Příklepová vrtačka T-SBM 710 W
Obj. č. 158 12 52
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup příklepové vrtačky Toolcraft.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Vysvětlení symbolů použitých v návodu a na výrobku
Účel použití
Tento výrobek je elektrická vrtačka určená pro vrtání do cihel, betonu a kamene s funkcí příklepu
a stejně tak i vrtání do dřeva, kovu a plastů s použitím vhodného příslušenství (vrtáků).
Rozsah dodávky
Příklepová vrtačka
Nastavitelná rukojeť
Klíč na sklíčidlo
Měřítko pro hloubkový doraz
Přepravní a skladovací kufřík
Návod k obsluze
Symbol blesku uvnitř trojúhelníku představuje riziko ohrožení lidského zdraví, například
v důsledku zásahu elektrickým proudem!
Vykřičník uvnitř trojúhelníku poukazuje na důležité provozní informace a pokyny obsažené
v tomto návodu k obsluze, které je nezbytné dodržovat. Před uvedením výrobku se
podrobně seznamte se všemi pokyny uvedenými v návodu.
Podrobně se seznamte s návodem k obsluze.
Označení shody výrobku s bezpečnostními standardy a nařízeními EU.
Třída krytí II – Elektrické spotřebiče a přístroje opatřené dvojitou nebo zesílenou izolací.
Tyto přístroje nejsou vybaveny svorkou pro připojení ochranného vodiče.
Staré a nepotřebné elektrické spotřebiče odevzdejte na příslušná recyklační místa.
Okamžitě odpojte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky proto, aby nedošlo k jejímu
poškození během údržby.
Při práci používejte vhodnou ochranu zraku.
Použijte ochranu dýchacích cest.
Symbol šipky udává zvláštní informace a tipy proto jakým způsobem výrobek používat.
Důležitá bezpečnostní opatření
Před uvedením tohoto výrobku do provozu se velmi podrobně seznamte se všemi
pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze. Nerespektováním všech varování
a pokynů hrozí riziko vzniku škod na zdraví a majetku. Tento návod dobře
uschovejte pro případ jeho budoucího využití! V návodu je pro označení tohoto
výrobku použito termínu „elektrické nářadí“, „nářadí“ nebo také „vrtačka“.
V tomto případě se může jednat také o další elektrické nářadí napájené
z akumulátoru.
a) Bezpečnost pracovního prostředí
• Udržujte vždy vaše pracovní prostředí čisté. Stejně tak zajistěte i jeho dostatečné osvětlení.
• Nepřehledné a ponuré pracovní prostředí představuje riziko vzniku úrazu.
Toto nářadí nikdy neprovozujte v prostředí s výskytem prachu nebo nebezpečných plynů a výparů
chemikálií (například i výparů barev a laků). Při provozu elektrického nářadí dochází k jiskření.
To může mít za následek iniciaci prachových částic nebo nebezpečných plynů v okolním
prostředí.
• Zamezte v blízkosti nářadí pohybu dětí a ostatních osob. Rozptýlení vaší pozornosti při pracovním
procesu může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím a vzniku úrazu nebo dalších škod.
b) Elektrická bezpečnost
• Ujistěte se o tom, že síťová vidlice na přívodním kabelu u nářadí přesně odpovídá typu vaší
elektrické zásuvky. V žádném případě neprovádějte jakékoliv úpravy přívodního kabelu vrtačky
nebo síťové zástrčky na konci kabelu. Nepoužívejte ani žádné adaptéry nebo rozbočovače
s ochranným kontaktem (uzemněním). Tato opatření slouží k omezení rizik před zásahem
elektrickým proudem.
• Zamezte kontaktu těla s uzemněnými objekty a povrchem jako například s kovovými rozvody
topení, radiátory, sporáky a chladničkami. V případě, že dojde k uzemnění vašeho těla hrozí
tak zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem!
• Toto nářadí nikdy nevystavujte přílišné vlhkosti ani stříkající vodě. V případě, že dojde ke vniknutí
vody nebo vlhkosti do tohoto nářadí, hrozí tak pro obsluhu vysoké riziko úrazu elektrickým
proudem!
