TOMTOM TOYOTA TNS410, Toyota Aygo Connect Multimedia User Manual [da]
TomTom
Før du starter1.
Før du starter
Sådan tænder du for enheden
Følg anvisningerne i starten af denne vejledning, når du skal slutte TomTom
til bilens stereoanlæg. TomTom kan også bruges, uden at den tilsluttes bilen s
stereoanlæg. Du kan få en monteringsholder som tilbehør, så du også kan
bruge TomTom-enheden i andre biler.
Første gang du tænder for din TomTom, kan den være op til 20 sekunder om
at starte. Sluk for din TomTom ved at trykke og holde Tænd/Sluk-knappen
nede i 2 sekunder.
Montering
Når du konfigurerer din navigationsenhed, skal du svare på et par spørgsmål
ved at trykke let på skærmen.
Vigtigt: Det er vigtigt, at du vælger det rigtige sprog, fordi det valgte sprog
bruges i alle menuer og skriftlige vejledninger.
Fejlfinding
Sørg altid for, at du bruger den nyeste version af TomTom-programmet på
TomTom-enheden. Du kan opdatere programmet ved at bruge TomTom
HOME.
Hvis du har problemer med at tænde for TomTom, skal du forsøge at nulstille
TomTom.
Hvis du vil nulstille TomTom, skal du bruge en papirclips, som du retter ud –
eller noget tilsvarende – så du kan trykke på nulstillingsknappen.
Nulstillingsknappen findes nederst på TomTom. Tænd derefter for TomTom.
Vedligeholdelse af TomTom
Lad aldrig TomTom eller tilbehør ligge synligt i bilen, når du forlader den. Det
er nemt at stjæle.
2
Lyssensor
Du kan angive en adgangskode til TomTom, som herefter skal indtastes, hver
gang du starter TomTom.
Det er vigtigt at passe godt på TomTom.
• er ikke beregnet til brug i ekstreme temperaturer, og det kan beskadige
enheden permanent, hvis den udsættes for meget høje eller meget lave
temperaturer.TomTom
• Åbn ikke kabinettet på TomTom under nogen omstændigheder. Det kan
være farligt, og det sætter samtidig garantien ud af kraft.
• Tør skærmen på TomTom af med en blød klud. Brug ikke flydende
rengøringsmidler.
Din TomTom bruger en lyssensor til at registrere niveauet for
baggrundsbelysningen og kan automatisk justere lysstyrken på skærmen og
skifte til nattevisning.
Hvis du vil bruge lyssensoren til disse ændringer, skal du trykke let på
Lysstyrke-indstillinger i menuen Indstillinger. Du kan derefter vælge mellem
følgende indstillinger:
• Reducer lysstyrke, når det er mørkt
• Skift til nattevisning, når det er mørkt
Tilknyt nattevisning til forlygter
Hvis du vælger Tilknyt nattevisning til forlygter i indstillingerne på bilens
stereoanlæg, skifter TomTom til nattevisning, når du tænder for bilens
forlygter. Du kan finde flere oplysninger om disse indstillinger i vejledningen
til bilens stereoanlæg.
3
Kørselsvisning2.
Kørselsvisning
Når TomTom starter, vises Kørselsvisning sammen med detaljerede
oplysninger om din nuværende position.
Tryk let når som helst midt på skærmen for at åbne Hovedmenuen.
Bemærk: Kørselsvisning vises i sort-hvid, indtil TomTom bestemmer din
aktuelle position.
ATryk på + og - for at zoome ind og ud.
BGenvejsmenu – aktiver den i menuen Indstillinger.
CDin aktuelle position.
DNavnet på den næste større vej eller oplysningerne fra det næste vejskilt,
hvis det er relevant.
ETrafiksidebjælke – du kan få vist trafikoplysninger enten ved at bruge RDS-
TMC via bilens stereoanlæg eller ved at bruge TomTom Trafik. TomTom
Trafik forudsætter, at du har en Bluetooth®-kompatibel mobiltelefon. Du
kan finde flere oplysninger om TomTom Trafik og se, hvordan du abonnerer
på og modtager denne tjeneste, ved at gå til tomtom.com/services.
Hvis du vil angive indstillinger for trafikoplysninger, skal du trykke let på
TomTom Trafik i hovedmenuen.
FNavigationsinstruktioner for det næste stykke vej.
Tryk let på dette område for at gentage den sidste stemmeinstr uktion og for
at ændre lydstyrken.
