SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
822736
www.conrad.si
LASERSKI MERILNIK RAZDALJ LDM 50
Št. izdelka: 822736
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 3
2 NAMEN UPORABE ........................................................................................ 4
3 OBSEG DOBAVE .......................................................................................... 4
4 RAZLAGA SIMBOLOV ................................................................................... 4
5 VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 5
6 UPRAVLJALNI ELEMENTI ............................................................................. 6
7 MENJAVA BATERIJE .................................................................................... 6
8 ZAČETEK OBRATOVANJA ............................................................................ 7
9 MERJENJE RAZDALJE ................................................................................. 7
10 ERGO-EXPRESS MERITEV ........................................................................ 8
11 DINAMIČNO MERJENJE (STALNO MERJENJE) ......................................... 8
12 FUNKCIJE MERJENJA .............................................................................. 9
12.1 Merjenje površine ................................................................................ 9
12.2 Merjenje prostornine ......................................................................... 10
12.3 Posredno merjenje ............................................................................. 11
12.4 Referenca merjenja ............................................................................ 12
13 PRITRDITEV NAPRAVE NA STOJALO....................................................... 12
14 ENOTA MERJENJA ................................................................................. 13
15 REFERENCA ZA SPREMEMBO ENOTE .................................................... 13
16 POMNILNIK ............................................................................................. 14
16.1 Shranitev .......................................................................................... 14
16.2 Brisanje iz pomnilnika ....................................................................... 14
16.3 Priklic in brisanje pomnilnika ............................................................ 15
17 STIKALO ZA OSVETLITEV ZASLONA IN TOČKO LASERJA ....................... 15
18 STIKALO BRENČALA ............................................................................... 15
19 ODPRAVA NAPAK .................................................................................... 16
20 ODSTRANITEV ........................................................................................ 16
20.1 Odstranitev starih električnih in elektronskih naprav ........................ 16
20.2 Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev ................................. 16
21 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................ 17
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Z nakupom tega Voltcraft® izdelka ste sprejeli zelo dobro odločitev, za katero bi se vam radi
zahvalili.
Pridobili ste nadpovprečno kakovosten izdelek iz družine znamke, ki se odlikuje na področju
merilne, polnilne in omrežne tehnike s posebno kompetenco in stalnimi inovacijami.
Z Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster tako kot tudi profesionalni uporabnik lahko rešili
težke naloge. Voltcraft® vam ponuja zanesljivo tehnologijo po izjemno nizkem razmerju cena-moč.
Mi smo prepričani: vaš start z Voltcraft® je hkrati začetek dolgega in dobrega sodelovanja.
2 NAMEN UPORABE
Naprava meri razdalje in izračunava površino in prostornino. Razdalje se lahko seštevajo ali
odštevajo. Preko posrednega merilnega postopka (Pitagora) je lahko izračunana višina. Dinamično
merjenje skrbi za stalno merjenje.
Obratovanje in hranjenje je dopustno samo v suhih in zaprtih prostorih; kontakt z vlago morate
preprečiti. Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba
izdelka ni dopustna.
Izdelek je EMW preverjen in izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic.
CE konformnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Druga uporaba od prej opisane ni dopustna in lahko vodi k poškodovanju tega izdelka. To pa je
povezano z nevarnostmi, npr. kratek stik, požar, itd. Navodilo za uporabo pozorno preberite in ga
shranite za kasnejše branje.
3 OBSEG DOBAVE
• Laserski merilnik razdalj
• Torbica
• Zaščitna očala
• Nosilni pas
• Zanka
• Navodilo
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Upoštevati morate sledeče simbole:
Klicaj v trikotniku pomeni, da so na tem mestu v navodilu navedene pomembne
informacije. Pred začetkom obratovanja naprave preberite celotno navodilo, ker drugače
obstaja nevarnost ogroženosti.
Ta simbol nakazuje na posebne namige in napotke za upravljanje.
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Varnost oseb
• Izdelek ni igrača in ga hranite izven dosega otrok!
Varnost izdelka
• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila drugih naprav, ki jih boste priključili na ta
izdelek.
