Tomtom XL IQ ROUTES User Manual [ru]

TomTom XL

Начало работы1.

1

2

3

4

Нача­ло
работы

Крепление навигатора

1. Прижмите крепление EasyPort™ навигатора TomTom XL к ветровому стеклу авто­мобиля.

2. Отрегулируйте угол наклона навигатора.

3. Зафиксируйте крепление EasyPort поворотом основания.

4. Подключите к навигатору автомобильное зарядное устройство.

2

5. Вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель автомобиля.

5

6

7

8

6. Включите навигатор, нажав кнопку включения/выключения на верхней панели
навигатора.

7. Теперь для настройки навигатора нужно ответить на несколько вопросов. Прика­сайтесь к экрану, отвечая на вопросы.

8. Чтобы снять крепление с ветрового стекла, снимите блокировку крепления
EasyPort Mount, затем плавно потяните за один из

нится от ветрового стекла.

выступов. Крепление отсоеди-

Прием GPS-сигнала

При запуске навигатора TomTom XL в первый раз ему может потребоваться несколь­ко минут для определения Вашего GPS-положения и отображения Вашего положе­ния на карте. В будущем Ваше местоположение будет определяться намного
быстрее, обычно в течение нескольких секунд.

Для обеспечения хорошего приема GPS-сигнала навигатор следует использовать
вне дома. Иногда большие объекты, такие как
помехи для приема.

высотные здания, могут создавать

3

Поиск и устранение неисправностей

В редких случаях навигатор TomTom XL может не запуститься надлежащим образом
или может перестать отвечать на нажатия.

Сначала проверьте заряд аккумулятора. Для зарядки аккумулятора подсоедините
навигатор к автомобильному зарядному устройству. Полная зарядка аккумулятора
может занять до 2 часов.

Если это не решит проблему, можно перезапустить навигатор кнопкой сброса. Сна­чала отключите навигатор и подождите
ки сброса используйте выпрямленную скрепку или что-либо подобное. Кнопка
сброса находится на нижней стороне навигатора.

не менее 10 секунд. Затем для нажатия кноп-

4

Экран навигации2.

Экран
нави­гации

1. Ваше текущее местоположение.

2. Название следующей крупной дороги или дорожная информация, если таковая
имеется.

3. Ваша скорость и предельно допустимая скорость (если известна).

Прикоснитесь к этой области, чтобы повторить последнюю произнесенную инс­трукцию и изменить громкость.

4. Указания для ближайшего маневра.

Нажатие на эту панель строки состояния приводит к переключению между двумер
ным и трехмерным представлением на экране навигации.

5. Название улицы, на которой Вы находитесь в данный момент.

6. Информация о поездке: время в пути, оставшееся расстояние и время прибытия.

Прикоснитесь к этой панели в строке состояния для отображения сводки маршру­та.

-

5

Подсказка для выбора полосы движения3.

Под­сказка
для

Подсказка для выбора полосы движения

выбо­ра
поло­сы дви­жения

Примечание: Подсказка для выбора полосы движения доступна не для всех пересе-
чений дорог и не во всех странах.

Ваш TomTom XL поможет Вам подготовиться к съезду с магистрали и прохождению
пересечений дорог, указывая нужную полосу движения с учетом запланированного
маршрута.

При приближении к съезду или пересечению на экране отображается нужная Вам
полоса движения.

Для некоторых съездов и пересечений требуемая полоса отображается в строке
состояния

.

6

Главное меню4.

Глав­ное

меню Главное меню - это начальная точка планирования маршрута, обзора карты или

изменения параметров навигатора.

Чтобы открыть главное меню с экрана навигации, прикоснитесь к центру экрана.

Для возврата к экрану навигации из Главного меню нажмите Готово.

Кнопки Главного меню

В Главном меню отображаются следующие кнопки.

Планировать маршрут

Эта кнопка служит для планирования нового маршрута.

Эта кнопка отображается, когда маршрут не спланирован.

Изменить маршрут

Эта кнопка служит для изменения текущего маршрута или планирования
нового маршрута.

Эта кнопка отображается, когда маршрут спланирован.

Просмотреть карту

Эта кнопка служит для вывода на экран карты.

Звуковой сигнал

звуковой сигнал

Коснитесь этой кнопки, чтобы выключить звук.

звуковой сигнал

Коснитесь этой кнопки, чтобы включить звук.

7

Ночь/День

ночь

Эта кнопка служит для настройки ночной цветовой схемы, при использо­вании которой яркость экрана снижается, а карта отображается в темных
тонах.