GNavnet på den gade, du er på.
HOplysninger om turen som rejsetid, resterende afstand og ankomsttid.
Du kan ændre den viste information ved at trykke på Statuslinjeindstillinger i menuen Indstillinger.
IGPS-signalstyrke.
4
Din første køretur3.
Din første køretur
Med din TomTom er det nemt at planlægge en rute. Benyt følgende
fremgangsmåde for at planlægge din første rute.
Vigtigt: Du skal altid planlægge ruten, før du begynder at køre. Det er farligt
at planlægge en rute, mens du kører.
1. Tryk let på skærmen for at åbne Hovedmenuen.
Bemærk: Knapperne på TomTom vises i fuld farve, medmindre en knap ikke
kan benyttes i øjeblikket. Knappen Find alternativ... i hovedmenuen kan f.eks.
først benyttes, når du har planlagt en rute.
2. Tryk let på Naviger til...
3. Tryk på Adresse.
Når du angiver en adresse, kan du vælge mellem følgende muligheder:
• Bymidte - tryk let på denne knap for at indstille bymidte som destination.
• Gade og husnummer - tryk let på denne knap for at indstille en præcis
adresse som destination.
• Postnummer – tryk let på denne knap for at angive et postnummer som
destination.
Bemærk: Du kan angive et postnummer til et hvilket som helst land. I
Storbritannien og Holland er postnumrene detaljerede nok til, at du kan finde
en bestemt adresse med dem. I andre lande kan du finde en by eller et område
5
ved at angive et postnummer. Derefter skal du angive en gade og et
husnummer.
• Vejkryds – tryk på denne knap for at angive din destination som det
punkt, hvor to gader krydser hinanden.
• Talt adresse – tryk på denne knap for at angi ve destinationen ved at sige
adressen til TomTom.
I dette eksempel indtales en nøjagtig adresse.
4. Tryk på Gade og husnummer.
Bemærk:: Når du planlægger en tur for første gang, beder TomTom dig vælge
et land. Dit valg bliver gemt og brugt til alle de ruter, du planlægger.
Du kan ændre denne indstilling når som helst ved at trykke på landets flag.
Bemærk: Indtaling af en adresse understøttes ikke for alle kort eller for alle
sprog.
5. Begynd at indtaste navnet på den by, du vil køre til.
Efterhånden som du skriver, vises navnene på de byer, der passer til det, du
har skrevet. Når destinationen vises på listen, trykker du på bynavnet for at
angive destinationen.
Tip: I stedet for at skrive navnet, kan du trykke på denne knap for at
angive adressen ved at tale til din TomTom.
6. Begynd at skrive navnet på gaden og vælg den, når den bliver vist.
Som med navnet på byen, så vises navnene på de gader, der passer til det,
du har skrevet. Når destinationen vises på listen, trykker du på gadenavnet
for at angive destinationen.
7. Angiv nu husnummeret på destinationen, og tryk derefter på Udført.
6
Ankomsttider
8. TomTom spørger dig, om du skal nå frem på et bestemt tidspunkt. I denne
øvelse skal du trykke på NEJ.
Ruten beregnes nu af TomTom.
9. Når ruten er beregnet, trykker du på Udført.
TomTom begynder med det samme at vise dig vej til destinationen med talte
instruktioner og med retningsangivelser på skærmen.
Når du planlægger en rute, spørger TomTom, om du skal ankomme på et
bestemt tidspunkt.
Tryk på JA, så du kan angive en ønsket ankomsttid.
TomTom beregner ankomsttiden og viser, om du ankommer til tiden.
Du kan også bruge disse oplysninger til at regne ud, hvornår du skal tage af
sted. Hvis TomTom viser, at du vil ankomme 30 minutter for tidligt, kan du
vente 30 minutter, før du tager af sted.
Ankomsttiden genberegnes konstant, mens du kører. Statuslinjen viser, om
du ankommer til tiden eller vil være forsinket, som vist nedenfor:
Du vil ankomme 55 minutter før den angivne ankomsttid.
Hvis den forventede ankomsttid er mere end fem minutter før
det tidspunkt, du angav, vises den med grønt.
Du vil ankomme 3 minutter før den angivne ankomsttid.
Hvis den forventede ankomsttid er mindre end fem minutter
før det tidspunkt, du angav, vises den med gult.
Du vil komme 19 minutter for sent.
Hvis den forventede ankomsttid er efter det tidspunkt, du
angav, vises den med rødt.