• Přívodní kabel nevystavujte mechanické zátěži ani působení horkých nebo ostrých předmětů
popřípadě blízkosti různých pohyblivých částí (například motorů). Nářadí nikdy nepřenášejte
za jeho přívodní kabel. Při odpojování nářadí z elektrické sítě si počínejte vždy velmi opatrně.
Uchopte síťovou vidlici na konci přívodního kabelu a teprve poté ji vytáhněte z elektrické zásuvky.
Nikdy přitom netahejte za samotný kabel. Viditelně poškozený kabel (vnější izolace) nebo jeho
poškozená síťová vidlice představují riziko zásahu elektrickým proudem!
• V případě, že provozujete toto nářadí ve venkovním prostředí, použijte k tomu pouze vhodný
prodlužovací přívod s dostatečným krytím. Elektrický okruh, do kterého vrtačku připojíte přitom
musí být v souladu s aktuálně platnými předpisy vybaven příslušnou ochrannou před úrazem
elektrickým proudem (RCD). To platí i pro použití nářadí ve vlhkém a jinak náročném prostředí.
Použití proudových chráničů redukuje pro obsluhu vrtačky riziko před zásahem elektrickým
proudem!
c) Osobní bezpečnost
• Při práci vždy udržujte maximální pozornost a soustředění na činnost, kterou s nářadím právě
vykonáváte. Toto nářadí není určené pro použití osobami, které jsou pod vlivem alkoholu,
návykových látek nebo léků. Stejně tak jej nepoužívejte v případě, že jste unaveni.
Chvilková nepozornost a ztráta kontroly nad nářadím může vést ke vzniku vážného úrazu.
• Při práci vždy používejte všechny dostupné osobní, ochranné prostředky jako jsou například
vhodná ochrana zraku, dýchacích cest (respirátor nebo celoobličejová maska), obuv
s protiskluzovou podrážkou, přílbu a ochranu sluchu (například špunty do uší nebo vhodná
sluchátka). Použití těchto prostředků redukuje riziko poškození zdraví.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění nářadí. Před připojením nářadí do elektrické sítě se vždy ujistěte
o tom, že jeho vypínač je v poloze „Vypnuto“ (0/OFF). Při přenášení nářadí navíc nikdy
nepokládejte prst na spoušť. V opačném případě může dojít k jeho nechtěnému spuštění a vzniku
úrazu.
• Před spuštěním nářadí vždy odstraňte klíč pro dotahování upínací hlavy (sklíčidla).
V případě, že na sklíčidle ponecháte klíč a nářadí spustíte, hrozí přitom riziko vážného úrazu
v důsledku následné rotace a odlétnutí klíče.
• S nářadím vždy pracujte za použití dostatečně stabilního postoje. Zajistíte tím potřebnou kontrolu
nad nářadím v různých neočekávaných situacích.
• Při práci nikdy nenoste žádné šperky ani volné oděvy. Zajistěte stažení dlouhých vlasů mimo
pohyblivé části vrtačky. Nedovolte, aby došlo k zachycení vlasů, volných částí oděvu nebo rukavic
rotujícími částmi vrtačky.
• V případě, že určité typy nářadí umožňují připojení speciální nádoby pro odsávání a zachytávání
prachu, ujistěte se vždy o jejím řádném připojení. Použití tohoto druhu příslušenství výrazným
způsobem snižuje související rizika.
d) Bezpečnost při použití vrtačky
• Během samotného vrtání na vrtačku nikdy nevyvíjejte extrémní tlak. Pro konkrétní aplikaci přitom
použijte vždy vhodné nářadí. Použití vhodného nářadí zajistí provedení pracovního procesu
daleko lépe a bezpečněji, než jiné nářadí, které je určené pro zcela jiné účely.
• Nářadí nikdy nepoužívejte v případě, že hlavní spínač On/Off (I/0) nefunguje správně.
Každé nářadí, které není možné ovládat pomocí hlavního spínače se stává v rukou obsluhy velmi
nebezpečným nástrojem. Takto poškozené nářadí ponechejte opravit v nejbližším autorizovaném
servisu.
• Před každou výměnou příslušenství (vrtáků), údržbou nebo uskladněním, odpojte nářadí
od elektrické sítě (popřípadě odpojte akumulátor). Toto preventivní opatření má za účel
předcházet vzniku úrazu při náhodném spuštění nářadí.
