TOMTOM XL IQ Routes Instruction Manual [fr]
Fixation de votre appareil de navigation
2
4
Fixati
on de
1. Pressez la fixation EasyPort™ de votre
votre
appar
eil de
navig
TomTom XL contre le pare-brise de votre
ation
voiture.
2. Ajustez l'angle de votre appareil.
1
3. Verrouillez la fixation EasyPort™ en tordant la
base.
4. Insérez le chargeur de voiture dans votre
appareil.
3
2
Fixation de votre appareil de navigation
6
8
5. Insérez le chargeur de voiture dans l'allumecigares de votre voiture.
6. Allumez votre appareil en appuyant sur le
bouton marche/arrêt en haut de celui-ci.
FR
5
7. Vous devez maintenant répondre à quelques
questions pour configurer votre appareil.
Touchez l'écran pour répondre aux questions.
8. Pour retirer la fixation EasyPort™ de votre
pare-brise, déverrouillez-la d'abord puis tirez
doucement l'une des languettes. La fixation
se détache du pare-brise.
7
3
Fixation de votre appareil de navigation
Réception GPS
La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation TomTom XL, la
détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes.
Afin d'optimiser la réception GPS, il est conseillé d'utiliser votre appareil à l'extérieur. Des objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec la réception.
Guide de référence
Pour en savoir encore plus sur votre TomTom XL, utilisez TomTom HOME afin
de consulter le Guide de référence ou téléchargez-le sur www.tomtom.com/
downloads
4
Planifier un parcours
Planifi
er un
1. Touchez l'écran pour ouvrir le menu, s'il n'est pas déjà ouvert.
parco
urs
Puis touchez Planifier un parcours.
2. Votre appareil vous demande si vous souhaitez partir depuis votre position
actuelle.
Touchez OUI pour planifier un parcours depuis votre position actuelle. Vous
planifierez probablement la plupart de vos parcours depuis votre position
actuelle.
Touchez NON pour définir à la fois le point de départ et la destination. Vous
pouvez faire cela pour vérifier un parcours avant de commencer le trajet.
3. Vous pouvez choisir votre destination de différentes façons. Dans cet exemple, nous allons entrer une adresse. Touchez Adresse.
5
FR
Planifier un parcours
4. Commencez à saisir le nom de la ville. Touchez le nom lorsqu'il apparaît dans
la liste.
Saisissez le nom de la rue de la même façon, puis le numéro dans la rue.
Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre appareil
de navigation vous demande de choisir un état ou un pays. Votre choix est enregistré et utilisé pour toutes vos planifications de parcours.
Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment en touchant le drapeau.
5. Votre appareil calcule votre parcours.
6. Touchez Terminé.
Votre appareil commence à vous guider jusqu'à destination.
6
FR
Mode conduite
Mode
cond
uite
1. Position actuelle.
2. Nom de la prochaine route principale ou information sur le
prochain panneau de direction, le
cas échéant.
3. Votre vitesse et la limitation de
vitesse, si elle est connue.
Touchez cette zone pour répéter la
dernière instruction vocale et pour
modifier le volume du son.
4. Instruction de navigation pour la
route à suivre.
Touchez ce panneau dans la barre
d'état pour basculer entre les
modes 2D et 3D en mode
conduite.
5. Le nom de la rue dans laquelle
vous vous trouvez.
6. Des informations sur votre trajet :
durée du trajet, distance restante
et heure d'arrivée.
Touchez ce peanneau dans la
barre d'état pour voir un résumé
de votre parcours.
FR
7
Découvrez TomTom HOME
Déco
uvrez
TomTom HOME est une application gratuite à installer sur votre ordinateur, qui
TomT
om
HOM
E
vous aide à gérer le contenu et les services de votre appareil de navigation
TomTom XL, tout en vous permettant d'accéder à la communauté TomTom.
Nous vous recommandons de vous connecter fréquemment à HOME pour sauvegarder votre appareil et bénéficier en permanence des dernières mises à jour.
Conseil : nous vous recommandons d'utiliser une connexion Internet haut débit
pour vous connecter à HOME.
