Rend. sz.: 1619741
2. oldal
- 23
Használati útmutató
Lézeres
távolságmérő
40 m
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. A szállítás tartalma
5. Jellemzők és funkciók
6. Biztonsági tudnivalók
7. Lézer kilépés / mérő érzékelő
8. Gombok
9. Kijelzőy
10. Elemek behelyezése
11. Készülék be-/kikapcsolása
12. Beállítások
13. Mérések elvégzése
14. Távolságmérés
15. Folyamatos mérés
16. Összeadás/kivonás
17. Felületmérés
18. Térfogatmérés
19. Közvetett mérés
20. Tárolt mérési értékek előhívása
21. Csuklópánt
22. Övcsíptető
2
............................................
..........................
...................................
................................
.................................
a) Általános tudnivalók
b) Lézer
..............................................
c)
Az elemek
.............................................
.............................................
...............................
...................................................... 10
................................
..........................
.........................................
a) Gomb hangok/sípoló jelzés
b) Mérési referencia
c) Mértékegység
................................
...................................
.................................
.....................................
..................................
.................................
.......................................
......................................
....................................
a) Két kiindulási ponttal
b) Három kiindulási ponttal
............................
.........................
.........................................
..........................................
oldal
.........................
........................
......................
.....................
4
5
5
6
6
7
7
8
11
11
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
19
23. Tippek és tudnivalók
24. Problémamegoldás
25. Ápolás és tisztítás
26. Eltávolítás
27. Műszaki
..........................................
a) Készülék
........................................
b) Elemek/akkuk
...................................
adatok
................................
.................................
..................................
23
19
20
21
22
22
22
3
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi
követelményeknek.
Ennek az állapotnak a fenntartása és a biztonságos üzem
érdekében
felhasználóként vegye figyelembe ezt
a használati útmutatót!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez
tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz
a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen
tekintettel erre, amikor a készüléket másnak
továbbadja. Őrizze meg tehát a használati
útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén
kaphat választ:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
Svájc:
www.conrad.at
www.business.conrad.at
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
4
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos
tudnivalókra utal az úmutatóban, amelyeket
okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.
A nyílszimbólum mellett további tippeket és
használati tanácsokat olvashat.
A szimbólum a beépített lézerre figyelmeztet.
3. Rendeltetésszerű
használat:
A termékkel távolságot, felületet és térfogatot lehet mérni. A
mért értékek összeadhatók és kivonhatók egymásból.
Közvetett mérési eljárással meghatározható a magasság. A
készülék max. 20 mért érték tárolására alkalmas belső
memóriával rendelkezik.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket
átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a megadottól
eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze
meg a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja
másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.
Az összes előforduló cégnév és termék megnevezés az
éppen aktuális tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
5
4. A szállítás tartalma
• Lézeres távolságmérő
• tárolótáska
• Kézi csuklópánt
•
Övcsíptető
•
2 x mikroelem
•
Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a
www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje
be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal
útmutatásait.
5. Jellemzők és funkciók
• Mérési tartomány: 0,05 – 40,00 m
• Felület számítás
• Térfogat számítás
• Közvetett mérés (Pitagórasz)
• Tartós mérés a minimális/maximális távolság kijelzésével
• Összeadás-/kivonás funkció
• Vízmérték
• 2 mérési referencia (előlap, hátlap)
• Az utolsó 20 mért érték tárolása
• Automatikus kikapcsolás 3 perc elteltével
• Levehető övcsíptető
6
6. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az
ebben a használati útmutatóban szereplő
biztonsági és a szakszerű használatra
vonatkozó előírásokat, az ebből eredő
személyi sérülésekért vagy anyagi károkért
nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen
esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a
készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét
heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől,
közvetlen napfénytől,
erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól,
nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai
igénybevételnek.
• Ha a biztonságos működtetés már nem
lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését,
és védje meg véletlen használattól. A
biztonságos használat már nem garantálható,
ha a készüléknek
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb deig
kedvezőtlen körülmények között volt
tárolva, vagy
-- jelentős
lett kitéve.
szállítási terhelésnek
7
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés,
vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei
támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával
kapcsolatban.
• Karbantartási, beállítási és javítási munkákat
szakemberrel, ill. egy szakműhellyel
végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a
használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz
vagy más szakemberhez.
b) Lézer
• A lézeres készülék használatakor feltétlenül
vigyázni kell arra, hogy a lézersugár úgy
legyen irányítva, hogy semmilyen
személy se legyen a vetítési irányban, és
akaratlanul visszaverődött sugarak
(pl.fényvisszaverő tárgyak által) ne kerüljenek
olyan helyre,
ahol személyek tartózkodnak.