• Nepoužívané nářadí uskladněte vždy mimo dosah malých dětí a osob, které se dostatečně
podrobně neseznámili se všemi pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze.
Elektrické nářadí v rukou nepovolaných osob představuje riziko úrazu a vzniku následných škod.
• Pravidelně kontrolujte stav nářadí. Všímejte si především různých uvolněných, netěsnících
a prasklých částí a dalších znaků, které mohou mít celkový vliv na bezpečný provoz tohoto nářadí.
Jakmile zaznamenáte na nářadí jakákoliv poškození, nářadí nikdy neuvádějte do provozu
a ponechejte jej opravit v některém autorizovaném servisu. Většina pracovních úrazu je
způsobena v důsledku nedostatečné údržby nářadí.
• Nářadí a jeho příslušenství (vrtáky) udržujte neustále čisté. Při údržbě a čištění nářadí postupujte
vždy v souladu s pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze. Zohledněte přitom zejména
pracovní podmínky, stav možného opotřebení a nároky na konkrétní pracovní proces.
Použití nářadí k jinému, než uvedenému účelu představuje riziko vzniku nebezpečných situací.
f) Bezpečnostní pokyny při vrtání
• Při vrtání používejte vhodnou ochranu sluchu. Vystavení hluku během provozu vrtačky může vést
k poškození nebo ztrátě sluchu.
• Při vrtání používejte přídavnou (nastavitelnou) rukojeť. Tato rukojeť výrazným způsobem
usnadňuje vrtání a zajišťuje daleko lepší kontrolu nad nářadím během vrtání.
• Vrtačku vždy uchopte za její izolované rukojeti. Při vrtání se může stát, že dojde k nechtěnému
kontaktu s elektrickými vodiči ve zdech nebo dokonce k navrtání vlastního přívodního kabelu
vrtačky. Při kontaktu vrtačky s živými částmi elektrické instalace budou vystaveny kovové části
uvnitř vrtačky elektrickému napětí a může tak dojít i k zásahu elektrickým proudem!
• Pokud to je možné použijte při práci vždy vhodný svěrák nebo svorky.
• Před přiložením vrtáku na vrtaný objekt ponechejte vrtačku vždy vypnutou.
• Zajistěte dostatečné osvětlení pracovního prostoru.
• Z pracovního prostředí odstraňte všechny předměty, o které byste mohli zakopnout.
• K vrtání používejte pouze vrtáky v naprosto dokonalém stavu.
• Před samotným vrtáním se ujistěte, že v místě pod vrtaným objektem je dostatečně volný prostor.
• Nikdy se nedotýkejte vrtáku ihned po ukončení vrtání. V té chvíli je vrták totiž velmi horký.
• Ruce udržujte v bezpečné vzdálenosti od místa vrtání.
• Nikdy se nesnažte rukou odstraňovat prach, špony a jiný materiál během samotného vrátní.
• V okolí pracovního místa nesmí být žádné hadry, látky, šňůry ani pásky.
• Udržujte stabilní postoj a řádnou oporu vrtaného objektu.
• V případě, že jste během vrtání čímkoliv vyrušeni, dokončete nejprve započatý proces, vypněte
vrtačku a teprve poté se můžete například ohlédnout a odvrátit tak pozornost od opracovávaného
objektu.
• Provádějte pravidelnou kontrolu vrtačky. Všímejte si zejména dotažení všech šroubů, matic
a dalších fixačních prvků a spojů.
• Při práci vždy používejte všechny ochranné pracovní prostředky jako jsou ochranné brýle
nebo štít, ochrana sluchu a ochranný oděv a rukavice. V případě, že dochází při vrtání určitého
materiálu k tvorbě prachu, použijte i ochranu dýchacích cest (například vhodný respirátor
nebo masku).
• Tento výrobek není žádná hračka a jeho obsluha tak nepatří do rukou malých dětí.
Děti musí být pod neustálým dohledem proto, aby si nemohly s vrtačkou začít hrát.
Velmi důležité je přitom dbát všech aktuálně platných bezpečnostních předpisů v konkrétním
pracovním prostředí.