Installer TomTom HOME
Pour installer TomTom HOME sur votre ordinateur, procédez comme suit :
1. Connectez votre ordinateur à Internet.
2. Connectez votre appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB, puis allumez-le.
Remarque : vous devez brancher directement le connecteur USB sur un port
USB de votre ordinateur et non sur un hub USB ou un port USB de clavier ou
d'écran.
L'installation de TomTom HOME démarre.
Remarque : si HOME ne s'installe pas automat iquement, vous pouvez également
le télécharger sur tomtom.com/home.
8
L'appareil ne démarre pas
L'app
areil
Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom XL risque de ne pas
ne
déma
rre
pas
démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts.
Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture. Le chargement
complet de votre batterie peut prendre jusqu'à deux heures.
Si cette opération ne résout pas le problème, réinitialisez l'appareil. Arrêtez
d'abord votre appareil et attendez au moins 10 secondes. Utilisez ensuite un
trombone déplié ou tout objet similaire pour enfoncer le bouton de réinitialisation. Le bouton de réinitialisation se trouve sous votre appareil.
9
FR
Montaggio del dispositivo di navigazione
2
4
Mont
aggio
1. Premi il supporto EasyPort™ su TomTom XL
del
dispo
sitivo
di
contro il parabrezza dell'auto.
navig
azion
e
2. Regola l'angolazione del dispositivo.
1
3. Blocca il supporto EasyPort ruotando la base.
4. Inserisci il caricabatteria per auto nel dispositivo.
3
10
Montaggio del dispositivo di navigazione
6
8
5. Inserisci il caricabatteria per auto nell'accendisigari dell'auto.
6. Accendi il dispositivo premendo il pulsante di
accensione/spegnimento sulla parte superiore del dispositivo.
5
IT
7. Ora dovrai rispondere ad alcune domande
per impostare il dispositivo. Tocca lo
schermo per rispondere alle domande.
8. Per rimuovere il supporto dal parabrezza,
devi prima sbloccare il supporto EasyPort e
quindi tirare delicatamente una delle linguette. Il supporto si staccherà dal parabrezza.
7
11
Montaggio del dispositivo di navigazione
Ricezione GPS
Al momento della prima accensione del dispositivo di navigazione TomTom XL,
questo potrebbe richiedere alcuni minuti per determinare la posizione GPS e
visualizzare la posizione corrente sulla mappa. In futuro, la posizione verrà trovata molto più rapidamente, di solito in pochi secondi.
Per assicurare una ricezione GPS ottimale, è consigliabile utilizzare il dispositivo
all'aperto. La presenza di edifici di grandi dimensioni o di oggetti simili può talvolta interferire con la ricezione.
Guida di riferimento
Per saperne ancora di più su TomTom XL, utilizza TomTom HOME per leggere la
guida di riferimento oppure scaricala da www.tomtom.com/downloads.
12
Pianificazione di un percorso
Pianifi
cazio
1. Se non è già aperto, tocca lo schermo per aprire il menu.
ne di
un
perco
rso
Quindi tocca Pianifica percorso.
2. Il dispositivo ti chiederà se vuoi partire dal punto in cui ti trovi.
Tocca SÌ per pianificare un percorso dalla posizione corrente. Probabilmente
pianificherai la maggior parte dei percorsi da dove ti trovi.
Tocca NO per impostare il punto di partenza e quello di destinazione. Puoi
eseguire questa azione per controllare un percorso prima di cominciare il
viaggio.
3. Puoi scegliere la destinazione in vari modi. In questo esempio, inseriremo un
indirizzo. Tocca Indirizzo.
13
IT
Pianificazione di un percorso
4. Inizia a digitare il nome della città. Quando viene visualizzato nell'elenco, sele-
ziona il nome.
Inserisci il nome della strada allo stesso modo e quindi inserisci il numero
civico.
Nota: quando si pianifica un viaggio per la prima volta, il dispositivo di navigazione chiede di selezionare uno stato o un paese. La scelta viene salvata e verrà
usata per tutti i percorsi pianificati.
È possibile modificare questa impostazione in qualsiasi momento toccando la
bandierina.
5. Il dispositivo calcolerà il percorso.
6. Tocca Fatto.
Il dispositivo comincerà a guidarti a destinazione.
14
Loading...