Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-
0250
LDM 50 típusú
lézeres távolságmérő
Rendelési szám: 815197
Rendeltetésszerű használat
A készülék távolságokat mér, továbbá területet és köbtartalmat
számít ki. A távolságok összeadhatók vagy kivonhatók. A
közvetett mérési eljárással (Pitagorasz tétele) meghatározhatók
magasságok is. A dinamikus mérési módszerrel folyamatosan
mérhetünk.
A készüléket csak száraz és zárt térben alkalmazzuk; kerüljük
érintkezését nedvességgel. Biztonsági és engedélyezési (CE)
okokból tilos a készülék önkényes megváltoztatása és/vagy
átalakítása.
Ez a készülék be van vizsgálva az elektromágneses tűrésre
(EMV), és teljesíti az érvényes európai és nemzeti
irányelveket. A CE-konformitás igazolva van, a megfelelő
nyilatkozatok a gyártónál vannak letétbe helyezve.
A fentiektől eltérő használat nem megengedett, mert a készüléket
károsíthatja, továbbá egyéb veszélyeket is magában hordoz.
Figyelmesen olvassuk el ezt a kezelési utasítást, és őrizzük meg
későbbi felhasználás céljára.
A szállítás részei
lézeres távolságmérő
táska
védőhuzat
tartószíj
csuklószíj
jelölőceruza
kezelési utasítás
Biztonsági előírások
Személyek biztonsága
•••• A műszer nem játék, tartsuk távol a gyerekektől.
A készülék biztonsága
• Ne tegyük ki a készüléket erős mechanikai nyomásnak.
• Ne tegyük ki a készüléket szélsőséges hőmérséklet, közvetlen
napsütés, erős rezgések, vagy nedvesség behatásának.
A lézerrel kapcsolatos biztonság
• Ne nézzünk közvetlenül vagy optikai készülékkel a
lézersugárba.
• Ne irányítsuk a lézersugarat tükörre vagy más visszaverő
felületre.
• Ne irányítsuk a lézersugarat állatokra vagy emberekre. A
lézersugár szem- és bőrsérülést okozhat.
• Ez a készülék az EN 61326-1:2006; az EN 61000-4-2:1995 +
A1 + A2; és az EN 61000-4-3: 2006 szerinti 2-osztályú lézerrel
van felszerelve.
Vigyázat! A készülék használata közben, ill. a jelen kezelési
utasítástól eltérő beállítása következtében veszélyes
lézersugárzás érhet bennünket.
Az elemek biztonságos kezelése
•••• Az elem berakásakor ügyeljünk a helyes polaritásra.
•••• Vegyük ki az elemet a készülékből, ha hosszabb ideig nem
fogjuk használni, hogy megelőzzük a kifolyásából származó
károkat. A kifolyt vagy sérült elem bőrünkkel érintkezésbe
jutva veszélyes marási sérüléseket okozhat, ezért viseljünk
alkalmas védőkesztyűt, ha kifolyt elemhez nyúlunk.
•••• Tároljuk az elemet gyerekek által hozzá nem férhető helyen.
Ne hagyjunk szabadon heverni elemeket, mert fennáll a
veszélye annak, hogy gyermekek vagy háziállatok lenyelik.
•••• Az elemet ne szedjük szét, ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzbe,
és ne próbáljuk feltölteni. Ezek a műveletek robbanásveszélyt
idéznek elő!
Egyéb biztonsági tudnivalók
•••• A készülék karbantartását vagy javítását csak szakképzett
személy, vagy szerviz végezheti.
•••• Ha olyan kérdések merülnének fel bennünk, amelyekre a
jelen kezelési utasításban nem találunk választ, forduljunk a
vevőszolgálathoz vagy más szakemberhez.