• Přestože budete používat toto nářadí se všemi těmito pokyny, není možné vždy zcela eliminovat
veškeré rizikové faktory. Následující rizika se mohou vyskytnout v souvislosti s provozem tohoto
nářadí:
- Poškození dýchacích cest v případě nepoužití vhodné ochrany.
- Ztráta sluchu, pokud nepoužijete vhodnou ochranu.
- Syndrom vibrací přenášených z ruky do paže pakliže nebudete nářadí používat adekvátním
způsobem.
Popis a ovládací prvky
1 – Přepínač běžného vrtání a vrtání s příklepem
2 – Měřítko pro hloubkový doraz
3 – Tlačítko pro přepnutí vrtáčky na trvalý chod
4 – Regulátor rychlosti otáček
5 – Hlavní spínač ON/OFF
6 – Přepínač pro pravý a levý chod
7 – Pomocná rukojeť
8 – Sklíčidlo
9 – Klíč na sklíčidlo
Příprava
a) Vložení vrtáku do vrtačky
Při výběru vrtáku vezměte v potaz především materiál, do kterého budete vrtat. Pro maximální výkon
přitom vždy použijte ostrý vrták. Pro rozevření upínacích čelistí (8) použijte výhradně dodávaný klíč
(9). Vložte tento klíč do jednoho ze třech otvorů na sklíčidle. Klíč uchopte na jeho konci a otáčejte
jím proti směru hodinových ručiček. Do vrtačky poté vložte vybraný vrták. Umístěte vrták do koncové
pozice v upínací hlavě vrtačky a do středu upínacích čelistí. Čelisti poté znovu utáhněte pomocí klíče.
Pro dotažení sklíčidla proto otáčejte klíčem ve směru hodinových ručiček. Opětovné uvolnění vrtáku
z čelistí provedete obdobným postupem s použitím dodávaného klíče.
Vložení vrtáku a jeho
upnutí ve sklíčidle
pomocí klíče.
Aby nedošlo ke zranění, vyjměte vždy klíč (9) z upínacích čelistí vrtačky před zahájením
samotného vrtání.
b) Přepínač pro levý a pravý chod
Pro použití levého chodu (otáčení vrtáku ve směru hodinových ručiček) přesuňte příslušný přepínač
(6) do levé pozice. Pro opačný chod (otáčení vrtáku proti směru hodinových ručiček) přesuňte tento
přepínač vpravo. Tento přepínač je konstruován tak, aby nemohlo dojít k přepnutí směru otáčení
během samotného vrtání. Změnu jeho pozice tak můžete provést výhradně za úplného zastavení
motoru vrtačky.
Přepínač pro změnu chodu
(směru otáčení vrtáku).
Při umístění přepínače pro pravý / levý chod (6) do středové polohy přitom nebude možné
vrtačku zapnout.
c) Regulátor rychlosti otáček
Tato vrtačka je vybavena regulátorem pro nastavení rychlosti otáček rotoru (4).
Pomocí tohoto regulátoru tak můžete nastavit požadovanou rychlost otáček. Tuto funkci využijete
například při zvýšení přítlaku na vrtačku během vrtání, kdy může být vhodnější použít vyšších otáček.
Otočný regulátor pro
nastavení požadované
rychlosti otáček.
Samotná rychlost a zejména použití maximálních nastavitelných otáček je ovládána pomocí hlavního
spínače ON/OFF (5). Změna rychlosti otáček je užitečná funkce, kterou využijete také v úvodu vrtání,
kdy je mnohdy lepší použít nejprve nižších otáček a teprve poté přejít k vrtání s použitím vyšších
otáček. Tento regulátor však umožňuje zvolit nejvhodnější rychlost vrtání pro konkrétní aplikaci.
Pro použití maximální rychlosti při vrtání otáčejte tímto ovladačem, dokud není dosaženo koncové
polohy. Otáčením regulátoru ve směru k symbolu „+“ dochází ke zvyšování rychlosti otáček.
Naopak otáčením regulátoru směrem k symbolu „–“ dojde ke snížení otáček.
d) Pomocná rukojeť
Tato pomocná a nastavitelná rukojeť (7) slouží pro snazší kontrolu nad nářadí během vrtání.
