TOOLCRAFT DD18VLI User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Mini akkus csavarozó 6 V

Rend.sz. 82 15 63

1. Rendeltetésszerű használat

A termék csavarok meghúzására és kicsavarására, valamint lyukfúrásra való fába, műanyagba és keramikus anyagokba.
Mindegyik felhasználási célhoz a megfelelő feltétet ill. fúrót kell használni.

A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni, ezzel nemcsak a garancia/szavatosság veszti érvényét, hanem a gép
engedélye (CE) is.

A burkolatát nem szabad felnyitni. A termékre felragasztott matricákat nem szabad megrongálni vagy eltávolítani.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés, stb. járhat.

Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását!

4. Biztonsági előírások

A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó hibák esetében elvész a garancia. A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy
személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben megszűnik a garancia.

A következő biztonsági előírások és a veszélyekre való utalás nemcsak az Ön egészségét, hanem a készülék védelmét is
szolgálják. Olvassa el figyelmesen a következő pontokat:

a) Általános tudnivalók

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani. Egyébként
elvész a garancia/szavatosság.
A készülék nem játék, nem való gyerekek kezébe.
A töltőállomás felépítése a 2 érintésvédelmi osztálynak felel meg. Feszültségforrásként csak a nyilvános ellátóhálózatra
csatlakoztatott, szabályos dugaszolóaljzatot (230 V~/50 Hz) szabad használni.
A terméket (akkus csavarozót, töltőállomást) nem érheti víz vagy nedvesség. Ilyenkor nem csak a termék tönkremenetelének
a veszélye áll fenn, hanem életveszély is, elektromos áramütés következtében!
Ha a készüléket hidegből meleg helyiségbe viszi (pl. szállításnál), kondenzvíz keletkezhet.
Ez károsíthatja a terméket. A dugasztöltőnél életveszély léphet fel elektromos áramütés következtében!
Ezért hagyja, hogy a termék először szobahőmérsékletűre melegedjen a használatbavétel, ill. a hálózati feszültségre való
csatlakoztatás előtt. Ez bizonyos feltételek esetén több óráig is eltarthat.
Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. A folyadék behatolhat
a készülék belsejébe, és leronthatja a az elektromos biztonságot. Ezen kívül fennáll a tűz vagy az életveszélyes áramütés
lehetősége!
Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzátartozó hálózati dugaljat kismegszakítót kapcsolja le), és ezután húzza ki a dugasztöltőt a
hálózati csatlakozó aljzatból; vegye ki az akkut az akkus csavarozóból. Ezután a terméket nem lehet tovább működtetni, el
kell vinni egy szakszervizbe.
Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a készülékre vagy a közvetlen közelébe.
Ne használja a terméket gyúlékony folyadékok és gázok, levegő-/gázkeverékek, benzingőzök vagy gyúlékony szilárd anyagok
közelében. A termék használata során szikrák keletkeznek, robbanásveszély!
A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.
Az akkus csavarozót és a töltőállomást nem szabad nedves vagy vizes kézzel megfogni,életveszélyes áramütés veszélye áll
fenn!
Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati adaptert a hálózati dugaszolóaljzatból. A töltőállomást mindig csak a házánál
megfogva húzza ki a hálózati csatlakozó aljzatból (a jobb és baloldalán egy kézzel megfogni és kihúzni).
Ne helyezzen semmilyen tárgyat az elektromos kábelre, és ne törje meg.
Ha a töltőállomáson sérülések vannak, ne nyúljon a töltőállomáshoz. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaljat
(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), ezután húzza ki a dugót óvatosan a konnektorból. Ezután vigye el a terméket egy
szakszervizbe. A sérült dugasztöltőt tilos javítani, életveszély!

Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a műanyag fóliák/zacskók, habanyag idomok stb. veszélyes játékokká
válhatnak gyerekek számára.
Ipari létesítményeknél be kell tartani az elektromos berendezésekre és üzemi eszközökre
vonatkozó balesetvédelmi előírásokat.
Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a terméket csak szakértő, felelős személyzet
jelenlétében szabad használni.

b) Az akkus csavarozó használata

A forgó alkatrészekre rácsavarodhat a haja vagy ruházata, balesetveszély! Ha hosszú a haja, használjon pl.
hajneccet, a munkánál viseljen testhezálló öltözetet.