• Izdelek ne sme biti izpostavljen močnemu mehanskemu pritisku.
• Izdelek ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam, direktni sončni svetlobi, močnim
vibracijam ali vlagi.
Laser
• V laserski žarek nikoli ne glejte direktno ali z optičnimi instrumenti.
• Laserskega žarka nikoli ne usmerite v ogledala ali druge odbijajoče površine.
• Laserskega žarka nikoli ne usmerite v ljudi ali živali. Lasersko sevanju lahko vodi k poškodbam
oči ali kože.
• Ta izdelek je opremljen z laserjem razreda 2 ustrezno z EN61326-1:2006; EN 61000-4-
2:1995+A1+A2; EN 61000-4-3:2006.
Pozor: obratovanje tega izdelka oziroma spreminjanje njegovih nastavitev z odstopanjem tega
navodila lahko vodi k nevarnemu žarčenju.
Varnost baterij
• Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost.
• Pri daljši ne uporabi naprave odstranite baterije iz le-te, da preprečite škode zaradi izteka baterij.
Iztečene baterije lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede. Zaradi tega nosite pri ravnanju z
poškodovanimi baterijami ustrezne zaščitne rokavice.
• Baterije hranite izven dosega otrok. Baterij ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-te pojedo
otroci ali domače živali.
• Vse baterije zamenjajte istočasno. Mešane starih in novih baterij v napravi lahko vodi k izteku
baterij in k poškodovanju naprave.
• Baterij ne razstavite, z njimi ne naredite kratkega stika in jih ne vrzite v ogenj. Nikoli ne
poskusite polniti baterij, ki za to niso namenjene. Obstaja nevarnost eksplozije!
Razno
• Vzdrževalna dela in popravila lahka izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba.
• V primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v tem navodilu, se obrnite na našo tehnično
pomo
č ali drugega strokovnjaka.
6 UPRAVLJALNI ELEMENTI
A Ergo eXpress gumb
B Vodna tehtnica
C Brenčalo
D Navoj stojala
E Pokrov predala za baterijo
F Držalo pasu
G LCD zaslon
H Gumb za merjenje
I Meritev površine, volumna in
indirektna meritev
J Seštevanje
K Enota merjenja
L Osvetlitev zaslona, gumb za
kazalo (točko) laserja
M Gumb za merjenje dolžine in
stalno merjenje
N Posodobitev poizvedbe /
pomnilnika
O Odštevanje
P Omrežno stikalo / brisanje
Q Referenca merjenja
7 MENJAVA BATERIJE
• Napravo napaja 9V block baterija. Stanje baterije bo prikazano na zaslonu takoj po vklopu
naprave.
• Pri stalnem prikazu simbola lahko z preostalo kapaciteto baterije izvedete še približno 100
meritev.
• Pri nizkem stanju baterije utripa simbol baterije na zaslonu.
• Baterija se nahaja na zadnji strani naprave. Odstranite pokrov in vstavite novo baterijo.
8 ZAČETEK OBRATOVANJA
• Pred vklopom zagotovite, da je baterija vstavljena.
• Za vklop naprave pritisnite na stikalo za omrežni tok / brisanje .
• Za nekaj sekund se bodo na zaslonu prikazali vsi simboli, da lahko preverite, če je naprava
pripravljena za obratovanje.
• Simbol baterije na levi strani prikazuje status toka.
• Po preveritvi se naprava preklopi v normalen način merjenja.
• V primeru, da pomnilnik ni prazen, lahko na pod prikazu vidite zadnjo shranjeno vrednost.
prikaz pripravljenosti
9 MERJENJE RAZDALJE
• V prikazu pripravljenosti pritisnite , da aktivirate laserski žarek.
Prikaz pripravljenosti Aktiviran laserski žarek,
simbol laserja stalno
utripa
• Ko žarek kaže na ciljni objekt, ponovno pritisnite , da izmerite vrednost.
