Istruzioni
Bruciatore a gas
N° 1553647
Utilizzo conforme
Il prodotto serve a ammeggiare gli alimenti. La dimensione della fiamma è regolabile dal bruciatore. Il
bruciatore a gas si alimenta con gas butano (gas da accendini).
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato. Nel caso in cui il
prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre
un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali ustioni, incendi ecc. Leggere attentamente le istruzioni
per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono
marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Bruciatore a gas
• Supporto rimovibile
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del
codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la
sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le
indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci
assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre
in questi casi la garanzia decade.
a) Generalità
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i
bambini.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere
utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero
danneggiarlo.
• L’alloggiamento del bruciatore a gas non deve essere aperto o danneggiato. Non tenere né gettare nel fuoco
o in amme libere. Pericolo di esplosione!
• Se il prodotto è danneggiato o guasto, smaltirlo in modo adeguato. Se contiene ancora gas e questo
fuoriesce, il prodotto deve essere lasciato in un luogo idoneo all'aperto per un periodo di tempo prolungato per
la fuoriuscita del gas. Accertarsi che vi sia sufciente ventilazione, tenere lontano da eventuali incendi o fonti
di accensione. Rischio di incendio o esplosione! Tenere lontano da materiali combustibili, pericolo di incendio!
• Non esporre il bruciatore a gas a sollecitazioni meccaniche. Il serbatoio potrebbe assottigliarsi, pericolo di
incendio e di esplosione!
• Il bruciatore a gas non deve mai essere azionato, riempito e immagazzinato in aree dove sono presenti
o potrebbero essere presenti materiali esplosivi, altamente inammabili, gas combustibili, vapori, polveri o
liquidi inammabili (solventi, alcoli, benzine ecc.). Sussiste il pericolo di esplosione e incendio!
• Proteggere il prodotto da sporco e umidità. Potrebbero causare danni al prodotto o corrosione.
• Trasportare il prodotto solo quando è completamente raffreddato, pericolo di combustione o di incendio! Lo
stesso vale per la conservazione del prodotto.
• Il trasporto o lo stoccaggio del bruciatore a gas riempito è consentito solo in posizione verticale (impugnatura/
base di appoggio verso il basso).
• Nell'utilizzo in strutture commerciali rispettare le norme di prevenzione infortunistica della categoria.
• L’uso del prodotto in scuole, centri di formazione, club e laboratori di bricolage e in self-service deve essere
monitorato da personale qualicato.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di
collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un
laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro
servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
b) Riempimento
• Un bruciatore a gas danneggiato non deve più essere riempito! Sussiste il pericolo di incendio ed esplosione!
• In fase di riempimento, osservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento del produttore della cartuccia
del gas utilizzata per il riempimento.
• Interrompere immediatamente il riempimento se fuoriesce gas. Potrebbero formarsi miscele esplosive di gas
e aria. Accertarsi che la stanza sia stata ventilata ampiamente prima di accendere il bruciatore a gas o altre
sorgenti di accensione.
• Dopo il riempimento, il bruciatore a gas contiene gas altamente inammabile e pressurizzato. Deve pertanto
essere protetto da fonti di calore, effetti del calore (> +40 °C) o dalla luce diretta del sole, altrimenti si crea
un pericolo di esplosione!
• Non rimuovere o aprire le valvole di riempimento per far fuoriuscire il gas. Pericolo di incendio ed esplosione!
c) Funzionamento
• Tenere sempre il bruciatore a gas sulla maniglia. Tenere sempre in modo che l’apertura di uscita della amma
non sia diretta verso se stessi e l’impugnatura sia rivolta verso il basso.
• Quando si accende e durante l'uso, il bruciatore a gas deve essere tenuto lontano dal corpo e dai vestiti.
• Non toccare mai la amma libera! Non toccare mai le parti metalliche calde sul bruciatore a gas! La
conseguenza sono ustioni gravi!
• Non lasciare mai il bruciatore a gas incustodito durante il funzionamento. Pericolo di incendio!
• Istruzioni
• Mai puntare la amma contro persone o animali.
• Tenere presente che, indipendentemente dall'illuminazione nell'ambiente, la amma potrebbe essere poco
o addirittura non visibile. Un calore molto elevato è presente anche in prossimità di una piccola amma. I
materiali possono prendere fuoco e c'è pericolo di bruciarsi.