7
Tryk på Statuslinje-indstillinger i menuen Indstillinger, så du kan aktivere
eller deaktivere meddelelserne om ankomsttid.
Statuslinje-
indstillinger
Vælg de ønskede indstillinger i den første menu, der vises, og tryk derefter
på Udført.
Hvis du gerne vil modtage meddelelser om ankomsttid, skal du markere
afkrydsningsfeltet Vis spillerum til adkomsttid.
Hvilke andre navigationsmuligheder findes der?
Når du trykker på Naviger til..., kan du angive din destination på flere måder
og ikke kun ved at angive adressen. De andre muligheder er vist nedenfor:
Tryk på denne knap for at navigere til din hjemmeposition.
Det vil sandsynligvis være denne knap, du kommer til at bruge mest.
Hjem
Tryk på denne knap for at vælge en favorit som destination.
Favorit
Tryk på denne knap for at angive en adresse som destination.
3
2
2
1
Adresse
Nylig
destination
Inter-
essepunkt
Punkt på kort
Længde/
breddegrad
Tryk på denne knap for at vælge din destination på en liste over steder, du
har brugt som destinationer for nylig.
Tryk på denne knap for at navigere til et interessepunkt (IP).
Tryk på denne knap for at vælge et punkt på kortet som destination med
kortbrowseren.
Tryk på denne knap for at angive en destination vha. længde- og
breddegrader.
8
Tryk let på denne knap for at navigere til den sidst kendte position for en
TomTom-kammerat. Husk, at din kammerat kan have flyttet sig, før du når
frem.
TomTom
Kontakt
Tryk let på denne knap for at vælge den senest registrerede position, hvor
din TomTom-navigationsenhed var docket, som din destination.
Sidst docket
Planlægning af en rute på forhånd
Du kan også bruge TomTom til at planlægge en rejse hjemmefra ved både at
vælge startpunkt og destination. Du kan f.eks.:
• Finde ud af, hvor lang tid turen vil tage, allerede inden du tager hjemmefra.
• Finde en rute til en rejse, du er ved at planlægge.
• Finde en rute til en, der skal besøge dig, så du kan beskrive ruten for
vedkommende.
Benyt følgende fremgangsmåde, hvis du vil planlægge en rute, inden du tager
af sted:
Forbered rute
1. Åbn Hovedmenuen ved at trykke på skærmen.
2. Tryk på pileknappen for at gå videre til den næste menu, og tryk derefter på
Forbered rute.
3. Vælg startpunktet for rejsen på samme måde, som du ellers vælger en
destination.
4. Angiv rejsens destination.
5. Vælg den rutetype, der skal planlægges.
• Hurtigste rute – den rute, der tager kortest tid.
• Korteste rute – den korteste afstand mellem de angivne steder. Dette er
ikke nødvendigvis den hurtigste rute; specielt ikke, hvis den går gennem
en by.
• Undgå motorveje – en rute, der undgår motorveje.
• Spadsererute – en rute, der kan klares til fods.
• Cykelrute – en rute, der kan klares på cykel.
• Begrænset hastighed – en rute til et køretøj, der kun kan køre med
begrænset hastighed. Her skal du angive en maksimumhastighed.
6. TomTom planlægger ruten mellem de to steder, du har angivet.
Flere oplysninger om en rute
Du kan få adgang til yderligere oplysninger om den rute, du senest har
planlagt, ved at trykke let på Vis rute i hovedmenuen eller på knappen Detaljer
i skærmbilledet med ruteoversigten.
9
Derefter kan du vælge følgende muligheder:
Tryk på denne knap for at få vist en liste over alle de steder, hvor du skal
svinge eller dreje på ruten.
Gennemse
som tekst
Gennemse
som billeder
Gennemse
kort over rute
Vis rutedemo
Vis ruteover-
sigt
Denne funktion er særdeles praktisk, hvis du skal beskrive ruten for en
anden.
Tryk på denne knap for at få vist alle sving på turen. Tryk på højre eller
venstre pil for at gå frem eller tilbage gennem ruten.
Tryk på skærmen for at slå 3D-visning fra, så kortet vises ovenfra.
Tryk på denne knap for at få vist et overblik over ruten med kortbrowseren.
Tryk på denne knap for at få vist en demo over ruten. Du kan når som helst
afbryde demoen ved at trykke et vilkårligt sted på skærmen.
Tryk på denne knap for at åbne skærmbilledet med ruteoversigten.
