TomTom XL User guide [de]

TomTom XL

Erste Schritte1.

Erste

Schritt

Befestigung Ihres Navigationsgeräts

1. Drücken Sie die EasyPort™-Halterung Ihres TomTom XL gegen die Frontscheibe Ihres Autos.

2. Justieren Sie den Winkel Ihres Geräts.

3. Verriegeln Sie die EasyPort-Halterung, indem Sie die Grundplatte verdrehen.

4. Schließen Sie das Autoladegerät an Ihr Gerät an.

5. Schließen Sie das Autoladegerät an den Zigarettenanzünder Ihres Autos an.

6. Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie oben auf Ihrem Gerät die Ein/Aus-Taste drücken.

7. Jetzt müssen Sie zur Einrichtung Ihres Geräts einige Fragen beantworten. Zum Beantworten der Fragen tippen Sie auf das Display.

8. Um die Halterung von Ihrer Frontscheibe zu entfernen, entriegeln Sie zunächst die EasyPort-Halterung, und ziehen Sie dann vorsichtig an einer der Laschen. Nun lässt sich die Halterung von der Frontscheibe abnehmen.

GPS-Empfang

Beim ersten Einschalten Ihres TomTom XL-Navigationsgeräts kann es einige Minuten dauern, bis das Gerät Ihre GPS-Position ermittelt hat und Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzeigt. Danach erfolgt die Ermittlung Ihres Standorts viel schneller, in der Regel innerhalb weniger Sekunden.

Zur Sicherstellung eines guten GPS-Empfangs sollten Sie Ihr Gerät nur im Freie n verwenden. Große Objekte wie Hochhäuser können den Empfang stören.

Problemsuche und -behebung

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr TomTom XL-Navigationsgerät nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert, wenn Sie den Touchscreen antippen.

Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Um den Akku aufzuladen, verbinden Sie Ihr Gerät bitte mit dem Autoladegerät. Das vollständige Aufladen des Akkus kann bis zu zwei Stunden dauern.

Wird das Problem dadurch nicht behoben, können Sie das Gerät zurücksetzen. Schalten Sie zunächst Ihr Gerät aus und warten Sie mindestens 10 Sekunden. Betätigen Sie danach mit einer aufgebogenen Büroklammer o. ä. die Rücksetztaste. Die Rücksetztaste be fi ndet sich auf der Unterseite Ihres Geräts.

Fahransicht2.

Fahran-

sicht

1. Ihre aktuelle Position.

2. Die nächste Hauptverkehrsstraße oder das nächste Straßenschild (falls vorhanden).

3. Ihre Geschwindigkeit und die zulässige Höchstgeschwindigkeit, falls diese bekannt ist. Tippen Sie auf diesen Bereich, um die letzte gesprochene Anweisung zu wiederholen

oder die Lautstärke zu verändern.

4. Navigationsanweisungen für den weiteren Routenverlauf. Tippen Sie auf dieses Feld der Statusleiste, um in der Fahransicht zwischen der 2D- und

der 3D-Ansicht zu wechseln.

5. Der Name der Straße, auf der Sie sich befinden.

6. Informationen zu Ihrer Fahrt: Fahrtdauer, verbleibende Entfernung und Ankunftszeit. Tippen Sie auf dieses Feld der Statusleiste, um die Routenübersicht anzuzeigen.

Fahrspurassistent3.

Fahr-

spuras-

sistent

Fahrspurassistent

Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar.

Ihr TomTom XL zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können.

Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt.

Bei einigen Ausfahrten und Kreuzungspunkten wird Ihnen die richtige Fahrspur in der Statusleiste angezeigt.

Hauptmenü4.

Haupt-

menü

Das Hauptmenü bildet den Ausgangspunkt. Von hier aus können Sie eine Route planen, die Karte anzeigen lassen oder die Einstellungen Ihres Geräts ändern.

Tippen Sie auf die Mitte der Fahransicht, um das Hauptmenü zu öffnen.

Um aus dem Hauptmenü wieder zur Fahransicht zurückzukehren, tippen Sie auf Fertig.

Hauptmenü-Schaltflächen

Folgende Schaltflächen werden im Hauptmenü angezeigt:

Route planen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Route zu planen.

Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn Sie noch keine Route geplant haben.

Route ändern

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Route zu ändern oder eine neue Route zu planen.

Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn Sie bereits eine Route geplant haben.

Karte rollen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte anzuzeigen.

Ton

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Ton auszuschalten.

Ton

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Ton einzuschalten.

Nacht/Tag

Nacht

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Nachtfarbschema einzustellen. Mit dieser Option wird die Displayhelligkeit reduziert, und die Karte wird in dunkleren Farben dargestellt.

Dies ist von Vorteil, wenn Sie bei Nacht oder in dunklen Umgebungen (z. B. langen Tunneln) unterwegs sind.

