TOOLCRAFT LDM 70-BT User guide [hu]

LDM-70BT Lézeres távolságmérõ
Rend.sz. 1095733

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos
tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre
akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja.
Õrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A
fejezetek felsorolása és a hozzájuk tartozó oldalszámok a tartalomjegyzékben
találhatók.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi elõírásoknak. Ennek az
állapotnak a fenntartása és a veszélytelen mûködés biztosítása érdekében
Önnek mint felhasználónak be kell tartania a használati útmutató elõírásait.
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos
tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre
akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Õrizze meg
tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Az összes elõforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.

Rendeltetésszerű használat

A készülék távolság- (max. 70 m), felület- és térfogat mérésére való. A mérési
értékeket össze tudja adni és ki tudja vonni.
A közvetett mérési eljárással meghatározható a magasság. A szögmérési
funkció és a kitûzési funkció mellett a készülék még egy önkioldó szerkezettel is
fel van szerelve.
A készülék max. 20 mért érték tárolására alkalmas belsõ memóriával
rendelkezik. A készülék alkalmas kültéren való alkalmazásra is (IP54 védettség).
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy
módosítása. Ha a készüléket a fentiektõl eltérõ célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerûtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel,
pl. rövidzár, tûz, áramütés stb. veszélye.
Olvassa el a teljes használati útmutatót, és õrizze meg. Ha a készüléket
másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is

A szállítás tartalma

• lézeres távolságmérõ

• hordtáska

• 2 db AA-méretû ceruzaelem

• Használatiútmutató

•

A jelképek magyarázata

Kérjük, figyeljen a következõ jelképekre:
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan tudnivalókat jelez az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.
A "kéz" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Biztonsági tudnivalók

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
tudnivalókat vegye figyelembe . Amennyiben a biztonsági elõírásokat és a
szakszerû kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk
felelõsséget az ebbõl adódó személyi, vagy anyagi károkért. Ezen kívül ilyen
esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

Személyek / készülék

• A készülék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektõl és
háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert
veszélyes játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

• Óvja a készüléket szélsõséges hõmérséklettõl, közvetlen
napsugárzástól, erõs rázkódásoktól, éghetõ gázoktól, gõzöktõl és
oldószerektõl.

• Ne tegye ki a készüléket erõs mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül
kell helyezni és meg kell akadályozni a véletlen bekapcsolását. A biztonságos
használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék:

- látható sérülést szenvedett,

- már nem mûködik rendeltetésszerûen

- hosszabb idõn keresztül kedvezõtlen körülmények között volt tárolva,
vagy

- szállítás közben erõs igénybevételnek volt kitéve.

• Bánjon nagyon óvatosan a készülékkel. Lökés, ütés, vagy akár kis
magasságból való leesés következtében megsérülhet.

Lézer

• A lézerberendezés használatakor feltétlenül ügyeljen arra, hogy a
lézersugarat úgy irányítsa, hogy senki se tartózkodjon a sugár útjában, és hogy
a véletlenül visszavert sugarak (például tükrözõdõ tárgyakról) vonalában se
tartózkodjanak emberek.

• A lézersugárzás veszélyes lehet, ha a lézersugár vagy egy visszavert
sugár a védetlen szembe kerül. Mielõtt a lézerberendezést üzembe helyezné,
tájékozódjon az ilyen jellegû lézeres készülékre vonatkozó törvényi
rendelkezések és az óvórendszabályok felõl.

• Soha ne nézzen bele a lézersugárba, és ne irányítsa azt emberekre vagy
állatokra. A lézersugárzás szemsérülésekhez vezethet.

• Ha a lézersugár a szemet éri, a szemünket tudatosan be kell csukni, a
fejünket pedig a sugár irányából azonnal el kell fordítani.

• Amennyiben a szemét már irritálta a lézersugárzás, semmi esetre se
végezzen biztonságilag fontos tevékenységet, például ne dolgozzon gépeken,
nagy magasságban, vagy nagyfeszültség közelében. Ne vezessen jármûvet,
amíg az irritáció el nem múlik.

• Ne irányozza a lézersugarat tükörre, vagy más visszaverõ felületre. Az
ellenõrizetlenül eltérített sugár személyekre vagy állatokra eshet.

• Ne nyissa fel a készüléket. Beállításokat, karbantartást kizárólag a
fennálló veszélyeket ismerõ képzett szakember végezhet. A szakszerûtlen
beállítás veszélyes lézerbesugárzáshoz vezethet.

A készülék 2. lézerosztályba tartozó lézerrel van
felszerelve. A szállításban többnyelvû, lézerveszélyre
figyelmeztetõ táblák találhatók. Amennyiben a
lézeren található figyelmeztetés nem az Ön anyanyelvén íródott, cserélje le a
megfelelõ nyelvûre.

