Topcom Wireless Webracer 1104 User Manual

WIRELESS WEBR@CER 1104

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIE GIDS

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

SCHNELLINSTALLATIONSANWEISUNGEN

SNABB INSTALLATIONSVÄGLEDNING

GUIDE TIL HURTIG INSTALLATION

HURTIGVEILEDNING

PIKA-ASENNUSOPAS

MANUAL DE USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

V.1.0

!

FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND,

GERMANY, SWEDEN, DENMARK, NORWAY,

FINLAND, SPAIN, ITALY, PORTUGAL,

GREECE, TURKEY

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud

van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.

This product is made by Topcom Belgium

Topcom Wireless Webr@cer 1104

1. THE CONNECTION PANEL 4

2. CONFIGURING THE PC TO CONNECT TO THE ADSL ROUTER 4

3. VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION 6

• WINIPCFG (for windows 95/98) 6

• IPCONFIG (for windows 2000/NT) 7

• Windows XP 7

4. SETUP THE ADSL ROUTER 8

5. WIRELESS SETTINGS 12

6. OTHER SETTINGS 13

7. FIRMWARE UPDATE 13

8. TOPCOM WARRANTY 15

8.1 Warranty period 15

8.2 Warranty handling 15

8.3 Warranty exclusions 15

ENGLISH

Topcom Wireless Webr@cer 1104 3

Topcom Wireless Webr@cer 1104

1. THE CONNECTION PANEL

ADSL

reset

4

321

DC12V

10/100 AUTO-MDI/MDIX SWITCH

ON

• POWER: The power port is to connect the 12V DC power adapter.

--> The power LED on the front panel will go ON when the power adapter is connected.

• ADSL: The ADSL port is to connect your ASDL PSTN line.

--> The DSL LED will go ON I when the ADSL link is established.

• Ports 1- 4 (10/100): This is to connect networked devices, such as PCs, ftp servers or anything else you want to

put on your network.

--> The LAN LED’s will indicate the connection status.

• Reset Button: If you would like to load default settings, press the reset button and hold it for 5 ~ 6 seconds. It will

load the factory default settings for the device. Do not press the reset button unless you want to clear the current
data.

• Power Switch: Please set the power switch in the ON position to start the router.

2. CONFIGURING THE PC TO CONNECT TO THE ADSL
ROUTER

Remark

- The routers default IP address is: 192.168.1.1

- DHCP server is ON

If you do not wish to set a static IP address on your PC, you will need to configure your PC to accept the IP address
that the router will provide.

1. Click Start button, select Settings, then Control Panel

2. Double-click the Network Icon

3. In the configuration windows, select the TCP/IP protocol line that has been associated with your network card/

adapter.

4 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

4. Click the Properties button, then choose the IP ADDRESS tab. Select Obtain an IP address automatically.

ENGLISH

5. Then select DNS configuration tab to add DNS IP address. Select Disable DNS function. Press OK. You have

completed the client settings.

Topcom Wireless Webr@cer 1104 5

Topcom Wireless Webr@cer 1104

6. After clicking OK, windows will ask you to restart the PC. Click Yes.

3. VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION

There are some tools which are great for finding out a computer’s IP configuration: MAC address and default gateway.

• WINIPCFG (FOR WINDOWS 95/98)

Inside the windows 95/98/ME Start button, select Run and type winipcfg. In the example below this computer has a
IP address of 192.168.1.100 and the default gateway is 192.168.1.1. The default gateway should be the broadband
router IP address. The MAC address in windows 95/98 is called the Adapter Address.

NOTE: You can also type winipcfg in the DOS command.

6 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

• IPCONFIG (FOR WINDOWS 2000/NT)

In the DOS command type IPCONFIG and press Enter. Your PC IP information will be displayed as shown below.

- IPCONFIG / RENEW will renew the IP address, gateway and DNS.

• WINDOWS XP

Click the right mouse key on your network adapter and select Status

ENGLISH

The support screen will display the IP information.

Topcom Wireless Webr@cer 1104 7

Topcom Wireless Webr@cer 1104

4. SETUP THE ADSL ROUTER

When your PC has a valid IP address, you can access the router setup web page.

Open Internet Explorer or Netscape Navigater and goto address: 192.168.1.1

Now the login screen will appear.

--> Enter the username and password.

By default the username is admin and the password is password.

--> Click OK to proceed.

You will enter the router menu with all the available options:

8 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

--> Now click Login Settings in the Quick Start menu to enter the login screen:

--> Enter your Username and Password from your ISP.

--> Please make sure that the connection protocol and VPI/VCI settings are correct.