A kezelőszervek
A - Ergo-eXpress gomb D - állványmenet
B - libella E - elemtartó fedele
C - zümmögő
F szíjtartó
G LC-kijelző
H mérőgomb
I felület-, térfogat-
és közvetett mérés
J összeadás
K mértékegység
L háttérvilágítás,
lézer-mutató
kapcsolója
M hosszúság- és dinamikus
mérés gombja
N lekérdezés/tároló
aktualizálása
O kivonás
P tápkapcsoló/törlés
Q mérési referencia
Kijelző
1. al-kijelzőmező
2. tulajdonság
3. mérési funkció
területmérés
térfogatmérés
közvetlen mérés
4. mérési mód
normál mérés
dinamikus mérés
(folyamatos)
5. főkijelzés
6. elemkapacitás
7. alképernyő kijelzései
8. lézer-jelzés
9. mérési referencia
10. mértékegység
Elemcsere
• A készüléket egy 9V-os tömbelem táplálja. Az elem állapota
közvetlenül a bekapcsolás után megjelenik a kijelzőn:
• Ha az elem szimbóluma folyamatosan látható, a még
meglévő elemkapacitás mintegy 100 mérésre elegendő még.
• Ha az elem kimerülőben van, az elem szimbóluma
villog a kijelzőn.
Üzembeállítás
• Bekapcsolás előtt gondoskodjunk arról, hogy legyen elem a
készülékben.
• Nyomjuk meg egyszer a tápkapcsoló/törlés gombot a
készülék aktivizálása céljából.
• Az összes szimbólumot tartalmazó kezdő kijelzés néhány
másodpercre látható, hogy ellenőrizhessük a készülék
üzemkész állapotát.
• A baloldalon megjelenő elemszimbólum mutatja az elem
állapotát.
• Az önteszt után a készülék átkapcsolódik a normál mérési
üzemmódra.
• Ha nem üres a tároló (memória), akkor leolvashatjuk a tárolt
értéket az al-kijelzőmezőről.
Dyna-mérés (folyamatos mérés)
• Alapbeállításban a készülék minden egyes mérést normál
üzemmódban végez.
normál mérési mód
• A normál mérési módról a Dyna-üzemmódra a gomb
megnyomása által kapcsolhatunk át.
• A Dyna (dinamikus/folyamatos) mérési módra való
átkapcsoláskor a lézersugár is bekapcsolódik.
készenléti kijelzés
Távolságmérés
• Készenléti üzemmódban nyomjuk meg a gombot, hogy
aktivizáljuk a lézersugarat, amelyet a mérni kívánt tárgyra
vetíthetünk.
készenléti kijelzés aktív lézersugár,
lézerszimbólum
folyamatosan villog
• Amikor a sugár a célobjektumra mutat, nyomjuk meg még
egyszer a gombot a távolságérték megmérése céljából.
• A mért távolság a fő kijelzőmezőn olvasható le.
a mérés befejezve
Ergo-eXpress mérés
• Az Ergo-eXpress gomb a készülék oldalán található.
Ugyanúgy, mint a gomb, könnyű kezelést nyújt,
különösen élek mentén történő mérések esetén.
• A napi használatban 80%-ban két objektum közötti távolságot
mérünk. Az Ergo-eXpress gombbal egy kézzel egyszerűbb a
mérés.
Megjegyzés: Vegyük figyelembe, hogy a szilikon védő-burok
használata esetén a mérési eredmény 2 mm-el eltér.
Dyna mérési mód
• Irányítsuk most a sugarat a célra, és nyomjuk meg a
gombot, hogy aktívvá tegyük a dinamikus mérést.
• Méréskor a minimális érték tárolódik az al-kijelzőn.
használat Dyna mérési módban
• Nyomjuk meg a vagy a gombot, hogy leállítsuk a
Dyna-üzemmódban végzett mérést.
• Nyomjuk meg a gombot az aktuális minimális érték
tárolása céljából.
• Nyomjuk meg a gombot, hogy újra elkezdjük a Dyna-
üzemmódban végzett mérést.
