Topcom Pulse Watch HB 6M00 User Manual

HB 6M00

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

V 1.1

CZ Symbol CE znamená, že jednotka splňuje základní požadavky

směrnice 89/336/EEC.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 89/336/EEC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.be/cedeclarations.asp

TOPCOM HB 6M00 3

ČESKY

Režim časovače

Displej aktuálního času

Displej aktuálního času

Displej duálního času

Režim aktuálního času

Režim cvičení

Režim časomíry

Další informace o pásmu cílového srdečního tepu, maximálním
srdečním tepu apod. naleznete na stránce:
www.topcom.net/sports/heartbeat.asp

1Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení výrobku HB 6M00. Doufáme, že pro vás
bude měřič tepové frekvence užitečný a využijete výhod, které nabízí. Při
cvičení nebo sportování vaše srdce přirozeně zrychlí pumpování krve do
těla podle zvýšení výdeje energie. Měřič tepové frekvence dokáže tento
nárůst vypočítat na základě počtu tepů za minutu a stanoví cílovou tepovou
frekvenci, která je pro daného jednotlivce ještě bezpečná. Hodinky HB
6M00 podporují 5 provozních režimů:

1. Režim aktuálního času

2. Nastavení

3. Režim časomíry

4. Režim odpočítávání

5. Režim cvičení

2Bezpečnostní pokyny

Používání měřiče tepové frekvence nenahrazuje profesionální lékařskou
péči. Pokud trpíte poruchou srdce, jste nemocní nebo jste zahájili kondiční
cvičení, doporučujeme, abyste vyhledali lékaře nebo konzultovali s vaším
trenérem, a vypracovali si plán cvičení, který vám bude vyhovovat.
Hodinky používejte pouze jako vodítko pro udržení bezpečné tepové
frekvence při cvičení. Nespoléhejte na ně jako na lékařský měřič srdečního
tepu. Pokud si nejste jisti, jaký vliv bude mít cvičení na vaše srdce, poraďte
se s lékařem.

ČESKY

4 TOPCOM HB 6M00

TYTO HODINKY JIŽ V SOBĚ BATERII MAJÍ, proto ji hned po
zakoupení nemusíte vkládat. Zapnutí hodinek viz „5.1 Úsporný
režim“ .

3Péče a údržba

NEVYSTAVUJTE hodinky extrémním povětrnostním podmínkám a
nečistěte je čisticími prostředky a rozpouštědly. Zabraňte pádu hodinek z
výšky a zacházejte s nimi opatrně. Neutahujte řemínek příliš těsně. Hodinky
čistěte měkkým suchým hadříkem nebo měkkým hadříkem namočeným ve
vodě a jemném saponátu. Když hodinky nepoužíváte, uskladněte je na
suchém místě.

4Výměna baterie

Pokud nejste zběhlí v práci se spotřební elektronikou, nechte baterii
vyměnit odborníkem. Sami hodinky neotevírejte.

4.1 Hodinky

• Sundejte zadní kryt hodinek pomocí malého
šroubováku.

• Vyjměte starou baterii.

• Vložte novou 3V (CR2032) baterii, kladným
pólem (+) směrem nahoru. Vra˙te kryt na
místo.

4.2 Hrudní pás

• Sundejte kryt baterie ze spodní strany
pásu pomocí malé mince.

• Vyjměte starou baterii.

• Vložte novou 3V (CR2032) baterii,
kladným pólem (+) směrem ke krytu
baterie. Vra˙te kryt na místo.

TOPCOM HB 6M00 5

ČESKY

Veškeré informace, včetně času, budou vynulovány.

5Tlačítka

Tlačítka jsou v návodu označována

S1

S2

následujícím způsobem:

S3

• S1 = Stisknout jednou tlačítko S1

• [S1] = Stisknout a podržet tlačítko S1

• S2 = Stisknout jednou tlačítko S2

• [S2] = Stisknout a podržet tlačítko S2

• S3 = Stisknout jednou tlačítko S3

• [S3] = Stisknout a podržet tlačítko S3

• S4 = Stisknout jednou tlačítko S4

S4

• [S4] = Stisknout a podržet tlačítko S4

5.1 Úsporný režim

Tyto hodinky jsou vybaveny funkcí úsporného režimu, aby baterie vydržela
déle. Pokud chcete hodinky (displej) zapnout, stiskněte tlačítko S4.
Pokud chcete aktivovat úsporný režim, podržte tlačítko S4 po dobu 5
sekund.

5.2 Úplné vynulování

Současným stisknutím a podržením tlačítek S1, S2, S3 a S4 hodinky
vynulujete.

5.3 Osvětlení

Krátkým stisknutím tlačítka S1 displej na 3 sekundy osvětlíte .

ČESKY

6 TOPCOM HB 6M00

Režim aktuálního času

Nastavení
časovače

3. Pamě˙

uložit/vynulovat

Výběr rychlého nastavení

1. Nastavení
časovače

2. Nastavení
časovače

4. Historie

cvičení

Režim nastavení

(1-9 až 9-9)

9. Nastavení
časovače

8. Tepová frekvence
časovače

7. Nastavení
časovače

6. Osobní

profil

5. Nastavení
časovače

* Stiskněte S3 pro

pohyb

ve výběru

v opačném směru.

po dobu 3 sekund

Nastavení aktuálního času

Posloupnost nastavení

Změna

nastavení

Rychlá
změna

nastavení

6 Režim rychlého nastavení

Hodinky mají devět různých možností
nastavení/funkcí:
V režimu hodinek (na displeji je
zobrazen čas):

• [S2]: Budou zobrazeny číslice od
„1 do 9 “.

