SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
821562
www.conrad.si
AKUMULATORSKI VIJAČNIK MD3,6LI
Št. izdelka: 821562
1
KAZALO
1 UVOD...........................................................................................................3
2 NAMEN UPORABE........................................................................................4
3 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................4
4 RAZLAGA SIMBOLOV ...................................................................................4
5 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................5
5.1 Splošno ..................................................................................................5
5.2 Obratovanje akumulatorskega vijačnika .................................................6
5.3 Akumulator in polnilnik .........................................................................7
5.4 LED varnost ...........................................................................................7
6 UPRAVLJALNI ELEMENTI.............................................................................8
7 POLNJENJE AKUMULATORJA / AKUMULATORSKEGA VIJAČNIKA .............8
8 UPRAVLJANJE .............................................................................................9
8.1 Vstavitev / odstranitev nastavka ali svedra.............................................9
8.2 Delovanje stikala za spremembo smeri vrtenja ........................................9
8.3 Stikalo za vklop / izklop .........................................................................9
8.4 Odlagališče...........................................................................................10
9 RAVNANJE Z IZDELKOM............................................................................10
10 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE..................................................................12
11 ODSTRANITEV ........................................................................................12
11.1 Splošno .............................................................................................12
11.2 Odstranitev akumulatorjev ................................................................12
12 ODPRAVA MOTENJ .................................................................................13
13 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................13
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Izdelek je EMV preverjen in izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic. CE
skladnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik
upoštevati ta navodila.
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika.
3
2 NAMEN UPORABE
Izdelek je namenjen za privijanje in odvijanje vijakov in za vrtanje v les in umetne mase. Za to
vsakokrat uporabite primerne vija
osvetlitev med privijanjem / vrtanjem. Izdelek obratuje z vgrajenim Li-Ion akumulatorjem.
Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati, ker drugače ne velja več pravica iz
garancije in dostop (CE).
Ohišja ne smete odpirati. Nalepke na izdelku ne smejo biti poškodovane ali odstranjene.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Upoštevajte vse varnostne napotke teh navodil!
3 OBSEG DOBAVE
• Akumulatorski vijačnik z vgrajenim akumulatorjem
• Napajalnik
• Odložišče za akumulatorski vijačnik
• Komplet nastavkov / svedrov
• Navodila
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Simbol s strelo v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udarca.
Klicaj v trikotniku nakazuje na posebne nevarnosti pri ravnanju, obratovanju ali
upravljanju.
Simbol roke nakazuje na posebne namige in napotke.
čne nastavke oziroma svedre. Izdelek razpolaga z dvema LED za
4
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije!
Sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega zdravja, temveč
tudi za zaščito naprave. Sledeče točko pozorno preberite.
5.1 Splošno
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna. Poleg tega ne velja več pravica iz garancije.
Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke.
Polnilnik je narejen v zaščitnem razredu II. Kot vir napetosti lahko uporabite samo pravilno
instalirano 230V / 50Hz vtičnico javnega električnega omrežja.
Izdelek (akumulatorski vijačnik, polnilnik) ne sme biti vlažen ali moker. Pri tem ne obstaja samo
nevarnost uničenja izdelka, temveč tudi življenjska nevarnost zaradi električnega udarca!
Pri prenosu izdelka iz hladnega v topel prostor (npr. pri transportu) lahko nastane kondenzacijska
voda. S tem je lahko izdelek poškodovan. Pri polnilniku dodatno obstaja življenjska nevarnost
zaradi električnega udarca! Zaradi tega pred uporabo izdelka počakajte, da pridobi sobno
temperaturo. To lahko med drugim traja več ur.
V neposredno bližino izdelka ne postavite posod s tekočino, npr. vedra, vaze ali rože. Tekočine
lahko pridejo v notranjost ohišja in pri tem vplivajo na električno varnost. Poleg tega obstaja visoka
nevarnost požara ali življenjsko nevarnega električnega udarca!