Rukojeť můžete natočit do potřebné pozice v rozsahu 360° a poté znovu upevnit například na opačné
straně pro použití vrtačky leváky.
Pomocná rukojeť.
Rukojeť uvolníte jejím otáčením proti směru hodinových ručiček.
Umístěte poté rukojeť do požadované pozice a znovu ji zafixujte otáčením ve směru
hodinových ručiček.
e) Hloubkový doraz
Změnu pozice měřítka pro hloubkový doraz (2) provedete po uvolnění rukojeti otáčením proti směru
hodinových ručiček, dokud nedojde k dostatečnému uvolnění měřítka tak, aby jste jím mohli volně
pohybovat oběma směry. S použitím měřítka poté nastavte požadovanou hloubku pro vrtání. Tento
rozměr můžete pro dosažení vyšší přesnosti ještě znovu přeměřit s použitím například kovového
pravítka. Měřítko pro hloubkový doraz poté zajistěte společně se zafixováním pomocné rukojeti.
Otáčejte proto rukojetí znovu ve směru hodinových ručiček.
f) Výběr vhodné metody pro vrtání
V závislosti na konkrétní aplikaci nastavte na vrtačce požadovanou metodu vrtání.
Na výběr máte možnost běžného vrtání nebo vrtání s příklepem.
Pro výběr určité metody použijte příslušný přepínač (1) v horní části vrtačky.
Poloha přepínače pro běžné vrtání. Poloha přepínače pro vrtání s příklepem.
Vrtání – Poloha přepínače pro vrtání dřeva a kovu s použitím běžných vrtáků.
Vrtání s příklepem – Poloha přepínače pro vrtání kamene, betonu a zdiva.
Pro tento druh vrtání je nezbytné použít speciální vrtáky (například vidiový vrták).
Uvedení do provozu
a) Zapnutí vrtačky
Spuštění vrtačky zajistíte po stisku hlavního spínače ON/OFF (5) s integrovaným regulátorem
pro nastavení rychlosti otáček (4). Uvolněním tohoto spínače pak dojde k vypnutí vrtačky.
Pakliže stisknete tlačítko pro trvalý chod (3) po stisku hlavního spínače ON/OFF (5), zůstane tento
spínač zablokovaný v poloze „ON“ a motor vrtačky přitom bude přepnutý do režimu nepřetržitého
chodu, aniž by přitom bylo nutné držet stisknuté tlačítko hlavního spínač ON/OFF (5).
Funkci tohoto tlačítka využijete v případech, kdy je zapotřebí vytvořit hlubší otvor resp. je to nezbytné
z hlediska charakteru vrtaného objektu.
b) Vrtání otvorů
Při vrtání otvorů o větším průměru je mnohdy výhodnější začít s menším vrtákem
a otvor zvětšovat při postupné výměně za větší vrtáky. Tímto postupem navíc zabráníte
možnému přetížení a znehodnocení vrtáku.
Upozornění! Většina pracovních úrazů vzniká při různých nepředvídatelných situacích.
Nezapomeňte, že i při vrtání malých otvorů může dojít k zaseknutí vrtáku v otvoru.
Při vrátní hlubších děr je vhodné použít metodu „datla“ při které opakovaně vysunete vrták z otvoru,
To platí zejména při vrtání do kovů.
aby tak mohlo dojít k uvolnění odvrtaného materiálu ven na povrch. Pakliže dojde k zaseknutí vrtáku,
okamžitě vrtačku vypněte, aby tak nedošlo k nevratnému poškození vrtáku nebo vrtačky.
Po zaseknutí vrtáku přepněte vrtačku na opačný chod a pokuste se přitom velmi opatrně vrták
v otvoru uvolnit. Vrtačku a vrták udržujte v jedné přímce s vrtaným otvorem. V ideálním případě by
měl vrták tvořit s povrchem vrtaného materiálu pravý úhel (90°). Pakliže dojde během vrtání ke změně
úhlu a náklonu vrtačky, může přitom dojít k zablokování vrtáku v otvoru a případně i vzniku úrazu.
