TOOLCRAFT DD18VLI User guide [cs]

Příklepová akuvrtačka DD18VLI

Obj. č.: 82 15 63

Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup příklepové akuvrtačky DD18VLI.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Tato souprava obsahuje následující součásti:

• Akumulátorový šroubovák s funkcí vrtání a s výkonným akumulátorem Li-Ion 18 V

• Nabíječka akumulátoru

• 3 nástavce (bity) s křížovými šroubováky

• 2 nástavce (bity) s plochými šroubováky

• 6 titanových vrtáků

• 2 náhradní uhlíky motoru

Obsah

Úvod...................................................................................................................................................................1

1. Účel použití šroubováku..............................................................................................................................2

2. Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................2

3. Obecné poznámky k obsluze akumulátorového šroubováku..................................................................4

Doplňující pokyny k bezpečnostním předpisům .................................................................................................4

4. Důležité poznámky k nabíjení akumulátoru...............................................................................................4

5. Akumulátorový šroubovák (jeho součásti)................................................................................................5

6. Vyndání akumulátoru ze šroubováku a jeho zpětné zasunutí .................................................................6

7. Nabíjení akumulátoru ...................................................................................................................................6

8. Výměna nástavců šroubováků (bitů) a vrtáků ...........................................................................................7

9. Vlastní práce s akumulátorovým šroubovákem........................................................................................8

Volba směru otáčení sklíčidla (pravý a levý chod), zablokování zapnutí šroubováku........................................8

Nastavení utahovacího (kroutícího) momentu....................................................................................................8

Dvoupolohový přepínač rychlosti otáčení („HIGH“ a „LOW“)..............................................................................9

Přepínač funkcí šroubováku...............................................................................................................................9

Zapnutí a vypnutí šroubováku (provádění šroubování či vrtání).........................................................................9

10. Výměna uhlíků motoru, údržba a čištění šroubováku ..........................................................................10

Výměna uhlíků motoru......................................................................................................................................10

Údržba a čištění šroubováku............................................................................................................................10

11. Případné závady a jejich odstranění.......................................................................................................11

12. Technické údaje........................................................................................................................................11

1. Účel použití šroubováku

Tento akumulátorový šroubovák s funkcí vrtání je určen k utahování a k povolování šroubů (vrutů) jakož
i k vrtání otvorů do dřeva, umělých hmot, kovů, do keramiky, zdiva a do betonu. K tomuto účelu použijete
vhodné nástavce šroubováků (bity) a vrtáky.

Tento výrobek odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektro­magnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými a národními normami
jakož i se směrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.

Jiný způsob používání tohoto akumulátorového šroubováku, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho
poškození či k zničení. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu
elektrickým proudem atd.

Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

2. Bezpečnostní předpisy

Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj upravovat nebo pozměňovat
(provádět změny v jeho vnitřním zapojení).

Tento šroubovák není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí.
POZOR! Při práci s elektrickými nástroji dodržujte předpisy proti úrazu elektrickým proudem (předpisy

úrazové zábrany) a protipožární předpisy.

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme
za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením
s tímto šroubovákem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech
rovněž zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

Strana

2

Dříve než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím následující pokyny:

• K šroubováku přiložená nabíječka odpovídá svojí konstrukcí ochranné třídě 2 a lze ji napájet pouze
z řádně zapojené síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz.

• Udržujte své pracoviště v čistotě a pořádku. Nepořádek na pracovišti zvyšuje nebezpečí úrazu.

• Dávejte pozor na okolní podmínky. Nevystavujte elektrické nástroje dešti (stříkající vodě). Nepoužívejte

tyto nástroje ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Zajistěte dostatečné větrání pracoviště. Nepoužívejte
elektrické nástroje v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.

• Zajistěte, aby se na pracovišti nezdržovaly děti. Zajistěte, aby se nástrojů nebo kabelů nedotýkaly jiné
osoby a nedovolte nepovolaným osobám přístup na pracoviště.

• Ukládejte nástroje na bezpečná místa. Nástroje, které nepoužíváte, skladujte v suchých, uzavřených
místnostech, do kterých nemají přístup děti.

• Nepřetěžujte nástroje. Zatěžujte nástroje jen podle jejich uvedených výkonů.

• Používejte pouze správné nástroje (podle účelu použití). Nepoužívejte slabé nástroje pro těžké práce.

Nepoužívejte nástroje k účelům, pro které nejsou určeny.

• Při práci používejte vhodné pracovní oděvy a ochranné pomůcky. Nemějte na sobě žádné volné součásti
oděvů nebo ozdoby (šperky). Tyto mohou být zachyceny pohybujícími se součástmi. Při práci venku Vám
doporučujeme používat pracovní rukavice a neklouzavou obuv. Dlouhé vlasy si zakryjte síťkou na vlasy.

• Používejte ochranné brýle. Při práci, při které dochází k vývinu prachu, používejte protiprachovou masku.
Používejte ochranu sluchu (proti hluku).

