TOMTOM XL 350, XXL 550 Instruction Manual [fr]

TomTom XL

Pour commencer1.

Pour

com-

mencer

Fixation de votre appareil de navigation

1. Pressez la fixation EasyPort™ de votre TomTom XL contre le pare-brise de votre voiture.

2. Ajustez l'angle de votre appareil.

3. Verrouillez la fixation EasyPort™ en tordant la base.

4. Insérez le chargeur de voiture dans votre appareil.

5. Insérez le chargeur de voiture dans l'allume-cigares de votre voiture.

6. Allumez votre appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt en haut de celui-ci.

7. Vous devez maintenant répondre à quelques questions pour configurer votre appareil. Touchez l'écran pour répondre aux questions.

8. Pour retirer la fixation EasyPort™ de votre pare-brise, déver rouillez-la d'abord puis tirez doucement l'une des languettes. La fixation se détache du pare-brise.

Réception GPS

La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation TomTom XL, la détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil ri sque de prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes.

Afin d'optimiser la réception GPS, il est conseillé d'utiliser votre appareil à l'extérieur. Des objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec la réception.

Résolution de problèmes

Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom XL risque de ne pas démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts.

Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture. Le chargement complet de votre batterie peut prendre jusqu'à deux heures.

Si cette opération ne résout pas le problème, réinitialisez l'app areil. Ar rêtez d' abord votre appareil et attendez au moins 10 secondes. Utilisez ensuite un trombone déplié ou tout objet similaire pour enfoncer le bouton de réinitialisation. Le bouton de réinitialis ati on s e trouve sous votre appareil.

Mode conduite2.

Mode

conduit

1. Position actuelle.

2. Nom de la prochaine rue ou information sur le prochain panneau de direction.

3. Votre vitesse et la limitation de vitesse, si elle est connue. Touchez cette zone pour répéter la dernière instruction vocale et pour modifier le

volume du son.

4. Instruction de navigation pour la route à suivre. Touchez ce panneau dans la barre d'état pour basculer entre les modes 2D et 3D en

mode conduite.

5. Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez.

6. Des informations sur votre trajet : durée du trajet, distance restante et heure d'arrivée. Touchez ce peanneau dans la barre d'état pour voir un résumé de votre parcours.

Guidage avancé sur changement de voie3.

Gui-

dage

avancé

Guidage avancé sur changement de voie

sur

chan-

gement de voie

Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays.

Votre TomTom XL vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de conduite correspondant à votre parcours planifié.

À l'approche d'une sortie ou d'un embranchement, la voie à prendre s'affiche à l'écran.

Pour certaines sorties et embranchements, la voie à prendre s'affiche dans la barre d'état.

Menu principal4.

princi-

pal Le menu principal est le point de départ pour planifier un parcours, consulter un carte ou

modifier les paramètres de votre appareil. Pour ouvrir le menu principal quand vous êtes en mode conduite, touchez le centre de

votre écran.

Pour retourner au mode conduite depuis le menu principal, touchez terminé.

Boutons du menu principal

Les boutons suivants s'affichent dans le menu principal.

Planifier un parcours

Touchez sur ce bouton pour planifier un nouveau parcours.

Ce bouton s'affiche quand vous n'avez pas planifié de parcours.

Modifier un parcours

Touchez ce bouton pour modifier le parcours existant ou planifier un nouveau parcours.

Ce bouton s'affiche quand vous avez planifié un parcours.

Explorer la carte

Touchez ce bouton pour consulter la carte.

Son

son

Touchez ce bouton pour désactiver le son.

son

Touchez ce bouton pour activer le son.

Jour/Nuit

nuit

Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs nocturnes, qui réduit la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs sombres.

Ceci est utile lorsque vous conduisez de nuit ou dans des environnements obscurs comme de longs tunnels.

jour

Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs diurnes, qui augmente la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs vives.

Options

options

Touchez ce bouton pour définir les paramètres de votre appareil. Pour de plus amples informations, référez-vous au chapitre Options.

Aide

aide

Touchez ce bouton pour afficher les coordonnées des services d'urgence locaux et d'autres services spécialisés, tels que les hôpitaux et les cliniques vétérinaires. Il vous suffit ensuite de planifier un parcours vers le centre de ser-

vice choisi. Pour de plus amples informations, référez-vous au chapitre Aide.

Explorer carte5.

Explore

r carte

Pour consulter la carte comme vous le feriez avec une carte traditionnelle, touchez Explorer carte dans le menu principal.

Vous pouvez déplacer la carte en touchant l'écran et en faisant glisser votre doigt sur l'écran.

1. La barre d'échelle

2. Marqueur Les Marqueurs indiquent votre position actuelle, votre position de domicile et votre

destination. Le marqueur indique la distance jusqu'à l'emplacement. Touchez un marqueur pour centrer la carte sur l'emplacement qu'il indique.