10
Finde alternative ruter4.
Finde alternative ruter
Når du har planlagt en rute, vil du måske gerne ændre noget ved den uden at
ændre selve destinationen.
Hvorfor ændre rute?
Der kan være mange gode grunde til at ændre en planlagt rute:
• Du får måske øje på en vejspærring eller en kø forude.
• Du vil måske gerne køre via et bestemt sted, hente en, holde frokostpause
eller fylde benzin på.
• Du vil måske undgå et vanskeligt vejkryds eller en vej, du ikke bryder dig
om.
Tryk let på Find alternativ... i hovedmenuen for at ændre den rute, der er
planlagt i øjeblikket.
Find alterna-
tiv...
Udregn
alternativ
Tryk derefter let på en af mulighederne nedenfor.
Tryk let på denne knap for at udregne et alternativ til den allerede planlagte
rute.
TomTomsøger efter en anden rute fra din nuværende position til
destinationen.
Undgå
vejspærring
Hvis du beslutter, at du hellere vil følge den oprindelige rute, skal du trykke
let på Omberegn oprindelig.
Hvorfor skal jeg gøre dette?
Bortset fra vejene lige i nærheden af din nuværende position og
destinationen, følger den nye rute helt andre veje for at nå frem til
destinationen. Derfor er det let at beregne en helt anden rute på denne
måde.
Tryk let på denne knap, hvis du får øje på en vejspærring eller kø længere
fremme. Dernæst skal du vælge, hvor stor en del af ruten du vil undgå.
Vælg mellem de forskellige muligheder: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m.
TomTom omberegner ruten, så du undgår den del af den, du har angivet.
Husk, at når der er udregnet en ny rute, skal du muligvis meget snart dreje
væk fra den vej, du kører på.
Hvis de trafikale problemer pludselig løser sig, skal du trykke let på
Omberegn oprindelig for at vende tilbage til den oprindelige rute.
11
Tryk let på denne knap for at ændre ruten, så du kommer forbi et bestemt
sted og f.eks. kan samle en person op.
Rejs via...
Omberegn
oprindelig
Undgå del af
rute
Du vælger det sted, du vil passere, på samme måde, som når du vælger en
destination. Derfor kan du vælge mellem de samme muligheder, f.eks.
Adresse, Favorit, Interessepunkt (IP) og Punkt på kort.
TomTom beregner en ny rute til destinationen, som passerer de steder, du
vælger. I modsætning til rejsemålet, gør din T omTom dig ikke opmærksom
på, hvornår du passerer dette sted.
Du kan kun vælge at rejse via ét sted, når du bruger denne knap. Hvis du vil
forbi flere steder, skal du bruge en rejseplan i stedet.
Tryk let på denne knap, hvis du vil vende tilbage til den oprindelige rute
uden omkørsler for at undgå vejspærringer, eller hvis du vil køre via
bestemte steder.
Tryk let på denne knap for at undgå en del af ruten. Du kan bruge denne
knap, hvis du kan se, at ruten omfatter en vej eller et vejkryds, du ikke
bryder dig om, eller som er berygtet for at skabe trafikpropper.
Du kan derefter vælge den vej, du vil undgå, på en liste over vejene på
ruten.
Tryk let på denne knap for at omberegne ruten, så du så vidt muligt undgår
trafikproblemer. TomTom kontrollerer, om der er trafikproblemer på ruten
og udregner den bedste rute, så du kan undgå problemerne.
Minimer for-
sinkelser
Bemærk: Denne knap kan kun benyttes, hvis din enhed modtager
trafikoplysninger fra TomTom Trafik eller RDS-TMC (Traffic Message
Channel).
12
Menus
Hovedmenu
Menus5.
Åbn Hovedmenuen ved at trykke let på skærmen, når Kørselsvisning vises på
din TomTom.
• Naviger til...
Tryk let på denne knap for at begynde at planlægge en rute.
• Find alternativ...
Tryk let på denne knap, hvis du vil undgå en del af ruten, rejse via et bestemt
sted eller beregne en alternativ rute.
• Hjælp mig!
Hjælp mig! gør det let at finde og kontakte nødtjenester og andre
specialtjenester.
• Mobiltelefon
Med denne knap åbnes menuen Mobiltelefon. Her kan du for eksempel
foretage opkald og skrive eller læse beskeder.
• Skift indstillinger
Med denne knap åbnes menuen Indstillinger. Her kan du ændre
skærmbilledets udseende og den måde din TomTom virker på.