Před samotným provrtáním materiálu naskrz (například dřevěná nebo kovová deska) snižte tlak na
vrtačku. Při vrtání nikdy nevyvíjejte extrémní úsilí. Ponechejte vrták volně vyhloubit otvor do
požadované hloubky. Vrtáky udržujte neustále ostré. To platí zejména pro vrtáky do kovu, jejichž hrot
umožňuje opětovné broušení.
c) Vrtání do dřeva
Problém
Příčina a její řešení
co nejdále do sklíčidla (do koncové pozice v
zadní části hlavy).
Pro vrtání otvorů do dřeva použijte výhradně k tomu určené vrtáky. Na vrtačce přitom použijte režim
pro běžné vrtání (poloha přepínače vlevo). Na úvod vrtání použijte nejprve nižší otáčky.
Předejdete tak riziku sklouznutí vrtáku z požadovaného místa pro vytvoření otvoru.
Po proniknutí vrtáku do povrchu dřeva postupně zvyšujte rychlost otáček.
Při vrtání otvorů do vybraného materiálu použijte pod obráběný kus vhodný, nejlépe dřevěný podklad.
Předejdete tím nežádoucímu vytržení materiálu v okolí otvoru v jeho spodní části.
d) Vrtání do kovu
Pro vrtání otvorů do kovu použijte pouze vysoce kvalitní vrtáky vyrobené z HSS oceli.
Na vrtačce použijte režim pro běžné vrtání (poloha přepínače vlevo). Označte si na povrchu kovu
místo pro vytvoření otvoru. Použijte k tomu vhodný nástroj (například důlčík). Při vrtání otvorů
v kovech je většinou zapotřebí použití vhodných mazacích prostředků. Otvor začínejte vrtat za velmi
nízkých otáček proto, aby nedošlo ke sklouznutí vrtáku z požadovaného místa. Při vrtání kovových
dílů vždy použijte vhodných svorek nebo například svěrák. Při vrtání tenčích kusů kovu použijte
pod vrtaný objekt vhodný podklad (například dřevěnou desku). Zabráníte tím nežádoucí deformaci
obráběného materiálu.
e) Vrtání do zdiva, betonu a kamene
Před vrtáním dlažby nebo obkladů si nejprve vyzkoušejte na znehodnoceném kusu
nastavení optimální rychlosti pro vrtání a použití potřebného tlaku.
Pro účely vrtání otvorů do cihel, kamene a zdiva používejte výhradně vysoce kvalitní vidiové vrtáky
Při použití opačného chodu však může dojít k poškození vrtáku nebo prasknutí materiálu.
s karbidovou úpravou. Při této metodě vrtání použijte na vrtačce režim pro vrtání s příklepem (pozice
přepínače vpravo). Při vrtání do cihel vyvíjejte na vrtačku pouze střední tlak.
Dodatečný tlak použijte jen při vrtání velmi tvrdých materiálů jako je například beton.
Řešení problémů
- Ujistěte se o řádném připojení síťové vidlice na konci přívodního
kabelu do elektrické zásuvky.
Vrtačka se nezapne.
- Dlouhodobým provozem dochází k běžnému opotřebení
vnitřních komponentů vrtačky. Zajistěte výměnu opotřebených
uhlíkových kartáčů na komutátoru.
Obraťte se proto na specializovaný servis.
Hlavní spínač ON/OFF
nejde stisknout.
Během vrtání není patrné
hloubení otvoru. Vrták
neumožňuje vyvrtání
otvoru.
- Ponechejte vyměnit opotřebený spínač v autorizované servisu.
- Ujistěte se o tom, že přepínač pro pravý a levý chod není ve
středové poloze.
- Použijte pouze vysoce kvalitní a vždy ostrý vrták.
- Pro vrtání konkrétního materiálu použijte k tomu vhodný vrták
(například vidiový vrták pro vrtání kamene, betonu nebo cihel).
- Ujistěte se o dostatečně pevném dotažení použitého vrtáku
Upínací hlava vrtačky se
otáčí. Vrták však zůstává
ve stejné poloze a netočí
se.
Vrtačka a její sklíčidlo se
otáčí příliš rychle nebo
naopak příliš pomalu.
v upínací hlavě vrtačky. Pro upnutí vrtáku použijte výhradně
dodávaný klíč.
