Tomtom XL IQ ROUTES User Manual [pl]

TomTom XL

Rozpoczęcie pracy1.

Rozpoczęcie pracy

Montaż urządzenia nawigacyjnego

1. Przyciśnij uchwyt EasyPort™, znajdujący się na urządzeniu TomTom XL, do przedniej szyby samochodu.

2. Dopasuj kąt ustawienia urządzenia.

3. Zablokuj uchwyt EasyPort, przekręcając podstawę.

4. Podłącz ładowarkę samochodową do urządzenia.

5. Drugi koniec ładowarki podłącz do gniazda zapalniczki samochodowej.

6. Włącz urządzenie, wciskając przycisk zasilania (on/off), znajdujący się na górze urządzenia.

7. Aby skonfigurować urządzenie, musisz odpowiedzieć teraz na kilka pytań. Dotknij ekranu, aby udzielić odpowiedzi.

8. Aby zdjąć uchwyt z przedniej szyby samochodu, najpierw odblokuj uchwyt EasyPort, a następnie delikatnie pociągnij za jedną z klapek. Uchwyt odczepi się od przedniej szyby samochodu.

Odbiór sygnału GPS

Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia nawigacyjnego TomTom XL może ono potrzebować kilka minut na ustalenie pozycji GPS i pokazanie jej na mapie. W przyszłości pozycja będzie ustalana znacznie szybciej, na ogół w ciągu kilku sekund.

Aby zapewnić dobry odbiór sygnału GPS, należy korzystać z urządzenia na zewnątrz. Duże obiekty, takie jak wysokie budynki, mogą w niektórych przypadkach zakłócać odbiór sygnału.

Rozwiązywanie problemów

W sporadycznych przypadkach urządzenie nawigacyjne TomTom XL może funkcjonować niepoprawnie lub nie reagować na dotknięcie ekranu.

Po pierwsze sprawdź, czy bateria została właściwie naładowana. Aby naładować baterię, podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej. Do pełnego naładowania baterii potrzeba około 2 godzin.

Jeżeli problem nie został rozwiązany, można spróbować ponownie uruchomić urządzenie. Najpierw wyłącz urządzenie i odczekaj co najmniej 10 sekund. Następnie użyj rozprostowanego spinacza do papieru lub podobnego przedmiotu do naciśnięcia przycisku reset. Przycisk reset znajduje się w dolnej części urządzenia.

Widok z perspektywy kierowcy2.

Widok z perspektywy kierowcy

1. Twoja aktualna pozycja.

2. Nazwa następnej głównej drogi lub informacje o znakach drogowych, jeśli takie są.

3. Obecna prędkość i obowiązujące ograniczenie prędkości, jeżeli są znane.

Aby powtórzyć ostatnią instrukcję mówioną lub zmienić poziom głośności, dotknij tego obszaru.

4. Instrukcja nawigacyjna dla drogi, po której porusza się pojazd.

Dotknij tego panelu na pasku stanu, aby przełączać widok z perspektywy kierowcy z 2D na 3D i odwrotnie.

5. Nazwa ulicy, na której się znajdujesz.

6. Informacje dotyczące podróży: czas podróży, pozostała odległość do przejechania oraz czas przybycia na miejsce.

Dotknij tego panelu na pasku stanu, aby wyświetlić podsumowanie trasy.

Zaawansowany wybór pasa jezdni3.

Zaawa nsowany

Zaawansowany wybór pasa jezdni

wybór pasa jezdni

Uwaga: informacje dotyczące pasa ruchu nie są dostępne dla wszystkich skrzyżowań lub we wszystkich krajach.

Urządzenie TomTom XL pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady lub skrzyżowania, pokazując pas jezdni, który należy zająć.

W czasie zbliżania się do zjazdu lub skrzyżowania, odpowiedni pas jezdni wyświetlany jest na ekranie.

Dla niektórych zjazdów i skrzyżowań pas jezdni wyświetlany jest na pasku stanu.

Menu główne4.

