TOOLCRAFT ST-100D, ST-50D, ST-80D User guide [cs]

Pájecí stanice

Obj. č.: 161 66 82

ST-100D – sada

Obj. č.: 156 16 94

ST-50D

Obj. č.: 156 16 95

ST-80D

Obj. č.: 156 16 96

ST-100D

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitální pájecí stanice Toolcraft.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Digitální pájecí stanice má ovládání teploty s možností úpravy teploty pájecího hrotu.
Nastavitelná teplota umožňuje provádět všechny pájecí práce v oblasti elektronických přístrojů
s různými měkkými pájkami (s nebo bez olověných nebo stříbrných pájek). Pájecí hrot lze vyměnit.
Displej zobrazuje nastavenou cílovou a skutečnou teplotu. Třem programovacím tlačítkům lze přiradit
libovolné hodnoty teploty.
Přiložená páječka byla kalibrována v rámci pájecí stanice pro přesnost teploty.
Pokud je potřeba ji vyměnit, musí se znovu kalibrovat.

Rozsah dodávky

 Horkovzdušná pájecí/odpájecí stanice
 Držák
 3 trysky
 Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Základní stanice

1. Zap. / Vyp.

2. Multifunkční tlačítka / PRESET

3. Zdířka ESD

4. Zdířka pro připojení páječky

5. Schránka pojistky

6. Zdířka napájecího kabelu

7. Otočný ovladač nastavení teploty

8. LED kontrolka teploty

9. Podsvícený displej

10. Zobrazení výstupu ohřevu

Držák páječky

11. Držák páječky

12. Snímatelný kryt

13. Suchá / mokra houba

14. Spojovací kabel

15. Topné těleso s připevňovacím šroubem

16. Šroubový úchyt pájecího hrotu

17. Pájecí hrot

18. Konektor páječky

Instalace

Tlačítko předvolby

Teplota (°C)

a) Stojánek držáku páječky



K instalaci vyberte rovné, pevné a dostatečně velké místo, které je mimo dosah hořlavých

předmětů.



Odstraňte ochrannou čepičku z hrotu páječky. Slouží jako ochrana jen během dopravy a déle

ji nebudete potřebovat.



Ubezpečte se, že šroubový úchyt pájecího hrotu spolehlivě drží (neutahujte ho pomocí nástrojů!).



Vložte do nádobky suchý čistič (mosazná spirála) nebo mokrou čisticí houbu a nasaďte na ni

snímatelný kryt.



Vložte páječku do držáku.

b) Připojení stanice k napájení



Ubezpečte se, že pájecí stanice ještě není připojena k napájení.



Konektor páječky zapojte do zdířky na pájecí stanici a manuálně ho zašroubujte

(nepoužívejte nástroje!).



V případě potřeby propojte vhodným kabelem ESD stanici se zásuvkou pro vyrovnání potenciálů

s vysokou impedancí.



Zapojte pájecí stanici do uzemněné síťové zásuvky.

Obsluha

Pokud se vytvoří kouř, jedná se o vypařování tavidla uvnitř pájky.
Zajistěte dobré větrání prostoru pájení.

1. Přepínačem zap. / vyp. zapněte pájecí stanici. Měla by začít blikat LED kontrolka nad otočným
ovladačem teploty, která signalizuje zapnutí topného prvku.

2. Ovladačem teploty nastavte požadovanou teplotu (pro pájky s obsahem olova cca 270 - 360°C.

3. Teplotu můžete případně nastavit také stiskem některého z tlačítek s přednastavenou teplotou
PRESET 1 – 3. Na tlačítkách jsou nastavené následující teploty:

1 150 (pohotovostní režim)
2 270
3 360

Pájecí hrot vyžaduje určitý čas, aby se zahřál na požadovanou teplotu.
Před zahájením práce proto počkejte asi 2 – 3 minuty.
V průběhu zahřívání bude LED kontrolka nad ovladačem teploty blikat v krátkých intervalech.
Pokud se dosáhne nastavená teplota, LED kontrolka začne blikat v dlouhých intervalech.