V takšnem primeru izklopite tok pripadajoče vtičnice (npr. izklopite varovalko) in nato potegnite
polnilnik (napajalnik) iz vtičnice; odstranite akumulator iz akumulatorskega vijačnika. Izdelka nato
ne smete več obratovati, nesite ga na servis.
Na napravo ali v njeno bližino ne postavite virov ognja, kot so goreče sveče.
Izdelka nikoli ne obratujte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov, mešanic zraka / plina (bencinski
hlapi) ali zlahka vnetljivih trdnih snovi. Z obratovanjem izdelka lahko nastanejo iskre, nevarnost
eksplozije!
Izdelek obratujte samo v zmerni klimi in ne v tropski klimi.
Akumulatorskega vijačnika in polnilnika nikoli ne smete prijeti z vlažnimi ali mokrimi rokami,
nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca!
Napajalnika ne potegnite iz vti
odstranili iz vtičnice.
čnice za kabel! Vedno primite za ohišje vtiča, ko boste napajalnik
5
Na elektri
Če je polnilnik poškodovan, se ga ne dotikajte. Najprej izklopite tok pripadajoče vtičnice (npr.
preko pripadajoče varovalke) in nato polnilnik previdno potegnite iz vtičnice. Nato napravo nesite
na servis! Popravilo poškodovanega polnilnika ni dopustno, življenjska nevarnost!
Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.
5.2 Obratovanje akumulatorskega vijačnika
Vrteči deli lahko zagrabijo lase ali obleko, nevarnost poškodb! Zaradi tega pri dolgih laseh
uporabite npr. mrežico za lase, pri delih nosite tesno obleko.
Pred vsako uporabo preverite, če je akumulatorski vijačnik poškodovan. V primeru ugotovljenih
poškodb naprave ne obratujte, temveč naj jo preveri strokovnjak.
Stikalo za preklop smeri vrtenja je potrebno iz varnostnih razlogov pred vstavitvijo oziroma
odstranitvijo nastavkov ali svedrov namestiti na vmesno pozicijo. Na tej poziciji bo pogon blokiran
(blokada vklopa).
Pri vrtanju ali privijanju vijakov morate paziti na to, da ne bodo poškodovane električne, plinske ali
vodovodne napeljave! Življenjska nevarnost!
Akumulatorskega vijačnika ne obremenite toliko, da preneha delovati.
Pri vrtanju ali privijanju nosite zaščitna očala. Drugače so lahko vaše oči poškodovane zaradi praha
ali padajočih delcev.
Pod okoliščinami je smiselna uporaba maske, ki preprečuje da pride prah v nos, usta in pljuča.
Akumulatorski vijačnik trdno držite. Z nenadno ustavitvijo pogona se prenese vrtilni moment na
akumulatorski vijačnik. S tem obstaja nevarnost, da vam akumulatorski vijačnik pade iz rok,
nevarnost poškodb!
čni kabel ne postavite predmetov in kabla ne upogibajte.
6
5.3 Akumulator in polnilnik
Akumulator je vgrajen v akumulatorskem vija
samo preko dobavljenega polnilnika.
Akumulator polnite samo pri temperaturi okolja od približno 10oC do 30oC.
Če se akumulatorski vijačnik / akumulator zaradi dolgega obratovanja segreje, potem ga pred
polnjenjem pustite, da se ohladi.
Izdelek zaščitite pred močnim mrazom, vročino in direktnim sončnim sevanjem. Z neugodnimi
pogoji okolja se ne zmanjša samo življenjska doba akumulatorja, temveč v ekstremnih primerih
obstaja tudi nevarnost eksplozije oziroma nevarnost uničenja akumulatorja.
Akumulatorskega vijačnika z vgrajenim akumulatorjem ne vrzite v ogenj, nevarnost eksplozije
akumulatorja!
Z izdelkom ravnajte previdno, akumulatorskega vijačnika in polnilnika ne pustite pasti. Zaradi
velike teže ne obstaja samo nevarnost uničenja izdelka, temveč tudi nevarnost poškodb.