! Please check the list below. If your ISP is not listed, please contact your ISP for details.

Country Provider VPI / VCI Connection Type Encapsulation
Belgium Scarlet 8 / 35 PPPoE LLC

Skynet 8 / 35 PPPoE LLC
Tiscali 8 / 35 PPPoE LLC

Holland KPN 8 / 48 PPPoA VCMUX

KPN business 2 / 32 PPPoA VCMUX
BBNED 0 / 35 PPPoA VCMUX

France France Telecom 8 / 35 PPPoE LLC
Sweden Telia - TELIA 8 / 35 1483 ROUTED

Telenordia 8 / 35 PPPoE LLC

Denmark Tiscali 0 / 35 PPPoA VCMUX

Tiscali 0/101 DHCP client LLC
Cybercity 0 / 35 PPPoA VCMUX

Norway Telenor #1 0 / 100 PPPoE LLC

Telenor #2 8 / 35 PPPoE LLC

Germany DTAG 1 / 32 PPPoE LLC

AOL 1 / 32 PPPoE LLC
ARCOR 8 / 35 PPPoE LLC
Tiscali 1 / 32 PPPoE LLC

Iceland Islandssimi #1 8 / 48 PPPoA VCMUX

Islandssimi #2 0 / 35 PPPoA VCMUX
Iceland Telecom 8 / 48 PPPoA LLC

Portug al PT 0 / 35 PPPoE LLC

ONI 0 / 35 PPPoE LLC

Spain Telefonica 8 / 35 PPPoA VCMUX

Tiscali 1 / 32 PPPoA VCMUX

Italy Telecom Italia 8 / 35 PPPoA VCMUX
UK BT 0 / 38 PPPoA VCMUX

Tiscali 0 / 38 PPPoA VCMUX

DHCP client

LLC

ENGLISH

Topcom Wireless Webr@cer 1104 9

Topcom Wireless Webr@cer 1104

--> Click “connect”

• The settings will be saved automatically. Please wait.

• When the settings are saved correctly, the router will try to make connection to the Internet.

• If the connection is established, next screen will appear:

--> click OK to continue.

•The PPP-LED on the front panal will be ON when the Internet PPP connection is established.

10 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

!!! Remark !!!
If the connection is not established because of wrong settings, next screen will appear.

--> click OK and enter your ISP settings again.

--> You can check your WAN IP address by clicking Overall Status in the Status menu:

ENGLISH

Topcom Wireless Webr@cer 1104 11

Topcom Wireless Webr@cer 1104

5. WIRELESS SETTINGS

--> click Wireless in the Configuration menu to enter the Wireless settings:

• SSID: choose the SSID for your wireless network.

• Choose a Channel (1…13)

• Enable Closed System will hide the SSID broadcast when enabled.

• Please enter the WEP-keys (64 or 128 bit) if WEP encryption is Enabled. Make sure that the wireless clients

will also use the same WEP-key to make the wireless data traffic possible.

--> Click Apply to validate the entries.

12 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

--> Click Save Settings in the Configuration menu to save.

--> Click Save to save the settings into the flash memory of the router.

6. OTHER SETTINGS

Advanced users can also enter the other settings of the ADSL router. (LAN & DHCP, Port Forwarding, DMZ, …. ).
The full userguide is available on the Topcom Website. (Support – Userguides)

Please always click Apply to validate the changes below the screen and don’t forget to Save Changes!

7. FIRMWARE UPDATE

When a new firmware is available, it will be published on the www.topcom.net website in the support – downloads
section.

--> Please download the file to your computer.

--> Go to Firmware Update in the Configuration screen.

ENGLISH

--> Click Firmware Update to start the update procedure

Topcom Wireless Webr@cer 1104 13

Topcom Wireless Webr@cer 1104

• The router will now prepare the firmware update.

--> Now Browse for the file you have downloaded from the Topcom website.

--> Click Upload.

• The router will be updated now. This can take about one minute.

• When the update is successful the router will automatically reboot.

14 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

8. TOPCOM WARRANTY

8.1 WARRANTY PERIOD

The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased.
The warranty on batteries is limited to 6 months after purchase. Consumables or defects causing a negligible effect on
operation or value of the equipment are not covered.
The warranty has to be proven by presentation of the original purchase receipt, on which the date of purchase and the
unit-model are indicated.

8.2 WARRANTY HANDLING

A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase note.
If the unit develops a fault during the warranty period, Topcom or its officially appointed service centre will repair any
defects caused by material or manufacturing faults free of charge.
Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the
faulty units. In case of replacement, colour and model can be different from the original purchased unit.
The initial purchase date shall determine the start of the warranty period. The warranty period is not extended if the unit
is exchanged or repaired by Topcom or its appointed service centres.

