Topcom BUTLER 1200C, BUTLER 1210C User Manual

Butler 1200C/1210C

Handleiding

Mode d’emploi

User Guide

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 1

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 3

Butler 1200C/1210C

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 5

1 INSTALLATIE 8 2 TOETSEN/LED 9 3 DISPLAY (LCD) 9 4 WERKING 10

4.1 Een taal instellen 10

4.2 Aanmelden van een handset op een Butler 1000,1010,1210 basis 11

4.3 Aanmelden van Butler 1210C handset op Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ & 11 Butler 2000 basis

4.4 Telefoneren 12

4.4.1 Een externe oproep 12

4.4.2 Blokkiezen 12

4.4.3 Terugbellen van het laatst gevormde nummer 12

4.4.4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers 13

4.4.5 Een geprogrammeerd nummer uit het Telefoonboek oproepen 13

4.4.6 Een interne oproep : een andere handset oproepen 13

4.5 Een oproep ontvangen 13

4.5.1 Een externe oproep ontvangen 13

4.5.2 Een interne oproep ontvangen 14

4.5.3 Ontvangst van een externe oproep tijdens een intern gesprek 14

4.6 Handenvrij-functie aan-/uitschakelen (enkel voor butler 1210C) 14

4.7 Een oproep naar een andere handset doorverbinden 14

4.8 Waarschuwing Buiten Bereik 15

4.9 Instellen van het luidsprekervolume 15

4.10 Vermelding van de gespreksduur op de display 15

4.11 Uitschakeling microfoon (mute) 15

4.12 Pauzetoets 15

4.13 Conferentiegesprek (twee interne DECT handsets en één externe beller) 16

4.14 Gebruik van het alfanumerisch klavier 16

4.15 Het Telefoonboek 17

4.15.1 Een nummer en een naam aan het Telefoonboek toevoegen 17

4.15.2 Een nummer uit het Telefoonboek opzoeken 17

4.15.3 Naam of nummer van het Telefoonboek wijzigen 17

4.15.4 Naam en nummer van het Telefoonboek wissen 18

4.16 De handset aan-/uitschakelen 18

4.16.1 De handset uitschakelen 18

4.16.2 De handset aanschakelen 18

4.17 Instellen van het belvolume van de handset 19

4.17.1 Instellen van het belvolume voor externe oproepen (0-9) 19

4.17.2 Instellen van het belvolume voor interne oproepen (1-9) 19

4.18 Instellen van de belmelodie van de Handset 19

4.18.1 Instellen van een belmelodie voor externe oproepen (0-9) 20

4.18.2 Instellen van een belmelodie voor interne oproepen (0-9) 20

4.19 Vergrendeling van het klavier 20

4.20 Toetstonen aan-/uitschakelen 21

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 6

NEDERLANDS

4.21 Een basis selecteren 21

4.21.1 Automatische selectie 21

4.21.2 Manuele selectie 21

5 NUMMERWEERGAVE (CALLER ID/CLIP) 22

5.1 Datum en tijd instellen 23

5.2 De Oproeplijst 23

5.3 Een nummer van de Oproeplijst oproepen 23

5.4 Een nummer van de Oproeplijst in het Telefoonboek opslaan 24

5.5 Nummers van de Oproeplijst wissen 24

5.5.1 Eén nummer wissen 24

5.5.2 Alle nummers wissen 24

6 VOICE MAIL INDICATIE 24 7 GARANTIE 24

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 7

1 INSTALLATIE

Als u het toestel voor het eerst wil gebruiken, moet u er eerst en vooral voor zorgen dat de batterij gedurende 20 uren opgeladen wordt. Doet u dit niet, dan werkt het toestel niet optimaal.

Bij de installatie gaat u dus als volgt te werk :

• Steek de adapter in het stopcontact.

• Open de batterijruimte (zie hieronder).

• Steek de batterij in de batterijruimt en sluit de batterij-connector aan op de handset.

• Sluit de batterijruimte.

• Plaats de handset op de lader gedurende 20 uren. De Laad-indicator (LED) op de lader licht op.

Stand van de batterij :

• De batterij is volledig opgeladen.

• De batterij is half leeg (50%).

