Настройки COM порта приемника ..........................................................E-2
P/N 7010-0713
xi
Оглавление
Для заметок:
xii
Topcon Tools- Руководствопользователя
Предисловие
Благодарим Вас за приобретение приемника, геодезического инструмента
или их принадлежностей производства фирмы Topcon (далее «изделия»).
Сведения, содержащиеся в этом руководстве (далее «руководстве»)
подготовлены фирмой Topcon Positioning Systems (далее «TPS») для
владельцев изделий производства фирмы Topcon. Это руководство по
эксплуатации поможет Вам использовать программное обеспечение
(далее ПО). Эксплуатация изделия должна осуществляться при
приведенных ниже условиях и положениях.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с “Условиями и
положениями”.
Условия и положения
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Это изделие предназначено для
профессионального использования. Пользователь должен иметь твердые
знания правил техники безопасности, установленных регулирующими
органами, и строго их соблюдать.
АВТОРСКИЕПРАВА - Все содержимоеэтогоруководстваявляется
интеллектуальной собственностью фирмы TPS и защищено авторским
правом. Все права сохранены. Запрещается использовать, получать
доступ, копировать, хранить, отображать, использовать для создания
составительских работ, продавать, изменять, публиковать,
распространять, либо позволять третьей стороне получать доступ к
любым рисункам, содержимому, информации либо данным из этого
руководства без письменного разрешения TPS.
содержимое может использоваться только для обеспечения
использования приобретенного изделия. Информация и данные,
содержащиеся в этом руководстве, являются ценным активом TPS, при
создании которого были понесены существенные затраты труда, времени
и денежных средств и являются плодом собственных усилий TPS по
подборке, выбору и систематизации.
Перечисленное выше
P/N 7010-0612
xiii
Предисловие
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ – Topcon
ТМ
Topcon Link
знаками или зарегистрированными торговыми марками TPS. InstallShield®
является зарегистрированной торговой маркой Installation Software
Technologies, Inc. Windows
торговымимарками Microsoft Corporation. Логотип Bluetooth® принадлежит
Bluetooth SIG, Inc. и лицензирован Topcon Positioning Systems, Inc.
Названия изделий или компаний, упомянутые в этом руководстве, могут
быть товарными знаками соответствующих собственников.
и Topcon Positioning SystemsТМ являютсятоварными
®
, HiPer®, Topcon ToolsТМ, TopSURVТМ,
®
и ActiveSync® являютсязарегистрированными
ОГРАНИЧЕНИЕГАРАНТИИ - ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ЛИЦЕНЗИОННЫХ СОГЛАШЕНИЙ,
ПРИЛАГАЕМЫХ К ИЗДЕЛИЮ И ПРИВЕДЕННЫХ В ПРИЛОЖЕНИИ К
ЭТОМУ РУКОВОДСТВУ И НА ГАРАНТИЙНОЙ КАРТОЧКЕ,
ПРИЛОЖЕННОЙ К ИЗДЕЛИЮ, ЭТО РУКОВОДСТВО И ИЗДЕЛИЕ
ПОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ”. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ДРУГОГО РОДА НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. ФИРМА TPS
ОТКЛОНЯЕТ ЛЮБУЮ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ
ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КАКОГО-ЛИБО
КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. TPS И ЕЁ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (ЗАО «ПРИН») НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЛИ РЕДАКТОРСКИЕ ОШИБКИ И ПРОПУСКИ,
СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ, РАВНО КАК И ЗА
УБЫТКИ СЛУЧАЙНЫЕ ЛИБО ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗАКОНОМЕРНЫМ
СЛЕДСТВИЕМ ПРИМЕНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ КАЧЕСТВ ЭТОГО РУКОВОДСТВА ИЛИ
ИЗДЕЛИЯ. ТАКИЕ ОТКЛОНЯЕМЫЕ УБЫТКИ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ,
НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, ПОТЕРЯМИ РАБОЧЕГО
ВРЕМЕНИ,
УТЕРЕЙ ЛИБО ПОРЧЕЙ ДАННЫХ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ,
ПОТЕРЯМИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЛИБО ДОХОДОВ, А ТАКЖЕ
ПОТЕРИ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ. В ДОПОЛНЕНИЕ, TPS
НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА
УБЫТКИ ИЛИ ИЗДЕРЖКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ЗАМЕНОЙ
ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИСКОВ
ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВОЗМЕЩЕНИЯ НЕУДОБСТВ И ПРОЧИЕ РАСХОДЫ.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ TPS НЕ
ДОЛЖНА НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ПО КОМПЕНСАЦИИ УБЫТКОВ ИЛИ РАСХОДОВ ПЕРЕД ВАМИ И
ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, ПРЕВЫШАЮЩУЮ ПРОДАЖНУЮ
ЦЕНУ ИЗДЕЛИЯ.