• S3 nebo S4: Pohyb mezi
různými možnostmi nastavení (1

- 9).

• S2: Potvrzení a zadání
nastavení.

• [S2] Po provedení nastavení (viz
následující vysvětlení pro každé
z 9 různých možností
nastavení).

• [S2] Znovu pro ukončení a
návrat k aktuálnímu času.

6.1 Nastavení aktuálního času/data (1 - 9)

• S3 nebo S4: Pro vynulování
sekund.

• S2: Potvrzení nastavení. Začnou
blikat minuty.

• S3 nebo S4: Nastavte minuty.
[S3] nebo [S4]: Rychle nastavte
minuty.

• S2: Potvrzení nastavení. Začnou
blikat hodiny.

• S3 nebo S4: Nastavte hodiny.
[S3] nebo [S4]: Rychle nastavte
hodiny.

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Nastavte rok. [S3]
nebo [S4]: Rychle nastavte rok.

• S2: Potvrzení nastavení

TOPCOM HB 6M00 7

ČESKY

* Stiskněte
S4 pro výběr

v opačném
směru.

Nastavení budíku

Displej budík 1

Budík 1

Budík 2

Budík 3

Budík 4

Budík 5

Vypnutí budíku Zapnutí budíku

Změna

nastavení

Rychlá
změna

nastavení

Pokud je nastaven jeden
nebo více budíků, objevuje
se na displeji indikátor
budíku ve všech
režimech.

• S3 nebo S4: Nastavte měsíc. [S3] nebo [S4]: Rychle nastavte měsíc.

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Nastavte den. [S3] nebo [S4]: Rychle nastavte den.

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Nastavení formátu zobrazení měsíce na měsíc-den („M­D“) nebo den-měsíc („D-M“).

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Nastavte 12hodinový nebo 24hodinový formát času.

• S2: Potvrzení nastavení.

• [S2]: Ukončete nastavení času/data.

6.2 Nastavení budíku (2 - 9)

Na těchto hodinkách lze nastavit 5 možností budíku pro aktuální čas.
Když je budík zapnutý, hodinky budou každý den v nastavený čas pípat po
dobu 30 sekund. Zvukové znamení budíku vypnete stisknutím libovolného
tlačítka.

• S3 nebo S4: Výběr budíku 1 - 5.

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Zapnutí („ON“)
nebo vypnutí („OFF“)

• S2: Potvrzení nastavení

Pokud je vybrána možnost zapnuto

(„ON“):

• S3 nebo S4: Nastavte hodiny.
[S3] nebo [S4]: Rychle nastavte
hodiny.

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Nastavte minuty.
[S3] nebo [S4]: Rychle nastavte
minuty.

• S2: Potvrzení nastavení.

• [S2]: Ukončete nastavení
budíku.

ČESKY

8 TOPCOM HB 6M00

Nastavení uložení/vynulování paměti

Uložit tento

výsledek?

Vymazat tento

výsledek

Vymazat denní

záznam?

V režimu cvičení můžete rovněž uložit/vymazat všechny údaje o
výsledku (viz „9.10.1 Jak uložit údaje o cvičení“ ).

6.3 Nastavení uložení/vynulování paměti (3 - 9)

V tomto nastavení může být záznam o
aktuálním cvičení uložen (bude
přiřazen do denního záznamu) nebo
vymazán.

• S2: Pro pohyb v možnostech
nastavení.

• S3 nebo S4: Pro výběr „YES“
(„ANO“) nebo „NO“ („NE“).

• S2: Potvrzení nastavení.

Pokud není o cvičení uložena žádná
informace, na displeji se neobjeví
hláška „SAVE THIS EVENT“
(„ZACHOVAT TENTO VÝSLEDEK“)
nebo „CLEAR THIS EVENT“
(„VYMAZAT TENTO VÝSLEDEK“).

• [S2]: Ukončete nastavení
uložení/vymazání.

TOPCOM HB 6M00 9

ČESKY

Nastavení historie cvičení

Denní

záznam

Týdenní
záznam

Výběr záznamu denní/týdenní

Celková doba

cvičení

Záznam denní/týdenní

vybrat jiný
den/týden

Celkový výdej

kalorií

Minimální tepová

frekvence

Průměrná tepová

frekvence

doba cvičení nad

zónou

Doba cvičení

uvnitř zóny

Doba cvičení pod

zónou

Maximální tepová

frekvence

6.4 Vyvolání historie cvičení (4 - 9)

V této historii můžete vidět aktuální
denní záznam cvičení a záznamy za
posledních 7 dní. Můžete zobrazit
rovněž týdenní záznamy za
posledních 10 týdnů.

• S4: Vybrat jiný den/týden.

• S3: Přepínání mezi denními
a týdenními záznamy.

• S2: Náhled všech různých
záznamů

• [S2]: Ukončení historie.

6.5 Nastavení časovače odpočítávání (5 - 9)

Časovač odpočítávání může být nastaven na 23 h, 59 min a 59 s.

• S3 nebo S4: Nastavte hodiny. [S3] nebo [S4]: Rychle nastavte hodiny.

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Nastavte minuty. [S3] nebo [S4]: Rychle nastavte minuty.

• S2: Potvrzení nastavení.

• S3 nebo S4: Nastavte sekundy. [S3] nebo [S4]: Rychle nastavte
sekundy.

• [S2]: Ukončete nastavení časovače.