• De batterij is zwak. Als de batterij zwak is, hoort u waarschuwingssignalen en het batterij-symbool op de display knippert.

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 8

PO R

3 5

11 10

2 TOETSEN/LED

1 Display 2 Lijntoets 3 Omhoog-/Handenvrij-toets 4 Programmeertoets 5 Telefoonboektoets 6 Herkies-/Pauzetoets /P 7 Microfoon 8 Volume-/Beltoon-toets / 9 Alfanumerische toetsen 10 Wis/Mute-toets 11 Omlaag-/Flash-toets /R 12 Lader 13 Laad indicator (LED)

3 DISPLAY (LCD)

1 Aantal ontvangen oproepen. 2 Vermelding van de datum (dag/maand) bij ontvangen oproepen. 3 Vermelding van het uur (uur:minuten) bij ontvangen oproepen. 4 Oproepinformatie. 5 Symbool display ( ):

- dit symbool betekent dat de handset zich binnen het bereik van de basis bevindt

- als dit symbool begint te knipperen, betekent dit dat u zich buiten het bereik van de basis bevindt. Ga dichter naar de basis zodat de verbinding tussen basis en handset kan hersteld worden.

NEDERLANDS

Butler 1200C/1210C

00000000000000 88888/88888:88

12 3

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 9

6 Symbool display ( ):

- dit symbool betekent dat het toestel oproepen ontvangen heeft die automatisch opgeslagen worden in de Oproeplijst.

7 Symbool display ( ):

- dit symbool betekent dat de mute-functie geactiveerd is, de microfoon is uitgeschakeld tijdens een gesprek.

8 Symbool display ( ):

- dit symbool verschijnt op het scherm als men telefoneert of een oproep ontvangt.

9 Symbool display ( ):

- dit symbool betekent dat de beltoon uitgeschakeld is. Als men een oproep ontvangt, rinkelt het toestel niet. Bij een interne oproep rinkelt het toestel wel.

10 Symbool display ( ):

- dit symbool geeft de stand van de batterij weer.

11 Symbool display ( ):

- dit symbool betekent dat u zich in het menu bevindt.

12 Symbool display ( ):

- dit symbool verschijnt als u de nummers van het Telefoonboek doorloopt.

13 Symbool display ( ):

- dit symbool verschijnt als u een Voice Mail boodschap hebt ontvangen (zie hoofdstuk 6).

14 Symbool display ( ):

- dit symbool betekent dat de handenvrij-functie geactiveerd is. U kan nu spreken zonder de hoorn in de hand te nemen.(enkel voor butler 1210C)

4 WERKING

4.1 Een taal instellen

Het toestel heeft 5 display-talen : zie display talen tabel op de verpakking!! Om de juiste taal in te stellen, doet u het volgende :

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘INSTELLING’ (SETTING) op de display verschijnt

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘TAAL’ (LANGUAGE) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• Op de display verschijnt de taal die ingesteld is.

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets om de taal te selecteren die u wenst te gebruiken.

• Als de gewenste taal op de display verschijnt, drukt u op de Programmeertoets ter bevestiging of druk meermaals op de Mute/Wis-toets om het menu te verlaten.

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 10

NEDERLANDS

Butler 1200C/1210C

4.2 Aanmelden van een handset op een Butler 1000, 1010, 1210 basis

Om te kunnen telefoneren en oproepen te kunnen ontvangen, moet een nieuwe handset aangemeld worden op de basis. De onderstaande procedure is enkel geldig voor een Butler 1000, 1010, 1210 handset en basis!! Houd de Paging-toets op de basis 10 seconden ingedrukt tot de Lijn/Laad-indicator op de basis snel begint te knipperen. De Lijn/Laad-indicator zal gedurende één minuut snel knipperen. Tijdens deze minuut is de basis in aanmeld-modus en moet u het volgende doen om de handset aan te melden :

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BASIS AANM’ (BASE SUB) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘BASIS _’ (BASE _) verschijnt op de display.

• Geef een nummer van de basis in die u aan de handset wil aanmelden (1-4). Gebruik hiervoor het cijferklavier.