Akumulatorja nikoli ne razstavite.
Pri kratkem stiku kontaktov akumulatorja obstaja nevarnost požara in eksplozije!
5.4 LED varnost
V svetlobni žarek nikoli ne glejte direktno ali z optičnimi instrumenti.
Svetlobnega žarka nikoli ne usmerite v ogledala ali druge odbijajoče površine.
Svetlobnega žarka nikoli ne usmerite v osebe ali živali. To lahko vodi k poškodbam oči ali kože.
Svetlobni žarek usmerite tako, da ne poteka v višini oči.
čniku (ne da se ga zamenjati) in je lahko polnjen
7
6 UPRAVLJALNI ELEMENTI
A Stikalo za vklop / izklop
B Stikalo za spremembo smeri vrtenja
C Vpenjalna glava
D Nizkonapetostna doza
E Napajalnik
F LED
7 POLNJENJE AKUMULATORJA / AKUMULATORSKEGA VIJAČNIKA
Nujno upoštevajte varnostne napotke teh navodil, še posebej poglavje 5.3.
Pred prvim začetkom obratovanja je potrebno napolniti v akumulatorskem vijačniku
vgrajen akumulator.
Načeloma velja: nov ali dlje časa neuporabljen akumulator proizvede svojo polno moč
šele po približno 5 do 10 popolnih izpraznitvah in polnjenjih.
Pri obratovanju akumulatorskega vijačnika je tega potrebno napolniti:
• Ko se obratovanje brez obremenitve vrti zelo počasi
• Pri hranjenju več kot 3 mesece
Polnjenje:
• Polnilnik vtaknite v vtičnico (230V / AC, 50Hz).
• Okroglo nizkonapetostno vtičnico akumulatorskega vijačnika (na držalu) povežite z
nizkonapetostnim vtičem polnilnika.
• Prikaz polnjenja (rdeča LED) na držalu akumulatorskega vijačnika zasveti. To signalizira, da je
akumulator polnjen.
• Po polnjenju 3-5 ur potegnite nizkonapetostni vtič iz akumulatorskega vijačnika. Napajalnik
(polnilnik) potegnite iz vtičnice.
8
8 UPRAVLJANJE
8.1 Vstavitev / odstranitev nastavka ali svedra
Iz varnostnih razlogov je potrebno najprej stikalo za spremembo smeri vrtenja
nastaviti na vmesno pozicijo, da je stikalo za vklop / izklop blokirano. V vmesni
poziciji stikalo za spremembo smeri vrtenja ne zaskoči.
Želen nastavek oziroma sveder vtaknite v vpenjalno glavo, dokler nastavek oziroma sveder ne
zaskoči.
Nastavek ali sveder odstranite tako, da ga potegnete ven iz vpenjalne glave.
8.2 Delovanje stikala za spremembo smeri vrtenja
Preko stikala za spremembo smeri vrtenja lahko preklopite smer vrtenja med vrtenjem v levo in
desno.
1 Vrtenje v desno
2 Vrtenje v levo
Glede na to ali naj bodo izvrtane luknje ali naj bo vijak privit ali odvit, izberite pravilno
smer vrtenja.
V vmesni poziciji stikalo za spremembo smeri vrtenja blokira stikalo za vklop / izklop in s tem
motor v akumulatorskem vijačniku, da lahko izvedete varno menjavo nastavka ali svedra.
Preklopite samo takrat, ko se je pogon akumulatorskega vijačnika popolnoma
ustavil! Drugače je lahko pogon poškodovan.
8.3 Stikalo za vklop / izklop
Da lahko pritisnete stikalo za vklop / izklop se stikalo za spremembo smeri vrtenja ne
sme nahajati na vmesni poziciji (v tej poziciji je stikalo za vklop / izklop blokirano!).
Število vrtljajev pogona je odvisno od tega, kako dolgo boste držali pritisnjeno stikalo za vklop /
izklop.
9
8.4 Odlagališ
• Medtem, ko akumulatorskega vijačnika ne uporabljate, ga lahko namestite na odlagališče.
