TOOLCRAFT MD3.6LI User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

MD 3,6 V-LI akkus csavarozó

Rend. sz.: 821562

A terméket alávetettük EMC vizsgálatnak, és megfelel a hatályos európai irányelvek követelményeinek. A CE
konformitás igazolva van, a megfelelő dokumentumok a gyártónál vannak letétben.

A terméknek ebben az állapotában való megtartására, és a veszélytelen használat biztosítására felhasználóként figyelembe
kell vennie ezt a használati útmutatót!

Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

1. Rendeltetésszerű használat

A termék csavarok be- és kicsavarására, továbbá fa és műanyagok fúrására van tervezve. Ehhez megfelelő csavarhúzó
betéteket ill. fúróhegyeket kell használni. A készülék el van látva két LED-el, hogy a csavarozási/fúrási műveletekhez
megvilágítást adjanak. A készüléket egy beépített Li-Ion-akkumulátor hajtja meg.
A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni, ezzel nemcsak a garancia/szavatosság veszti érvényét, hanem a gép
engedélye (CE) is.
A burkolatát nem szabad felnyitni. A termékre felragasztott matricákat nem szabad megrongálni vagy eltávolítani.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, tűz, áramütés, stb. járhat.

Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását!

2. A szállítás tartalma

• Akkumulátoros csavarozó beépített akkuval

• Hálózati dugasztápegység

• Tartó az akkumulátoros csavarozó számára

• Csavarozó-/fúróbetét (bit) készlet

• Használati útmutató

3. A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám jelet akkor használjuk, ha az egészséget fenyegeti veszély, pl. áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy működtetése közben fellépő rendkívüli
veszélyekre figyelmeztet.

☞ A szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.

4. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetében elvész a garancia. A következményes
károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy

személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben megszűnik a garancia. A következő biztonsági
előírások és a veszélyekre való utalás nemcsak az Ön egészségét, hanem a készülék védelmét is szolgálják.
Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő pontokat:

a) Általános tudnivalók

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy
módosítani.
Egyébként elvész a garancia/szavatosság.

A készülék nem játék, nem való gyerekek kezébe.
A dugasztöltő felépítése a II. érintésvédelmi osztálynak felel meg. Feszültségellátására csak a közüzemi elektromos hálózat
egy szabványos dugaszalja (230V~/50Hz) szolgálhat.

A terméket (akkus csavarozót, dugasztöltőt) nem érheti víz vagy nedvesség. Ilyenkor nemcsak a termék tönkremenetelének
a veszélye áll fenn, hanem életveszély is elektromos áramütés következtében!
Ha a készüléket hidegből meleg helyiségbe viszi (pl. szállításnál) kondenzvíz keletkezhet. Ez károsíthatja a terméket. A
dugasztöltőnél életveszély léphet fel elektromos áramütés következtében!
Ezért hagyja, hogy a termék először szobahőmérsékletűre melegedjen a használatbavétel, ill. a töltő hálózati feszültségre
való csatlakoztatása előtt. Ez adott esetben több óráig is eltarthat.
Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. A folyadék
behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja a műszaki biztonságát. Ezen kvül fennáll a tűz vagy az életveszélyes
áramütés lehetősége.
Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzátartozó hálózati dugaszaljat (pl. a kismegszakítót kapcsolja le), és ezután húzza ki a
dugasztöltőt a hálózati csatlakozó aljzatból; vegye ki az akkut az akkus csavarozóból. Ezután nem szabad tovább használni
a készüléket, el kell vinni egy szakszervizbe.
Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a készülékre vagy a közvetlen közelébe.
Ne használja a terméket gyúlékony folyadékok és gázok, levegő-/gázkeverékek (benzingőz) vagy gyúlékony szilárd anyagok
közelében. A termék használata során szikrák keletkeznek, robbanásveszély!
A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.
Az akkus csavarozót és a dugasztöltőt nem szabad nedves vagy vizes kézzel megfogni,életveszélyes áramütés veszélye áll
fenn!
Ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugasztöltőt a hálózati dugaszaljból. A dugasztöltőt mindig csak a házánál fogva húzza ki
a hálózati dugaszaljból (az aljat a jobb- és baloldalán egy kézzel tartsa meg, majd húzza ki a dugasztöltőt).
Ne helyezzen semmilyen tárgyat az elektromos kábelre, és ne törje meg.
Ha a hálózati dugasztöltőn sérülések láthatók, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszaljat
(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), és ezután húzza ki óvatosan a dugasztöltőt a konnektorból.
Ezután vigye el a terméket egy szakszervizbe. A sérült dugasztöltőt tilos javítani, életveszély!
Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a műanyag fóliák/zacskók, habanyag idomok stb. veszélyes játékokká
válhatnak gyerekek számára.
Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési
anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.
Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a készüléket csak szakértő, felelős személyzet
jelenlétében szabad használni.