Opmerking : Elke handset kan op 4 verschillende DECT basissen aangemeld worden. Elke basis krijgt een nummer van 1 tot 4 in de handset. Als U een nieuwe handset aanmeldt, mag U een basisnummer toewijzen, gebruik bij voorkeur ‘1’ .

• ‘ZOEKEN’ (SEARCHING) en het symbool verschijnen op de display.

• De RFPI code (elke basis heeft een unieke RFPI code) verschijnt op de display en er weerklinkt een signaal als de basis gevonden wordt door de handset.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘PIN CODE’ (PIN) verschijnt op de display.

• Geef de 4-cijferige PINcode van de basis in (standaard PINcode is ‘0000’). Gebruik hiervoor het cijferklavier.

• Druk op de Programmeertoets .

• De handset is aangemeld op de basis.

4.3 Aanmelden van Butler 1210C handset op Butler 575/575+ & Cocoon100/100+

& Butler 2000 basis

Houd de Paging-toets op de Butler 575/575+ of Cocoon100/100+ of Butler 2000 basis +/- 15 seconden ingedrukt tot u een bieptoon hoort. De basis bevindt zich nu is aanmeldmodus. Gedurende 1 minuut is de basis in aanmeld-modus en moet u het volgende doen om de handset aan te melden :

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BASIS AANM’ (BASE SUB) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 11

• ‘BASIS _’ (BASE _) verschijnt op de display.

• Geef een nummer van de basis in die u aan de handset wil aanmelden (1-4). Gebruik hiervoor het cijferklavier.

• ‘ZOEKEN’ (SEARCHING) en het symbool verschijnen op de display.

• De RFPI code (elke basis heeft een unieke RFPI code) verschijnt op de display en er weerklinkt een signaal als de basis gevonden wordt door de handset.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘PIN CODE’ (PIN) verschijnt op de display.

• Geef de 4-cijferige PINcode van de basis in (standaard PINcode is ‘1590’). Gebruik hiervoor het cijferklavier.

• Druk op de Programmeertoets .

• De handset is aangemeld op de basis.

4.4 Telefoneren

4.4.1 Een externe oproep

• Druk op de Lijntoets .

• De Lijn/Laad-indicator (LED) op de basis knippert. ‘EXT’ en het Oproep-symbool verschijnen op de display.

• U hoort de kiestoon. Geef het gewenste telefoonnummer in.

• Het nummer verschijnt op de display en wordt gevormd.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de handset op de basis.

4.4.2 Blokkiezen

• Geef het gewenste telefoonnummer in. U kan het nummer corrigeren door op de Wis/Mutetoets te drukken.

• Druk op de Lijntoets .

• De Lijn/Laad-indicator (LED) op de basis knippert. ‘EXT’ en het Oproep-symbool verschijnen op de display.

• Het telefoonnummer wordt automatisch gevormd.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de handset op de basis.

4.4.3 Terugbellen van het laatst gevormde nummer

• Druk op de Lijntoets .

• De Lijn/Laad-indicator (LED) op de basis knippert. ‘EXT’ en het Oproep-symbool verschijnen op de display.

• U hoort de kiestoon.

• Druk op de Herkiestoets . Het nummer dat u als laatste hebt opgebeld, wordt automatisch gevormd zonder dat u het nummer opnieuw moet vormen.

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 12

NEDERLANDS

Butler 1200C/1210C

4.4.4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers

• Druk op de Herkiestoets . Het nummer dat u het laatst hebt opgebeld, verschijnt op de display. Als u één van de 5 laatst gevormde nummers wil terugbellen, drukt u enkele keren op de Herkiestoets tot het gewenste nummer op de display verschijnt.

• Druk op de Lijntoets .

• Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd zonder dat u het nummer opnieuw moet vormen.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de handset op de basis.

4.4.5 Een geprogrammeerd nummer uit het Telefoonboek oproepen

Het toestel beschikt over een Telefoonboek waarin u de telefoonnummers van ontvangen oproepen met naam kan programmeren. Als u een nummer uit het Telefoonboek wil oproepen, doet u het volgende :

• Druk op de Telefoonboektoets . Het eerste nummer van het Telefoonboek, verschijnt op de display.

• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaagtoets om het telefoonnummer te selecteren dat u wenst te bellen.

• Druk op de Lijntoets .

• Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd zonder dat u het nummer opnieuw moet vormen.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de handset op de basis.

4.4.6 Een interne oproep : een andere handset oproepen

Deze functie werkt enkel wanneer meerdere handsets zijn aangemeld op het basisstation!

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘INTERCOM’ verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘INT‘ verschijnt op de display.

• Geef het nummer van de handset in die u wenst op te roepen.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets , of leg de handset op de basis.

4.5 Een oproep ontvangen

4.5.1 Een externe oproep ontvangen

• Alle aangemelde handsets rinkelen als u een oproep ontvangt.

• Het Oproep-symbool knippert op de display.

• Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de display indien u beschikt over de dienst nummerweergave (CLIP). Raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij. De naam van de oproeper verschijnt eveneens op de display als:

- de naam geprogrammeerd werd in het Telefoonboek

- indien het netwerk de naam samen met het telefoonnummer doorstuurt

(enkel FSK CID-systeem en afhankelijk van de basis waarop de handset is aangemeld!).

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 13

• Druk op de Lijntoets om de externe oproep aan te nemen.

• Tijdens het gesprek verschijnen ‘EXT’ en het symbool op de display. De gespreksduurteller begint te lopen.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de handset op de basis.

4.5.2 Een interne oproep ontvangen

Deze functie werkt enkel wanneer men meerdere handsets heeft aangemeld op het basisstation!

• De handset rinkelt.

• ‘INT’ en het nummer van de handset die u probeert te bereiken, verschijnen op de display. Het Oproep-symbool knippert op de display.

• Druk op de Lijntoets om de interne oproep aan te nemen.

• Tijdens het gesprek verschijnen ‘INT’, het handsetnummer van de oproeper en het symbool op de display. De gespreksduurteller begint te lopen.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de handset op de basis.

4.5.3 Ontvangst van een externe oproep tijdens een intern gesprek

Als men een externe oproep ontvangt tijdens een intern gesprek, weerklinkt een aankloptoon (dubbele beep) bij beide handsets die intern in gesprek zijn.

• Druk tweemaal op de Lijntoets om de externe oproep aan te nemen.

• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets , of leg de handset op de basis.

4.6 Handenvrij-functie aan-/uitschakelen (enkel voor Butler 1210C)

Deze functie laat u toe een gesprek te voeren zonder dat u de hoorn in de hand hoeft te nemen. Als u in gesprek bent, drukt u op de Omhoog-/Handenvrij-toets / om de handenvrij-functie aan te schakelen. Druk op dezelfde toets om de handenvrij-functie uit te schakelen.

Opmerking : Als u handenvrij aan het telefoneren bent en u wil het volume aanpassen, druk dan op de Volume-toets .

Opgepast !! Langdurig gebruik van de handenvrij-functie heeft tot gevolg dat de batterijen sneller leeg zullen zijn !

4.7 Een oproep naar een andere handset doorverbinden

• U bent in gesprek met een externe beller.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘INTERCOM’ verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• De externe oproep staat nu in wacht.

• ‘INT‘ verschijnt op de display.

• Geef het nummer van de handset in waarnaar u de oproep wil doorverbinden.

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 14

NEDERLANDS

Butler 1200C/1210C

• Als de opgebelde handset wordt opgenomen, kan u een intern gesprek voeren. Druk op de Lijntoets en de externe oproep wordt doorverbonden.

• Als de opgebelde handset niet opneemt, druk dan op de Omlaag-toets om de externe oproep terug aan te nemen.

4.8 Waarschuwing Buiten Bereik

Als de handset zich buiten het bereik van de basis bevindt, weerklinkt een waarschuwingssignaal.

• ‘ZOEKEN’ (SEARCHING) verschijnt op de display en het symbool knippert op de display.

• Ga dichter naar de basis.

• Zodra u terug binnen het bereik van de basis bent, weerklinkt een signaal en het symbool knippert niet meer.

4.9 Instellen van het luidsprekervolume

Gebruik de Volume/Beltoon-toets / om het volume van de luidspreker (handset) in te stellen. U kan kiezen tussen 5 niveaus. Standaard staat het toestel op niveau ‘3’ ingesteld. Tijdens een gesprek kan u het volume als volgt aanpassen :

• Druk op de Volume/Beltoon-toets / .