3. Le bouton PI Touchez ce bouton pour sélectionner les PI qui seront affichés.

4. Le curseur

5. Le bouton Rechercher Touchez ce bouton pour rechercher des adresses spécifiques.

6. Le bouton Curseur Touchez ce bouton pour planifier un parcours jusqu'à la position du curseur, créer un

favori correspondant à la position du curseur ou trouver un point d'intérêt près de la position du curseur.

7. La barre de Zoom Zoomez en avant et en arrière en déplaçant le curseur.

Planifier un parcours6.

Plani-

fier un

par-

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.

cours

2. Touchez Planifier un parcours. Vous pouvez entrer une adresse de plusieurs manières, mais nous allons utiliser

l'adresse complète.

3. Touchez Adresse.

4. Commencez à taper le nom de la ville de départ et touchez ce nom lorsqu'il apparaît dans la liste.

Conseil : Quand vous planifiez un parcours pour la première fois, vous êtes invité à sélec-

tionner le pays ou l'état. Votre choix est ensuite sauvegardé et utilisé pou r tous vos futurs parcours. Vous pouvez modifier ce paramètre en touchant le drapeau et en sélecti onnant un autre pays ou état.

5. Entrez le nom de la rue et le numéro, puis touchez Terminé.

Conseil : avant que vous ne commenciez à entrer un nom de rue, Centre-ville s'affiche au

sommet de la liste. Cette option est utile si vous ne disposez pas d'une adresse et que vous recherchez uniquement des directions générales.

6. Touchez Terminé. Le parcours est planifié et un récapitulatif de votre parcours s'affiche sur la ca rte.

7. Touchez Terminé. Votre appareil de navigation est prêt à vous guider jusqu'à votre destination.

Planifier un parcours avec un nouveau point de départ

Pour planifier un parcours avant de prendre la route ou d'utiliser un point de départ différent de votre position actuelle, procédez comme suit :

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.

2. Touchez Planifier un parcours.

3. Touchez Partir de. Vous pouvez entrer une adresse de plusieurs manières, mais nous allons utiliser

l'adresse complète.

4. Touchez Adresse. Commencez à taper le nom de la ville de départ et touchez ce nom lorsqu'il apparaît

dans la liste.

Conseil : Quand vous planifiez un parcours pour la première fois, vous êtes invité à sélec-

5. Entrez le nom de la rue et le numéro, puis touchez Terminé.

Conseil : avant que vous ne commenciez à entrer un nom de rue, Centre-ville s'affiche au

sommet de la liste. Cette option est utile si vous ne disposez pas d'une adresse et que vous recherchez uniquement des directions générales.

6. Entrez l'adresse de destination, puis sélectionnez Maintenant lorsque l'appareil vous demande l'heure de départ. Touchez ensuite Terminé.

Le parcours est planifié et un récapitulatif de votre parcours s'affiche sur la ca rte.

7. Touchez Terminé. Votre appareil de navigation est prêt à vous guider jusqu'à votre destination.

Trouver des parcours alternatifs7.

Trou-

ver des

par-

Une fois que vous avez planifié un parcours, vous pouvez le modifier s ans changer votre

cours

alterna-

tifs

destination.

Raisons de modifier un parcours

Peut-être pour une des raisons suivantes :

• Vous apercevez un barrage routier ou un embouteillage devant vous.

• Vous souhaitez passer par un endroit précis, aller chercher quelqu'un, vous arr êter pour déjeuner ou faire le plein de carburant.

• Pour éviter un carrefour difficile ou une route que vous n'aimez pas.

Touchez ce bouton dans le menu principal pour modifier le parcours actuellement planifié.

Modifier un

parcours

Éviter barrages

routiers

Calculer un

parcours

alternatif

Touchez ce bouton si vous apercevez un barrage routier ou un embouteillage devant vous. Ensuite, vous devrez choisir la distance du trajet que vous souhaitez contourner.

Effectuez votre choix parmi les différentes options disponibles. Votre XL recalcule votre parcours en évitant la partie du parcours sur la distance que vous avez sélectionnée.

N'oubliez pas que, dès qu'un nouveau parcours est calculé, il se peut que vous deviez quitter rapidement la route sur laquelle vous vous trouvez.

Si le barrage routier disparaît en cours de trajet, vous pouvez toucher Recalculer l'original pour recalculer votre parcours original. Après avoir touché Calculer un parcours alternatif, le nom du bouton devient Recalculer l'original.

Touchez ce bouton pour calculer un alternatif pour un parcours déjà planifié. Votre XL calcule un autre parcours, démarrant à votre position actuelle.

Après avoir touché Calculer un parcours alternatif, le nom du bouton devient Recalculer l'original. Si vous décidez ultérieurement d'emprunter le parcours original, touchez Recalculer l'original.

Le nouveau parcours emprunte des routes totalement différentes jusqu'à votre destination, en dehors des voies près de votre position et de votre destination, bien entendu. Il s'agit d'un moyen simple de calculer un autre parcours.

+ 28 hidden pages