Это полезно при передвижении в ночное время суток или в темноте, например в
длинном туннеле.

день

Эта кнопка служит для настройки дневной цветовой схемы, при использо­вании которой яркость экрана
лых тонах.

повышается, а карта отображается в свет-

Опции

опции

Эта кнопка служит для настройки параметров навигатора.

Подробнее см. главу Опции.

Помощь

помощь

Эта кнопка служит для просмотра контактных данных местных служб экс­тренной помощи и других специальных служб, таких как больницы и вете­ринарные клиники. Вы можете спланировать маршрут до выбранного

центра оказания помощи.

Подробнее см. главу Помощь.

8

Просмотреть карту5.

Про­смот­реть

Чтобы смотреть на карту, как на обычную бумажную карту, нажмите Просмотреть

карту

карту в Главном меню.

Перемещать карту можно прикасаясь к экрану и перемещая по нему палец.

1. Масштабная линейка

2. Метка

Метки указывают текущее местоположение, базовое месторасположение и пункт
назначения. Метка показывает расстояние до пункта.

Прикоснитесь к метке, чтобы расположить карту таким образом

, чтобы отмечен-

ный пункт был посередине экрана.

3. Кнопка POI

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать, какие POI следует отображать.

4. Курсор

5. Кнопка "Найти"

Нажмите эту кнопку, чтобы найти конкретный адрес.

6. Кнопка "Курсор"

Нажмите эту кнопку, чтобы спланировать маршрут до пункта, в котором располо­жен курсор, создать элемент Избранного на основании этого пункта или

найти POI

рядом с положением курсора.

7. Панель масштабирования

Увеличивайте или уменьшайте масштаб карты, двигая ползунок.

9

Планирование маршрута6.

Плани­рова­ние

1. Прикоснитесь к экрану, чтобы открыть Главное меню.

марш­рута

2. Выберите Планировать маршрут.

Адрес можно вводить разными способами, но в данном случае мы введем полный
адрес.

3. Нажмите Адрес.

4. Начните вводить название города, откуда начнется Ваш маршрут, и выберите его,
когда оно появится в списке.

Совет: При планировании маршрута в первый раз навигатор просит выбрать штат

или страну. Ваш выбор будет сохранен и будет в дальнейшем использоваться для
всех планируемых Вами маршрутов. Этот параметр можно изменить, нажав на флаг
и выбрав новый штат или страну.

5. Введите название улицы и номер дома и затем нажмите Готово.

Совет: Перед началом ввода названия улицы вверху списка отображается Центр

города. Это полезно, если у Вас нет адреса, а есть только общие указания.

6. Нажмите Готово

Маршрут спланирован, отображается сводка маршрута.

7. Нажмите Готово

Теперь навигатор поведет Вас к пункту назначения.

10

Планирование маршрута с новым начальным пунктом

Для предварительного планирования маршрута или использования начального пун­кта, отличающегося от Вашего текущего местонахождения, выполните следующее:

1. Прикоснитесь к экрану, чтобы открыть Главное меню.

2. Выберите Планировать маршрут.

3. Выберите Отправление от.

Адрес можно вводить разными способами, но в данном случае мы введем полный
адрес.

4. Нажмите Адрес.

Начните вводить название города, откуда
когда оно появится в списке.

Совет: При планировании маршрута в первый раз навигатор просит выбрать страну

или штат. Ваш выбор будет сохранен и будет в дальнейшем использоваться для всех
планируемых Вами маршрутов. Этот параметр можно изменить, нажав на флаг и
выбрав новый штат или страну.

5. Введите название улицы и номер дома и затем нажмите Готово.

Совет: Перед началом ввода названия улицы вверху списка отображается Центр

города. Это полезно, если у Вас нет адреса, а есть только общие указания.

начнется Ваш маршрут, и выберите его,

6. Введите адрес пункта назначения, затем при запросе времени отправления выбе-

рите Сейчас, потом нажмите Готово.

Маршрут спланирован, отображается сводка маршрута.

7. Нажмите Готово

Теперь навигатор поведет Вас к пункту назначения.

11

Поиск альтернативных маршрутов7.

Поиск
альтер­натив-

Может случиться так, что спланировав маршрут, вы захотите что-то в нем изменить,

ных
марш­рутов

не меняя пункта назначения.

Причины изменения маршрута

По одной из следующих причин:

• Вы заметили закрытый участок пути или участок с напряженным движением.