xiv
Topcon Tools- Руководствопользователя
Условия и положения
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ - Использование любого
программного обеспечения («ПО»), поставляемого TPS, в том числе и
загружаемого с интернет-сайта фирмы, должно производиться при
принятии условий и положений, указанных здесь, и этого лицензионного
соглашения. Пользователю предоставляется персональное,
неисключительное, не подлежащее передаче другому лицу разрешение
использовать (лицензия) это ПО на указанных здесь условиях для одного
изделия или
переуступать ПО или это разрешение без специального письменного
разрешения TPS. Разрешение действует до его окончания. Вы можете
прекратить действие лицензии в любой момент, уничтожив ПО и это
руководство. TPS может прекратить действие лицензии в том случае, если
Вы не выполняете любое из этих условий или положений
уничтожить ПО и это руководство после того, как Вы прекратите
использовать приемник. Все права собственности, авторские права и
права на интеллектуальную собственность в ПО принадлежат TPS. Если
Вы не согласны с вышеперечисленными условиями, предлагаем Вам
вернуть не бывшие в употреблении руководство и ПО.
одного компьютера. Вы не можете передавать или
. Вы должны
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ - Это руководство, его содержимое и ПО
(далееупоминаемыекак «конфиденциальнаяинформация») являются
конфиденциальной информацией и принадлежат TPS. Принимая условия
этого соглашения, Вы берете на себя обязательства сохранять эту
информацию таким же образом, как наиболее ценные коммерческие
секреты своей организации. Тем не менее, этот параграф не ограничивает
Вас в предоставлении информации, нужной
работникам, занимающимся использованием и обслуживанием изделия.
Таковые работники также обязаны не разглашать конфиденциальную
информацию. В том случае, если вы будете вынуждены по закону
раскрыть конфиденциальную информацию, Вы должны немедленно
известить TPS с тем, чтобы мы могли ходатайствовать об охранном
судебном приказе или соответствующих средствах правовой защиты.
по роду деятельности Вашим
ИНТЕРНЕТ-САЙТИПРОЧИЕЗАЯВЛЕНИЯ - Данные условия и
положения (в том числе лицензионное соглашение на ПО, ограничение
гарантии и ограничения ответственности) не могут быть изменены
заявлениями, опубликованными на Интернет сайте TPS (равно как и на
любом другом Интернет сайте), в рекламных материалах и изданиях TPS,
либо сделанные работником TPS или независимым подрядчиком TPS.
может быть причиной телесных повреждений, порчи собственности и/или
P/N 7010-0612
xv
Предисловие
отказа изделия. Ремонт изделия должен производиться исключительно в
центрах гарантийного ремонта, авторизованных Topcon. Пользователям
следует ознакомиться с предупреждениями о технике безопасности,
приведенными в руководствах, приложенных к изделию, и строго им
следовать.
момент времени исправлены, изменены, заменены на другие либо
отменены фирмой TPS. Вышеупомянутые условия и положения
соответствуют и должны толковаться в соответствии с законами штата
Калифорния без использования других юридических норм.
Техническая поддержка
Техническая поддержка осуществляется Topcon Positioning Systems через
интернет-сайт http://www.topconsps.com
support@topconsps.com
http://www.prin.ru
илипоадресуэлектроннойпочтыsurvey@prin.ru.
, а также ЗАО ПРИН через интернет-сайт
илипоадресуэлектроннойпочты
Соглашения, принятые в
руководстве
В этом руководстве использованы следующие обозначения:
Обозначение Описание
File > Exit Выберите пункт меню File (Файл), затем Exit
(Выход).
Enter Полужирным шрифтом выделено название
клавиши клавиатуры.
Topo Полужирным курсивным шрифтом выделено название заголовков окон, в том числе диалоговых.
Notes Курсивным шрифтомвыделеноназваниеполя,
областииливкладкивдиалоговомокне.
Примечание переводчика: названия отображаемых на английском языке
элементов пользовательского интерфейса (названия пунктов меню, заголовков
окон, кнопок, элементов списка и пр.) приведены в оригинальном виде, в скобках
сразу за ними дан поясняющий перевод, пример см. выше.
xvi
Topcon Tools- Руководствопользователя
Соглашения, принятыевруководстве
СОВЕТ
Дополнительная информация, которая может помочь Вам
при обслуживании и настройке системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительная информация о факторах, которые могут
оказать влияние на работу системы, ее технические
характеристики, результаты измерений или личную
безопасность.