8.3 WARRANTY EXCLUSIONS

Damage or defects caused by incorrect treatment or operation and damage resulting from use of non-original parts or
accessories not recommended by Topcom are not covered by the warranty.
Topcom cordless phones are designed to work with rechargeable batteries only. The damage caused by the use of
non-rechargeable batteries is not covered under warranty.
The warranty does not cover damage caused by outside factors, such as lightning, water and fire, nor any damage
caused during transportation.
No warranty can be claimed if the serial number on the units has been changed, removed or rendered illegible.
Any warranty claims will be invalid if the unit has been repaired, altered or modified by the buyer or by unqualified, non­officially appointed Topcom service centres.

ENGLISH

The CE symbol indicates that the unit complies with the essential
requirements of the R&TTE directive.

Topcom Wireless Webr@cer 1104 15

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

1. HET AANSLUITINGSPANEEL 17

2. DE PC CONFIGUREREN OM DE ADSL-ROUTER AAN TE SLUITEN 17

3. CONTROLEER DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC 19

• WINIPCFG (voor Windows 95/98) 19

• IPCONFIG (voor Windows 2000/NT) 20

• Windows XP 20

4. DE ADSL-ROUTER INSTELLEN 21

5. WIRELESS-INSTELLINGEN 26

6. ANDERE INSTELLINGEN 27

7. FIRMWARE UPDATE 27

8. TOPCOM GARANTIE 28

8.1 Garantieperiode 28

8.2 Afwikkeling van garantieclaims 28

8.3 Garantiebeperkingen 29

16 Topcom Draadloze Webr@cer 1104

1. HET AANSLUITINGSPANEEL

ADSL

reset

4

321

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

DC12V

10/100 AUTO-MDI/MDIX SWITCH

• POWER: In de stroompoort steekt u de DC-netadapter van 12 V.

--> De power LED op het frontpaneel begint te branden wanneer de stroomadapter is aangesloten.

• ADSL: In de ADSL-poort steekt u uw ASDL PSTN-lijn.

--> De DSL LED gaat branden wanneer de ADSL-verbinding tot stand is gekomen.

• Poorten 1- 4 (10/100): Hier sluit u de toestellen in het netwerk aan, zoals PC’s, ftp-servers of om het even welk

ander toestel dat u aan uw netwerk wilt hangen.

--> De LAN LED’s geven de status van de verbinding weer.

• Reset-knop: Als u de standaardinstellingen wilt laden, houdt u de reset-knop 5 ~ 6 seconden ingedrukt. Zo worden

de standaard fabrieksinstellingen voor het toestel geladen. Druk niet op de reset-knop tenzij u de huidige gegevens
wilt wissen.

Aan/Uitschakelaar Zet de stroomschakelaar op ON om de router te starten.

ON

2. DE PC CONFIGUREREN OM DE ADSL-ROUTER AAN TE
SLUITEN

Opmerking

- Het standaard IP-adres van de router is: 192.168.1.1

- De DHCP-server staat AAN

NEDERLANDS

Als u geen statisch IP-adres wilt instellen op uw PC, moet u uw PC zo configureren dat hij het IP-adres aanneemt dat
de router geeft.

1. Klik op Start, selecteer Instellingen , dan Configuratiescherm

2. Dubbelklik op het Netwerk-pictogram

3. In het configuratievenster, selecteert u de regel met het TCP/IP-protocol dat is ingesteld voor uw netwerkkaart/

adapter.

Topcom Draadloze Webr@cer 1104 17

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

4. Klik op Eigenschappen, kies vervolgens het tabblad IP-ADRES. Selecteer Automatisch een IP-adres
verkrijgen.

18 Topcom Draadloze Webr@cer 1104

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

5. Selecteer vervolgens het tabblad DNS- configuratie om het DNS IP-adres toe te voegen. Selecteer DNS-functie
uitschakelen. Druk op OK. De client-instellingen zijn voltooid.

6. Nadat u op OK heeft geklikt, zal Windows u vragen om de PC opnieuw te starten. Klik op Ja.

3. CONTROLEER DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC

NEDERLANDS

Er bestaan tools waarmee u de IP-configuratie van een computer makkelijk kunt vinden: MAC-adres en standaard
gateway.

• WINIPCFG (VOOR WINDOWS 95/98)

Klik in Windows 95/98/ME op de Start-knop, selecteer Uitvoeren en tik winipcfg in. In het onderstaande voorbeeld
heeft de computer als IP-adres 192.168.1.100 en de standaard gateway is 192.168.1.1. De standaard gateway moet
het IP-adres van de breedband router zijn. Het MAC-adres in Windows 95/98 wordt het adapteradres genoemd.