• Вы хотите проехать через определенное место, чтобы забрать кого-то, остановить-
ся перекусить или заправить машину.

• Вы хотите объехать сложную развязку или дорогу, которая вам не нравится.

Эта кнопка Главного меню служит для изменения спланированного
на данный момент маршрута.

Изменить

маршрут

Избежать

закрытого учас-

тка пути

Рассчитать аль-

тернативу

Нажмите эту кнопку, если перед вами закрытый участок пути или
участок с напряженным движением. Затем вам нужно выбрать,
какой участок пути вы хотите объехать.

Выберите среди различных опций. Ваш XL пересчитает маршрут
с объездом отрезка пути выбранной длины.

Не забудьте, что после расчета нового маршрута Вам, возможно,
придется очень скоро свернуть с

дороги, по которой Вы едете.

Если во время движения выясняется, что участок пути открыт,
можно нажать Пересчитать исходный для возврата к исходному
маршруту. После выбора Рассчитать альтернативу название
кнопки меняется на Пересчитать исходный.

Нажмите эту кнопку, чтобы рассчитать альтернативный путь к
выбранному пункту назначения. Ваш XL составит другой марш­рут начиная от текущего местоположения.

После выбора Рассчитать альтернативу название кнопки меняет­ся на Пересчитать исходный. Если позднее Вы решите поехать
по исходному маршруту, нажмите Пересчитать исходный.

За исключением дорог рядом с Вашим текущим местоположени­ем

и пунктом назначения, новый маршрут пройдет по совершен­но другим дорогам. Это простой способ рассчитать совершенно
другой маршрут.

12

Пересчитать

исходный

Ехать через...

Планировать

маршрут

Эта кнопка служит для перепланирования исходного маршрута.

Эта кнопка отображается после того, как Вы изменили маршрут,
рассчитав альтернативный.

Нажмите эту кнопку для того, чтобы проехать через определен­ный адрес, например чтобы забрать кого-то по пути. В этом слу­чае на карте рядом с пунктом, через который Вы решили
проехать, отобразится метка.

Выбор пункта, через который Вы хотите проехать, осуществляет­ся так же, как и выбор пункта назначения. Таким

образом, мож-

но выбирать из тех же вариантов, например: Адрес, Избранное,
POI и Точка на карте.

Ваш XL рассчитает новый маршрут до пункта назначения через
выбранную Вами точку. Однако, в отличие от пункта назначения,
ваш XL не сообщает вам, когда вы проезжаете эту точку.

Эта кнопка служит для планирования нового маршрута. При пла­нировании нового маршрута старый маршрут удаляется.

Эта кнопка служит для удаления текущего маршрута.

Удалить марш-

рут

13

Опции8.

Опции

Вы можете изменить вид и поведение Вашего TomTom XL.

В Главном меню нажмите опции.

Изменить голосовую тему

Ваш навигатор может озвучивать инструкции и предупреждения
при помощи голосовых тем, хранящихся в памяти навигатора.
Одни голосовые сообщения записаны актерами, другие генери-

Изменить голо-

совую тему

руются компьютером.

Записанные сообщения используются только для подачи голосо­вых инструкций, в то время как компьютерные голосовые темы
используются как для голосовых инструкций, так и для озвучива­ния информации

, хранящейся в карте, например названий улиц.

Для смены голосовой темы в навигаторе в меню "Опции" или в
меню "Голосовые темы и изображения" выберите Изменить голо-
совую тему. Затем выберите голосовую тему из списка. Компью­терные голосовые темы выделены отдельно.

Добавлять и удалять голосовые темы можно при помощи

Tom Tom H O M E .

Примечание: Если выбран записанный голос, это означает, что
Вы услышите только инструкции, но не названия улиц. Если Вы
хотите, чтобы объявлялись названия улиц, необходимо выбрать
компьютерную голосовую тему.

Установить время

Эта кнопка служит для выбора формата времени и установки вре­мени.

Установить

время

Самый простой способ установить время - нажать кнопку Синхр..
Ваш XL воспользуется информацией GPS для установки времени.

Примечание: Использовать Синхр. можно, только если у Вас есть
GPS-прием, поэтому невозможно установить часы таким образом,

если Вы находитесь внутри помещения.

После использования Синхр. для установки времени, возможно,
придется отрегулировать время в соответствии с Вашим часовым
поясом. Ваш XL находит Ваш часовой пояс и поддерживает точное
время благодаря информации GPS.

14