13
Skjulte knapper og indstillinger
Første gang du tager din TomTom i brug, er nogle menuknapper og funktioner
skjult.
Mange knapper og nogle af de mere avancerede funktioner er skjult, da de
ikke skal bruges særligt ofte.
Hvis du vil have vist alle menuknapper og funktioner, skal du trykke på Vis
ALLE menupunkter i menuen Indstillinger.
For igen at skjule disse knapper, trykker du på Vis færre menupunkter i
menuen Indstillinger.
14
Lyde og stemmer6.
Lyde og stemmer
Lyden i TomTom bruges til funktioner som:
•Talte instruktioner
• Håndfrit opkald
•Advarsler
Hvordan ændrer jeg lydstyrken?
Du kan ændre lydstyrke på tre måder:
• Tryk let nederst til venstre på skærmen i kørselsvisning. Den sidst talte
instruktion gentages, og lydstyrkeniveauet vises.
Juster lydstyrken ved at flytte skyderen.
•Tryk let på Skift indstillinger i hovedmenuen, og tryk derefter let på
Indstillinger for lydstyrke.
Tryk let på Test for at kontrollere ændringerne.
• Du kan indstille TomTom, så lydstyrken ændres automatisk i forhold til
støjniveauet i bilen.
Sådan ændrer du lydstyrke automatisk
Indstillinger
for lydstyrke
Din TomTom kan ændre lydstyrken automatisk.
1. Tryk let på Skift indstillinger i hovedmenuen.
2. Tryk let på Indstillinger for lydstyrke.
3. Vælg Forbind lydstyrke med bilhastighed.
4. Tryk på Udført.
15
Vælg en stemme
Hvis du vil ændre den stemme, der bruges på TomTom, skal du trykke på
Stemmeindstillinger i menuen Indstillinger og derefter på Skift stemme.
Vælg en stemme på listen.
Stemmeind-
stillinger
Du kan vælge mellem to forskellige stemmetyper på TomTom:
• Computerstemmer
Disse genereres af TomTom. De leverer talte instruktioner, mens du
kører, og er i stand til at udtale gadenavne og formidle beskeder,
trafikmeldinger, vejrudsigter, gode råd og vejledninger.
• Menneskestemmer
Disse indtales af en skuespiller.
Bemærk: Menneskestemmer kan kun give talte instruktioner.
16
Bruge bilens stereoanlæg7.
Bruge bilens stereoanlæg
Skifte til lyd
Bruge radioen
Bilens stereoanlæg bruger TomTom-navigationsenheden, når der skal vises
oplysninger, afspilles videoer og vises radioknapper.
Via TomTom-navigationsenheden kan du betjene følgende:
•Radioen
• Lyd-cd/cd-rom/dvd-afspilleren
•En iPod
• Musik, der er gemt på en USB-lagerenhed
Du kan finde flere oplysninger om dette i vejledningen til bilens stereoanlæg.
Hvis du vil betjene bilens stereoanlæg via din TomTom-navigationsenhed,
skal du trykke på knappen Skærm på bilens stereoanlæg og derefter slippe
den igen med det samme. Du kan når som helst skifte tilbage til
navigationsfunktionerne ved at trykke på knappen Skærm igen. Hvis du vil
skifte til andre lydkilder, skal du trykke på knappen Kilde på bilens
stereoanlæg.
Lydstyrken til musik og radio indstilles med lydstyrkekontrollen på bilens
stereoanlæg. Du kan justere lydstyrken på talte instruktioner og håndfrie
opkald særskilt ved at ændre lydstyrken på TomTom-navigationsenheden.
Din TomTom-navigationsenhed viser den radiostation, du lytter til i øjeblikket,
og dens frekvens.
Du kan gemme stationen som en fast station. Der er seks faste stationer på
hvert frekvensbånd. Hvis du vil gemme en frekvens, skal du trykke på knappen
med det tal, som du vil gemme frekvensen under, og holde knappen nede. Når
knappen ændrer farve, er frekvensen gemt.
Bruge en iPod® og USB-lagerenheder
Du kan bruge din TomTom-navigationsenhed, hvis du vil afspille sange og
videoer, der er gemt på en iPod®, eller sange, der er gemt på en USBlagerenhed. Du kan købe det kabel, du skal bruge for at slutte en iPod til bilens
stereoanlæg, som tilbehør.