ОСТОРОЖНО
Уведомление о том, что операция может оказать
неблагоприятное воздействие на работу системы, ее
технические характеристики, целостность данных
или личное здоровье.
Стиль отображения новых объектов определяется выбором текущего
слоя.
⇒ Изменено отображение выбора типа систем координат. Список типов
координат определяется в настройках ИГД/Проекции и
параметров трансформации из СК проекции в местную СК в окне Job
Configuration (Настройка проекта).
⇒ Для импорта и экспорта в Topcon Tools добавлены новые форматы
данных.
⇒ Advanced options (Расширенные параметры) импорта и экспорта
данных обновлены и изменены.
установками
xx
Topcon Tools- Руководствопользователя
Глава 1
Введение
Благодарим Вас за приобретение программного продукта Topcon Tools™ простой в работе и вместе с тем мощной программы для обработки
полевых данных. Topcon Tools обеспечивает возможность выполнения
обработки и уравнивания полевых измерений, производимых с помощью
всех типов инструментов компании Topcon. В зависимости от
приобретенных модулей, Topcon Tools обрабатывает тахеометрические
данные, данные RTK, спутниковые измерения и комбинации
перечисленных выше измерений.
Данные в Topcon Tools представляются в табличном и графическом
представлениях:
• Table view (Вид "Таблица”) используетсядляпросмотраинформации
по точкам, сеансам измерений, базисам и сортировки в буквенном,
цифровом, по времени, по увеличению или уменьшению величин
порядках.
• Map view (Вид “Карта“) используется для графического отображения
конфигурации измерений и их поиска.
• Occupation view (Вид “Сеанс“) предназначен для просмотра и
анализа сеанса спутниковых измерений.
и опытные геодезисты могут использовать Topcon Tools для:
• CAD view (Вид “САПР”, Система Автоматизированного
Проектирования – Computer Aided Design) используется для
отображения линейных построений и поверхностей с
ассоциированными точками и линиями.
• Design view (Вид “Проектирование
редактирования цифровых моделей рельефа (ЦМР) и для создания,
просмотра и редактирования дорог и типовых поперечников.
Изменения, произведенные в любом из представлений (табличном или
графическом), отражаются и в другом представлении, что позволяет
выбирать наиболее удобный способ просмотра и редактирования данных.
Установка Topcon Tools
Программа Topcon Tools поставляется на компакт-диске и предназначена
для установки на IBM-PC совместимый персональный компьютер.
Выполняется также установка последней версии программы Topcon Link.
Старые версии программ Topcon Tools и Topcon Link удаляются из
компьютера во время установки новой версии.
1. Вставьте компакт-диск с программой Topcon Tools в привод CD-ROM.
Запустится программа-установщик.
2. Щелкнитенакнопке Next (Далее) длязапускапроцессаустановки
Соглашения (см. рис. 1-1). Щелкните на кнопке No (Нет), если Вы не
согласны с условиями Лицензионного Соглашения.
4. ВведитеИмя пользователя (User Name) и Название организации
(Company Name), затемщелкнитенакнопке Next (Далее) (см. рис. 1-1).
5. Выберите для программы каталог по умолчанию или, щелчком на
кнопке Browse (Просмотр), другой по вашему желанию. Щелкните на
кнопке Next (Далее) для продолжения установки (см. рис. 1-1).
6. При необходимости, создайте каталог для программы. Затем щелкните
на кнопке Next (Далее) (см. рис. 1-2).
Программа Topcon Tools будет установлена (см. рис. 1-2).
Рисунок 1-2. Выбор программного каталога и выполнение установки
7. Щелкните на кнопке Finish (Завершить) для окончания процесса
установки.
8. Для быстрого доступа к программе создайте на рабочем столе
компьютера ярлык Topcon Tools.
Рисунок 1-3. Ярлык Topcon Tools
P/N 7010-0612
1-3
Введение
Установкаинастройка
Microsoft ActiveSync
Для импорта данных из контроллера TPS в Topcon Tools, установите
программу Microsoft® ActiveSync®. Эта программа осуществляет связь
между персональным компьютером и мобильным устройством, например
полевым контроллером производства TPS. Мобильное устройство
должно функционировать под управлением операционной системы
Windows CE. Программа ActiveSync распространяется бесплатно и
доступна для загрузки с интернет-сайта компании Microsoft
(http://www.microsoft.com
Для установления соединения между компьютером и контроллером TPS
необходимо выполнить следующие шаги:
1. При необходимости, загрузить и установить Microsoft ActiveSync,
следуя инструкциям программы установки ActiveSync InstallSield
подключения (кабели USB или COM, сетевое подключение по Ethernet
или Bluetooth®).