• Nyomjuk meg a gombot, hogy leállítsuk a Dyna-
üzemmódban végzett mérést, és visszatérjünk a normál
mérési módra.
Mérési funkciók
TERÜLETMÉRÉS
• Nyomjuk meg egyszer a gombot, hogy a területmérés
üzemmódba jussunk.
készenléti kijelzés területmérés kijelzése
• Nyomjuk meg a
lézersugarat.
• Kövessük a főkijelző utasításait a szélesség és a hosszúság
megméréséhez.
gombot, hogy aktivizáljuk a
• Kövessük a főkijelző utasításait az a
megméréséhez.
és a c távolság
a területmérés utasításai
• Ha követtük az összes utasítást, a terület leolvasható lesz az
alkijelzőről.
• Nyomjuk meg a gombot az aktuális mérési érték tárolása
céljából.
• Nyomjuk meg az gombot a kijelzés mérték-egységének a
megváltoztatása céljából.
TÉRFOGATMÉRÉS
• Nyomjuk meg kétszer a gombot, hogy a térfogatmérés
üzemmódba jussunk.
készenléti kijelzés területmérés kijelzése
térfogatmérés kijelzése
• Nyomjuk meg a gombot, hogy aktivizáljuk a
lézersugarat.
• Kövessük a főkijelző utasításait a szélesség, a hosszúság és a
magasság megméréséhez.
a közvetett mérés utasításai
• Ha követtük az összes utasítást, az alkijelzőről leolvasható
lesz a b méret (magasság).
• Nyomjuk meg a gombot az aktuális mérési érték tárolása
céljából.
• Nyomjuk meg az gombot a kijelzés mérték-egységének a
megváltoztatása céljából.
Mérési referencia
• A referencia alapbeállításban a „hátoldal”.
• A készüléknek három különböző referenciája lehet: hátoldali,
középvonali (állványmenet) és elülső.
• Nyomjuk meg az gombot, ha a referenciát meg akarjuk
változtatni.
• A változatási sorrend: elülső → középvonali → hátoldali.
a térfogatmérés utasításai
• Ha követtük az összes utasítást, az alkijelzőről leolvasható
lesz a térfogat.
• Nyomjuk meg a gombot az aktuális mérési érték tárolása
céljából.
• Nyomjuk meg az gombot a kijelzés mérték-egységének a
megváltoztatása céljából.
KÖZVETETT MÉRÉS
• Nyomjuk meg háromszor a gombot, hogy a közvetett
mérés üzemmódba jussunk.
készenléti kijelzés területmérés kijelzése
térfogatmérés kijelzése közvetett mérés kijelzése
• A készülék Pitagorasz tételét (a
magasság közvetett mérésére: .
• Nyomjuk meg a gombot, hogy aktivizáljuk a
lézersugarat.
2+b2
= c2) alkalmazza a
a referencia kijelzése
A készülék felszerelése egy állványra
• A készülék stabil rögzítése céljából egy állványra szerelhető
fel.
• A készülék hátoldalán lévő ¼”-os menet szolgál erre a célra.
állványmenet
Mértékegység
• Nyomjuk meg az gombot a mértékegység
megváltoztatása céljából. Minden egyes nyomásra változik a
mértékegység.
2
ft2
3
ft3
a megváltozott mértékegység kijelzése
Mértékegység-táblázat
méter láb
hosszúság
terület
térfogat
m ft
m
m
A tároló kezelése
• A készülék egyszerű tárolási funkcióval van ellátva. A tárolót
néhány gombnyomással lehet bővíteni, csökkenteni és
lehívni.
• Az összes eredmény az alkijelzőről olvasható le.
• A csatlakozó jelzések mutatják a tároló fogalmait az
alkijelzőben.
Tárolás
• A mérési eredmények tárolásához nyomjuk meg egyszerűen a
gombot.