• Odlagališče poleg tega ponuja štiri mesta za nastavke / svedre.
• Na eni strani odlagališča se nahajata dve luknji, s katerima lahko odlagališče z vijaki pritrdite na
primerno mesto, npr. na steno.
9 RAVNANJE Z IZDELKOM
Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih!
Izdelek ne sme biti vlažen ali moker. Akumulatorskega vijačnika in polnilnika ne prijemajte z
vlažnimi ali mokrimi rokami. Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca!
Pri obratovanju ali transportu preprečite sledeče neugodne pogoje okolja:
• mokrota ali previsoka zračna vlaga,
• ekstremen mraz ali vročina,
• direktno sončno sevanje,
• prah ali gorljivi plini, hlapi ali topila,
• močne vibracije,
• močna magnetna polja, kot je bližina strojev ali zvočnikov.
Pred vsako uporabo preverite, če je izdelek poškodovan. Če ugotovite poškodbe, izdelka ne smete
več uporabljati in ga nesite na servis.
Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko:
• so vidne škode na napravi,
• naprava ne deluje več,
• je naprava bila dlje časa hranjenja pod neugodnimi pogoji,
• je naprava bila izpostavljena težkim transportnim obremenitvam.
Akumulatorskega vijačna in polnilnika nikoli ne položite na dragocena pohištva brez zadostne
zaščite.
Pred polnjenjem naj se akumulatorski vijačnik z vgrajenim akumulatorjem ohladi.
Med polnjenjem pazite na zadostno prezračevanje akumulatorskega vijačnika / polnilnika. Polnjenje
nadzorujte. Polnilnika / akumulatorskega vijačnika ne pokrijte, polnilnik in akumulatorski vijačnik
naj bosta zadosti oddaljena od drugih predmetov, itd.
Po končanem polnjenju odstranite polnilnik kar se le da kmalu z akumulatorskega vijačnika.
Akumulatorskega vijačnika ne pustite stalno priključenega na polnilniku, ker je lahko pri tem
poškodovan akumulator v akumulatorskem vijačniku!
Po izteku približno 3,5 ur za polnjenje potegnite nizkonapetostni vtič iz akumulatorskega vijačnika,
nato potegnite polnilnik iz vtičnice.
Polnilnika ne potegnite iz vtičnice za kabel, nevarnost zaradi električnega udarca! Pri odstranitvi
polnilnika iz vti
če
čnice primite za ohišje.
10
Izdelka (akumulatorskega vija
delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali.
Pri delu nosite ustrezno obleko, glede na uporabo akumulatorskega vijačnika uporabite dodatno
zaščitno opremo (zaščitna očala, zaščito pred prahom, zaščito za sluh).
Delovno mesto naj bo vedno v redu, poskrbite za dobro prezračevanje. Otroci naj se ne zadržujejo v
delovnem območju!
Obdelovanec zaščitite pred zdrsom ali obračanje.
Za akumulatorski vijačnik uporabite samo za to primerne nastavke oziroma svedre.
Električna orodja načeloma uporabljajte samo takrat, ko ste skoncentrirani in trezni.
Neskocentrirano delo oziroma delo pod vplivom alkohola ali drog lahko vodi k poškodovanju
obdelovanca in električne naprave ter obstaja visoka nevarnost poškodb!
Električnih naprav ne preobremenite. Električne naprave uporabite samo za dela, za katera so
namenjene. Npr. akumulatorskega vijačnika ne smete uporabiti za mešanje malte. Pri privijanju
oziroma vrtanju ne pritisnite premočno na akumulatorski vijačnik. Poleg nevarnosti poškodovanja
akumulatorskega vijačnika / nastavka oziroma svedra obstaja tudi nevarnost poškodb.
Nikoli se ne dotikajte vrteče vpenjalne glave, ne segajte v območje vrtečega svedra oziroma
vijačnega nastavka. Nevarnost poškodb!
