TOOLCRAFT TO-4988565 User guide [cs]

Digitální vodováha a úhloměr TO-4988565

Obj. č.: 166 28 55

Digitální elektronická vodováha s vertikálním

a horizontálním ukazatelem úhlu.

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup vodováhy a úhloměru Toolcraft.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Přístroj

• Pouzdro

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Symboly na displeji

Symbol baterie indikuje slabou baterii, kterou je nutné vyměnit.
Symbol „S“ indikuje relativní hodnotu (vzhledem k nule)
Symbol „úhlů“ znázorňuje možnost dvou možných orientací pro měřený povrch.

1 Tlačítko HOLD
2 Tlačítko MODE
3 Tlačítko ON/OFF/REF
4 LCD displej
5 Přihrádka baterií (zezadu)

Vložení/výměna baterií

• Výrobek je napájen 2 bateriemi AA 1,5 V. Před prvním použitím je potřeba do přístroje
vložit baterie (nejsou součástí dodávky).

• Vyšroubujte šroubek na zadní straně vodováhy a odstraňte víčko přihrádky baterií.

• Vložte opatrně a za dodržení správné polarity baterie do přihrádky

(viz symboly uvnitř přihrádky baterií).

• Dejte zpět víčko přihrádky baterie a přišroubujte jej šroubkem, který jste na začátku
vyšroubovali.

• Baterie je třeba vyměnit, jakmile začne slábnout kontrast displeje, jakmile se začne
displej vypínat ihned po zapnutí nebo jakmile ukáže na displeji symbol baterie.

Obsluha

a) Zapnutí/vypnutí (on/off)

• Krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF/REF vodováhu zapnete nebo vypnete.
Krátce po zapnutí se na okamžik na displeji zobrazí všechny symboly.

• Přístroj se z důvodu úspory energie vypne automaticky po uplynutí cca 3 minut,
není-li stisknuto žádné tlačítko.

• Po ukončení práce výrobek vypněte.

• Pokud výrobek nepoužíváte, uložte jej do pouzdra, které je součástí dodávky,

aby nedošlo k jeho poškození.

b) Měření úhlů

• Zapněte výrobek a položte jej spodní stranou na povrch, který se chystáte měřit.

Správně Špatně
Položte výrobek spodní stranou na měřený povrch, k feromagnetickým povrchům

se výrobek přichytí díky magnetu, který integrován ve spodní straně výrobku.

Pokud není přístroj položen rovně, objeví se na displeji „Err“ a nebude možné
provádět měření.

• LCD zobrazuje naměřený úhel náklonu měřeného povrchu ve (°). Napravo od naměřené

• Pokud je vodováha v horizontální rovině, je zobrazena pouze vodorovná čára

hodnoty úhlu náklonu jsou šipky směřující nahoru nebo dolů podle toho, jakým směrem
je třeba přístrojem nahnout, aby bylo dosaženo vodorovné roviny, přičemž referenční je
pravá hrana přístroje.

a šipky z pravé strany displeje se ztratí.

Displej umožňuje rotaci zobrazení pro případ použití přístroje v jiné pozici

až o 180° čímž zjednodušuje odečet naměřené hodnoty.
Pro nejpřesnější měření použijte vždy spodní hranu jako referenční
k měřenému povrchu.

c) Přepínání jednotek měření

• Výchozí jednotkou měření je stupeň (°). Výsledek měření je zobrazen ve °.

• Stiskněte tlačítko MODE pro změnu jednotky měření na procenta (%).

• Opětovným stisknutím tlačítka MODE zobrazíte hodnotu úhlu v mm/m.

Stiskněte tlačítko znovu pro zobrazení naměřené hodnoty ve IN/FT.

d) Měření relativních úhlů

• Zapněte výrobek a položte jej spodní stranou na povrch, který se chystáte měřit.
Není-li povrch v horizontální rovině, stiskněte krátce tlačítko ON/OFF/REF pro reset
úhloměru na nulu. Na displeji se zobrazí „0.00°“. V závislosti na použitých jednotkách
měření se může stát, že nulový bod nemá desetinné místo.

• Úhloměr je nyní v režimu relativního měření, na displeji se zobrazí symbol „S“
na znamení toho, že naměřený úhel je relativní k jinému povrchu.

• Úhel je měřen ve vztahu k povrchu. Pokud následně nahnete úhloměr nalevo, napravo
nebo jej podržíte na jiném povrchu, zobrazí se na displeji úhel mezi těmito dvěma
povrchy, např. „42.0“. Např. pokud je odchylka měřeného povrchu 3° od horizontální
roviny předtím než stiskněte ON/OFF/REF tlačítko, bude se aktuálně naměřený úhel
odchylovat od horizontální roviny o 45° nebo 39°, ačkoliv je naměřená hodnota 42°.
Povšimněte si symbolu šipky a symbolu úhlu.

• Pro opuštění režimu relativního měření stiskněte krátce tlačítko ON/OFF/REF.

e) Funkce HOLD

• Pro zmrazení naměřené hodnoty na displeji stiskněte tlačítko HOLD,
na displeji se zobrazí symbol H.

• Nyní se lze s úhloměrem pohnout a poznamenat si hodnotu naměřeného úhlu

• Opětovným stisknutím tlačítka HOLD se vrátíte do standardního režimu zobrazení

aktuálně naměřeného úhlu a symbol H se z displeje ztratí.

f) Osvětlení

• Stisknutím jakéhokoliv tlačítka zapnete osvětlení displeje.

• Při jakékoliv změně zobrazení se displej automaticky rozsvítí.

• Pokud není po dobu 20 sekund stisknuto žádné tlačítko a výrobek je v klidu, osvětlení

displeje zhasne.

g) Kalibrace úhloměru

Před kalibrací úhloměru položte úhloměr na plochou rovinu, která není vůči
horizontální rovině odchýlena v úhlu větším než 5°. Pokud je odchylka
od horizontální roviny vyšší než 5° zobrazí se na displeji „Err“ a nebude možné
dokončit proces kalibrace.

• Vypněte úhloměr krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF/REF.

• Položte úhloměr spodní stranou na pevný horizontální podklad.

Zajistěte, aby nebyl úhloměr v průběhu kalibrace vystaven vibracím,
netřeste v průběhu kalibrace s přístrojem.

• Stiskněte a podržte současně stisknuté tlačítko HOLD a ON/OFF/REF
pro vstup do režimu kalibrace. Na displeji se zobrazí „CAL“.

• Podržte úhloměr několik sekund v klidu. Stiskněte tlačítko HOLD.
Na displeji se zobrazí „CAL1“.

• Otočte výrobkem horizontálně o 180° abyste zajistili,
že je úhloměr na stejném povrchu.

• Opětovně stiskněte tlačítko HOLD. Na displeji se zobrazí „CAL2“.
Kalibrace je dokončena jakmile „CAL2“ zmizí z displeje, zobrazí se aktuální
naměřená hodnota úhlu.

• Uvědomte si prosím, že kalibrací úhloměru změníte nastavení kalibrace výrobcem.
Postupujte obezřetně!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy
do přístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné
vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu
záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou
malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují
veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Digitální vodováha nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký,
mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická
rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro
vodováhy.