• Izmerjeno dolžino razberete na glavnem prikazu.
končana meritev
10 ERGO-EXPRESS MERITEV
• Ergo-eCpress se nahaja na strani naprave. Prav tako kot tipka , ponuja ta lažje upravljanje,
še posebej pri merjenjih na robovih.
• Pri dnevni uporabi bo med dvema objektoma izvedenih do 80% meritev. Z Ergo-eXpress je
merjenje z eno roko preprostejše.
Upoštevajte, da lahko pri uporabi ovitka iz silikona rezultat meritve odstopa za približno
2mm.
11 DINAMIČNO MERJENJE (STALNO MERJENJE)
• Kot standardna nastavitev sledi vsaka posamezna meritev v normalnem načinu.
normalen način merjenja
• S pritiskom na tipko lahko preklopite z normalnega načina v dinamičen način (stalno
merjene).
• Pri preklopu v dinamičen način merjenja bo aktiviran tudi laserski žarek.
preklop v dinamičen način
• Sedaj žarek usmerite na vaš cilj in nato pritisnite na , da aktivirate dinamično merjenje.
• Pri merjenju bo minimalna vrednost shranjena v pod prikaz.
obratovanje v
dinamičnem načinu
• Za ustavitev merjenja v dinamičnem načinu pritisnite na ali .
• Za shranitev aktualne minimalne vrednosti pritisnite na .
• Za ponovno merjenje v dinamičnem načinu pritisnite na .
• Za prekinitev merjenja v dinamičnem načinu in za vrnitev v normalen način pritisnite .
12 FUNKCIJE MERJENJA
12.1 Merjenje površine
• Za vstop v način merjenja površine pritisnite na .
prikaz pripravljenosti prikaz meritve površine
• Za aktiviranje laserskega žarka pritisnite na .
• Za merjenje širine in dolžine sledite navodilom glavnega prikaza.
navodila za merjenje površine
• Po vseh zaklju
• Za posodobitev pomnilnika z rezultatom meritvi pritisnite na .
• Za spremembo enote prikaza pritisnite .
čenih navodilih lahko površino razberete s pod prikaza.
12.2 Merjenje prostornine
• Za vstop v način za merjenje prostornine dvakrat pritisnite na .
prikaz pripravljenosti prikaz merjenja površine prikaz merjenja prostornine
• Za aktiviranje laserskega žarka pritisnite na .
• Za merjenje širine, dolžine in višine sledite navodilom na glavnem prikazu.
navodila za merjenje prostornine
• Po vseh zaključenih navodilih lahko prostornino razberete s pod prikaza.
• Za posodobitev pomnilnika z rezultatom meritvi pritisnite na .
• Za spremembo enote prikaza pritisnite .
12.3 Posredno merjenje
• Za vstop v način za posredno merjenje trikrat pritisnite na .
prikaz pripravljenosti prikaz merjenja površine
prikaz merjenja prostornine prikaz posrednega merjenja
• Naprava za posredno merjenje višine deluje z Pitagorovim izrekom (a2 + b2 = c2).
• Za aktiviranje laserskega žarka pritisnite na .
• Za merjenje dolžine stranic a in c sledite navodilom na glavnem prikazu.
navodila za merjenje prostornine
• Po vseh zaključenih navodilih lahko b (višino) razberete s pod prikaza.
• Za posodobitev pomnilnika z rezultatom meritvi pritisnite na .
• Za spremembo enote prikaza pritisnite .
12.4 Referenca merjenja
• Referenca je standardno nastavljena na »zadnja«.
• Naprava razpolaga s tremi referencami: zadnja, središčna in spredaj.
• Za spremembo reference pritisnite na . Pri vsakem pritisku bo referenca spremenjena.
• Zaporedje spremembe je: spredaj središčno zadnja.
prikaz reference
13 PRITRDITEV NAPRAVE NA STOJALO
• Za stabiliziranje naprave, lahko le-to privijte na stojalo.