Tag

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Tagesfarbschema einzustellen. Mit dieser Option wird die Displayhelligkeit erhöht, und die Karte wi rd in hell eren Farben dargestellt.

Optionen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen Ihres Geräts zu ändern.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Optionen.

Hilfe

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kontaktdaten eines Not- oder Spezialdienstes (z. B. eines Krankenhauses oder einer Tierklinik) anzuzeigen. Anschließend können Sie eine Route zur ausgewählten Einrichtung planen.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Hilfe.

Karte rollen5.

Karte

rollen

Um sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkömmliche Straßenkarte betrachten würden, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte rollen.

Sie können die Karte verschieben, indem Sie den Touchscreen berühren und Ihr en Finger über das Display bewegen.

1. Maßstabsleiste

2. Markierung Die Markierungen verweisen auf Ihre aktuelle Position, Ihre Heimatadr esse und Ihr Ziel.

Die Markierung zeigt die Entfernung zum betreffenden Standort an. Tippen Sie auf eine Markierung, um die Karte auf den Standort zu zentrieren, auf den

die Markierung verweist.

3. POI-Schaltfläche Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche POIs angezeigt werden sol-

len.

4. Cursor

5. Suchen-Schaltfläche Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine bestimmte Adresse zu finden.

6. Cursor-Schaltfläche Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Route zur Cursorposition zu planen, die Cur-

sorposition als Favoriten zu speichern oder einen Point of Interest (POI) in der Nähe der Cursorposition zu suchen.

7. Zoomleiste Durch Bewegen des Schiebereglers können Sie die Darstellung vergrößern oder ver-

kleinern.

Route planen6.

Route

planen

1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf Route planen. Sie haben verschiedene Möglichkeiten zur Eingabe der Adresse. In diesem Fall geben

Sie die volle Adresse ein.

3. Tippen Sie auf Adresse.

4. Geben Sie die ersten Buchstaben der gewünschten Stadt ein und tippen Sie auf den Stadtnamen, wenn er in der Liste erscheint.

Hinweis: Bei der Planung Ihrer ersten Fahrt bittet Sie Ihr Navigationsgerät, ein Land bzw.

ein Bundesland/einen Bundesstaat auszuwählen. Ihre Auswahl wird gespeichert und bei der Planung aller Routen berücksichtigt. Sie können diese Einstellung jederzeit durch Antippen der Länderflagge und Auswahl eines neuen Landes bzw. Bundeslands/Bundesstaats ändern.

5. Geben Sie den Straßennamen und die Hausnummer ein und tippen Sie dann auf Fertig.

Tipp: Bevor Sie mit der Eingabe des Straßennamens beginnen, wird an erster Stelle der

Liste Stadtzentrum angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie kein bestimmtes Ziel haben, sondern nur eine allgemeine Wegbeschreibung benötigen.

6. Tippen Sie auf Fertig. Die Route wird geplant, und die Routenübersicht erscheint.

7. Tippen Sie auf Fertig.

Ihr Gerät ist jetzt navigationsbereit – Sie können jederzeit losfahren.

Route planen mit einem neuen Ausgangspunkt

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route im Voraus zu planen oder einen Ausgangspunkt zu verwenden, der nicht Ihrer aktuellen Position entspricht:

1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf Route planen.

3. Tippen Sie auf Abfahrt von. Sie haben verschiedene Möglichkeiten zur Eingabe der Adresse. In diesem Fall geben

Sie die volle Adresse ein.

4. Tippen Sie auf Adresse. Geben Sie die ersten Buchstaben der gewünschten Stadt ein und tippen Sie auf den

Stadtnamen, wenn er in der Liste erscheint.

Hinweis: Bei der Planung Ihrer ersten Fahrt bittet Sie Ihr Navigationsgerät, ein Land bzw.

5. Geben Sie den Straßennamen und die Hausnummer ein und tippen Sie dann auf Fertig.

Tipp: Bevor Sie mit der Eingabe des Straßennamens beginnen, wird an erster Stelle der

Liste Stadtzentrum angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie kein bestimmtes Ziel haben, sondern nur eine allgemeine Wegbeschreibung benötigen.

6. Geben Sie die Zieladresse ein, tippen Sie auf Jetzt, wenn Sie gefragt werden, wann Sie losfahren möchten, und tippen Sie dann auf Fertig.

Die Route wird geplant, und die Routenübersicht erscheint.

7. Tippen Sie auf Fertig. Ihr Gerät ist jetzt navigationsbereit – Sie können jederzeit losfahren.

Alternative Routen suchen7.

Alter-

native

Routen

Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern

suchen

möchten, ohne das Ziel selbst zu ändern.

Warum sollte ich meine Route ändern?

Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein:

• Sie sehen, dass eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau Ihre Fahrt behindert.

