Topcom BUTLER 1651 User Manual
BUTLER 1651/TWIN/
TRIPLE/QUATTRO
HANDLEIDING
1.0
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op
uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonne-
ment van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt
op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw
toestel verschijnen.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
1 Toetsen ........................................................................................................ 6
2 Display ......................................................................................................... 7
3 Installatie .....................................................................................................7
3.1 Basis .................................................................................................................. 7
3.2 Multilader ........................................................................................................... 8
3.3 Handset ............................................................................................................. 8
4 Batterij bijna leeg-indicatie ........................................................................ 8
5 Werking ........................................................................................................ 9
5.1 Door het menu bladeren .................................................................................... 9
5.2 De taal instellen ................................................................................................. 9
5.3 Uitgaande oproepen .......................................................................................... 9
5.4 Inkomende oproepen ......................................................................................... 9
5.5 De handenvrij-functie activeren/deactiveren ................................................... 10
5.6 Microfoon Uit-functie ........................................................................................ 10
5.7 Het volume instellen ........................................................................................ 10
5.8 Paging ............................................................................................................. 10
5.9 Flash-toets (R) ................................................................................................. 10
5.10 Het belvolume en de belmelodie instellen ....................................................... 11
5.11 Toetsvergrendeling .......................................................................................... 11
5.12 De belmodus instellen ..................................................................................... 11
5.13 Naam handset ................................................................................................. 11
5.14 Prefix ............................................................................................................... 12
5.15 Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken ....................................................... 12
6 Telefoonboek ............................................................................................. 13
6.1 Nummers toevoegen aan het telefoonboek ..................................................... 13
6.2 Een nummer uit het telefoonboek bellen ......................................................... 13
6.3 Naam of nummer bewerken ............................................................................ 13
6.4 Een invoer wissen ........................................................................................... 13
7 Nummerweergave oproeper-functie (CLIP) ............................................13
7.1 Nieuwe oproepen ............................................................................................ 13
7.2 De oproeplijst raadplegen ................................................................................ 14
7.3 Een nummer bellen uit de oproeplijst .............................................................. 14
7.4 Een nummer wissen uit de oproeplijst ............................................................. 14
7.5 Alle nummers uit de oproeplijst wissen ........................................................... 14
7.6 Een nummer uit de oproeplog opslaan in het telefoonboekgeheugen ............ 14
8 Een handset aanmelden/afmelden ..........................................................15
8.1 Een handset aanmelden op een Topcom Butler 1651-basisstation ................ 15
8.2 Een handset verwijderen ................................................................................. 15
9 Gesprek doorschakelen en intercom tussen twee handsets ............... 16
9.1 Oproepdoorschakeling en conferentiegesprek tijdens een externe oproep .... 16
9.2 Interne oproep (intercom) ................................................................................ 16
10 De handset resetten ..................................................................................16
11 Antwoordapparaat ....................................................................................17
11.1 LED-display ..................................................................................................... 17
11.2 Toetsfuncties basisstation ............................................................................... 17
11.3 Uitgaande berichten ........................................................................................ 18
11.4 Het antwoordapparaat in-/uitschakelen ........................................................... 18
11.5 Aantal beltonen instellen ................................................................................. 19
11.6 Aantal beltonen controleren ............................................................................. 19
11.7 De VIP-code programmeren ............................................................................ 19
11.8 Werking ........................................................................................................... 20
11.9 Een memo opnemen ....................................................................................... 20
11.10 Inkomende berichten en memo's afspelen ...................................................... 20
11.11 Berichten wissen ............................................................................................. 21
11.12 Geheugen vol .................................................................................................. 21
11.13 Een telefoongesprek opnemen ........................................................................ 21
11.14 Bediening op afstand ....................................................................................... 21
11.15 Antwoordapparaat op afstand inschakelen ..................................................... 22
12 Probleemoplossing ................................................................................... 23
13 Technische gegevens ...............................................................................23
14 ECO-modus (lage straling) .......................................................................23
15 Topcom-garantie .......................................................................................24
15.1 Garantieperiode ............................................................................................... 24
15.2 Afwikkeling van garantieclaims ........................................................................ 24
15.3 Garantiebeperkingen ....................................................................................... 24
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro
NEDERLANDS
Veiligheidsinstructies
• Gebruik alleen de bijgeleverde stekker van de lader. Gebruik geen andere laders, omdat
dit de batterijcellen kan beschadigen.