• Navoj z velikostjo ¼'' se nahaja na zadnji strani naprave.
navoj za stojalo
14 ENOTA MERJENJA
• Za spremembo enote merjenja pritisnite na . Z vsakim pritiskom se bo enota spremenila.
prikaz spremenjene enote
15 REFERENCA ZA SPREMEMBO ENOTE
Meter Stopalo
Dolžina
Površina
Prostornina
m ft
m2 ft2
m3 ft3
16 POMNILNIK
• Naprava ponuja preprosto obratovanje pomnilnika. S pritiskom na nekaj tipk lahko pomnilnik
razširite, zmanjšate in prikličete.
• Vse rezultate lahko razberete s pod prikaza.
• Atribut prikazuje pojme pomnilnika na pod prikazu.
16.1 Shranitev
• Za shranitev vaših rezultatov merjenj preprosto pritisnite na .
• Upoštevajte, da dvakrat zasveti za potrditev, da je shranitev zaključena.
• Rezultat lahko razberete na pod prikazu.
dvakratni utrip pomeni
potrjeno shranitev
16.2 Brisanje iz pomnilnika
• Za brisanje rezultata meritve iz pomnilnika preprosto pritisnite na .
• Preverite, če je odštevanje bilo izvedeno.
• Rezultat lahko razberete z pod prikaza.
dvakratni utrip pomeni
potrjeno odštevanje
Zagotovite, da seštevate in odštevate številke iste enote.
rezultat na pod prikazu
rezultat na pod prikazu
16.3 Priklic in brisanje pomnilnika
• Za priklic pomnilnika pritisnite na .
priklican pomnilnik
• Za brisanje pomnilnika pritisnite enkrat na .
S pritiskom na tipko izven začetnega prikaza bo pod prikaz posodobljen z vrednostjo
na glavnem prikazu.
17 STIKALO ZA OSVETLITEV ZASLONA IN TOČKO LASERJA
• Za osvetlitev zaslona naprave pritisnite na .
• Za 2 sekundi držite pritisnjen gumb , da aktivirate točko laserja.
• S tem bo simbol laserja stalno prikazan.
stalen prikaz aktivirane
točke laserja
18 STIKALO BRENČALA
• Za aktiviranje brenčala držite za 2 sekundi pritisnjen gumb .
• Vi slišite ton, ki ozna
• Za aktiviranje brenčala iz načina izklopa držite za 2 sekundi pritisnjen gumb . Poleg tega
slišite ton, ki označuje uspešno aktiviranje.
čuje uspešno aktiviranje.
19 ODPRAVA NAPAK
Koda Opis Rešitev
101 izven dosega Merite znotraj dosega
102 Odbijajoč signal je prešibek Merite na boljši površini
103 Izven dosega zaslona Povrnite s pritiskom na tipko za omrežni tok
104 Napaka izračuna po Pitagorovem izreku Preverite objekt za merjenje
105 Nizko stanje baterije Vstavite novo baterije
106 Izven temperature obratovanja Merite znotraj navedenega temperaturnega
območja
107 Svetloba okolice je premočna Merite na temnejšem kraju
20 ODSTRANITEV
20.1 Odstranitev starih električnih in elektronskih naprav
V interesu našega okolja in za recikliranje uporabljenih surovin ste vi kot porabnik
pozvani, da rabljene in pokvarjene naprave nesete na javna zbirna mesta za električne
odpadke.
Znak prečrtanega smetnjaka pomeni, da morate ta izdelek oddati na zbirnem mestu za
elektronske odpadke.
20.2 Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije in
akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrtanega
smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd = kadmij, Hg = živo
srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
21 TEHNIČNI PODATKI
Merilno območje: 0,5-50m
Dezintegracija: 0,001m
Natančnost merjenja: ±2mm
Tip laserja: 630-680nm, razred 2, <1mW
Baterija: 9V block baterija
Mere: 105x60x33mm
Teža: 145g
* Delovno območje in natančnost sta odvisna od tega, kako dobro bo svetloba laserja odbita od
površine ciljnega objekta. Svetlost točke laserja se z intenzivnostjo svetlobe okolja poveča. Pri
neugodnih pogojih se doseg zniža in rezultat lahko od pravilnega rezultata odstopa do 10mm.
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Laserski merilnik razdalj LDM 50
Kat. št.: 822736
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
Loading...