Detektor kovů a dřeva OG08
Obj. č.: 151 70 80
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru železných, neželezných kovů a dřeva OG08.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Výrobek je určen k detekci kovů (včetně železných i neželezných kovů, jako např. ocel, měděné
a elektrické dráty), dřevěných trámů a elektrických vodičů střídavého proudu v stěnách, stropech
a v podlahách. Výrobkem nelze detekovat stejnosměrné napětí v skrytých elektrických vodičích.
Multidetektor lokalizuje střed a hloubku měřeného objektu v materiálu (jako je beton, cihly s obkladovými
dlaždicemi, nebo dřevo).
Rozsah dodávky
Multidetektor
Pouzdro
Návod k obsluze
Vlastnosti a funkce
LCD displej a zvuková signalizace detekce
Detekce objektů v různých materiálech
Přesně detekuje střed a hloubku měřeného objektu
Popis a ovládací prvky
a) Multidetektor
1 Tlačítko detekce kovů a AC napětí 7 Červená LED
2 Tlačítko detekce dřeva 8 Plstěná podložka (horní)
3 Tlačítko zap. / vyp. 9 Senzor
4 LCD displej 10 Datový štítek
5 Zelená LED 11 Plstěná podložka (spodní)
6 Žlutá LED 12 Kryt schránky baterie
b) LCD
A. Indikátor místa
B. Indikátor hloubky (kovy)
C. Ukazatel stavu baterie
D. Režim detekce dřeva (rostoucí kruhy)
E. Režim střídavého napětí (blikání)
F. Režim detekce kovu (dvě obrácené T)
G. Režim detekce neželezných kovů
H. Ukazatel síly signálu
Obsluha
a) Vložení a výměna baterie
Před prvním použitím vložte do multidetektoru baterii. Baterie se musí vyměnit, když se na displeji
zobrazí ukazatel stavu baterie (C).
Odstraňte kryt schránky baterie (12) na zadní straně přístroje.
Vložte do schránky 1 baterii 9 V. Dejtete pozor na správnou polaritu baterie
(viz označení plus/+ a mínus/-). Pásku uvnitř schránky položte pod baterii, abyste ji mohli později
snadněji vytáhnout.
Vraťte na místo kryt schránky baterie.
K napájení multidektoru se může používat také 9 V akumulátor. V případě, že použijete
9 V akumulátor, bude skutečně dodávané napětí cca 8,4 V.
b) Zapnutí a vypnutí přístroje
Před zapnutím přístroje zkontrolujte, zda je senzor (9) suchý a v případě potřeby ho vytřete
dosucha nějakým hadříkem, který nepouští vlákna.
Pokud se multidetektor vystaví změně teploty, počkejte předtím, než ho zapnete, až dosáhne
pokojovou teplotu.
Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko zap. / vyp. (3). Před zapnutím ještě zkontrolujte, zda funkce
detekce kovů pracuje správně. Pokud v dosahu senzoru (9) nejsou žádné kovové objekty,
magnetická pole nebo jiné předměty z materiálů, které přístroj dokáže detekovat, multidetektor
zapípá a rozsvítí se zelená LED kontrolka (5).
Pokud senzor detekuje nějaký předmět, rozsvítí se červená LED kontrolka (6) a uslyšíte dlouhé
pípnutí. Pokud bude blikat červená LED kontrolka a uslyšíte několik pípnutí, multidetektor
vyžaduje kalibraci – podrobněji viz níže část „c) Kalibrace“.
Pro vypnutí přístroje stiskněte znovu tlačítko zap. / vyp. (3).
V případě, že se po dobu 5 minut nestiskne žádné tlačítko a přístroj nedetekuje žádný objekt,
multidetektor se automaticky vypne, aby se šetřila energie baterie.
c) Kalibrace
Stiskněte tlačítko zap. / vyp., aby se přístroj zapnul.
Podržte multidetektor před sebou, mimo dosah kovových a dřevěných objektů a magnetického
pole.
Stiskněte a podržte tlačítko detekce kovů a střídavého napětí (1), dokud multidetektor nepřestane
pípat a nerozsvítí se zelená LED (5).
Tato signalizace potvrzuje, že kalibrace přístroje proběhla úspěšně.
Detekce a lokalizace skrytých objektů
a) Nastavení režimu detekce
Před použitím multidetektoru postupujte podle níže uvedených kroků a vyberte režim, který bude
vhodný pro zkoumaný materiál.
