TOOLCRAFT CL8 User guide [cs]

Křížový laser CL8 se stativem

Obj. č.: 132 60 48

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup křížového laseru CL8 s hliníkovým stativem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Křížový laser Toolcraft

• Hliníkový stativ

• Návod k obsluze

Účel použití

Výrobek je určen k vytváření nebo ke kontrole vodorovných a svislých přímek pomocí dvou
vestavěných laserů. Zabudovaná optika slouží k vytváření vodorovné a/nebo svislé červené laserové
přímky (lze aktivovat samostatně). Vodorovná i svislá přímka se automaticky zarovnávají
prostřednictvím automatického nivelačního systému.
Automatický nivelační systém je možné také vypnout a jednu nebo obě laserové přímky použít
k některému z mnoha jiných účelů.
Přístroj se napájí dvěma bateriemi typu AA (nejsou součástí dodávky).
Součástí dodávky je stativ s vestavěnou libelou a v případě potřeby je možné ho použít jako základnu.

Popis a ovládací prvky

1. Posuvný přepínač

2. Tlačítko „H“

3. Tlačítko „V“

4. Výstup laserového paprsku

5. Závit pro připojení na stativ

6. Kryt schránky baterií

Vložení a výměna baterií

• Vysuňte kryt schránky baterií na spodní straně křížového laseru směrem ven (A) a poté ho
opatrně vyklopte nahoru (B).

• Vložte do schránky dvě baterie typu AA při dodržení jejich správné polarity (C). Kladný pól je
shodně označen na baterii a symbolem ve schránce baterií.

• Kryt schránky baterií sklopte dolů (D) a zasuňte ho na schránku (E), až zaklapne na místo.

• Baterie je potřeba vyměnit, když je laserový paprsek slabý nebo když vůbec nevychází z přístroje.

Obsluha

a) Použití stativu

Křížový laser lze pomocí zdířky na spodní straně (5) připevnit například na stativ.
Výšku stativu můžete nastavit podle potřeby.
Pomocí vestavěné libely zarovnejte základní desku stativu ve vodorovném směru.

b) Práce s automatickým nivelačním systémem

• Položte křížový laser na rovný a pevný povrch, nebo ho namontujte na stativ.

• Přepněte posuvný přepínač (1) do polohy „ON“.

• Pokud se křížový laser dostane horizontálně do automatického nivelačního rozsahu ±4º, aktivují

se obě přímky laseru.

Pokud se křížový laser dostane mimo automatický nivelační rozsah, rozsvítí se červené LED
kontrolky pod oběma tlačítky „H“ a „V“ a laserové přímky se vypnou.

• Proces nivelace je dokončený, pokud se laserové přímky už nepohybují. Nyní můžete označit
vodorovnou a/nebo svislou přímku na stěně, aby bylo možné například položit dlaždičky, apod.
Pro zapnutí nebo vypnutí vodorovné laserové přímky stiskněte tlačítko „H“ (2).
Pro zapnutí nebo vypnutí svislé laserové přímky stiskněte tlačítko „V“ (3).

• Pokud chcete přístroj vypnout, přepněte posuvný přepínač (1) do polohy „OFF“. Lasery se vypnou
a mechanizmus automatického nivelačního systému uvnitř křížového laseru se navíc zafixuje.
Křížový laser je nyní vypnutý.

c) Provoz bez automatického nivelačního systému

Rozměry (Š x V

x H): 70 x 70 x 47 mm

Tento způsob použití je vhodný například pro načrtnutí diagonálních přímek, abyste si na
stěně mohli označit polohu pro umístění několika obrazů.
Křížový laser můžete držet v ruce, nebo můžete použít přiložený stativ a upevnit ho
v diagonálně nakloněné poloze.

•

Přepněte posuvný přepínač (1) do polohy „OFF“ a mechanizmus automatického nivelačního

systému uvnitř křížového laseru se zafixuje.

•

Pro zapnutí nebo vypnutí vodorovné laserové přímky stiskněte a asi 1,5 sekundy podržte tlačítko

„H“ (2).

•

Pro zapnutí nebo vypnutí svislé laserové přímky stiskněte a asi 1,5 sekundy podržte tlačítko

„V“ (3).

Pokud se automatický nivelační systém vypne, nelze laserem projektovat vodorovné ani
svislé přímky, protože mechanizmus uvnitř křížového laseru se nemůže volně pohybovat
a automaticky zarovnávat!
Pokud chcete označit horizontální nebo vertikální přímky, vždy používejte automatický
nivelační systém!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do křížového
laseru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

•

V případě, že laserové záření zasáhne oči, musíte oči okamžitě zavřít a odvrátit hlavu směrem od

laserového paprsku.

•

Pokud dojde k narušení zraku laserovým paprskem, neprovádějte žádné aktivity, které jsou

spojeny s bezpečností provozu, jako např. řízení strojů, práce ve velkých výškách nebo práce
v blízkosti komponentů vysokého napětí. Dokud podráždění očí neustoupí, nevěnujte se řízení
žádných motorových vozidel. V případě dlouhodobého podráždění očí navštivte lékaře.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Recyklace

Šetřete životní prostředí!

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro přístroje.

Laser

•

Výrobek je klasifikován, jako laserové zařízení kategorie 2. Označení laseru v různých jazycích

jsou součástí balení. Pokud označení na laseru není napsáno v jazyku, kterým se mluví ve Vaší
zemi, označte prosím laser příslušným značením v místním jazyku.

•

Výstražné označení na laseru:

•

Během provozu laserového zařízení, se musí laser vždy směrovat tak, aby se v dosahu

jeho projekce nevyskytovaly žádné osoby nebo zvířata a aby se ani nechtěně odrážené paprsky
(např. od zrcadlících objektů) nemohly dostat do prostoru, ve kterém se vyskytují lidé
nebo zvířata.

•

Laserové záření může být nebezpečné, pokud laserový paprsek, nebo jeho odraz zasáhne

nechráněné oči. Proto se ještě předtím než použijete výrobek a jeho laserové vybavení, seznamte
s platnými právními předpisy a pokyny pro provoz takového laserového zařízení, která platí v zemi
použití.

•

Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku a nikdy ho nemiřte na lidi nebo na zvířata.

Laserové záření může mít za následek poranění očí.

•

Nesměrujte laserový paprsek na zrcadla nebo na zrcadlící povrch. Nekontrolovaně odrážený

paprsek může zasáhnout lidi, nebo zvířata.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Napájení: 2 x baterie typu AA, 1,5 V
Provozní čas: cca 15 hod. (v závislosti na použitých bateriích)
Provozní dosah: Až do cca. 8 m
Přesnost automatické nivelace: ±0,5 mm
Rozsah automatické nivelace: ±4º (Pokud se křížový laser dostane mimo automatický nivelační

rozsah, rozsvítí se červené LED kontrolky pod oběma tlačítky

„H“ a „V“ a laserové přímky se vypnou.)
Doba automatické nivelace: < 5 sekund
Laserová třída: 2
Vlnová délka laseru: 630 – 670 nm
Zdířka pro připevnění stativu: 6,35 mm (1/4“)
Provozní podmínky: Teplota: +5 ºC až +35 ºC

Relativní vlhkost vzduchu: 0% až 90% (nekondenzující)
Hmotnost: 180 g (bez baterií)

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2016