Menu główne

Menu główne to punkt startowy do zaplanowani trasy, przeglądania mapy lub zmiany ustawień urządzenia.

Aby otworzyć menu główne w widoku z perspektywy kierowcy, dotknij środka ekranu.

Aby powrócić do widoku z perspektywy kierowcy z menu głównego, dotknij opcji

Gotowe.

Przyciski głównego menu

W menu głównym dostępne są następujące przyciski.

Zaplanuj trasę

Naciśnij ten przycisk, aby zaplanować nową trasę.

Przycisk jest widoczny, jeżeli nie została zaplanowana żadna trasa.

Zmień trasę

Dotknij tego przycisku, aby zmienić obecną trasę lub wyznaczyć nową trasę.

Przycisk jest widoczny, jeżeli trasa została zaplanowana.

Przeglądanie mapy

Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić mapę.

Dźwięk

dźwięk

Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć dźwięk.

dźwięk

Dotknij tego przycisku, aby włączyć dźwięk.

Noc /Dzień

noc

Dotknij tego przycisku, aby ustawić schemat kolorów nocnych, który zmniejsza jasność ekranu i pokazuje mapę w ciemnych kolorach.

Ta funkcja jest użyteczna podczas jazdy w nocy lub w ciemnościach, np. w długim tunelu.

dzień

Dotknij tego przycisku, aby ustawić schemat kolorów dziennych, który zwięk- sza jasność ekranu i pokazuje mapę w jasnych kolorach.

Opcje

opcje

Dotknij tego przycisku, aby dopasować ustawienia urządzenia.

Więcej informacji znajduje się w rozdziale Opcje.

Pomoc

pomoc

Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić szczegółowe informacje o lokalnych służbach ratunkowych i innych służbach specjalistycznych, takich jak szpitale i kliniki weterynaryjne. Następnie możesz zaplanować trasę do wybranego

miejsca.

Więcej informacji znajduje się w rozdziale Pomoc.

Przeglądaj mapę5.

Przeglądaj

mapę Aby przeglądać mapę w taki sam sposób jak przegląda się tradycyjną papierową mapę,

dotknij przycisku Przeglądaj mapę w menu głównym.

Mapę można przesuwać, dotykając ekranu i przesuwając palcem po ekranie.

1. Pasek skali

2. Oznaczenie

Oznaczenia wskazują aktualną pozycję, pozycję wyjściową i miejsce docelowe. Pokazują również odległość od danego miejsca.

Dotknij oznaczenia, aby wyśrodkować mapę na lokalizacji, wskazywanej przez oznaczenie.

3. Przycisk UM

Dotknij tego przycisku, aby wybrać, które UM-y będą wyświetlane.

4. Kursor

5. Przycisk Znajdź

Aby znaleźć określone adresy, należy dotknąć tego przycisku.

6. Przycisk kursora

Dotknij tego przycisku, aby zaplanować trasę do pozycji kursora, zapisać ją w Ulubionych lub znaleźć w jej pobliżu użyteczne miejsce.

7. Pasek zoom

Opcję powiększania i zmniejszania można stosować poprzez poruszanie krzyżykiem wyświetlanym na ekranie.

Planowanie trasy6.

Planowanie

trasy 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne.

2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę.

Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu.

3. Dotknij przycisku Adres.

4. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy, jak tylko pojawi się ona na liście.

Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybra-

nie kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub stan.

5. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe.

Wskazówka: przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na począt-

ku listy wyświetlane jest Centrum miasta. Ta informacja jest przydatna, jeżeli użytkownik potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu do miasta a nie do konkretnego miejsca.

6. Dotknij przycisku Gotowe.

Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy.

7. Dotknij przycisku Gotowe.

Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego.

Planowanie trasy z nowym punktem początkowym

Aby zaplanować trasę z wyprzedzeniem lub użyć punktu początkowego, który nie jest aktualną pozycją, wykonaj poniższe czynności:

1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne.

2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę.

3. Dotknij opcji Wyjazd z.

Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu.

4. Dotknij przycisku Adres

Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy, jak tylko pojawi się ona na liście.

Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybra-

nie kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub stan.

5. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe.

Wskazówka: przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na począt-

ku listy wyświetlane jest Centrum miasta. Ta informacja jest przydatna, jeżeli użytkownik potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu do miasta, a nie do konkretnego miejsca.

6. Wprowadź adres miejsca docelowego, następnie wybierz opcję Teraz, kiedy na ekranie pojawi się pytanie o czas odjazdu, a następnie dotknij opcji Gotowe.

Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy.

7. Dotknij przycisku Gotowe.

Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego.

Znajdowanie tras alternatywnych7.

Znajdowanie tras

Po zaplanowaniu trasy możesz zechcieć coś w niej zmienić, bez zmiany miejsca docelo-

alternatywnych

wego.

Powody do zmiany trasy

Może to być jeden z poniższych powodów:

• W oddali na drodze znajduje się blokada lub korek.

•Chcesz podróżować przez określoną lokalizację, aby kogoś zabrać, zatrzymać się na posiłek lub zatankować.

•Chcesz ominąć trudny węzeł lub nielubianą drogę.

Dotknij tego przycisku w menu głównym, aby zmienić aktualnie zaplanowaną trasę.

Zmień trasę

Dotknij tego przycisku, jeśli w oddali na trasie znajduje się blokada drogi lub korek. Następnie musisz zadecydować, jak długi odcinek trasy chcesz ominąć.

Omiń blokadę

drogi

Wybierz spośród różnych opcji. Urządzenie XL ponownie wyznaczy trasę, omijając część trasy o wybranej długości.

Oblicz trasę

alternatywną

Nie zapominaj, że po wyznaczeniu nowej trasy może być konieczne szybkie zjechanie z aktualnej drogi.

Jeżeli podczas podróży blokada drogi zniknie, możesz dotknąć opcji Oblicz trasę oryginalną, aby powrócić do pierwotnie wyznaczonej trasy. Po dotknięciu opcji Oblicz trasę alternatywną, nazwa przycisku zmieni się na Oblicz trasę oryginalną.

Dotknij tego przycisku, aby wyznaczyć trasę alternatywną dla już zaplanowanej trasy. Urządzenie XL wyznaczy inną trasę, zaczynając od aktualnej pozycji.

Po dotknięciu opcji Oblicz trasę alternatywną, nazwa przycisku zmieni się na Oblicz trasę oryginalną. Jeżeli później zdecydujesz się na podróżowanie po oryginalnie wyznaczonej trasie, dotknij opcji Oblicz trasę oryginalną.

Poza drogami w pobliżu aktualnej pozycji i miejsca docelowego, nowa trasa będzie przebiegała do miejsca docelowego zupełnie innymi drogami. To łatwy sposób wyznaczenia zupełnie innej trasy.

Oblicz trasę

oryginalną

Podróż przez...

Zaplanuj trasę

Dotknij tego przycisku, aby ponownie wyznaczyć trasę oryginalną.

Przycisk jest widoczny, jeżeli zmieniono trasę, wyznaczając trasę alternatywną.

Dotknij tego przycisku, aby zmienić trasę tak, aby przebiegała ona przez określoną lokalizację, na przykład w celu zabrania kogoś po drodze. Na mapie zostanie wskazana pozycja, przez którą ma prowadzić trasa.

Wybierz lokalizację, przez którą chcesz jechać, w taki sam sposób, jak wybierasz miejsce docelowe. Dostępne opcje to, np. Adres, Ulu- bione, Użyteczne miejsce i Punkt na mapie.

Urządzenie XL wyznaczy nową trasę do miejsca docelowego, przebiegającą przez wybraną lokalizację. Inaczej niż w przypadku miejsca docelowego, urządzenie XL nie informuje o przejechaniu przez punkt na mapie.

Naciśnij ten przycisk, aby zaplanować nową trasę. Podczas planowania nowej trasy, starsza zostanie skasowana.

Dotknij tego przycisku, aby skasować obecną trasę.

Wyczyść trasę

+ 29 hidden pages