• A lézersugárzás veszélyes lehet, ha a
lézersugár vagy egy visszavert sugár a
védetlen szembe kerül. Mielőtt a
lézerberendezést üzembe helyezné,
tájékozódjon az ilyen jellegű lézeres
készülékre vonatkozó törvényi rendelkezések
és az óvórendszabályok felől.
• Ne nézzen bele a lézersugárba, és ne irányítsa
emberekre vagy állatokra. A lézersugárzás
szemsérüléshez vezethet.
• Ha lézersugár a szemére vetül, tudatosan
csukja be, a fejét pedig fordítsa el a sugár
irányából.
8
• Amennyiben a szemét már irritálta a
•
-
veszélyes
lézersugárzás, semmi esetre se végezzen
biztonságilag fontos tevékenységet, például ne
dolgozzon gépeken nagy magasságban, vagy
nagyfeszültség közelében. Ne vezessen
járművet, amíg az irritáció el nem múlik.
• Soha ne írányítsa a lézersugarat
tükörre vagy fényvisszaverő felületekre.
Az ellenőrizetlenül eltérített sugár
személyekre vagy állatokra eshet.
• Ne nyissa fel a készüléket. Beállításokat,
karbantartást kizárólag szakképzett, a fennálló
veszélyeket ismerő szakember végezhet
. A szakszerűtlen beállítás veszélyes
lézersugárzáshoz vezethet.
• A készülék 2. lézerosztályba tartozó lézerrel van
felszerelve. A szállításban többnyelvű,
lézerveszélyre figyelmeztető táblák találhatók.
Amennyiben a lézeren található figyelmeztetés
nem az Ön anyanyelvén íródott, cserélje le azt a
megfelelőre.
Vigyázat!
az útmutatóban megadottaktól eltérő
kezelő szerkezeteket vagy más
eljárásokat használnak, az
.
amikor
sugárzás
kilépéshez vezethet.
9
c) Elemek:
• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes
polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket
hosszabb ideig nem használja, a kifolyt elem
által okozott károk elkerülésére. Kifolyt vagy
sérült elemek bőrrel való
érintkezése marási sérüléseket okozhat. Ha
sérült elemeket kell kézbe venni, viseljen
védőkesztyűt.
• Az elemeket úgy tárolja, hogy a gyerekek ne
tudjanak hozzájuk jutni. Ne hagyja szanaszét
heverni az elemeket, mert a gyerekek vagy
háziállatok lenyelhetik őket.
• Az összes elemet egyidejűleg cserélje. Régi és
új elemek keverése a készülékben az elemek
kifolyásához, és ez által a készülék
károsodásához vezethet.
• Az elemeket ne szedje szét, azokat ne zárja
rövidre, és semmiesetre se dobja tűzbe! Soha ne
próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket.
Fennáll ilyen esetben
Robbanásveszély áll fenn!
10
7. Lézer kilépés / mérő érzékelő
9
8
Lézer kilépő nyílás
Mérő érzékelő
8. Nyomógombok
1
10
7 Gomb
MEAS 6 Gomb Unit
1
Gomb C 7 Be-/kikapcsoló
2
Mérési referencia
MAX/MIN gomb 8
3
Némító gomb 9 +/- gomb
4
Memóriagomb 10 Funkciógomb
5
gomb
2
3
4
5
6
7
9. Kijelző
A B
J
I
H
G
F
E
C
A Lézer jelző
B Elemállapot
C Mértékegység
D Mért érték
E Összeadás / kivonás
F Felület / térfogat / közvetett mérés (Pitagorasz)
G Távolságmérés
H Hardveres hiba
I Memóriahely
J Mérési referencia
H
10. Az elemek berakása
• Vegye le az elemtartó fedelét.
• Helyezzen be helyes polaritással 2 db AAA méretű
mikroelemet. Vegye figyelembe az elemtartóban látható
polaritásjelzéseket.
• Zárja vissza az elemtartót.
Cserélje ki az elemeket, amint az elemállapot
jelző minden szegmense kialudt.
11
12
11. A készülék be-/kikapcsolása
• Tartsa lenyomva kb. 1 másodpercig a be-/kikapcsoló
gombot a készülék bekapcsolásához. A célzó lézer
azonnal aktiválódik.
• Nyomja meg a C gombot a célzólézer deaktiválása
céljából.
• Tartsa lenyomva kb. 1 másodpercig a be-/kikapcsoló
gombot a készülék kikapcsolásához.
Három perces használati szünet után a készülék
önmagát kikapcsolja.
