Topcom Butler 136 User Manual 2
XPLORER 131
QUICK INSTALLATION GUIDE
SNELLE INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUIDE FÖR SNABBINSTALLATION
HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING
HURTIGINSTALLASJON
V 1.1
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
XPLORER 131 3
ENGLISH
QUICK INSTALLATION GUIDE
SYSTEM REQUIREMENTS
• Computer with Pentium 266 or higher processor.
• Windows 98SE/2000/ME/XP Operating System.
• 20 MB Hard Disk free space or above
• Minimum 64 MB of RAM.
• Sound card for voice features
• Free Serial (9 pin RS-232) port.
• CD-ROM drive.
MODEM INSTALLATION
Important :
To prevent problems during installation, please do not connect the modem until your
computer has completely start up !
ENGLISH
1. Start your computer.
2. Now connect the modem to your computer and connect the power adapter
3. Insert the CD into your CD-ROM drive.
4. Now the autorun menu will start automatically. If the autorun menu does not start, please
execute the autorun.exe on the CD.
5. Now select Install Drivers.
.
4 XPLORER 131
6. Now select your operating system. The driver installation will start.
7. The modem will be detected and the driver installation will start.
8. Please follow instructions.
9. During installation you will be asked to enter your country. Click OK to confirm.
10. The installation will proceed.
XPLORER 131 5
NEDERLANDS
SNELLE INSTALLATIEHANDLEIDING
SYSTEEMVEREISTEN
• Computer met Pentium 266 processor of hoger.
• Windows 98SE/2000/ME/XP besturingssysteem.
• 20 MB vrije harde schijfruimte of meer
• Minimum 64 MB RAM.
• Geluidskaart voor spraakfuncties
• Vrije Seriële (9 pin RS-232) poort.
• CD-ROM-station.
MODEM INSTALLEREN
Belangrijk:
Om tijdens de installatie problemen te vermijden is het belangrijk om te wachten tot de
computer volledig opgestart is vooraleer U de Xplorer 131 verbind met de seriële kabel !
NEDERLANDS
1. Start uw computer.
2. Verbind de Xplorer 131 met de seriële kabel en sluit de voedingsadapter aan.
3. Plaats de CD in uw CD-ROM-station.
4. Nu zal het autorun-menu automatisch starten. (Als autorun niet start, voer dan
autorun.exe op de CD uit)
5. Selecteer nu Install Drivers.
6 XPLORER 131
6. Selecteer nu uw besturingssysteem. Het stuurprogramma wordt geïnstalleerd.
7. De Xplorer 131 wordt nu gedetecteerd en het stuurprogramma wordt geïnstalleerd
8. Volg verdere instructies.
9. Tijdens de installatie wordt gevraagd om uw land te selecteren. Klik OK om te
bevestigen.
10. De installatie gaat nu verder.
Loading...