- Oblast upínacích čelistí je příliš malá proto, aby bylo možné
dostatečně pevně zafixovat použitý vrták. Vrták proto zasuňte
K regulaci rychlosti otáček použijte příslušný ovladač, který je
integrován v hlavním spínači ON/OFF.
Údržba a čištění
Před každým prováděním údržby a čištěním odpojte vrtačku od zdroje napájení.
Vytáhněte proto síťovou zástrčku na konci přívodního kabelu z elektrické zásuvky.
V případě, že zaznamenáte viditelné poškození přívodního kabelu nebo zástrčky,
a) Čištění vrtačky
ponechejte kabel vyměnit za nový v servisu.
K čištění povrchu vrtačky nikdy nepoužívejte žádné chemikálie, rozpouštědla ani
prostředky pro drhnutí. Materiál krytu vrtačky není odolný proti působení různých
typů chemických čističů a může tak dojít k nevratnému poškození výrobku.
Povrch vrtačky můžete zbavovat nečistot a prachu z uhlíkových kartáčků pouze s použitím měkkého
a suchého hadříku. Pouze při silnějším znečištění můžete použít hadřík mírně navlhčený v šetrném
čisticím prostředku (na bázi mýdla). Z důvodů čištění vrtačku nikdy nenamáčejte do vody ani jiných
kapalin. Nevystavujte ji působení vlhkosti ani stříkající vodě. Pakliže zaznamenáte viditelné poškození
vrtačky nebo jejího přívodního kabelu, neuvádějte takové nářadí do provozu. S opravou poškozeného
výrobku se obraťte na nejbližší autorizovaný servis.
b) Mazání
Veškerá ložiska a pohyblivé části v tomto nářadí jsou z výroby opatřeny dostatečným množstvím
vysoce kvalitního mazacího prostředku, který zajišťuje mazání po celou dobu životnosti nářadí při
běžném používání. Z tohoto důvodu proto není nutné provádět žádné dodatečné mazání této vrtačky.
Technické údaje
Kategorie vrtačka s příklepem
Zdroj napájení 220 – 240 V AC, 50-60 Hz
Jmenovitý výkon 710 W
Rychlost otáček, n0 0 – 2800 ot/min
Velikost rozevření upínacích čelistí pro vrtáky s max. průměrem 13 mm
Kapacita vrtání Kov: 10 mm, Beton: 13 mm, Dřevo: 20 mm
Úroveň akustického tlaku 94,4 dB(A); KpA=3 dB(A)
Akustický výkon LwA 105,4 dB(A); KwA=3 dB(A)
Úroveň vibrací (K = 1,5 m/s2 ) Vrtání do dřeva
Hlavní rukojeť: ah, D = 4,507 m/s2
Pomocná rukojeť: ah, D = 3,401 m/s2
Vrtání do betonu:
Hlavní rukojeť: ah, ID = 12,398 m/s2
Pomocná rukojeť: ah, ID = 13,463 m/s2
Hmotnost 1910 g
Rozměry 260 x 220 x 85 mm
a) Poznámka
Uvedená celková hodnota úrovně vibrací byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou
a může být použita pro porovnávání i s jinými typy elektrického nářadí. Tato hodnota může být stejně
tak použita pro předchozí posouzení expozice.
b) Upozornění
Působení vibrací během provozu tohoto nářadí se může lišit od uváděné hodnoty v závislosti na
konkrétním způsobu použití nářadí. Zabraňte riziku dlouhodobého působení vibrací. Při provozu
tohoto nářadí používejte všechny ochranné pracovní prostředky (ochrana zraku, dýchacích cest,
sluchu a další). Omezte celkovou dobu nepřetržitého provozu. Zajistěte proto rozložení práce s
tímto nářadím do několika časových úseků.
Tento výrobek splňuje všechny následující předpisy, normy a nařízení: Směrnice EMCD 2014/30/EU,
EN 55014-1:2006/A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, směrnice MD
2006/42/EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, RoHS 2011/65/EU, CE označení na
výrobku. Celé znění prohlášení o shodě výrobku s uvedenými předpisy naleznete na stránkách
výrobce: http://www.conrad.com/downloads.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2019
Loading...