12. Beállítások
a) Billentyűhangok/sípoló jelzés
Nyomja meg röviden a némító gombot a billentyűhangok ill.
a sípoló jelzés aktiválásához/deaktiválásához
b) Mérési referencia
A mérési referencia megváltoztatásához nyomja meg a mérési
referencia gombot. A következő mérési alappontok közül
választhat:
Kiindulási pont: Hátlap
A készülék hosszát
tartalmazza a mért érték.
Kiindulási pont:
Előlap
13
Gyári beállítás szerint a műszer a mért értéket a
műszer hátoldalától számítja.
c) Mértékegység
Nyomja meg a UNIT gombot, a mértékegység
módosítására.
A következő mértékegységek közül választhat:
• m = méter
• ft = láb
• in = coll
• ---‘--‘‘ = láb/coll
13. A mérések végrehajtása
A mérések csak akkor hajthatók végre, ha a célzó
lézer aktiválva van.
• Nyomja meg a MEAS gombot a célzólézer aktiválása
céljából.
• Ha a célzólézer aktiválva van, nyomja meg a MEAS
gombot egy mérés elvégzéséhez.
• Nyomja meg a C gombot, egy mérési folyamat alatt egy
érték törléséhez.
14. Távolságmérés
• Irányítsa a lézerpontot merőlegesen a célra, és próbálja
meg a műszert lehetőleg elmozdulásmentesen tartani.
• Nyomja meg a MEAS gombot. Rövid idő után hangjelzés
hallható és a mért érték megjelenik a kijelzőn.
14
15. Folyamatos mérés
• Nyomja meg a MAX/MIN gombot, hogy a folyamatos
mérés üzemmódba váltson.
• Ezzel a cél lézert aktiválja. Ettől fogva a távolság mérés
folyamatos.
• A kijelzőn a mérési művelet maximális, minimális és
legutoljára regisztrált értéke látható.
• A folyamatos mérés befejezéséhez nyomja meg a
MEAS vagy C gombot.
5 perc inaktivitás után ez a funkció automatikusan
megszakad.
16. Összeadás /kivonás
• Mérje meg az első szakaszt.
• Egy mérési érték összeadásához nyomja meg röviden a
+/- gombot.
Mérések összeadásához nyomja meg kb. 1 mp hosszan
a +/- gombot.
• Mérje meg a második szakaszt.
• Az összeg ill. különbség az alsó sorban jelenik meg.
Ez a folyamat tetszőlegesen gyakran
megismételhető.
Területeket vagy térfogatokat is
összeadhat/kivonhat.
17. Terület mérés
• Nyomja meg a funkció gombot addig, amíg a kijelzőn
megjelenik a jelző.
• Mérje meg a felület két oldalhosszát.
• A készülék automatikusan összeszorozza a mért
értékeket.
15
Első szakasz
Második szakasz
Felület átfogó
Felület
18. Térfogatmérés
• Nyomja meg a funkció gombot addig, amíg a kijelzőn
megjelenik a jelző.
• Mérje me a szoba két oldalhosszát és a magasságát.
• A készülék automatikusan összeszorozza a mért
értékeket.
Első szakasz
Második szakasz
Harmadik szakasz
Térfogat
19. Közvetett mérés
A Pitagorasz tétele segítségével (a2+b2=c2) egy
tárgy magassága közvetett módon is
meghatározható.
Ügyeljen arra, hogy ugyanazon tárgyra vonatkozó
mérések kimeneti pontja pontosan ugyanaz a hely
legyen.
16
a) Két kiindulási ponttal
• Nyomja meg a funkció gombot addig, amíg a kijelzőn
megjelenik a jelző.
• Mérje meg a két szükséges hosszúságot. A sorrendnél
hagyatkozzon a következő ábrára.
• A magasságot a készülék automatikusan kiszámolja és
megjelenik az alsó sorban.
Első szakasz
Második szakasz
Magasság
b) Három kiindulási ponttal
• Nyomja meg a funkció gombot addig, amíg a kijelzőn
megjelenik a
• Mérje meg a három szükséges hosszúságot. A sorrendnél
jelző.
hagyatkozzon a következő ábrára.
17
• A magasságot a készülék automatikusan kiszámolja és
megjelenik az alsó sorban.
Első szakasz
Második szakasz
Harmadik szakasz
Magasság
20. A tárolt mért értékek
lehívása
• Az utolsó 20 mérési eredmény automatikusan a tárolóba
kerül.
• Nyomogassa ismételten a tároló gombot a mért értékek
megjelenítéséhez.
• Nyomja meg a C gombot, ezzel kilép ebből az üzemmódból.
21. Kézi csuklópánt
A csuklópánthoz tartozó fül a készülék házának bal oldalán
található. Először fűzze át a kis hurkot a fülön keresztül.