17
Bemærk: Din TomTom skal være docket i bilens stereoanlæg for at kunne
afspille musik eller videoer, der er gemt på en iPod® eller USB-lagerenhed
Når du tilslutter en iPod® eller USB-lagerenhed og vælger en af disse enheder
som lydkilde, begynder bilens stereoanlæg at afspille den første sang på din
iPod® eller USB-lagerenhed.
Hvis du vil vælge din iPod® eller USB-lagerenhed, skal du trykke på knappen
Kilde på bilens stereoanlæg, indtil der står iPod eller USB i displayet på
stereoanlægget. Tryk let på Vælg for at vælge den sang, der skal afspilles.
Derefter kan du vælge de sange, du vil lytte til.
• Afspilningsliste – tryk let på denne knap for at vælge en afspilningsliste.
Bemærk: Du kan oprette afspilningslister i programmer fra andre
leverandører, f.eks. iTunes®, Musicmatch® eller Winamp®. Du skal ændre
filtypenavnet på afspilningslistefiler på USB-lagerenheder fra .M3U til .PLA.
• Sang – tryk let på denne knap for at vælge mellem alle sangene.
• Kunstner – tryk let på denne knap for at vælge en sang af en bestemt sanger
eller gruppe.
• Genre – tryk let på denne knap for at vælge en bestemt musiktype.
• Album – tryk let på denne knap for at vælge mellem alle album.
• Lydbøger – tryk let på denne knap for at vælge en lydbog. Der kan afspilles
lydbøger fra en iPod.
• Video – tryk let på denne knap for at afspille videoer, der er gemt på din
iPod. Der kan ikke afspilles videoer, der er gemt på en USB-lagerenhed.
Vigtigt: Lad være med at vælge sange eller videoer eller se videoer, mens du
kører – det er for farligt.
Hvis du vil gå til den næste eller forrige sang, skal du bruge knapperne på
bilens stereoanlæg.
Bemærk: Ikke alle mp3-filer indeholder oplysninger om sangen som f.eks.
kunstner eller genre. Hvis filen ikke indeholder oplysninger, bruges filnavnet
som sangtitel.
Bakkekamera
Billedet fra bakkekameraet på bilen kan vises på din TomTomnavigationsenhed. Bakkekameraet skal være korrekt tilsluttet, og
navigationsenheden skal være docket i bilens stereoanlæg.
Hvis du vil se billedet fra bakkekameraet, skal du trykke på knappen Skærm og
holde den nede, indtil du kan se billedet fra bakkekameraet. Hvis du vil skifte
18
tilbage fra bakkekameraet, skal du trykke på knappen Skærm og slippe den
med det samme igen.
Hvis du vil skifte automatisk til bakkekameraet, når du bakker med bilen, skal
du angive det i indstillingerne for hovedenheden.
Du kan finde flere oplysninger om indstillinger for hovedenheden i
vejledningen til bilens stereoanlæg.
19
Inspicer kort8.
Inspicer kort
Hvis du vil se på kortet på samme måde som på et helt almindeligt landkort,
skal du trykke let på Inspicer kort i hovedmenuen.
Du kan flytte kortet ved at pege på skærmen med fingeren og trække den let
hen over skærmen.
AMålestokken
BDin aktuelle position.
CGPS-knap
Tryk på denne knap for at centrere kortet på din nuværende position.
DValg
Markørknap
EMarkøren
FKnappen Find
Tryk let på denne knap for at finde bestemte adresser.
GMarkørknappen
Tryk let på denne knap for at navigere til markørens position, markere en
favorit på markørens position eller finde et interessepunkt tæt ved
markørens position.
HZoomværktøjet
Zoom ind og ud ved at flytte skyderen.
Du kan bruge markøren, når du søger efter adresser og interessepunkter,
f.eks. restauranter, togstationer og benzinstationer.
20
Naviger
derhen
Find IP
nærved
Ring til...
Hold markøren hen over et sted på kortet, og tryk derefter let på en af følgende
knapper:
Tryk let på denne knap for at navigere til det sted, hvor markøren er
placeret. Ruten beregnes af TomTom.
Tryk let på denne knap for at finde et interessepunkt i nærheden af det sted,
hvor markøren er placeret. Hvis du f.eks. har fundet en restaurant, du gerne
vil besøge, kan du søge efter en parkeringsplads i nærheden.
Tryk let på denne knap for at ringe til det sted, hvor markøren er placeret.
Knappen vises kun, hvis TomTom har telefonnummeret til det pågældende
sted.