OPMERKING: U kunt ook winipcfg in het DOS-venster invoeren.

Topcom Draadloze Webr@cer 1104 19

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

• IPCONFIG (VOOR WINDOWS 2000/NT)

In het DOS-venster tikt u IPCONFIG in en drukt u op Enter. De IP-informatie van uw PC wordt weergegeven zoals
hieronder geïllustreerd.

Met - IPCONFIG / RENEW worden het IP-adres, de gateway en de DNS vernieuwd.

.

• WINDOWS XP

Klik met de rechtermuisknop op uw netwerkadapter en selecteer Status

20 Topcom Draadloze Webr@cer 1104

Op het support-scherm verschijnt de IP-informatie..

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

4. DE ADSL-ROUTER INSTELLEN

Als uw PC een geldig IP-adres heeft, kunt u naar de setup-webpagina van de router gaan.

Open Internet Explorer of Netscape Navigator en ga naar het adres: 192.168.1.1

Nu verschijnt het aanmeldingsscherm.

--> Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in.

Standaard is de gebruikersnaam admin en het wachtwoord password.

--> Klik op OK om verder te gaan.

NEDERLANDS

Topcom Draadloze Webr@cer 1104 21

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

U komt in het routermenu met alle beschikbare opties terecht:

--> Klik nu op Login Settings in het menu Quick Start om het aanmeldingsscherm te openen:

--> Voer uw Username en Password van uw ISP in.

--> Let erop dat het verbindingsprotocol en de VPI/VCI-instellingen correct zijn.

! Controleer de onderstaande lijst. Als uw ISP niet in de lijst staat, neem dan contact op met uw ISP voor
meer details.

Land Provider VPI / VCI Verbindingstype Encapsulatie
België Scarlet 8 / 35 PPPoE LLC

Nederland KPN 8 / 48 PPPoA VCMUX

Frankrijk France Telecom 8 / 35 PPPoE LLC
Zweden Telia - TELIA 8 / 35 1483 ROUTED

22 Topcom Draadloze Webr@cer 1104

Skynet 8 / 35 PPPoE LLC
Tiscali 8 / 35 PPPoE LLC

KPN business 2 / 32 PPPoA VCMUX
BBNED 0 / 35 PPPoA VCMUX

DHCP client

LLC

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

Telenordia 8 / 35 PPPoE LLC

Denemarken Tiscali 0 / 35 PPPoA VCMUX

Tiscali 0/101 DHCP client LLC
Cybercity 0 / 35 PPPoA VCMUX

Noorwegen Telenor #1 0 / 100 PPPoE LLC

Telenor #2 8 / 35 PPPoE LLC

Duitsland DTAG 1 / 32 PPPoE LLC

AOL 1 / 32 PPPoE LLC
ARCOR 8 / 35 PPPoE LLC
Tiscali 1 / 32 PPPoE LLC

IJsland Islandssimi #1 8 / 48 PPPoA VCMUX

Islandssimi #2 0 / 35 PPPoA VCMUX
Iceland Telecom 8 / 48 PPPoA LLC

Portug al PT 0 / 35 PPPoE LLC

ONI 0 / 35 PPPoE LLC

Spanje Telefonica 8 / 35 PPPoA VCMUX

Tiscali 1 / 32 PPPoA VCMUX

Italië Telecom Italia 8 / 35 PPPoA VCMUX
UK BT 0 / 38 PPPoA VCMUX

Tiscali 0 / 38 PPPoA VCMUX

--> Klik op "connect"

NEDERLANDS

• De instellingen worden automatisch opgeslagen. Even wachten.

• Als de instellingen juist zijn opgeslagen, zal de router proberen verbinding te maken met het Internet.

Topcom Draadloze Webr@cer 1104 23

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

• Als de verbinding tot stand is gekomen, verschijnt het volgende scherm:

--> Klik opOK om verder te gaan.

•De PPP-LED op het frontpaneel begint te branden wanneer de Internet PPP verbinding tot stand is gekomen.

!!! Opmerking !!!
Als de verbinding niet is tot stand gekomen wegens verkeerde instellingen, verschijnt het volgende sch­erm.

--> Klik op OK en voer uw ISP-instellingen opnieuw in.

24 Topcom Draadloze Webr@cer 1104

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

--> U kunt uw WAN IP-adres controleren door op Overall Status in het menu Status te klikken:

NEDERLANDS

Topcom Draadloze Webr@cer 1104 25

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

5. WIRELESS-INSTELLINGEN

--> Klik op Wireless in het menu Configuration om de Wireless-instellingen in te voeren:

• SSID: Kies de SSID voor uw draadloze netwerk.