• Figyelem! Ha a használati útmutatóban megadottaktól eltérõ kezelõ
készülékeket, vagy más eljárási módokat alkalmaz, ez veszélyes sugárzást
hozhat létre.

c) Elemek:

• Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja,
hogy elkerülje az elemek kifolyásából származó károkat. A kifolyt vagy sérült
elemek a bõrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket kell
kézbe venni, viseljen védõkesztyût.

• Az elemeket/akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne
férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkumulátorokat ne hagyja szanaszét,
mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik õket.

• Az összes elemet egyidejûleg kell cserélni. Régi és új elemek keverése
a készülékben az elemek kifolyásához, és ezáltal a készülék meghibásodásához
vezethet.

• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tûzbe õket.
Soha ne kísérelje meg nem tölthetõ elemek feltöltését. Robbanásveszély áll
fenn!
Egyéb

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék
mûködésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási, beállítási és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakmûhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban
nem talált választ, forduljon a mûszaki vevõszolgálatunkhoz, vagy más
szakemberhez.

6. Kezelõszervek
a) Lézeres távolságmérõ

libella

14.

15. nyomógomb (plusz)

16.

nyomógomb (felület/térfogat)

17. nyomógomb (idõzítõ/Bluetooth®)

18. nyomógomb (bekapcsolás/mérés)

19. elemtartó reteszeléssel (alul)

20. mérõérzékelõ

b) Kijelző

1.

a lézersugár kilépõnyílása

2. kijelzõ

3. oldalsó MEAS-nyomógomb

4. nyomógomb (szögmérés/kitûzés)

5. nyomógomb (egyes mérés/folyamatos mérés)

6. nyomógomb (közvetett mérés)

7. nyomógomb (mínusz)

8. nyomógomb (memória)

9. nyomógomb (mértékegység/kijelzõ megvilágítása)

10. nyomógomb (törlés/kikapcsolás)

11. végidom (kihajtható)

12. állványmenet (alul)

13. nyomógomb (mérési referencia)

A kitûzési funkció
B elemtöltöttség kijelzése
C egyedi távolságmérés
D folyamatos mérés MAX-érték/MIN-érték kijelzéssel
E hiba
F memória G Bluetooth® H idõzítõ
I szög
J 1. mérési sor
K 2. mérési sor
L 3. mérési sor
M összeg/eredmény-sor
N közvetett mérés

egyes mérés (Pythagoras)
kettõs mérés (Pythagoras)
részmagasság-mérés (Pythagoras)
szögmérés

O felület/térfogat

felületmérés
térfogatmérés

P mérési referencia az állványtól
Q mérési referencia a készülék hátoldalától
R mérési referencia a készülék elõlapjától
S a lézer be van kapcsolva

7. Az elemek berakása/cseréje

1. Fordítsa fel a készüléket.

2. Tolja jobbra az elemtartó reteszét(19) , és emelje fel a fedelet az
ujjbemélyesztésbe belenyúlva.

3. Az elemtartóban feltüntetett polaritásjelöléseknek megfelelõ helyes
polaritással rakjon be két AA-méretû ceruzaelemet.

4. Zárja vissza az elemtartót. A reteszelésnek feltétlenül be kell pattannia.

Akkor cserélje ki az elemeket, ha az elemtöltöttség jelzése (B) villogni kezd a
kijelzõn. Ha villog az elemtöltöttség jelzése, a készülék automatikusan
kikapcsolódik egy mérés elindításakor.

8. A készülék be-ki kapcsolása

A célzólézer automatikusan kikapcsolódik 30 másodperces használati szünet
után. Három perces használati szünet után a készülék önmagát kikapcsolja.

Nyomja meg a gombot (18) a készülék bekapcsolásához. A kijelzõ (2)
bekapcsolódik.

• VIGYÁZAT! A célzólézer a készülék bekapcsolásakor szintén
bekapcsolódik. Tartsa távol a szemeitõl, és ne irányozza a készüléket más
személyekre sem.

• A célzólézer kikapcsolása céljából nyomja meg a (10)nyomógombot.

Nyomja meg a nyomógombot, ha a célzólézert ismét be akarja kapcsolni
(ezt tegye akkor is, ha a készülék automatikusan kapcsolódott ki).

• Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 2 másodpercig a gombot a
készülék kikapcsolása céljából.

9. Kijelzés
Szimbólumok/kijelzések

• A mérések/a készülék használata közben megjelenõ szimbólumok és
kijelzések ismertetése a 12. oldalon, a „6. Kezelõszervek" c. fejezetben
olvasható.

Megvilágítás

• A kijelzõ megvilágítása alapbeállításban ki van kapcsolva.

• Bekapcsolt készüléknél nyomja meg a (9) nyomógombot a
megvilágítás bekapcsolásához, ill. kikapcsolásához.

10. Mérési körülmények

Vegye figyelembe az alábbi pontokat, mert különben mérési hibák/problémák
jöhetnek létre:

• A mérési távolság maximum 70 méter.

• A céltárgy rossz visszaverõdési tulajdonságai esetén elõnyös