Pro dřevěné materiály stiskněte tlačítko detekce dřeva (2), aby se aktivoval režim dřeva.
Na displeji se zobrazí symbol dřeva (D). Pro přepnutí do režimu střídavého napětí stiskněte
tlačítko kovu a AC napětí (1). Na displeji se zobrazí symbol AC napětí.
Chcete-li vyhledat kovové prvky, stiskněte znovu tlačítko kovu a AC napětí (1).
Na displeji se zobrazí symbol kovu (F).
b) Lokalizace objektu
Multidetektor nemusí vždy detekovat všechny skryté předměty. Aby se snížilo nebezpečí, použijte
konstrukční plány budov, fotografie a jiné zdroje informací a až poté začnete s vrtáním, řezáním
nebo zabíjením hřebíků do stěn, stropů a podlah. K nesprávným výsledkům může vést přítomnost
magnetů, vlhko, kovové stavební materiály, kovové doplňky izolačních materiálů nebo vodivé tapety
s kovovými prvky.
Přiložte detektor co nejblíže povrchu objektu a pomalu pohybujte přístrojem
ve směru osy X a Y.
Zelená LED kontrolka (5) signalizuje, že v dosahu senzoru (9) nedetekoval přístroj
žádný objekt.
Ukazatel síly signály (H) se zvyšuje, pokud se senzor dostává blíže
k detekovanému předmětu a snižuje se, když se od něho vzdaluje. Tento ukazatel
dosáhne maximální velikost, když se senzor umístí na střed detekovaného
předmětu. V takovém případě se rozsvítí červená LED kontrolka (7) a přístroj začne pípat.
Indikátor místa (A) se zapne, pokud se předmět dostane pod senzor.
Pomocí tužky si označte místo předmětu (v případě hladkého povrchu použijte fix nebo jiný
značkovač). Pokud senzorem pohybujete a označíte si takto na povrchu několik bodů, můžete
určit přibližný tvar detekovaného objektu.
Přesnost měření se může snižovat vlivem elektromagnetických signálů (jako např. Wi-Fi,
letecký radar, rádiové vysílače a mikrovlnné trouby). Pokud to je možné, vypněte proto před
použitím multidetektoru všechny zdroje možného rušení.
c) Detekce kovových objektů
Přepněte přístroj do režimu detekce kovů (viz výše „a) Nastavení režimu detekce“) a rozsvítí se
zelená LED kontrolka (5).
Přiložte multidetektor k povrchu, v kterém chcete vyhledat kovové objekty (např. k stěně, podlaze,
nebo k stropu). Podrobněji viz výše „b) Lokalizace objektu“). Pokud je v blízkosti senzoru
detekován nějaký kovový objekt, začne blikat červená LED kontrolka (7).
V případě detekce neželezného (nemagnetického) objektu se zobrazí symbol nemagnetického
kovu (G).
Je-li detekovaný předmět přímo pod středem senzoru (9), zobrazí se ukazatel místa (A) a uslyšíte
nepřerušované pípání.
Pokud červená LED kontrolka začne blikat a uslyšíte několik pípnutí, multidetektor se musí
kalibrovat. Kalibrujte přístroj před vyhledáváním objektů (podrobněji viz výše „Kalibrace“).
Na přesnost měření hloubky a místa může mít vliv umístění a poloha kovových předmětů.
Nejpřesnějších výsledků se dosahuje, když je detekovaný předmět umístěn vodorovně
s povrchem. Výsledek měření hloubky by se měl považovat jen za přibližný ukazatel.
Důležité informace
Tento přístroj není vhodný k lokalizaci objektů v stěnách nebo v stropech, které mají potah
z kovových materiálů.
Multidetektor nedokáže detekovat plastové vodovodní trubky.
Dráty, které jsou v plastových nebo kovových trubkách, se detekují jako kovové předměty.
Maximální hloubka detekce závisí na materiálu a na velikosti detekovaného předmětu.
Větší předměty lze detekovat ve větší hloubce než menší předměty.
d) Detekce dřevěných objektů
Materiál
Rozměry
Hloubka
Př
esnost
Přepněte multidetektor na režim dřeva (viz výše „a) Nastavení režimu detekce“) a zapne se zelená
LED kontrolka (5).
Přiložte multidetektor k povrchu, v kterém chcete vyhledat dřevěné objekty (např. k stěně,
podlaze, nebo k stropu). Podrobněji viz výše „b) Lokalizace objektu“). Pokud se v blízkosti senzoru
detekuje nějaký dřevěný objekt, začne blikat červená a/nebo žlutá LED kontrolka (6/7).