Húzza át ezután a nagy hurkot a kis hurkon.
18
22. Övcsíptető
• Tolja ütközésig az övcsíptetőt a házba.
• Az övcsíptető kivételéhez nyomja meg a PUSH felületet
és egyidejűleg húzza ki az övcsíptetőt a házból.
23. Ötletek és tanácsok
• A fény megszakadása vagy napsugárzás miatt a kültéri
használat során mérési hibák keletkezhetnek. Megfelelő
fényviszonyoknál végezze el a méréseket.
19
• Kültéri használatnál győződjön meg róla, hogy a termék
Túl magas
ne lehessen vizes vagy nedves.
• A következő felületek, a fizikai tulajdonságaikból fakadóan
torzíthatják a mérési eredményeket:
-- Átlátszó felületek (pl. üveg, víz)
-- Fényvisszaverő felületek (pl. üveg, csillogó
fém)
-- Porózus felületek (pl. szigetelőanyagok)
-- Strukturált felületek (pl. durva vakolat, natúr kő)
24. Hibaelhárítás
Kód ok megoldás
Ismételje meg az
204 Számítási hiba
208 Túláram
Lemerültek az
220
elemek
252
hőmérséklet Tartsa be az
üzemelési
hőmérséklethez az
253
alacsony tartományt.
A visszaverődött jel
túl gyenge vagy
255
tart. egy másik
A visszaverődött jel
256
túl erős
a Tartsa be az
261
tartományon kívül mérési tartományt.
eljárást
Forduljon a
kereskedőhöz.
Cserélje ki az
elemeket.
Válasszon a mérés túl hosszan
mérési felületet.
20
Kód ok megoldás
Kapcsolja a
készüléket ki és
ismét be.
Amennyiben
több
kísérlet után a
500 Hardver hiba
Amennyiben a kijelző bal oldalán egy csavarkulcs jelenik meg,
hardveres hiba van. Ebben az esetben kapcsolja ki, majd újra be
a készüléket. Ha a csavarkulcs továbbra is fennmarad, akkor hiba
áll fenn.
hibaüzenet
továbbra is látható
, forduljon
kereskedőjéhez
.
25. Ápolás és tisztítás
Semmiképpen ne használjon agresszív
tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai
oldatokat, mivel ezek a készülékházat károsítják,
sőt, a működést is befolyásolhatják.
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.
• A készülék nem igényel karbantartást. Külsőleg csak egy
puha, száraz ruhával, vagy ecsettel ajánlott tisztítani.
• A kamera lencséjének tisztításához használjon egy kis
ecsetet vagy egy fültisztító pálcikát.
• A mérőeszközt csak a vele szállított táskában szállítsa és
tárolja.
21
26. Eltávolítás
a) Készülék
Az elektronikus készülékek értékes anyagokat
tartalmaznak, és
nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. A
terméket az élettartama
végén a hatályos törvények
szerint kell eltávolítani.
Vegye ki az esetleg a készülékben lévő
elemeket/akkumulátorokat, és elkülönítve távolítsa el őket.
b) Elemek és akkumulátorok
Végfelhasználóként törvény
kötelezi az összes használt
elemek/akkuk leadására; Tilos a háztartási
szeméttel együtt kidobni.
A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt
látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét
útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A
legfontosabb nehézfémek jelölései a következők:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken
és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály
ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók lakóhelye
hulladékgyűjtő állomásaink, fiókjainkban, valamint minden
olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul
a környezete védelméhez.
22
27. Műszaki adatok:
Tápáramellátás..............................2 x mikroelem
Mérési tartomány*..................................0,05 – 40,00 m
Pontosság**....................................± 2 mm
Lézerosztály....................................2
Lézer hullámhossz.........................630 – 670 nm
Lézer kimeneti teljesítmény.............. <1 mW
Megszólalási idő.....................................<0,5 mp
Üzemi feltételek........................-10 ... +40 °C
Tárolási feltételek.............................-20 ... +60°C
Méret (H x Sz x Ma).................. 115 x 52 x 33 mm
Súly.....................................................120 g
10 - 90% rel. légnedv.
10 - 90% rel. légnedv.
*A mérési tartomány és a pontosság attól függ, hogy a
lézersugár a céltárgy felületéről milyen jól verődik vissza,
továbbá függ még a lézerpont fényességétől a környezet
fényességéhez képest.
**Kedvező feltételeknél a 10 méter alatti mérések esetén a
pontosság kb. ±2 mm.
Kedvezőtlen feltételek között (pl. erős napsütésnél vagy
rosszul visszaverődő felület esetén) a hatótávolság csökken,
és az eredmény eltérhet a tényleges távolságtól.
23
Loading...