b) Az akkus csavarozó használata

A forgó alkatrészekre rácsavarodhat a haja vagy ruházata, balesetveszély! Ha hosszú a haja, használjon pl.
hajneccet, a munkánál viseljen testhezálló öltözetet.
Minden használat előtt ellenőrizze az akkus csavarozó sértetlenségét. Ha sérüléseket talál, ne használja a

készüléket, hanem vizsgáltassa felül szakemberrel.
A forgásirányváltó kapcsolót csavarozóbetétek vagy fúróhegyek berakásakor vagy kivételekor biztonsági okokból
középállásba kell állítani. Ez az állás blokkolja a meghajtást (bekapcsolás reteszelés).
Fúrásnál vagy csavarok behajtásánál figyelni kell arra, hogy ne sértsen meg elektromos-, gáz- vagy vízvezetéket!
Életveszély!
Hosszú csavarok becsavarásánál különösen vigyázzon, ezek kibicsakolhatnak, illetve az akkus csavarozó lecsúszhat róluk,
sérülésveszély!
Sohase terhelje annyira az akkus csavarozót, hogy az megálljon.
Ha a feje felett fúr vagy csavaroz, viseljen védőszemüveget. Különben megsérülhet a szeme a portól és leeső darabkáktól.
Bizonyos körülmények között hallásvédelmet és kiegészítő porálarcot is célszerű használni, amely az orrtól, szájtól és
tüdőtől távol tartja a port.
Tartsa az akkus csavarozót erősen fogva. Amikor a meghajtás hirtelen megáll (pl. ha egy fúró megszorul), a
forgatónyomaték magán a készüléken jelentkezik, és az oldalra elfordul. Ezáltal fennáll a veszélye, hogy az akkus csavarozó
kiesik a kezéből, balesetveszély!

c) Akku és töltőkészülék

Az akku az akkus csavarozóba tartósan be van építve (nem cserélhető), és csak az együttszállított
dugasztöltővel szabad tölteni.
A dugasztöltőt csak az akkus csavarozó töltésére használja.
Az akkut csak kb. 10 és 30°C közötti környezeti hőmérséklet mellett töltse.

Ha az akkus csavarozó vagy az akku hosszabb használat során felmelegedett, töltés előtt hagyja először lehűlni.

Óvja a terméket erős hidegtől, forróságtól és tartós közvetlen napsugárzástól. Kedvezőtlen környezeti feltételek esetén
nemcsak az akku élettartama csökken, hanem szélsőséges esetekben robbanásveszély, illetve az akku tönkremenetelének
a veszélye is fennállhat.
A beépített akkus csavarozót ne dobja tűzbe, az akku miatt robbanásveszély áll fenn!
Megfontoltan használja a terméket, ne ejtse le az akkus csavarozót vagy a dugasztöltőt. A súlya miatt nemcsak a termék
mehet tönkre, hanem balesetveszélyt is jelent.
Sohase szedje szét az akkut.
Az akku csatlakozóinak a rövidre zárásakor tűz és robbanásveszély keletkezik!

d) A LED-ek biztonsága

Ne nézzen bele közvetlenül vagy optikai eszközökkel a fénysugárba.
Ne irányozza a fénysugarat tükörre, vagy más visszaverő felületre.
Ne irányozza a fénysugarat személyekre vagy állatokra. A fénysugárzás károsíthatja a szemet és a bőrt.
A fénysugarat lehetőség szerint ne szemmagasságban vezesse.

5. Kezelőszervek

A) be-/kikapcsoló
B) forgásirányváltó kapcsoló
C) fúrótokmány
D) kisfeszültségű hüvely
E) hálózati tápegység
F) LED

6. Akku/akkus csavarozó feltöltése
Vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági tudnivalóit, különösen a 4.c) fejezetet.

Az első üzembe helyezés előtt az akkus csavarozóba tartósan beépített (nem cserélhető!) akkut fel kell tölteni.
Alapvetően érvényes: Egy új vagy hosszabb idő óta nem használt akku csak kb. 5 teljes kisütési és töltési
művelet után hozza a teljes teljesítményét.

A használat során az akkus csavarozót akkor kell feltölteni, ha:

• a meghajtás terheletlenül is már csak lassan forog

• hosszabb tárolásnál 3 havonta.

Feltöltés:

• Dugja be a dugasztöltőt egy hálózati dugaszaljba (230 V váltó/ 50 Hz).