• Sie möchten einen bestimmten Ort in Ihre Route aufnehmen – z. B. um jemanden mitzunehmen, ein Restaurant aufzusuchen oder den Wagen aufzutanken.

• Sie möchten eine schwierige Kreuzung oder eine unangenehme Wegstrecke vermeiden.

Tippen Sie im Hauptmenü auf diese Schaltfläche, um die aktuell geplante Route zu ändern.

Route ändern

Straßensperre

vermeiden

Alternative

berechnen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn sich eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau in Ihrer Sichtweite befindet. Sie müssen nun die Länge der Strecke angeben, die Sie umfahren möchten.

Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus. Ihr XL berechnet nun Ihre Route neu und vermeidet dabei auf der angegebenen Länge die ursprüngliche Route.

Sie sollten darauf vorbereitet sein, die derzeit genutzte Straße unmittelbar nach Berechnung der neuen Route zu verlassen.

Wenn die Straßensperre u nterwegs aufgehobe n wird, tippen Sie auf Original neu berechnen, um zu Ihrer ursprünglichen Route zurückzukehren. Wenn Sie auf Alternative berechnen tippen, zeigt die Schaltfläche Original neu berechnen an.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Alternative zur geplanten Route zu berechnen. Ihr XL berechnet eine neue Route, die an Ihrer aktuellen Position beginnt.

Wenn Sie auf Alternative berechnen tippen, zeigt die Schaltfläche Original neu berechnen an. Sollten Sie zu Ihrer ursprünglichen Route zurückkehren wollen, tippen Sie auf Original neu berechnen.

Mit Ausnahme der Abschnitte direkt am Anfang und am Ende Ihrer Reise führt Sie die neue Route auf ganz anderen Straßen zu Ihrem Ziel. Diese Option bietet eine bequeme Möglichkeit, um sich eine völlig andere Route berechnen zu lassen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre ursprüngliche Route neu zu berechnen.

Original neu

berechnen

Reisen über...

Route planen

Route löschen

Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn Sie Ihre Route durch Berechnung einer Alternativroute geändert haben.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu ändern, dass sie an einem bestimmten Ort vorbeiführt – zum Beispiel um jemanden mitzunehmen. Dabei wird der Ort, über den Sie reisen möchten, auf der Karte durch eine Markierung gekennzeichnet.

Der Ort des Zwischenstopps wird genauso ausgewählt wie ein Ziel. Ihnen stehen also dieselben Optionen wie bei der Zieleingabe zur Auswahl, zum Beispiel: Adresse, Favorit, Sonderziel oder Ort auf Karte.

Ihr XL berechnet eine neue Route zu Ihrem Ziel, die am gewählten Ort vorbeiführt. Im Gegensatz zu Ihrem endgültigen Ziel informiert Sie Ihr XL nicht, wenn Sie diesen Ort passieren.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Route zu planen. Wenn Sie eine neue Route planen, wird die alte Route gelöscht.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Route zu löschen.

Optionen8.

Opti-

onen

Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom XL an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.

Tippen Sie im Hauptmenü auf Optionen.

Stimme ändern

Auf Ihrem Navigationsgerät sind Stimmen zur Wiedergabe von Sprachanweisungen und Warnungen gespeichert. Dabei handelt es sich teils um die aufgezeichneten Stimmen von Schauspielern und

Stimme ändern

teils um Computerstimmen. Die aufgezeichneten Stimmen werden nur zur Wiedergabe von

Sprachanweisungen verwendet, während Computerstimmen auch Karteninformationen wie Straßennamen vorlesen können.

Um die verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü Optionen oder im Menü Stimmen und Bilder auf Stimme ändern. Wählen Sie dann eine Stimme aus der Liste aus. Computerstimmen sind klar als solche gekennzeichnet.

Uhr einstellen

Über TomTom HOME können Sie Stimmen hinzufügen und entfernen.

Hinweis: Wenn Sie eine aufgezeichnete Stimme auswählen, wird diese Anweisungen erteilen, aber keine Straßennamen ansagen. Wenn Sie sich auch Straßennamen ansagen lassen möchten, müssen Sie eine Computerstimme auswählen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Zeitformat festzulegen und die Uhrzeit einzustellen.

Am einfachsten können Sie die Uhrzeit einstellen, indem Sie die Schaltfläche Sync antippen. Ihr XL übernimmt dann die Uhrzeit der GPSDaten.

Hinweis: Sie können Sync nur bei vorhandenem GPS-Empfang nutzen und die Uhrzeit somit nicht mit dieser Methode einstellen, wenn Sie sich gerade in einem Gebäude befinden.

Nach dem Einstellen der Uhrzeit mit Sync müssen Sie eventuell noch die Stunde an Ihre Zeitzone anpassen. Ihr XL verwendet die GPS-Informationen, um Ihre Zeitzone und die genaue Uhrzeit einzustellen.

+ 30 hidden pages