• Nepoužívejte elektrické kabely k jinému nežli ke stanovenému účelu. Nepřenášejte nástroje za elektrické
kabely. Při vypínání přístrojů (odpojování ze síťové zásuvky) nikdy netahejte za síťové kabely. Chraňte
kabely před vysokými teplotami, oleji a zajistěte, aby nedošlo k jejich poškození o ostré hrany.

• Udržujte stále bezpečnou polohu těla. Vaše tělo nesmí být při práci v nenormální poloze. Při práci
udržujte stále rovnováhu.

• Udržujte nástroje stále v dobrém stavu. Abyste mohli dobře a bezpečně pracovat, musejí být nástroje
ostré a čisté. Dodržujte pokyny, které se týkají údržby a výměny nástrojů. Kontrolujte pravidelně stav
kabelů (prodlužovacích kabelů) a síťových zástrček a v případě jejich poškození je dejte opravit
kvalifikovanému elektrikáři. Rukojeti, držadla, násady a nástroje musejí být suché a nesmějí být
potřísněny olejem nebo zamaštěny tuky.

• Buďte stále opatrní a pozorní. Sledujte svou práci. Postupujte při práci racionálně. Nepracujte
s elektrickými nástroji, nemůžete-li se dostatečně na práci soustředit.

• Kontrolujte oba pravidelně přístroje (vrtačku a nabíječku), zda nedošlo k jejich poškození. Před použitím
nástroje zkontrolujte pečlivě ochranná zařízení, zda bezvadně fungují.

Zkontrolujte správnou funkci pohybujících se součástí, zda se „nezasekávají“ nebo zda nejsou
poškozeny. Veškeré součásti a díly musejí být správně namontovány a musejí splňovat všechny
podmínky k zajištění bezvadného provozu přístroje. Poškozená ochranná zařízení a poškozené součásti
musejí být odborně opraveny (v autorizovaném servisu) nebo vyměněny, pokud v návodu k obsluze není
uvedena jiná možnost.

Nepoužívejte žádné nástroje, které nelze vypínat a zapínat spínačem.

• Pozor! Ke své vlastní bezpečnosti používejte pouze takové příslušenství nebo doplňující nástroje
(přístroje), které jsou uvedeny v příslušném návodu k obsluze nebo které jsou doporučeny výrobcem.
Použití jiných nástrojů, než které jsou uvedeny v příslušném návodu k obsluze nebo v katalogu, může
znamenat pro Vás nebezpečí úrazu.

• Případné opravy svěřte pouze odborníkům. Tato sada nástrojů splňuje platná bezpečnostní ustanovení.
Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál (servisu), neboť neodborně provedené opravy
znamenají zvýšené nebezpečí úrazu pro uživatele zařízení.

3. Obecné poznámky k obsluze akumulátorového šroubováku

Doplňující pokyny k bezpečnostním předpisům

• Tento akumulátorový šroubovák lze používat pouze k následujícím k následujícím účelům: Zašroubování
(utahování) a vyšroubování (povolování) šroubů a vrutů jakož i vrtání otvorů do dřeva, umělých hmot,
kovů, do keramiky, zdiva a do betonu.

• Při práci na šroubovák příliš netlačte a zvolte vhodný utahovací moment. Příliš velký tlak nezvyšuje
výkon, nýbrž poškozuje samotný přístroj.

• Pokud dojde k poškození síťového napájecího kabelu nebo krytu nabíječky, nabíječku v žádném případě
nepoužívejte, poškozený kabel nebo kryt nabíječky nechte opravit nebo vyměnit v autorizované opravně.

4. Důležité poznámky k nabíjení akumulátoru

• Před nabíjením akumulátoru musíte tento akumulátor ze šroubováku vyndat. Po té jej můžete teprve
vložit do přiložené síťové nabíječky.

• Nabíječku akumulátoru používejte pouze v uzavřených prostorách, v žádném případě ji nevystavujte
stříkající vodě (dešti). Akumulátor šroubováku nabíjejte pouze při okolní teplotě cca 10 °C až 30 °C.
Pokud se akumulátor po delším používáním příliš zahřeje, nechte jej dostatečně vychladnout, dříve
než jej začnete znovu nabíjet.

• Tento akumulátor není zcela nabit. Po zakoupení této sady musíte před prvním použitím šroubováku
nechat tento akumulátor nabít v přiložené nabíječce.

• U tohoto akumulátoru, pokud jej nebudete delší dobu používat, dochází k jeho samovybíjení. Z tohoto
důvodu jej nabijte každé cca 3 měsíce, pokud po tuto dobu nebudete šroubovák používat. Životnost
akumulátoru zkracují i nevhodné okolní podmínky – příliš nízká nebo vysoká teplota a dopad přímého
slunečního záření.

• Nezkratujte v žádném případě kontakty akumulátoru, neboť v těchto případech hrozí nebezpečí vzniku
požáru nebo výbuchu

Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě
do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo
k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné
nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

3

4