• Plaats alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, nietoplaadbare batterijen. Plaats de oplaadbare batterijen met de polen in de juiste richting
(aangegeven in het batterijvak van de handset).
• Raak de contactpunten van de lader en de stekker niet aan met scherpe of metalen
objecten.
• De werking van sommige medische instrumenten kan worden beïnvloed.
• De handset kan een onaangenaam zoemend geluid veroorzaken in gehoorapparaten.
• Plaats het toestel niet in een vochtige ruimte en houd het minimaal 1,5 meter van een
waterbron vandaan. De handset niet blootstellen aan water.
• Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar.
• Verwijder de batterijen en onderhoud de telefoon op een milieuvriendelijke manier.
• Omdat deze telefoon niet kan worden gebruikt tijdens een stroompanne, moet u een
telefoon gebruiken die niet afhankelijk is van het elektriciteitsnet bij noodgevallen, bv.
een mobiele telefoon.
• Deze telefoon gebruikt oplaadbare batterijen. De batterijen dienen op een
milieuvriendelijke manier en volgens de lokaal geldende voorschriften weggegooid te
worden.
Afvoeren van het toestel (milieu)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet met het normale
huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de
recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het
symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.
Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een
inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.
Wend u tot uw plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.
Reinigen
Reinig de telefoon met een vochtige doek of met een antistatische doek. Gebruik nooit
reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Dient aangesloten te worden op het openbare analoge telefoonnetwerk.
De CE-markering bevestigt dat het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 5
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro
4
5
14
2
8
7
1
12
3
10
11
13
/P
17
9
6
16
Butler 1651
15
1 Toetsen
1. Alfanumerieke toetsen
2. Lijntoets
3. Herhaling / Pauzetoets
4. Links / Flash-toets
5. Telefoonboektoets
6. Paging-toets
(om de handset weer terug te vinden)
7. Microfoon-uit / Wistoets
8. Int / Escape-toets Int
9. Laad-indicator (LED)
10. Oproeplog / Rechts / Handenvrij-toets /
11. Volume / Melodie-toets /
12. Toetsvergrendeling
13. Beltoon aan/uit
14. Menu / OK-toets
15. Laad-indicator (LED) multilader
16. Antwoordapparaat-toetsen
(Zie “11.2 Toetsfuncties basisstation”)
17. Berichten indicator (LED)
6 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro
NEDERLANDS
2Display
Symbool: Betekenis:
U bent online
Nieuwe nummers in de oproeplijst
Pictogram oplaadbarebatterijvermogen
De antenne geeft de kwaliteit van de ontvangst aan
De antenne knippert wanneer de handset buiten bereik is!
Microfoon staat uit
Geheugenrecords worden opgehaald of ingesteld
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro
Het toetsenbord is geblokkeerd
Er zijn meer cijfers aan de linkerkant
Er zijn meer cijfers aan de rechterkant
Tijdens handenvrij
Wanneer de belzoemer is uitgeschakeld
U hebt nieuwe berichten in uw voicemail
Tijdens interne oproep
HS-x x = nummer van handset
3Installatie
3.1 Basis
• Steek één uiteinde van het telefoonsnoer in de basiseenheid van de telefoon en steek
het andere uiteinde in de wandcontactdoos van de telefoonaansluiting.
• Sluit de kleine stekker van de AC-adapter aan op de telefoon en steek het andere
uiteinde in het stopcontact.
Telefoon
contactdoos
Stroomkabel
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 7
Telefoonkabel
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro
+
+
-
-
3.2 Multilader
• Sluit de AC-adapter aan op het stopcontact.