3. Включитеустройствоикомпьютер.
4. Запуститепрограмму Microsoft ActiveSync.
5. ЩелкнитенакнопкеNext (Далее) вдиалоговомокне
(см. рис. 1-4).
Get Connected
1-4
Рисунок 1-4. Программа ActiveSync – окно Get Connected
Topcon Tools- Руководствопользователя
Установкаинастройка Microsoft ActiveSync
Компьютер установит соединение с устройством. Если устройство
включено, и корректно выбран порт COM, USB или LAN, то отобразится
диалоговое окно Connected (Подключено) (см. рис. 1-5).
Рисунок 1-5. Компьютер и мобильное устройство подключены
Также, в области пиктограмм панели задач операционной системы
компьютера, значок ActiveSync окрасится в зеленый цвет, указывая на
успешное подключение компьютера к устройству (см. рис. 1-6).
Рисунок 1-6. Связь установлена
ПРИМЕЧАНИЕ
TopSURV использует файлы в формате *.tsv, который
можно открыть только в Windows CE устройстве, но не в
персональном компьютере. При импорте этих файлов из
контроллера TPS в компьютер, Topcon Tools
конвертирует их в формат *.tslv.
ОСТОРОЖНО
Для обеспечения сохранности полевых измерений при
экспорте файлов в формате *.tsv, используйте
только программы Topcon Tools или Topcon Link.
•“Allow network (Ethernet) and Remote Access Service (RAS)
server connection with this desktop computer” (Разрешить
подключение по сети и к серверу дистанционного
подключения на этом ПК).
• “Show status icon in Task bar” (Отображать иконку состояния
в панели задач.)
Рисунок 1-8. Параметры подключения
В этом случае ActiveSync не резервирует последовательный (COM) порт
после отключения полевого контроллера TPS от компьютера. Этот порт
можно будет использовать для подключения к ПК спутникового приемника
TPS GPS+ или тахеометра.
1-6
Topcon Tools- Руководствопользователя
Установка и настройка Microsoft ActiveSync
Если компьютер оснащен двумя или более последовательными
портами:
• Поставьтефлажоквполе Allow serial cable or infrared
connection to this COM port (Разрешить подсоединение к
этому порту через кабель или по инфракрасному каналу
связи).
• Выберите из выпадающего списка СОМ порт компьютера, к
которому будет подключено устройство (обычно порт СОМ1).
Рисунок 1-9. Настройки подключения при наличии нескольких последовательных
портов
Microsoft ActiveSync резервирует и будет опрашивать выбранный порт
даже после отключения устройства. Этот порт будет доступен только
для Windows CE устройств.
СОВЕТ
Используйте разные СОМ порты для подключения к
компьютеру контроллера и приемника/тахеометра.
При повторном подключении контроллера к компьютеру используйте
последовательный порт, выбранный в окне Connection Settings
(Настройкиподключения).
P/N 7010-0612
1-7
Введение
Запуск Topcon Tools
В зависимости от программного модуля для запуска программы нужно
подключить ключ аппаратной защиты или ввести коды доступа.
• Еслипрограммныйкомплектоснащенключомаппаратнойзащиты
(ключ USB или LPT), вставьтееговсоответствующийпорт
компьютера (см. рис. 1-10). Это необходимое условие для запуска
программы.
• Первоначальный запуск других программные модулей требует
введения кодов
доступа.
Рисунок 1-10. Ключ аппаратной защиты Topcon Tools – LPT ключ
• Черезпунктменю Windows Start > Programs > Topcon > Topcon
Tools (Пуск > Программы > Topcon > Topcon Tools).
• Двойным щелчком по ярлыку Topcon Tools.
Далее изложен порядок работы для программных комплектов без
аппаратного ключа.
2. Запишите значение ключа (key value) (см. рис. 1-11 на стр. 1-9).
СОВЕТ: для вставки значения в электронное письмо без ошибок
скопируйте его.
3. Свяжитесь с продавцом
доступа.
4. ПослеполученияэтогокодащелкнитенакнопкеAdd code (Добавить
код) и введите его в поле таблицы Available modules (Доступные
модули). Нажмите на клавишу Ввод или щелкните курсором вне
таблицы для принятия изменений. Если код принят, то доступные
оборудования Topcon для получения кода
1-8
Topcon Tools- Руководствопользователя
Loading...
+ 426 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.