• Het niveau van het huidig ingestelde volume verschijnt op de display.

• Gebruik de cijfertoetsen om het gewenste niveau (1-5) in te stellen.

• Druk op de Volume/Beltoon-toets / ter bevestiging.

Opmerking : U hebt 8 seconden de tijd om het gewenste volume in te stellen, zoniet keert het toestel terug naar standby-modus en blijft het volume onveranderd.

4.10 Vermelding van de gespreksduur op de display

Zodra u op de Lijntoets drukt, verschijnt de gespreksduur op de display (minuten-seconden). Bvb. “ 01-20 “ voor 1 minuut en 20 seconden. Na elke oproep blijft de gespreksduur nog 5 seconden zichtbaar op de display.

4.11 Uitschakeling microfoon (mute)

Het is mogelijk de microfoon tijdens een gesprek uit te schakelen door op de Wis-/Mute-toets te drukken. U kan nu vrij spreken zonder dat de beller u kan horen.

• U bent in gesprek. De Lijn/Laad-indicator (LED) op de basis knippert en het Oproepsymbool verschijnt op de display.

• Druk op de Wis/Mute-toets om de microfoon uit te schakelen.

• Het symbool ‘X’ verschijnt op de display ( ).

• Als u het gesprek wil verderzetten, drukt u nogmaals op de Wis/Mute-toets .

• Het symbool ‘X’ verdwijnt van de display ( ). Uw correspondent kan u weer horen.

4.12 Pauzetoets

Als u een telefoonnummer vormt en u wil een pauze aan dit nummer toevoegen, druk dan, op de gewenste plaats in het nummer, op de Pauzetoets . Als u dit nummer oproept, dan wordt deze pauze (van 3s) automatisch gevormd.

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 15

4.13 Conferentiegesprek (twee interne DECT handsets en één externe beller)

U kan tegelijkertijd met één interne en één externe beller een telefoongesprek voeren.

• Als u in gesprek bent met een externe beller, druk op de Programmeertoets .

• ‘INTERCOM’ verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• De externe oproep staat nu in wacht.

• ‘INT‘ verschijnt op de display.

• Geef het nummer van de handset in die u wenst te betrekken bij de oproep.

• Als de opgebelde handset wordt opgenomen, houd de ‘#’-toets gedurende 3 seconden gedrukt.

• ‘CONFERENT’ (CONFERENCE) verschijnt op de display.

• U bent nu in verbinding met één externe en één interne beller (conferentiegesprek).

4.14 Gebruik van het alfanumerisch klavier

Gebruik het alfanumerisch klavier om tekst in te geven. Om een letter te selecteren, drukt u op de overeenstemmende toets. Bvb. als u op numerische toets ’5’ drukt, verschijnt het eerste karakter (j) op de display, druk meerdere malen als u de andere karakters onder deze toets wil selecteren.

Druk 2x op toets ‘2’ om de letter ‘B’ te selecteren. Wil u zowel ‘A’ en ‘B’ na elkaar invoeren, druk dan eerst éénmaal op toets ‘2’ om ‘A’ te selecteren, wacht 2 seconden tot de cursor naar de volgende plaats gaat en druk dan tweemaal op toets ‘2’ om ‘B’ te selecteren. Verkeerd ingevoerde karakters kan u wissen met behulp van de Wistoets . Het karakter voor de cursor zal gewist worden. U kan de cursor verplaatsen door te drukken op de Omhoog- en Omlaag-toetsen .

Beschikbare karakters

Druk op de juiste toetsen om de volgende karakters te verkrijgen :

Toetsen Eerste Tweede Derde Vierde Vijfde

druk druk druk druk druk

1 + - / 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 SPATIE 0

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 16

NEDERLANDS

Butler 1200C/1210C

4.15 Het Telefoonboek

4.15.1 Een nummer en een naam aan het Telefoonboek toevoegen

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TELEFOONBK’ (PHONE BOOK) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘ZOEKEN’ (SEARCH) verschijnt op de display.

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘NIEUW TOEV’ (ADD NEW) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘NAAM’ (NAME) verschijnt op de display.

• Geef de naam in. Gebruik hiervoor de alfanumerische toetsen.