3.3 Handset
• Plaats 2 oplaadbare batterijen (AAA) in het batterijvak van de handset.
Plaats de handset op het basisstation. De rode laad-LED brandt zolang de handset op
het basisstation staat.
Laad de handset gedurende 24 uur op voordat u de handset voor de eerste keer gebruikt.
Om de levensduur van de batterijen te verlengen, dient u de batterijen af en toe volledig te
ontladen. Op het moment dat de handset een waarschuwingstoon uitzendt of wanneer het
batterijsymbool leeg is, dient u de handset weer op het basisstation te plaatsen om op te
laden.
4 Batterij bijna leeg-indicatie
Als de batterij leeg is, werkt de handset niet meer. Wanneer een batterij volledig leeg is en u
de handset korte tijd op het basisstation hebt geplaatst, zal het batterijsymbool aangeven dat
de batterij volledig opgeladen is, dit is echter niet het geval. Het batterijvermogen zal snel
achteruitgaan. Wij raden u aan om de handset gedurende 12 uur op het basisstation te
plaatsen, zodat de batterij volledig opgeladen kan worden.
• Volle batterij
• Lege batterij
Als de batterij tijdens een gesprek bijna leeg is, geeft de handset u een
waarschuwingssignaal. Plaats de handset op het basisstation om op te laden.
8 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro
NEDERLANDS
5 Werking
5.1 Door het menu bladeren
De Butler 1651 heeft een gebruiksvriendelijk menusysteem. Elk menu geeft een lijst met
opties. Om het menu te selecteren, drukt u op de menu-toets ÆGebruik de Rechts of
Links toets om naar de gewenste menuoptie te gaan. Druk op OK om de overige opties
te selecteren of om de weergegeven instelling te bevestigen. De pijlen in de display en
geven aan in welke richting u in het menu kunt scrollen. Druk op de Escape/INT-toets
om een niveau terug te gaan in het menu.
5.2 De taal instellen
Druk op de menu-toets ÆGebruik de Rechts -toets om te scrollen naar 'Taal' en druk
op OK ÆScroll naar de gewenste taal met de Rechts of Links -toets en selecteer
OK .
5.3 Uitgaande oproepen
5.3.1 Een telefoongesprek voeren
Druk op de lijntoets . U hoort de kiestoon ÆVoer het gewenste telefoonnummer in ÆDruk
op de lijntoets als u het gesprek wilt beëindigen.
5.3.2 Gespreksinstelling met belvoorbereiding
Toets het gewenste telefoonnummer in. Een verkeerd nummer kan gecorrigeerd worden met
de Microfoon Uit -toets. Het nummer dat u ingetoetst hebt, zal verdwijnen wanneer u
gedurende 20 seconden niet op een toets drukt. De handset keert dan terug naar de
standby-modus ÆDruk op de lijntoets . Het nummer zal automatisch worden gebeld
ÆDruk weer op de lijntoets als u het gesprek wilt beëindigen.
5.3.3 Het laatst gekozen nummer opnieuw bellen
Druk op de lijntoets ÆU hoort de kiestoon ÆDruk op de nummerherhalingstoets . Het
laatst gekozen nummer wordt automatisch gebeld.
5.3.4 Een van de 3 laatstgebelde nummers opnieuw kiezen
Druk op de nummerherhalingstoets . Het laatst gekozen nummer verschijnt op de display.
Als u een van de 3 laatstgebelde nummers opnieuw wilt kiezen, druk dan een paar keer op
de nummerherhalingstoets totdat het gewenste nummer op de display verschijnt ÆDruk
op de lijntoets ÆHet telefoonnummer op de display wordt automatisch gekozen ÆAls het
gesprek beëindigd is, drukt u op de lijntoets om neer te leggen.
5.4 Inkomende oproepen
Als er een oproep binnenkomt, zal de handset gaan rinkelen ÆDruk op de lijntoets om
de inkomende oproep te beantwoorden.
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 9
Loading...