Segretje akumulatorskega vijačnika oziroma vgrajenega akumulatorja med obratovanjem je
normalno. Isto velja pri polnjenju akumulatorja.
Električne naprave redno očistite. S tem boste lahko orodje dolgo neoporečno uporabljali.
Nato električno napravo hranite na suhem in čistem mestu (ne v vlažni kleti, ipd.). Zaradi tega se
mora mesto hranjenja nahajati izven dosega otrok. Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki obstajajo
pri ravnanju z električnimi napravami!
čnika in polnilnika) ne smete odpreti ali razstaviti. V notranjosti ni
11
10 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
V izdelku ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali. Zaradi tega izdelka ne odpirajte.
Vzdrževanje ali popravilo in s tem povezano odpiranje izdelka lahko izvede samo
strokovnjak oziroma za to primeren servis.
S skrbnim čiščenjem dosežete dolgo delovanje izdelka. Dober mojster pazi na svoje orodje!
Pred čiščenjem nastavite stikalo za spremembo smeri vrtenja v vmesno pozicijo
tako, da je pogon blokiran. Polnilnik morate pred čiščenjem odstraniti z omrežne
napetosti, potegnite ga iz vtičnice.
Prah odstranite z dolgodlakim čopičem in sesalnikom. Za nadaljnje čiščenje zadostuje suha, čista in
mehka krpa, ki jo lahko za močnejše umazanije navlažite z mlačno vodo. Posebnih čistil običajno
ne potrebujete!
Pazite, da v notranjost naprave ne pridejo tekočine, to vodi k uničenju izdelka.
Neprimerna čistila lahko povzročijo spremembe barv na površini iz umetne mase.
Za čiščenje nikoli ne uporabite jedkih čistil, alkohola, bencina ali podobnih
tekočin!
Po čiščenju pustite, da se izdelek popolnoma posuši, šele nato ga lahko spet
obratujete. To velja predvsem za polnilnik!
11 ODSTRANITEV
11.1 Splošno
V interesu našega okolja in za možno popolno recikliranje surovin, ste vi kot potrošnik
pozvani, da izrabljene in pokvarjene naprave nesete na javna zbirna mesta za elektronski
odpad.
Znak prečrtanega smetnjaka s kolesi pomeni, da morate ta izdelek oddati na zbirnem
mestu za elektronski odpad.
11.2 Odstranitev akumulatorjev
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije in
akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrtanega
smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd = kadmij, Hg = živo
srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
12
12 ODPRAVA MOTENJ
Z akumulatorskim vija
obratovalno varen. Kljub temu lahko pride do problemov ali motenj. Zaradi vam želimo tukaj
opisati kako lahko odpravite možne motnje.
Nujno upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih!
Problem Pomoč
Ni delovanja
Stikala za vklop / izklop ne morete
pritisniti.
Pri vrtanju napredek ni viden
Samo počasno vrtenje vpenjalne
glave.
13 TEHNIČNI PODATKI
Polnilnik
Napajanje: 230V / AC, 50Hz
Izhodna napetost: 3,6V / DC
Maksimalna poraba moči: 6W
Akumulatorski vijačnik z vgrajenim akumulatorjem
Tip akumulatorja: Li-Ion
Napajanje: 3,6V / DC
Maksimalna poraba toka: 3,5A
Čas polnjenja: 3-5 ur
Maksimalen čas obratovanja: 40 minut
Število vrtljajev prostega teka: 250 obratov / minuto
Maksimalen vrtilni navor: 5Nm
Mere: 50 x 125 x 134 mm
Teža: 360g
čnikom ste pridobili izdelek, ki je narejen po današnjem stanju tehnike in je
• Je akumulator prazen?
• Stikalo za spremembo smeri vrtenja namestite v pozicijo
levo ali desno. V vmesni poziciji blokira stikalo za vklop
/ izklop!
• Preverite smer vrtenja svedra, stikalo za spremembo
smeri vrtenja nastavite v drugo pozicijo.
• Uporabite drug sveder.
• Je akumulator šibek?
13
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
14
Loading...