TOOLCRAFT PT-16TS User guide [cs]

Plynový hořák s pájecím hrotem
PT-16TS

Obj. č.: 58 84 40

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup plynového hořáku s pájecím hrotem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Ideální pomocník na cesty v kombinaci plynového hořáku s pájecím hrotem pro provádění
měkkého i tvrdého pájení nebo k ohřívání materiálů, jako jsou například smršťovací a za tepla
nasazované bužírky a hadice, či k prostému zapalování různých hořlavých materiálů. Tento
univerzální hořák, který naplníte obyčejným plynem do zapalovačů, je vybaven piezoelektrickým
zapalováním a plynule nastavitelným plamenem s teplotou až 1300 °C.

Součásti plynového hořáku

Nástrčný pájecí hrot

1

Plynová tryska hořáku

2

Aretace zapalování

3

Pouzdro hořáku s nádržkou na plyn

4

Ventilek a regulátor nastavení množství plynu

5

Nástroj k nastavení výšky (tvaru) plamene

6

Piezoelektrické zapalování

7

Naplnění hořáku plynem

Z bezpečnostních důvodů dodáváme tento hořák bez plynu (prázdný). Před jeho prvním
použitím jej naplňte normálním plynem do zapalovačů.

• Obraťte hořák směrem dolů plnícím ventilkem [5] nahoru.

• Přitiskněte do otvoru tohoto ventilku trysku nádobky s plynem, v případě potřeby použijte

vhodný nástavec (adaptér) na tuto trysku, a zatlačte na nádobku s plynem směrem dolů.
Zkapalnělý plyn začne protékat pod tlakem ventilkem do nádržky hořáku. Nádržku hořáku
naplníte plynem za 2 až 3 vteřiny. Množství plynu v nádržce můžete sledovat skrz průhledné
pouzdro [4] plynového hořáku.

• Po naplnění nádržky hořáku plynem počkejte několik minut před zapálením plamene,
dokud nedojde ke stabilizaci plynu v nádržce hořáku.

Zapálení hořáku

• Stiskněte rychle tlačítko piezoelektrického zapalování [7] a podržte toto tlačítko stisknuté.
Za jistých okolností budete muset toto tlačítko stisknout i vícekrát, než dojde k zapálení
plynu.

• Pro delší práci můžete provést aretaci zablokování tlačítka piezoelektrického zapalování
[7] v jeho stisknuté poloze. Za tímto účelem posuňte červeným aretačním knoflíkem [3]
směrem k tlačítku piezoelektrického zapalování [7].

• Tvar plamene (jeho výšku) nastavíte plynule pomocí speciálního nástroje [6] na otočném

regulátoru (šroubku) seřízení množství plynu [5]. Toto seřízení proveďte takovým
způsobem, aby měl plamen výšku cca 10 až 25 mm.

• Po ukončení práce zhasnete plamen hořáku uvolněním stisknutí tlačítka piezoelektrického
zapalování [7] nebo jeho odblokováním posunutím červeného aretačního knoflíku [3]
směrem od tlačítka piezoelektrického zapalování [7].

2

Použití pájecího hrotu

• Nasaďte pájecí hrot [1] na studenou trysku hořáku [2] a zajistěte jej na této trysce jeho
otočením tak, aby byl k této trysce pevně a rovně připevněn.

• Zapalte výše popsaným způsobem plamen hořáku.

• Před prováděním pájení počkejte se stisknutým nebo zablokovaným tlačítkem

piezoelektrického zapalování [7] asi 5 vteřin, dokud se keramická vložka v pájecím hrotu
nerozžhaví do červena. Nyní můžete začít s prováděním pájení.

• Vychladlý pájecí hrot sundejte jeho otočením (v opačném směru) z trysky hořáku.

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s hořákem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto
případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

• Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být tento hořák přestavován
a v jeho konstrukci nesmějí být prováděny žádné změny.

• Plynové hořáky a plynové náplně do zapalovačů (nádobky) nejsou žádná dětská hračka
a nepatří do rukou malých dětí. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělé
hmoty, polystyrén atd. se mohou stát v dětských rukách nebezpečnou hračkou.

• Tento hořák lze plnit pouze obvyklým plynem do zapalovačů (butanem) pouze tehdy, bude-li
po provedené práci dostatečně vychladlý. Jakmile při jeho plnění začne unikat plyn, přerušte
okamžitě další plnění hořáku plynem. Butan ve směsi se vzduchem může způsobit výbuch
a následný požár nebo popáleniny. Nevystavujte tento hořák z důvodů nebezpečí výbuchu
přímému slunečnímu záření a teplotám vyšším než 40 °C.

• Neodstraňujte nebo neotvírejte ventilek k vypuštění plynu z hořáku. Totéž platí i pro
nádobku hořáku. Nevystavujte hořák přílišnému mechanickému namáhání, mohli byste
tím způsobit netěsnost nádržky s plynem a unikající plyn by mohl způsobit explozi
s následným požárem.

• Neprovádějte vlastní opravy tohoto plynového hořáku. V případě poškození hořáku
jej zlikvidujte podle zákonných předpisů a v žádném případě jej nelikvidujte spálením.
V takovémto případě opět hrozí nebezpečí výbuchu.

• Nezapalujte tímto hořákem hořlavé kapaliny (benzín, líh atd.).

• Nenechávejte hořák zapálený delší dobu než 20 minut, neboť by mohlo dojít k jeho přehřátí

(nebezpečí výbuchu, požáru nebo popálení).

• Nepoužívejte tento hořák v prostředí, kde se vyskytují vznětlivé (výbušné) výpary
rozpouštědel (benzín, líh, aceton atd.) a zvířený prach.

• Chraňte tento hořák před přílišnou vlhkostí a znečištěním.

• Nesahejte nikdy při práci nebo po ukončení práce na plynovou trysku hořáku nebo na pájecí

hrot (nebezpečí popálení).

• Z pájecího hrotu uniká při provádění pájení horký vzduch. Dejte proto pozor na to, aby tento
horký vzduch nezpůsobil zdeformování předmětů (z umělých hmot) v blízkosti hořáku.

• V přestávkách při práci pokládejte pájecí hrot pouze na podložky z materiálů, které jsou
odolné vůči vysokým teplotám.

• Držte hořák (jeho plynovou trysku) stéle v bezpečné vzdálenosti od svého těla (zvláště při
jeho zapalování). Nezaměřujte plamen hořáku nikdy na jiné osoby nebo na zvířata.

• Dříve než sundáte z hořáku pájecí hrot, nechte tento pájecí hrot a plynový hořák (jeho
trysku) důkladně vychladnout.

3

Technické údaje

Teplota plamene: Max. 1300 °C
Teplota pájecího hrotu: cca 400 °C
Obsah nádržky na plyn: 4 g (butan)
Provozní a skladovací teplota: - 10 °C až + 40 °C
Rozměry (V x Š x H): cca 111 x 32 x 22 mm
Hmotnost: cca 55 g

Záruka

Na plynový hořák s pájecím hrotem poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,

nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/3/2012

4