Je-li detekován předmět přímo pod středem senzoru (9), zobrazí se ukazatel místa (A)
a uslyšíte nepřerušované pípání.
Pokud červená LED kontrolka začne blikat a uslyšíte několik pípnutí, multidetektor se musí
kalibrovat. Kalibrujte přístroj před vyhledáváním objektů (podrobněji viz výše „Kalibrace“).
Důležité informace
Tento přístroj není vhodný k lokalizaci objektů v stěnách nebo v stropech, které mají kovovou
izolaci nebo tlustou omítku.
Při lokalizaci objektu proveďte vždy několik měření, aby lokalizace byla přesnější.
Může se stát, že lokalizovaný objekt bude elektrický drát, trubka nebo jiný instalační prvek.
Při vrtání, řezání nebo zatloukání hřebíků zachovávejte proto opatrnost, abyste se ubezpečili,
že nepoškodíte žádnou trubku nebo elektrické vedení.
Aby se omezilo nebezpečí, že se dostanete do kontaktu s elektrickými vodiči nebo trubkami,
prozkoumejte povrch v režimu detekce kovu nebo v režimu střídavého napětí.
Aby se zabránilo zkreslením a zajistili jste přesné výsledky měření, udržujte svoji volnou ruku
během používání multidetektoru mimo dosah přístroje.
e) Detekce objektů se střídavým napětím
Přepněte přístroj do režimu detekce AC napětí (viz výše „a) Nastavení režimu detekce“) a rozsvítí
se zelená LED kontrolka (5).
Přiložte multidetektor k povrchu, v kterém chcete vyhledat objekty pod střídavým napětím
(např. k stěně, podlaze, nebo k stropu). Podrobněji viz výše „b) Lokalizace objektu“).
Pokud se v blízkosti senzoru detekuje nějaký objekt se střídavým napětím, začne blikat červená
LED kontrolka (7).
Je-li detekovaný předmět přímo pod středem senzoru (9), zobrazí se symbol AC napětí (E)
a uslyšíte nepřerušované pípání.
Pokud červená LED kontrolka začne blikat a uslyšíte několik pípnutí, multidetektor se musí
kalibrovat. Před vyhledáváním objektů (podrobněji viz výše „Kalibrace“) kalibrujte přístroj.
Senzor detekuje AC napětí 110 V/AC, 240 V/AC a 380 V/AC v síti s frekvencí 50 nebo 60 Hz.
Vodiče a materiály, které nejsou pod napětím, lze detekovat jen v režimu detekce kovů.
Objekty, které jsou pod napětím, můžete detekovat jak v režimu detekce dřeva, tak v režimu
detekce kovů. Pro přesnou lokalizaci předmětu pohybujte detektorem po povrchu dozadu
a dopředu. Blikání červené LED kontrolky (7) a rychlé pípání signalizuje, že v dosahu senzoru
(9) je vodič se střídavým napětím.
Pro dosažení těch nejlepších výsledků detekce by vodičem měl protékat proud.
Aby se zvýšila přesnost detekce, zapněte spotřebiče, ke kterým je připojený vodič AC napětí.
f) Specifikace hloubky detekce
Měď / ocel Ø 20 8 cm / 6 cm ±1 cm
Ø 16 7 cm / 6 cm
Ø 12 6 cm / 5 cm
Ø 6 5 cm / 5 cm
Kabely s AC napětím 5 cm
Dřevo 2 cm
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do detektoru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných
ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení: 1x baterie 9 V (není součástí dodávky)
Dřevo: max. 20 mm
Vodiče se střídavým napětím: max. 50 mm
Hloubka detekce:
Neželezné kovy: max. 60 mm
Železné kovy: max. 80 mm (hloubka se liší v závislosti
na materiálu stěny a velikosti objektu; hloubka detekce
je nižší v případě vodičů, které nenesou napětí)
LCD displej: 39 x 30 mm
Životnost baterie: cca 6 hodin provozu
Automatické vypnutí: Po 5 minutách nečinnosti
Provozní a skladovací teplota: -10 až +50 ºC
Provozní a skladovací
vlhkost:
0% až 80% relativní vlhkosti (nekondenzující)
Rozměry (D x Š x V): 146 x 68 x 26,5 mm
Hmotnost: 125 g (bez baterie)
Záruka
Na detektor železných, neželezných kovů a dřeva Toolcraft OG08 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/03/2018
Loading...