Minden használat előtt ellenőrizze az akkus csavarozó sértetlenségét. Ha sérüléseket talál, ne használja a
készüléket, hanem vizsgáltassa felül szakemberrel.
A forgásirányváltó kapcsolót csavarozóbetétek vagy fúróhegyek berakásakor vagy kivételekor biztonsági okokból
középállásba kell állítani. Ez az állás blokkolja a meghajtást (bekapcsolás reteszelés).
Fúrásnál vagy csavarok behajtásánál figyelni kell arra, nehogy megsértsünk elektromos-, gáz- vagy vízvezetéket! Életveszély!
Hosszú csavarok becsavarásánál különösen ügyeljen, ezek kibicsakolhatnak, illetve az akkus csavarozó lecsúszhat róluk,

sérülésveszély!
Sohase terhelje annyira az akkus csavarozót, hogy az megálljon.
Fej feletti fúrásnál ill. csavarozásnál megfelelő védőszemüveget kell használni. A fúrási portól vagy a
fémforgácsoktól szemsérülés veszélye áll fenn.
Bizonyos körülmények között hallásvédelmet és kiegészítő porálarcot is célszerű használni, amely az orrtól,
szájtól és tüdőtől távol tartja a port.
A fej feletti fúrásnál, ill. csavarozásnál az akkus csavarozó felső részén lévő mágneses tartót nem szabad
használni. Az általa tartott csavarok leeshetnek (pl. az ember arcába/szemébe), balesetveszély!

Tartsa az akkus csavarozót erősen fogva. Amikor a meghajtás hirtelen megáll (pl. ha egy fúró megszorul), a
forgatónyomaték magán a készüléken jelentkezik, és az oldalra elfordul. Ezáltal fennáll a veszélye, hogy az akkus csavarozó
kiesik a kezéből, balesetveszély!
Ne nézzen bele közvetlenül vagy optikai eszközökkel a fénysugárba.
Ne irányozza a fénysugarat tükörre, vagy más visszaverő felületre.
Ne irányozza a fénysugarat személyekre vagy állatokra. A fénysugárzás károsíthatja a szemet és a bőrt.
A fénysugarat lehetőség szerint ne szemmagasságban vezesse.

c) Akku és töltőberendezés

Az akkut a töltéshez ki kell venni az akkus csavarhúzóból és csak a szállított töltőállomással szabad tölteni. A töltőállomást
kizárólag az akkus csavarozóhoz használja.
Az akkut csak kb. 10 és 30°C közötti környezeti hőmérséklet mellett töltse.
Ha az akkus csavarozó vagy az akku hosszabb használat során felmelegedett, töltés előtt hagyja először lehűlni.
Az akkut csak akkor töltse, ha lemerült. Egy nem lemerült akku többször egymás utáni töltése, ill.
rövid használat utáni töltés csökkenti az akku élettartamát és kapacitásvesztéssel jár ("memória effektus").
A NiCd akku használaton kívül is lassan kisül (ún. “önkisülés”). Ha az akkus csavarozót hosszabb ideig nem használja, 3
havonta töltse fel rendszeresen az akkuját.
Óvja a terméket erős hidegtől, forróságtól és tartós közvetlen napsugárzástól. Kedvezőtlen környezeti feltételek esetén
nemcsak az akku élettartama csökken, hanem szélsőséges esetekben robbanásveszély, illetve az akku tönkremenetelének a
veszélye is fennállhat.
A beépített akkus csavarozót ne dobja tűzbe, az akku miatt robbanásveszély áll fenn!
Megfontoltan használja a terméket, ne ejtse le az akkus csavarozót vagy a töltőállomást. A súlya miatt nemcsak a termék
mehet tönkre, hanem balesetveszélyt is jelent.
Sohase szedje szét az akkut.
Az akku csatlakozóinak a rövidre zárásakor tűz és robbanásveszély keletkezik!