Der er gemt telefonnumre til mange interessepunkter på TomTom. Hvis du
indtaster telefonnumre til de interessepunkter, du selv har oprettet, kan du
også ringe til dem.
Tryk let på denne knap for at oprette en favorit på det sted, hvor markøren
er placeret.
Tilføj som
favorit
Tilføj som IP
Korriger sted
Tryk let på denne knap for at oprette et interessepunkt på det sted, hvor
markøren er placeret.
Tryk let på denne knap for at ændre det sted, der er vist ved markørens
position.
21
TomTom Map Share9.
TomTom Map Share
TomTom Map ShareTM er en gratis tjeneste, der giver dig mulighed for at
opdatere dit kort og dele disse opdateringer med andre medlemmer af
TomTom Map Share-brugergruppen.
Hvis du finder en gade, der for nylig er blevet spærret for trafik, kan du
opdatere dit kort med Map Share og derefter dele opdateringen med andre
Map Share-medlemmer.
Via Map Share kan du indsende og modtage kortopdateringer i løbet af det
første år, efter at kortet er udgivet. Det betyder, at du ét år efter
udgivelsesdatoen ikke længere kan sende eller modtage kortopdateringe r for
den version af kortet. Du kan stadig bruge dine egne kortopdateringer på din
egen enhed.
Når du bliver medlem af TomTom Map Share-brugergruppen, kan du holde
dine kort opdaterede med de nyeste opdateringer fra andre, der bruger Map
Share.
Du bestemmer selv, hvilken type opdateringer du vi l have, og kortet opdateres
derefter automatisk, hver gang du opretter forbindelse mellem TomTom og
TomTom HOME.
TomTom Map Share-brugergruppe
Hvis du vil være medlem af Map Share-brugergruppen, skal du gøre følgende:
1. Tryk let på Kortrettelser i hovedmenuen.
Tip: Hvis du ikke kan se knappen Kortrettelser i hovedmenuen, skal du trykke
let på Vis ALLE menupunkter i menuen Indstillinger.
2. Tryk let på Hent rettelser, som andre har registreret.
3. Tryk let på Meld dig ind.
Når du slutter TomTom til computeren, henter TomTom HOME automatisk
alle tilgængelige kortopdateringer og sender dine rettelser til Map Sharebrugergruppen.
Kortopdateringer
Der findes to former for kortopdateringer:
• Opdateringer, der vises på kortet med det samme. Det gælder bl.a.
ændringer af kørselsretningen på en gade, afspærring af en gade, nyt
gadenavn samt tilføjede eller ændrede interessepunkter.
Denne form for ændringer vises med det samme på dit eget kort. Du kan
når som helst vælge at skjule disse opdateringer ved at bruge menuen
Indstillinger for Map Share.
22
• Opdateringer, der rapporteres til TomTom, vil blive vist på kortet, når de er
kontrolleret og godkendt. Det gælder bl.a. manglende gader, fejl ved
tilkørsler og afkørsler til motorveje og manglende rundkørsler.
Denne form for opdatering undersøges af TomTom, og når den er
bekræftet, indgår den i den næste kortversion. Derfor del es denne form for
opdateringer ikke med Map Share-brugergruppen.
Tip: Hvis du ikke kan se knappen Kortrettelser i hovedmenuen, skal du trykke
let på Vis ALLE menupunkter i menuen Indstillinger.
Sådan opdaterer du et kort
1. Tryk let på Kortrettelser i hovedmenuen.
2. Tryk let på Ret en fejl på kortet.
Ret en fejl på
kortet
Der vises en oversigt over mulige kortopdateringer.
3. Tryk let på knappen for at vælge den type opdatering, du vil rapportere.
Bemærk: Hvis du trykker let på Tilføj manglende IP eller Rapporter en
anden fejl, bliver du bedt om flere oplysninger før næste trin.
4. Tryk let på knappen for at vælge, hvordan der skal søges efter positionen
på kortet.
5. Når du har fundet positionen, skal du trykke let på Udført.
6. Angiv oplysningerne om opdateringen, og vælg, om du vil dele denne
opdatering med andre.
Markering af en fejl på kortet under kørslen
Hvis du bemærker, at der er noget på kortet, som kræver din opmærksomhed,
kan du markere stedet ved at bruge knappen Rapporter og derefter angive
oplysninger, når du ikke længere kører.