• Kösse össze a dugasztöltő kisfeszültségű dugóját az akkus csavarozó kisfeszültségű hüvelyével (alul a nyélen)

• Kigyullad a töltöttségi állapot jelzőfénye (piros LED) az akkus csavarozó fogantyúján. Ez azt jelzi, hogy az akkumulátor

töltődik.

• 3-5 órai töltésidő után húzza ki a kisfeszültségű dugót az akkus csavarozóból. Húzza ki a dugasztöltőt a hálózati csatlakozó

aljzatból.

7. Kezelés

b) Szerszám berakása/kivétele a fúrótokmányba/-ból.
Biztonsági okokból először a forgásirány kapcsolót kell középállásba hozni, hogy a be-/kikapcsoló reteszelve
legyen. Középállásban azonban nem reteszelődik a forgásirányváltó kapcsoló.

Dugja be a kívánt szerszámot a fúrótokmányba, amíg be nem pattan.

Vegye úgy ki a szerszámot a fúrótokmányból, hogy csak kihúzza.

c) A forgásirányváltó kapcsoló (bekapcsolás-reteszeléssel)
működése

A forgásirányváltó kapcsolóval (4) át lehet kapcsolni a bal és a jobb forgásirány között.

1) Forgás jobbirányba

2) Forgás balirányba

Attól függően válassza a helyes forgásirányt, hogy lyukat kell-e fúrni, vagy csavart kell be- vagy kicsavarni.

A középállásban a forgásirányváltó kapcsoló reteszeli a be- /kikapcsolót, és ezáltal az akkus csavarozó motorját, hogy a

szerszámcserét biztonságosan lehessen végrehajtani.

Csak akkor kapcsoljon át, ha az akkus csavarozó meghajtása már teljesen nyugalomba jutott! Egyébként a
meghajtás sérülhet.

c) Be-/kikapcsoló

Ahhoz, hogy a be-/kikapcsolót működtetni tudja, a forgásirányváltó kapcsoló nem állhat középállásban (ebben az állásban a
be-/kikapcsoló reteszelve van!).
A meghajtás fordulatszáma attól függ, hogy a be-/kikapcsolót mennyire nyomja be.

d) Tartó

• Amíg nem használja az akkus csavarozót, rakja le a tartóra.

• A tartón van ezen kívül még hely négy csavarozó-/fúróbetét bedugására.

• A tartó egyik oldalán van két rögzítőfurat, amelyen keresztül a tartót felerősítheti egy alkalmas helyre, például a falra..

8. Kezelés
Tartsa be a használati útmutató biztonsági előírásait!
A terméket nem érheti víz vagy nedvesség. Ne fogja meg az akkus csavarozót és a dugasztöltőt nedves vagy vizes
kézzel! Életveszélyes áramütés lehetősége!

Kerülje az alábbi kedvezőtlen környezeti körülményeket a készülék használatakor vagy szállításánál:

- nedvesség, vagy túl magas páratartalom

- szélsőséges hideg vagy hőség

- közvetlen napsugárzás

- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek

- erős rezgések

- erős mágneses terek, pl. gépek vagy hangszórók közelében
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a termék! Ha sérülést tapasztal, nem szabad tovább használni a
készüléket, vigye szakszervizbe.
Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- a készülék nem működik és

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.
Ne állítsa, ill. fektesse az akkus csavarozót és a hálózati adaptert kellő védelem nélkül értékes bútorokra.
Újbóli feltöltés előtt hagyja a beépített akkus csavarozót lehűlni.
A töltés alatt biztosítson kellő szellőzést az akkus csavarozó és a dugasztöltő számára. Felügyelje a töltési folyamatot.
Ne takarja le a dugasztöltőt/akkus csavarozót, hagyjon kellő távolságot más tárgyaktól stb. Lehetőleg azonnal a töltés
befejeződése után válassza le dugasztöltőt az akkus csavarozóról. Ne legyen az akkus csavarozó tartósan a töltővel
összekötve, mivel ez által az akkus csavarozóban lévő akku károsodhat!
A kb. 3,5-8 órai töltési művelet lejárta után húzza ki a kisfeszültségű dugaszolót az akkus csavarozóból, ezután pedig húzza
ki a dugasztöltőt a hálózati csatlakozó aljzatból.
Ne nyúljon be semmilyen tárggyal, pl. iratkapoccsal, golyóstollal, gombostűvel vagy kötőtűvel a szellőzőrésekbe és a
készülékek nyílásaiba. Ilyenkor nem csak a termék tönkremenetelének a veszélye áll fenn, hanem elektromos áramütés
következtében életveszély is!