4. Po dokončení pájení vložte hrot páječky do držáku a vypněte pájecí stanici.

Během přestávek v práci snižte nastavenou teplotu. Šetří se tím energie a prodlužuje
se životnost pájecího hrotu.
Opotřebovaný suchý čistič nebo čisticí houbu můžete vyměnit za nové čisticí prostředky,
které jsou k dostání jako příslušenství pájecí stanice.

a) Nastavení teploty na tlačítkách předvoleb

Na každé z třech tlačítek předvoleb můžete nastavit běžně používanou teplotu pájení.
Přepíše se tím teplota nastavena z výroby.

1. Otočným ovladačem nastavte požadovanou teplotu.

2. Stiskněte a podržte tlačítko požadované předvolby (v našem příkladu PS2 = předvolba 2).

3. Asi po sekundě zabliká třikrát upravená hodnota teploty s označením PS2 a displej bude vypadat,
jak ukazuje obrázek.

4. Hodnota a za PS1 / PS2 / PS3 v horním řádku ukazuje cílovou teplotu příslušného
tlačítka předvolby.

5. Po uvolnění tlačítka předvolby se nová hodnota teploty uloží.
Opakujte stejný postup pro nastavení teploty na dalších tlačítkách.

6. Uložené teploty se zachovají i po vypnutí pájecí stanice.

b) Korekce teploty pájecího hrotu

Zobrazení teploty hrotu je kalibrováno na pájecí hroty s nulovou odchylkou (0 °C).
Pokud použijete jiné pájecí hroty, tak se teplota zobrazovaná na displeji stanice bude odlišovat
od skutečné teploty pájecího hrotu.
Například při odchylce 10 °C to znamená, že když se na displeji stanice zobrazuje teplota 270 °C,
skutečná teplota pájecího hrotu bude 260 °C.

Tuto odchylku můžete vykompenzovat na pájecí stanici.



Stiskněte a podržte současně tlačítko „PRESET 1“ a „PRESET 3“.



Pokud se na displeji stanice zobrazí následující zobrazení, obě tlačítka uvolněte.

- Požadovanou opravenou hodnotu nastavte tlačítkem PRESET 1 pro zápornou odchylku

až do hodnoty -20 °C.

- Nebo tlačítkem PRESET 3 pro kladnou odchylku hodnoty až do +30°C.

-



Pro uložení nastavené kompenzace stiskněte tlačítko PRESET 2.

• Šipka za „TMP“ naznačuje aktuální hodnotu korekce (< zápornou / > kladnou).

Negativní hodnota znamená, že pájecí hrot odebírá z topného článku více tepla,

a pro dosažení nastavené teploty potřebuje páječka vyšší výkon ohřevu (delší dobu zahřívání
pájecího hrotu). Kladná odchylka teploty naopak znamená, že pájecí hrot odebírá z topného
článku méně tepla.
Nově nastavená odchylka teploty pájecího hrotu zůstane uložena v paměti i po vypnutí pájecí
stanice.

c) Kalibrace

Pájecí stanice byla ve výrobě kalibrována na přiloženou páječku.
Pokud potřebujete páječku vyměnit, musíte stanici překalibrovat.
Celá procedura trvá asi 8 minut a skládá se z 3 kroků.

Krok 1:

1. Vypněte pájecí stanici a nechte držák vychladnout.

2. Připojte k základní stanici nový držák a poté vložte do držáku pájecí hrot.

3. Na vypnuté pájecí stanici stiskněte a podržte současně tlačítka PRESET 1 a PRESET 2.

4. Stále držte obě tlačítka a zapněte pájecí stanici.

5. Pokud se na displeji zobrazí níže uvedené zobrazení, obě tlačítka uvolněte.

Kalibrační program začíná fází zahřívání, která trvá asi 3 minuty. V řádku TMP se přitom

zobrazuje odpočet od 18 do 1 a poté bude teplota pájecího hrotu cca 270 až 400 °C.