TOMTOM Traffic User Manual [fr]

Table des matières

1. Introduction

2. Avertissements

3. Prise en main

4. Mise à jour des informations routières

5. Avant de partir

5.1. Utilisation de la carte

5.2. Affichage des informations routières

6. Circulation en chemin

6.1. Où se trouvent les embouteillages ?

6.2. Recherche d'un itinéraire

Traffic

7. Préférences routières

8. Complément d'information

9. Avis

TomTom est une marque de TomTom BV.

www.tomtom.com

Introduction

Merci d'avoir choisi Traffic pourTomTom MOBILE. Ce Guide de l'utilisateur contient les instructions nécessaires pour utiliser les fonctionnalités de TomTom MOBILE après avoir installé le logiciel complémentaire Traffic Plug-In et s'être correctement connecté à TomTom Traffic. La rubrique Circulation de MyTomTom fournit des informations sur la configuration et le test du GPRS, la création d'un compte TomTom Traffic, ainsi que le téléchargement et l'installation du logiciel Plug-In.

Les menus de circulation de MOBILE sont facilement accessibles à l'aide des touches de raccourci. Dans ce guide, ces menus sont signalés par des caractères gras, suivis d'une

combinaison de touches. Exemple : vous pouvez actualiser les informations routières en appuyant deux fois sur la touche 3 tout

en conduisant.

Actualiser infos routières [3][3] indique que

Avertissements

● Pour recevoir les informations routières du serveur TomTom Traffic, votre téléphone a

besoin d'une connexion Internet GPRS en fonctionnement.

● Traffic Plug-In a été conçu pour extraire les informations routières sur une connexion

GPRS. N'utilisez pas Traffic Plug-In avec une connexion GSM Data pour éviter des frais de communications exagérés.

● Les périphériques et les réseaux pouvant être utilisés pour configurer une connexion

Internet GPRS mobile varient. Bien que le site Web de TomTom fournisse des conseils de connexion, TomTom n'est pas en mesure de vous aider à configurer une connexion Internet sur votre périphérique. Contactez votre opérateur de télécmmunications mobiles pour obtenir de l'aide sur la configuration d'une connexion GPRS.

● En raison de leur nature dynamique, les informations routières, par définition, ne

reflètent jamais la situation actuelle de la circulation. Dans certains endroits, ces informations ne sont d'ailleurs pas disponibles et certains incidents ne sont pas toujours détectés à temps. La qualité, la couverture et la durée de la signalisation des incidents varient d'une région à l'autre. Faites attention aux changements sur les itinéraires habituels, aux détours dus à des travaux et à d'autres conditions de

circulation qui peuvent ne pas être signalées par TomTom Traffic Plug-In.

● Respectez toutes les lois en vigueur et le code de la route à tout moment.

● Veuillez noter, par ailleurs, que les informations routières ne sont pas disponibles dans

tous les pays couverts par les cartes TomTom. Pour les toutes dernières informations sur la couverture routière disponible, consultez le site www.tomtom.com.

● TomTom ne collecte pas d'informations, telles que les positions GPS, sur les

périphériques connectés au serveur TomTom Traffic.

Prise en main

Pour lancer TomTom MOBILE, sélectionnez TomTom MOBILE dans le menu de votre

téléphone. Dans le menu principal, sélectionnez l'option d'entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte TomTom Traffic. Entrez votre

nom d'utilisateur et sélectionnez OK. Entrez ensuite votre mot de passe et sélectionnez OK.

Le menu Circulation [3] est maintenant activé. Dans l'écran principal, un système

routier s'affiche et l'option Rechercher itinéraire bis.

Sélectionnez Désactiver circulation[3][1] pour masquer toutes les fonctionnalités de circulation.

Minimiser délais [2][6] est disponible dans le menu

Traffic [3]. Il vous est demandé

Mise à jour des informations routières

Pour obtenir les toutes dernières informations routières, sélectionnez Actualiser infos routières [3][3]. TomTom MOBILE essaie de se connecter à Internet. Une fois connecté au

serveur TomTom Traffic, TomTom MOBILE ouvre une session pour extraire les toutes dernières informations routières. Les informations sont continuellement mises à jour sur le serveur Traffic.

L'icône au-dessus du système routier indique l'état des informations routières :

Informations routières en cours d'actualisation

Informations routières actualisées depuis moins de 10 minutes

Informations routières actualisées depuis moins de 20 minutes

Informations routières actualisées depuis moins de 30 minutes

Informations routières actualisées depuis moins de 40 minutes

Informations routières actualisées depuis plus de 40 minutes

La connexion au serveur TomTom Traffic a échoué. Une connexion peut échouer pour plusieurs raisons :

●

La connexion de données GPRS a été interrompue. Sélectionnez Actualiser infos routières [3][3] pour recommencer.

●

La connexion Internet GPRS n'a pas pu être établie. Contactez votre opérateur de communications mobiles pour vérifier votre connexion Internet GPRS mobile ou pour vous aider à la configurer.

●

Le serveur TomTom Traffic a refusé l'accès. Cette situation peut se produire dans les cas suivants :

❍

La connexion et le mot de passe sont incorrects. Sélectionnez Actualiser infos routières [3][3] une nouvelle fois. Si l'accès a été refusé, il vous est

demandé d'entrer une nouvelle fois votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

❍

Le compte correspond à un autre périphérique. Si vous disposez d'un nouveau périphérique, sélectionnez Nouveau périphérique dans la section MyTraffic de MyTomTom et réessayez.

❍

Votre abonnement à Traffic a expiré. Dans la section Traffic de MyTomTom, vous pouvez vérifier les détails de votre compte Traffic et prolonger vos abonnements.

Remarque : certains téléphones demandent confirmation avant de se connecter ou vous invitent à sélectionner une connexion.

Remarque : sous Modifier préférences [3][5], vous pouvez configurer TomTom MOBILE pour mettre automatiquement à jour les informations routières à intervalles réguliers

pendant que vous conduisez. Remarque : toutes les mises à jour d'informations routières impliquent des communications

de données et bien que les données échangées soient compressées, elles peuvent affecter le

+ 7 hidden pages