• Kies een Channel (1...13)

•Als Enable Closed System is aangekruist, wordt het versturen van de SSID verborgen.

• Voer de WEP-keys (64 of 128 bit) in als WEP-codering is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de draadloze clients

ook dezelfde WEP-key gebruiken om een draadloos gegevensverkeer mogelijk te maken.

--> Klik op Apply om de invoer te valideren.

26 Topcom Draadloze Webr@cer 1104

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

--> Klik op Save Settings in het menuConfigurationom de instellingen op te slaan.

--> Klik op Save om de instellingen in het flashgeheugen van de router op te slaan.

6. ANDERE INSTELLINGEN

Gevorderde gebruikers kunnen ook de andere instellingen van de ADSL-router invoeren. (LAN & DHCP, Port Forward-

ing, DMZ, .... ).

De volledige gebruikershandleiding is beschikbaar op de Topcom Website. (Support - Userguides)

Klik altijd op Apply om de wijzigingen te valideren onder het scherm en vergeet niet Save Changes aan te klikken!

7. FIRMWARE UPDATE

Als een nieuwe firmware beschikbaar is, zal die worden gepubliceerd op de website www.topcom.net in het hoofdstuk
support- downloads.

--> Download het bestand naar uw computer.

--> Ga naar Firmware Update op het scherm Configuration.

NEDERLANDS

--> Klik op Firmware Update om het updateproces te starten

Topcom Draadloze Webr@cer 1104 27

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

• De router zal nu de firmware update voorbereiden.

--> Klik nu op Browse om het bestand te selecteren dat u van de Topcom-website heeft gedownload.

--> Klik op Upload.

• De router wordt nu geüpdatet. Dit kan een minuutje duren.

• Als de update is voltooid, zal de router automatisch opnieuw opstarten.

8. TOPCOM GARANTIE

8.1 GARANTIEPERIODE

Op de Topcom-toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop
het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen
of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de
garantie.
De garantie moet worden bewezen door voorlegging van het aankoopbewijs waarop de datum van aankoop en het
toesteltype staan.

8.2 AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS

Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs, worden teruggestuurd naar een Topcom-hersteldienst.
Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal Topcom of diens officieel erkende hersteldienst
eventuele defecten te wijten aan materiaal- of productiefouten gratis herstellen.
Topcom zal naar keuze haar garantieverplichtingen vervullen door defecte toestellen of onderdelen van defecte
toestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen. In het geval dat het toestel wordt vervangen, kan de kleur en het model
verschillend zijn van het oorspronkelijk gekochte toestel.
De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet
verlengd als het toestel wordt vervangen of hersteld door Topcom of diens officieel erkende hersteldienst.

28 Topcom Draadloze Webr@cer 1104

Topcom Draadloze Webr@cer 1104

8.3 GARANTIEBEPERKINGEN

Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten aan het gebruik van niet­originele onderdelen of accessoires die niet zijn aanbevolen door Topcom, worden niet gedekt door de garantie.
Topcom draadloze telefoons mogen enkel met oplaadbare batterijen worden gebruikt. Schade te wijten aan het gebruik
van niet-oplaadbare batterijen is niet gedekt door de garantie.
De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige
transportschade.
Er kan geen garantie worden ingeroepen als het serienummer op het toestel is gewijzigd, verwijderd of onleesbaar
gemaakt.
Garantieclaims zijn ongeldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast werd door de koper of door niet­gekwalificeerde, niet-officieel erkende Topcom-hersteldienst.

NEDERLANDS

Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.

Topcom Draadloze Webr@cer 1104 29

Topcom Wireless Webr@cer 1104

1. LE PANNEAU DE CONNEXION 31

2. CONFIGURER LE PC POUR LE CONNECTER AU ROUTEUR ADSL 31

3. VÉRIFIEZ LA CONFIGURATION IP DE VOTRE PC 33

• WINIPCFG (pour windows 95/98) 33

• IPCONFIG (pour windows 2000/NT) 34

• Windows XP 34

4. PARAMÉTRER LE ROUTEUR ADSL 35

5. PARAMÈTRES SANS-FIL 40

6. AUTRES PARAMÈTRES 41

7. MISE À JOUR DU FIRMWARE 41

8. GARANTIE TOPCOM 42

8.1 Période de garantie 42

8.2 Traitement de la garantie 42

8.3 Exclusions de garantie 43

30 Topcom Wireless Webr@cer 1104