• Mettere il bruciatore a gas sulla base di appoggio durante le pause o il raffreddamento. Posizionare il
bruciatore a gas su una supercie stabile e piana. Accertarsi che non possa rovesciarsi o cadere, pericolo
di incendio!
• Non accendere mai combustibili liquidi o gassosi (ad esempio benzina, alcool, ecc.) con il bruciatore a gas,
pericolo di esplosione!
• A seconda dell'attività prescelta con il bruciatore a gas, sono necessarie attrezzature di protezione adeguate
e l'osservanza di ulteriori norme di sicurezza.
• Riscaldando molti materiali si producono vapori dannosi per la salute o tossici. Eventualmente utilizzare un
adeguato impianto aspirazione polveri o ventilare adeguatamente.
• Non tentare mai di raffreddare il bruciatore a gas con acqua o qualsiasi altro liquido per evitare di danneggiarlo.
Controlli
1 Ugello della amma
2 Interruttore di blocco per il funzionamento continuo
3 Regolatore di amma, sul retro
4 Pulsante per accensione
5 Blocco per protezione bambini
6 Impugnatura con serbatoio gas integrato
7 Finestrella
8 Valvola di ricarica, sotto (non visibile)
9 Supporto (rimovibile)
Messa in funzione
a) Riempimento di gas butano
Tenere il bruciatore a gas lontano dal fuoco e da altre fonti di calore durante il riempimento. Il
bruciatore a gas può essere riempito solo quando è completamente raffreddato!
Riempire il bruciatore a gas esclusivamente con gas butano standard (gas da accendini) e solo in
un ambiente ben ventilato. Evitare le amme libere (pericolo di esplosione!).
Non accendere il bruciatore a gas subito dopo il riempimento. Il gas butano è più pesante dell'aria
e rimane a terra per un po’ di tempo.
Durante il riempimento, non premere mai il pulsante di accensione.
• Rimuovere il supporto (9).
• Tenere il bruciatore a gas dall’impugnatura (6) sopra la testa, in modo tale che la valvola di ricarica (8) sia
rivolta verticalmente verso l’alto. Inserire l’ago di riempimento della bomboletta di gas butano nell’apertura
della valvola di ricarica (8) per avviare il riempimento.
• La capacità di gas butano è pari a 12 ml. Smettere di riempire non appena il gas fuoriesce.
• Pulire il gas versato con un panno pulito. Attendere ca. 2-3 minuti prima di accendere la amma in modo da
consentire alla ricarica di gas di stabilizzarsi.
• Il livello di riempimento del serbatoio del gas può essere letto dalla nestrella (7). La luce chiara agevola la
lettura.
1
2
4
CONTINUOUS
5
6
7
8
9
b) Applicazione
• Rimuovere il supporto.
• Far scorrere il blocco (5) verso il basso no a farlo scattare in posizione, così da attivare la protezione
bambini.
• Premere il pulsante (4) per accendere la amma. In alcune circostanze è necessario premere il pulsante più
volte, no all’effettiva accensione.
• Tenere premuto il pulsante e far scorrere l’interruttore di blocco (2) verso l’alto no all’arresto per attivare
il funzionamento continuo del bruciatore a gas. Far scorrere di nuovo indietro l’interruttore di blocco per
rilasciare il blocco.
• Regolare come desiderato la dimensione della amma con l’apposito regolatore (3) (+ = più grande/- = più
piccola).
• Rilasciare il pulsante. Il blocco scatta in posizione originale. La amma si spegne.
• Posizionare il bruciatore a gas nel suo supporto (9) e lasciarlo raffreddare sufcientemente.
Manutenzione e pulizia
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici, perché
potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
• Rimuovere tutti i residui di gas prima di riporre il bruciatore a gas.
Smaltimento
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni
di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Temperatura della amma .................................... max. circa 1300 °C
Capacità bombola del gas .................................... 12 ml
Durata di esercizio ................................................ con un pieno di gas max. 45 min. circa
Condizioni di funzionamento e conservazione .....da +20 a +40 °C, 30 – 80 % UR
Dimensioni (L x A x P)...........................................100 x 130 x 36 mm
Peso .....................................................................108 g (con supporto)
Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1553647_V1_1017_02_LS_m_it