Hvis du vil have vist knappen Rapporter i kørselsvisning, skal du gøre
følgende:
1. Tryk let på Kortrettelser i hovedmenuen.
Tip: Hvis du ikke kan se knappen Kortrettelser i hovedmenuen, skal du trykke
let på Vis ALLE menupunkter i menuen Indstillinger.
2. Tryk let på Rettelsesindstillinger.
3. Tryk let på Udført og derefter på Udført igen.
4. Vælg knappen Vis rapport, og tryk derefter let på Udført.
Knappen Rapport vises til venstre i kørselsvisning. Når du har markeret et
sted, kan du føje flere oplysninger til ændringen, når du åbner menuen
Kortrettelser.
Du er f.eks. på vej hjem til en af dine venner, da du lægger mærke til, at navnet
på den gade, du kører på, er anderledes end det navn, der er angivet på kortet.
For at rapportere rettelsen skal du trykke let på knappen Rapporter, så
TomTom gemmer din aktuelle position. Derefter kan du sende opdateringen
til TomTom Map Share, når du er nået frem.
23
Sådan modtager du de nyeste kortopdateringer
Når du slutter TomTom til computeren, henter TomTom HOME automatisk
alle tilgængelige kortopdateringer og sender dine rettelser til Map Sharebrugergruppen.
Sådan ændrer du indstillinger til kortopdateringer
Åbn Rettelsesindstillinger for at ændre indstillingerne for TomTom Map
Share.
Du kan ændre følgende indstillinger:
• Vælg, hvilken form for opdateringer du vil bruge til dine kort.
• Vælg, om du vil dele dine opdateringer med andre.
• Vis eller skjul knappen Rapporter i kørselsvisning.
Benyt følgende fremgangsmåde for at angive indstillinger:
1. Tryk let på Kortrettelser i hovedmenuen.
2. Tryk let på Rettelsesindstillinger.
Der vises en oversigt over opdateringstyper.
3. Marker afkrydsningsfeltet ved siden af hver af de opdateringstyper, du vil
bruge.
4. Tryk på Udført.
5. Vælg, hvordan du vil dele dine kortopdateringer med Map Sharebrugergruppen, og tryk derefter let på Udført.
6. Vælg, om knappen Rapporter skal vises i kørselsvisning.
7. Tryk på Udført.
Tip: Hvis du senere vil fjerne opdateringer fra kortet, skal du fjerne
markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af de opdateringstyper, som du vil
fjerne. Hvis du fjerner markeringerne i alle afkrydsningsfelterne, vises det
oprindelige kort igen uden alle opdateringerne.
Kortopdateringskategorier
Du kan bruge flere forskellige typer opdateringer til et kort.
24
Hvis du vil opdatere kortet, skal du trykke let på Kortrettelser i hovedmenuen
og derefter trykke let på Ret en fejl på kortet. Følgende typer opdateringer
vises.
Tryk let på denne knap for at spærre eller fjerne afspærringen af en gade.
Du kan spærre eller fjerne afspærringen af en gade i én eller begge
retninger.
Spær/fjern
spærringen af
gaden
Du skal f.eks. benytte følgende fremgangsmåde, hvis du vil udføre en
rettelse på en gade i nærheden af din aktuelle position:
1. Tryk let på Spær/fjern spærringen af gaden.
2. Tryk let på Nær dig for at vælge en gade tæt på din aktuelle posit ion. Du
kan vælge en gade efter navn, en gade i nærheden af din hjemposition
eller en gade på kortet.
3. Vælg den gade eller den del af gaden, som du vil rette, ved at trykke let
på den på kortet.
Den gade, du vælger, fremhæves, og markøren viser gadens navn.
4. Tryk på Udført.
Enheden viser gaden og angiver, om den er spærret eller åben for
gennemkørsel i begge retninger.
Vend kør-
selsretningen
5. Tryk på en af retningsknapperne, så gaden spærres/åbnes i den
pågældende kørselsretning.
6. Tryk på Udført.
Næste gang du slutter enheden til TomTom HOME, deles dine
opdateringer med TomTom Map Share-brugergruppen.
Tryk på denne knap for at ændre kørselsretningen i en ensrettet gade, hvor
kørselsretningen viser sig at være anderledes end angivet på kortet.
Bemærk: Denne funktion kan kun bruges til ensrettede gader. Hvis du
vælger en gade med kørsel i begge retninger, får du mulighed for at
spærre/fjerne afspærringen af gaden i stedet for at ændre
kørselsretningen.
25
Loading...