• Druk op de Programmeertoets .

• Geef het telefoonnummer in. Gebruik hiervoor de alfanumerische toetsen.

• Druk op de Programmeertoets .

• Er weerklinkt een lange beeptoon. De naam en het nummer zijn opgeslagen in het Telefoonboek.

4.15.2 Een nummer uit het Telefoonboek opzoeken

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TELEFOONBK’ (PHONE BOOK) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘ZOEKEN’ (SEARCH) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• Geef de eerste letters van de gewenste naam in.

• Druk op de Programmeertoets .

• De eerste naam, die met deze letters overeenkomt, verschijnt op het scherm.

• Druk op de Omhoog- of Omlaagtoets om de andere nummers in het Telefoonboek te doorlopen.

• Wanneer het gewenste nummer op het scherm verschijnt, dan zal het nummer automatisch gevormd worden na het drukken van de lijntoets .

4.15.3 Naam of nummer van het Telefoonboek wijzigen

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TELEFOONBK’ (PHONE BOOK) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘ZOEKEN’ (SEARCH) verschijnt op de display.

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BEWERKEN’ (EDIT) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 17

• Het eerste nummer van het Telefoonboek verschijnt op de display.

• Druk op de Omhoog- of Omlaagtoets tot het gewenste nummer op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets om het geselecteerde geheugennummer te veranderen.

• Druk op de Wistoets om de naam letter per letter te wissen en gebruik het alfanumerisch klavier om de correcte naam in te geven.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk op de Wistoets om het nummer cijfer per cijfer te wissen en gebruik het alfanumerisch klavier om de juiste nummer in te geven.

• Druk op de Programmeertoets om de uitgevoerde wijzigingen te bewaren.

4.15.4 Naam en nummer van het Telefoonboek wissen

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TELEFOONBK’ (PHONE BOOK) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘ZOEKEN’ (SEARCH) verschijnt op de display.

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘WISSEN’ (DELETE) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Het eerste nummer van het Telefoonboek verschijnt op de display.

• Druk op de Omhoog- of Omlaagtoets tot het nummer, dat u wil wissen, op de display verschijnt.

• Druk op de Wistoets .

• ‘WISSEN ?’ (DELETE ?) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets om het wissen te bevestigen.

4.16 De handset aan-/uitschakelen

4.16.1 De handset uitschakelen

De handset is aangeschakeld.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘HS UIT ?’ (POWER OFF?) op de display verschijnt .

• Druk op de Programmeertoets . Het toestel schakelt zichzelf uit. U kan geen nummers meer vormen, noch oproepen ontvangen.

Opm. : Wenst u het menu te verlaten zonder de handset uit te schakelen, druk dan op de Wis/Mutetoets .

4.16.2 De handset aanschakelen

De handset is uitgeschakeld.

• Druk op de Programmeertoets . Het toestel schakelt zichzelf aan.

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:30 Page 18

NEDERLANDS

Butler 1200C/1210C

4.17 Instellen van het belvolume van de handset

Indien u wenst, kan u het belvolume van een binnenkomende oproep aanpassen. U beschikt over 10 niveaus. Het belvolume van interne en externe oproepen kan u apart instellen zodat u een verschil hoort. Als u niveau ‘0’ kiest, verschijnt het symbool op de display en hoort u geen beltoon bij een binnenkomende externe oproep (bij een interne oproep hoort u nog steeds een beltoon). Niveau ‘9’ is het hoogste niveau. Standaard staat het toestel op niveau ‘5’ ingesteld.

4.17.1 Instellen van het belvolume voor externe oproepen (0-9)

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BEL INST’ (RING SEL) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘EXTERN’ (EXTERNAL) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘VOLUME’ op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Het niveau van het huidig gebruikte volume verschijnt op de display.

• Geef een nummer in tussen 0 en 9 om het gewenste belvolume te selecteren. Gebruik hiervoor het cijferklavier.

• Druk op de Programmeertoets ter bevestiging.

4.17.2 Instellen van het belvolume voor interne oproepen (1-9)

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BEL INST’ (RING SEL) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘EXTERN’ (EXTERNAL) verschijnt op de display.

