TOOLCRAFT TC-FT-300 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Palnik gazowy

Nr produktu 1553647

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do ambrowania artykułów spożywczych. Możliwe jest ustawienie wielkości płomienia palnika. Palnik gazowy wypełniony jest butanem (gazem do zapalniczek). Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/ lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Palnik gazowy

• Zdejmowana podstawa

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet z niewielkiej

wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Nie wolno otwierać ani uszkadzać obudowy palnika gazowego. Nie wolno trzymać urządzenia w pobliżu gazu ani otwartych płomieni! Zagrożenie wybuchem!

• Jeżeli produkt ulegnie uszkodzeniu, należy go wyrzucić. Jeśli w środku zalega jeszcze gaz, gaz wypływa z palnika lub produkt przechowywany jest przez dłuższy czas, należy odłożyć palnik w bezpieczne miejsce, gdzie gaz będzie mógł się ulatniać. Należy zadbać o odpowiednią wentylację oraz bezpieczną odległość od otwartego ognia oraz źródeł zapłonu. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu! Należy zachować bezpieczną odległość od palnych materiałów i ognia!

• Palnika gazowego nie wolno poddawać obciążeniom mechanicznym. W przeciwnym razie może dojść do wycieku gazu, a w konsekwencji do pożaru lub wybuchu!

• Z palnika gazowego nigdy nie można korzystać, napełniać go ani przechowywać w obszarach, gdzie znajdują się wybuchowe materiały, palne gazy, pary, pyły lub łatwopalne ciecze (rozpuszczalniki, alkohole, benzyna itp.). Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniami i wilgocią. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu i korozji.

• Produkt można przenosić wyłącznie po całkowitym ostygnięciu. W przeciwnym razie istnieje ryzyko odniesienia obrażeń i poparzeń! To samo dotyczy przechowywania produktu.

• Pełny palnik gazowy można transportować oraz przechowywać wyłącznie w pozycji pionowej (uchwyt lub podstawka na dole).

• W przypadku stosowania w instytucjach handlowych, należy przestrzegać przepisów BHP stowarzyszeń zawodowych.

• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach urządzenie podczas eksploatacji musi znajdować się pod nadzorem przeszkolonego personelu.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Napełnianie

• Nie wolno napełniać uszkodzonych palników! Zagrożenie pożarem lub wybuchem!

• Podczas napełniania należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi producenta

stosowanych kaset z gazem.

• Należy natychmiast przerwać napełnianie, gdy gaz zacznie wypływać na zewnątrz. Może dojść do powstania wybuchowej mieszaniny gazu i powietrza. Przed zapaleniem palnika lub innych źródeł zapłonu należy zadbać o to, aby pomieszczenie było dobrze wentylowane.

• Palnik gazowy wypełniony jest wysoko palnym gazem pod ciśnieniem. W związku z tym należy trzymać go z dala od źródeł ciepła, efektów cieplnych (> +40°C) oraz bezpośrednich płomieni słonecznych. W przeciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu!

• Nie wolno zdejmować ani otwierać zaworu napełniania, aby wypuścić gaz. Zagrożenie pożarem lub wybuchem!

c) Eksploatacja

• Palnik należy trzymać wyłącznie za uchwyt. Należy zawsze trzymać go w taki sposób, aby otwór wylotowy płomienia skierowany był „od siebie” a uchwyt do dołu.

• Instrukcja obsługi

• Podczas korzystania z palnika gazowego należy trzymać go z dala od ciała oraz ubrań.

• Nigdy nie chwytać otwartego płomienia! Nigdy nie dotykać gorących, metalowych części palnika gazowego!

Może doprowadzić to do ciężkich oparzeń!

• Nigdy nie pozostawiać włączonego palnika gazowego bez nadzoru. Zagrożenie pożarowe!

• Nigdy nie kierować płomienia na ludzi lub zwierzęta.

• Należy pamiętać, że płomień w zależności od oświetlenia otoczenia może być słabo widoczny lub w ogóle

niewidoczny. Nawet mały płomień generuje w swoim otoczeniu bardzo wysokie temperatury. Materiały mogą spowodować pożar i stwarzają ryzyko poparzeń.