• Figyeljünk arra, hogy a jelzés kétszer felvillan annak a
megerősítésére, hogy befejeződött a tárolóhoz való
hozzáadás.
• Az eredményt az alkijelzőben olvashatjuk le.
kétszeri villogás a eredmény az alkijelzőn
tárolás visszaigazolása
Törlés a tárolóból
• Nyomjuk meg egyszerűen a gombot, hogy a mérési
eredményt töröljük a tárolóból.
• Ellenőrizzük, hogy megtörtént-e a kivonás.
• Az eredményt az alkijelzőben olvashatjuk le.
kétszeri villogás a eredmény az alkijelzőn
kivonás visszaigazolása
Figyelem! Vigyázzunk arra, hogy a számokat azonos
mértékegységben adjuk össze, ill. vonjuk ki.
A tároló lehívása és törlése
• A kezdő kijelzésben nyomjuk meg a gombot a tároló
lehívása céljából.
a lehívott tároló
• Nyomjuk meg egyszer a gombot, hogy a tárolót töröljük.
Figyelem! Ha a gombot nem a kezdő kijelzésben nyomjuk
meg, az alkijelző a főkijelzőben lévő értéket aktualizálja.
Háttérvilágítás/lézermutató kapcsolója
• Nyomjuk meg a gombot, hogy bekapcsoljuk a készülék
háttérvilágítását.
• Nyomjuk meg 2 másodpercig a gombot, hogy
bekapcsoljuk a lézermutatót.
• A lézerszimbólum folyamatosan fog látszani.
a lézermutató folyamatosan aktív
A zümmögő kapcsolója
• Nyomjuk meg 2 másodpercig a gombot, hogy
hatástalanítsuk a zümmögőt.
• Egy hangjel nyugtázza a sikeres hatástalanítást.
• Nyomjuk meg 2 másodpercig a gombot, hogy az inaktív
állapotból aktívvá tegyük a zümmögőt. Hallunk egy hangjelet
is, amely a sikeres aktiválást nyugtázza.
Hibaelhárítás
kód leírás megoldás
101 Hatótávolságon kívül. Mérjünk a hatótávolságon
102 Túl gyenge a visszavert jel. Jobb felületen mérjünk.
103 A kijelző hatótávolságán
kívül.
104 Pitagorasz-tétel számítási
hibája.
105 Alacsony elemkapacitás. Rakjunk be új elemet.
106 Az üzemi hőmérsékleten
kívül.
107 Túl erős a környezeti
megvilágítás.
belül.
Állítsuk vissza a tápkapcsoló megnyomásával.
Vizsgáljuk meg a mérési
felületet.
Mérjünk a megadott
hőmérséklettartományban.
Mérjünk sötétebb helyen.
Eltávolítás
Az elhasználódott készülék
Ezt az elektronikus készüléket nem szabad a háztartási hulladék
közé dobni, hanem vigyük az elektromos hulladékok
gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljára.
Az elemek
A kimerült vagy elhasználódott elemeket ne dobjuk a háztartási
hulladék közé, hanem vigyük speciális gyűjtő-helyre, vagy
bármely olyan üzletbe, ahol elemeket is árusítanak.
Műszaki adatok
Mérési tartomány: 0,5 ÷ 50 méter
Feloldás: 0,001 méter
Mérési pontosság: ±2 mm
A lézer típusa 630 ÷ 680 nm, 2. osztály, <1 mW
Elem: 9V-os tömbelem
Méretek (h x sz x m): 105 x 60 x 33 mm
Súly: 145 gramm
Megjegyzés: A mérési tartomány és a pontosság attól is függ,
hogy milyen jól verődik vissza a lézersugár a céltárgyról. A
lézerpont fényessége nő a környezet fényerősségével. Kedvezőtlen
környezeti körülmények között csökken a hatótávolság, és a
mérési eredmény akár 10 mm-t is eltérhet a helyes értéktől.
Loading...