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘INTERN’ (INTERNAL) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘VOLUME’ op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Het niveau van het huidig gebruikte volume verschijnt op de display.

• Geef een nummer in tussen 1 en 9 om het gewenste belvolume te selecteren. Gebruik hiervoor het cijferklavier.

• Druk op de Programmeertoets ter bevestiging.

4.18 Instellen van de belmelodie van de Handset

Indien u wenst, kan u de belmelodie van een binnenkomende oproep aanpassen. U beschikt over 9 belmelodieën (1-9). Standaard staat belmelodie ‘5’ ingesteld.

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:31 Page 19

4.18.1 Instellen van een belmelodie voor externe oproepen (0-9)

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BEL INST’ (RING SEL) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘EXTERN’ (EXTERNAL) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘MELODIE’ (MELODIES) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• De huidig ingestelde belmelodie verschijnt op de display.

• Geef een nummer in tussen 1 en 9 om de gewenste belmelodie te selecteren. Gebruik hiervoor het cijferklavier.

• Druk op de Programmeertoets ter bevestiging.

4.18.2 Instellen van een belmelodie voor interne oproepen (0-9)

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BEL INST’ (RING SEL) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘EXTERN’ (EXTERNAL) verschijnt op de display.

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘INTERN’ (INTERNAL) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘MELODIE’ (MELODIES) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• De huidig ingestelde belmelodie verschijnt op de display.

• Geef een nummer in tussen 1 en 9 om de gewenste belmelodie te selecteren. Gebruik hiervoor het cijferklavier.

• Druk op de Programmeertoets ter bevestiging.

4.19 Vergrendeling van het klavier

Als u het alfanumerisch klavier vergrendelt, is het onmogelijk om nog een telefoonnummer te vormen. Enkel de Programmeertoets kan nog gebruikt worden. ‘KLAV BLOKK’ (KEY LOCKED) staat op het scherm.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘KLAVIER’ (KEY SETUP) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘KLAV BLOK’ (KEY LOCK) verschijnt op de display.

• Druk op de Programmeertoets .

• De huidige toestand van het klavier verschijnt op het scherm :

- ‘BLOKK AAN’ (LOCK) : het klavier is vergrendeld

- ‘BLOKK UIT’ (UNLOCK) : het klavier is niet vergrendeld

Butler 1200C/1210C

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:31 Page 20

NEDERLANDS

Butler 1200C/1210C

• Druk op de Omhoog- of Omlaagtoets om uw keuze te maken.

• Druk op de Programmeertoets ter bevestiging.

4.20 Toetstonen aan-/uitschakelen

U kan het toestel zodanig instellen dat er een toon weerklinkt telkens als u op een toets drukt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘KLAVIER’ (KEY SETUP) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TOETSTONEN’ (KEY CLICK) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• De huidige toestand verschijnt op het scherm :

-‘TOETST AAN’ (CLICK ON) : toetstonen aanschakelen

-‘TOETST UIT’ (CLICK OFF) : toetstonen uitschakelen

• Druk op de Omhoog- of Omlaagtoets om uw keuze te maken.

• Druk op de Programmeertoets ter bevestiging.

4.21 Een basis selecteren

Als uw handset is aangemeld op meerdere basisstations (max. 4), dan dient U een basis te selecteren omdat een handset maar kan communiceren met één basis tegelijkertijd. Er zijn twee mogelijkheden:

4.21.1 Automatische selectie

Als u ‘automatische selectie’ instelt, dan zal de handset automatisch de dichtstbijzijnde basis kiezen in standby.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘INSTELLING’ (SETTING) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BASIS SEL’ (BASE SEL) op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘AUTO’ op de display verschijnt.

• Druk op de Programmeertoets .

• ‘ZOEKEN’ (SEARCHING) en het symbool verschijnen op de display.

• Er weerklinkt een signaal als de handset een basis gevonden heeft.

4.21.2 Manuele selectie

Als u ‘manuele selectie’ instelt, dan zal de handset enkel de basis kiezen die u ingesteld hebt.

• Druk op de Programmeertoets .

• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘INSTELLING’ (SETTING) op de display verschijnt.

HANDL. B1200C/1210C 30-03-2001 08:31 Page 21

+ 43 hidden pages