• Podczas przerwy w pracy palnik należy odłożyć na podstawkę. Położyć palnik gazowy na stabilnej, płaskiej powierzchni, uważając przy tym, aby nie przewrócić urządzenia. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

• Za pomocą palnika gazowego nigdy nie wolno podpalać cieczy oraz paliw (np. benzyny, spirytusu itp.). Istnieje zagrożenie wybuchem!

• W zależności od wykonywanej pracy z palnikiem gazowym, należy zadbać o odpowiednie wyposażenie ochronne i przestrzegać dodatkowych przepisów bezpieczeństwa.

• Podczas podgrzewania wielu materiałów powstają toksyczne opary szkodliwe dla zdrowia. W razie potrzeby zastosować odpowiednie urządzenie odsysające lub zapewnić przewiew.

• Nie wolno podejmować prób schłodzenia palnika gazowego wodą lub innymi cieczami, ponieważ spowoduje to uszkodzenie urządzenia.

Elementy obsługowe

1 Dysza płomieniowa 2 Przełącznik regulacyjny do pracy ciągłej 3 Regulator płomienia, z tyłu 4 Przycisk zapłonu 5 Blokada przed dziećmi 6 Rękojeść z wbudowanym pojemnikiem gazu 7 Wziernik 8 Zawór napełniania, na dole (niewidoczny) 9 Zdejmowana podstawka

Uruchomienie

a) Napełnianie butanem

Podczas napełniania palnik gazowy należy trzymać z dala od ognia oraz innych źródeł ciepła.

Palnik gazowy można napełniać wyłącznie po całkowitym ostygnięciu!

Palnik można napełniać wyłącznie gazem do zapalniczek (butanem) dostępnym w handlu. Można

robić to tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Należy przy tym unikać otwartego ognia (niebezpieczeństwo eksplozji!).

Nie zapalać palnika gazowego bezpośrednio po napełnieniu. Butan jest cięższy od powietrza i

pozostanie przez pewien czas na dnie.

Podczas napełniania nigdy nie wolno naciskać przycisku zapłonu.

• Zdjąć podstawę (9).

• Trzymać palnik za uchwyt (6) nad głowicą, tak aby zawór do napełniania (8) skierowany był pionowo do

góry. Umieścić igłę napełniającą puszki z butanem w otworze zaworu do napełniania (8), aby rozpocząć napełnianie.

• Objętość napełniania butanem wynosi 12 ml. Napełnianie należy przerwać, gdy tylko gaz zacznie wyciekać.

• Wyciekły gaz należy wytrzeć czystą ściereczką. Przed zapaleniem płomienia odczekać około 2-3 minuty, aż

poziom gazu się ustabilizuje.

• Poziom gazu w zbiorniku można sprawdzić przez okienko podglądowe (7). Jasne światło ułatwia odczyt.

CONTINUOUS

7 8 9

b) Zastosowanie

• Zdjąć podstawkę.

• Przesunąć blokadę (5) w dół, aż zaskoczy, aby włączyć zabezpieczenie przed dziećmi.

• Nacisnąć przycisk (4), aby zapalić płomień. Zanim płomień się zapali konieczne może być kilkakrotne

naciśnięcie przycisku.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk, a następnie przesunąć przełącznik regulacyjny (2) w górę do położenia zamkniętego, aby palnik pracował w trybie ciągłym. Przesunąć przełącznik regulacyjny z powrotem, aby wyłączyć tryb ciągły.

• Wielkość płomienia można ustawiać bezstopniowo za pomocą regulatora płomienia (3) (+ = większy/ - = mniejszy).

• Zwolnić przycisk. Blokada odskoczy do pozycji początkowej. Płomień zgaśnie.

• Odłożyć palnik na podstawkę (9) i pozostawić go do ostygnięcia.

Pielęgnacja i czyszczenie

• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

• Przed odłożeniem do przechowywania z palnika należy usunąć wszystkie resztki gazu.

Utylizacja

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami

prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Temperatura płomienia ...........................maks. ok. 1300 °C

Pojemność butelki ..................................12 ml

Czas pracy .............................................. maks. 45 min. po jednym napełnieniu

Warunki pracy i przechowywania ...........+20 do +40 ºC, 30 – 80 % względnej wilgotności powietrza

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .................... 100 x 130 x 36 mm

Waga ......................................................108 g (z podstawą)

Niniejsza publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.