5. Kezelőszervek

A vörös LED fény világít

készenlét

A zöld LED fény villog

Töltés folyamatban

A zöld LED fény világít

Teljesen fel van töltve

A zöld és vörös LED fény villog

Az akku túl forró vagy túl hideg. (A töltési folyamat

A vörös LED fény villog

Az akku nem működőképes.

1.Forgatónyomaték állítógyűrű

2.2 fokozatú sebességváltó

3. Cserélhető szénkefe

4. Forgásirány átkapcsoló

5. Soft-Grip

6. Akku

7. készülékkapcsoló

8. Beépített LED lámpa

9. Gyorsbefogó tokmány

10. Üzemmód állító gyűrű

11. Vörös LED fény (akkutöltöttség jelzés)

12. Zöld LED fény (akkutöltöttség jelzés)

13. Akku rekesz

14. Hálózati kábel

6. Kezelés

a) Akkumulátor feltöltése

Vegye figyelembe e használati útmutató biztonsági tudnivalóit, különösen a 4.c) fejezetet.

Az első üzembe helyezés előtt az akkut fel kell tölteni.
Alapvetően érvényes: Egy új vagy hosszabb idő óta nem használt akku csak kb. 5 teljes kisütési és töltési művelet után hozza
a teljes teljesítményét.

A használat során az akkus csavarozót akkor kell feltölteni, ha:

a meghajtás terheletlenül is már csak lassan forog
hosszabb tárolásnál 3 havonta.
Töltéshez helyezze be az akkut az akkutartó rekeszbe. Ügyeljen a helyes állására.

A töltőállomás nem kapcsol le automatikusan, amikor az akku megtelt!

Akku állapotjelzés

automatikusan megindul, mihelyt az akku a megfelelő
töltési hőmérsékletet elérte.)

b) Az akkuk levétele és behelyezése

Az akku kivételéhez nyomja meg a két oldalsó nyomógombot (A).
Ezután az akku lefelé kihúzható.
Az akku behelyezésénél, állítsa az akkut helyes állásba az akkus csavarhúzó alatt és nyomja be, amíg be nem kattan.

c) A fúróhegyek és a csavarhúzó betétek behelyezése és kivétele

Biztonsági okokból először a forgásirány kapcsolót (4) kell középállásba állítani, hogy a be-/kikapcsoló

(7) reteszelve legyen.

1. Az egyik kezével fogja meg a nyomaték állítógyűrűt (10), a másik kezével forgassa a külső gyűrűt (B), a fúrótokmányt elölről
nézve, az óramutató járásával ellentétes irányban, így nyissa fel a fúrótokmányt.
Helyezze be a kívánt szerszámot a fúrótokmányba.
Az egyik kezével fogja meg a nyomaték állítógyűrűt (10), a másik kezével forgassa a külső gyűrűt (B), a fúrótokmányt elölről
nézve, az óramutató járásának irányában, így húzza meg a fúrótokmányt.

Ellenőrizze, hogy a szerszám (pl. egy betét vagy fúróhegy) a fúrótokmányban jól van-e rögzítve. A fúrótokmányba
tövig be kell őket vezetni.

4. A szerszám kivételénél a fent leírt módon járjon el.

c) A forgásirány átkapcsoló (bekapcsolás reteszeléssel) működése

A forgásirány átkapcsolóval (4) válthat át a jobb- és bal forgásirány között.

Attól függően válassza a helyes forgásirányt, hogy lyukat kell-e fúrni, vagy csavart kell be- vagy kicsavarni.

A középállásban a forgásirány átkapcsoló (4) reteszeli a be- /kikapcsolót (7), és ezáltal az akkus csavarozó motorját, hogy a
szerszámcserét biztonságosan lehessen végrehajtani.

Csak akkor kapcsoljon át, ha az akkus csavarozó meghajtása már teljesen nyugalomba jutott! Egyébként

a meghajtás sérülhet.