TOMTOM TOYOTA TNS410, Toyota Aygo Connect Multimedia User Manual [fi]
TomTom
Ennen kuin aloitat1.
Ennen kuin aloitat
Käynnistäminen
Voit telakoida TomTom -laitteesi autostereoon noudattamalla tämän
ohjekirjan alussa olevia ohjeita. TomTom -laitetta voidaan myös käyttää
telakoimatta sitä autostereoon. Pidike on saatavilla lisävarusteena, jotta voit
käyttää TomTom -laitettasi muissa autoissa.
Kun TomTom -laitteen virta kytketään ensimmäisen kerran, käynnistyminen
voi kestää jopa 20 sekuntia. Voit sammuttaa TomTom -laitteen painamalla
virtapainiketta 2 sekuntia.
Alkuasetukset
Tee laitteen alkusetukset vastaamalla muutamaan kysymykseen näyttöä
koskettamalla.
Tärkeää: Muista valita oikea kieli, sillä valitsemaasi kieltä käytetään kaikissa
valikoissa ja kirjallisissa ohjeissa.
Vianmääritys
Varmista, että käytät aina TomTom -sovelluksen viimeisintä versiota TomTom
-laitteellasi. Voit päivittää sovelluksen TomTom HOME -ohjelmalla.
Jos sinulla on ongelmia käynnistää TomTom, kokeile nollata TomTom.
Voit nollata TomTom -laitteen käyttämällä suoristettua paperiliitintä tai
vastaavaa nollauspainikkeen painamiseen. Nollauspainike on TomTom laitteen pohjassa. Käynnistä sitten TomTom.
Huolehdi TomTom -laitteesta
Älä koskaan jätä TomTom -laitetta tai lisävarusteita näkyviin autosta
poistuessasi. Ne olisivat silloin helppo saalis varkaille.
Voit asettaa TomTom -laitteelle salasanan, joka on annettava joka kerta, kun
TomTom käynnistetään.
2
On tärkeää, että huolehdit TomTom -laitteesta.
• TomTom -laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi äärimmäisissä
lämpötiloissa, ja niille altistuminen voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.
• Älä koskaan avaa TomTom -laitteen koteloa. Se voi olla vaarallista ja mitätöi
takuun.
• Pyyhi tai kuivaa TomTom -laitteen näyttö pehmeällä liinalla. Älä käytä
nestemäisiä puhdistusaineita.
Valoanturi
TomTom käyttää valoanturia taustavalon tason tunnistamiseen ja voi säätää
ruudun kirkkauden ja vaihtaa yönäkymään automaattisesti.
Jos haluat käyttää valoanturia näiden muutosten tekemiseen, valitse Kirkkaus-
määritykset Määritykset-valikosta. Voit sitten valita näistä asetuksista:
• Vähennä kirkkautta kun hämärtyy
• Vaihda yönäkymään kun hämärtyy
Yhdistä yönäkymä ajovalojen käyttöön
Jos valitset Yhdistä yönäkymä ajovalojen käyttöön autostereon
määrityksistä, TomTom kytkee yönäkymän päälle, kun kytket auton ajovalot
käyttöön. Katso autostereon käyttöohjeesta lisätietoja näistä asetuksista.
3
Ajonäkymä2.
Ajonäkymä
Kun TomTom käynnistyy, näkyviin tulee ajonäkymä sekä yksityiskohtaiset
tiedot nykyisestä sijainnistasi.
Napauta näytön keskustaa, kun haluat avata Päävalikon.
Huom.: Ajonäkymä näkyy mustavalkoisena, kunnes TomTom on
paikallistanut nykyisen sijaintisi.
AVoit lähentää ja loitontaa näkymää plus- ja miinuspainikkeilla.
BPikavalikko - ota tämä käyttöön Määritykset-valikosta.
CNykyinen sijaintisi.
DSeuraavan päätien nimi tai tienviitan tiedot, mikäli käytettävissä.
ELiikennepalkki - liikennetiedot on saatavilla joko stereon kautta RDS-TMC-
vastaanottimella tai TomTom Liikenne -palvelun kautta. TomTom Liikenne
edellyttää Bluetooth®-matkapuhelinta. Lisätietoja TomTom Liikenteen
tilaamisesta ja vastaanottamisesta on osoitteessa tomtom.com/services.
Voit asettaa liikennetiedot valitsemalla päävalikosta TomTom Liikenne.
FNavigointiohjeet edessä olevalle tielle.
Kosketa tätä aluetta, jos haluat toistaa viimeksi kuullun ohjeen tai säätää
äänenvoimakkuutta.
GSen kadun nimi, jolla olet.
HTietoja matkasta, kuten matka-aika, matkaa jäljellä ja saapumisaika.
Jos haluat muuttaa tietoja, valitse Tilapalkin määritykset Määrityksetvalikosta.
IGPS-signaalin voimakkuus.
4
Ensimmäinen matka3.
Ensimmäinen matka
Reitin suunnitteleminen TomTom -laitteella on helppoa. Näin suunnittelet
ensimmäisen reittisi:
Tärkeää: Suunnittele aina matkasi ennen kuin lähdet ajamaan. Reitin
suunnittelu ajon aikana on vaarallista.
1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.
Huom.: TomTom -laitteen painikkeet näytetään täysissä väreissä, paitsi jos
painike ei ole juuri käytettävissä. Esimerkiksi päävalikon painike nimeltäEtsi
vaihtoehto... ei ole käytettävissä ennen kuin olet suunnitellut reitin.
2. Valitse Navigoi kohteeseen...
3. Valitse Osoite.
Osoitetta antaessasi voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
• Kaupungin keskusta - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa
määränpääksesi kylän tai kaupungin keskustan.
• Katu ja talonumero - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa
määränpääksesi tarkan osoitteen.
• Postinumero - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi
postinumeron.
Huom.: voit antaa postinumeron mille maalle tahansa. Yhdistyneessä
kuningaskunnassa ja Alankomaissa postinumerot ovat riittävän tarkkoja
yksittäisen talon paikantamiseen. Muissa maissa voit antaa postinumeron
5
kaupungin tai alueen osoittamiseksi. Sen jälkeen sinun on annettava katu ja
talonnumero
• Risteys - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määränpääksesi
kahden kadun risteyskohdan.
• Puhuttu osoite - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään
sanomalla osoitteen TomTom -laitteelle.
Tässä esimerkissä annamme tarkan osoitteen.
4. Valitse Katu ja talonumero.
Huom.: Kun suunnittelet matkaa ensimmäistä kertaa, TomTom pyytää sinua
valitsemaan maan. Valinta tallennetaan ja sitä käytetään kaikkiin
suunnittelemiisi reitteihin.
Voit muuttaa tätä asetusta koska tahansa valitsemalla maan lipun.
Huom.: Puhuttua osoitteen antamista ei tueta kaikilla kartoilla tai kaikilla
kielillä.
5. Ala kirjoittaa haluamasi kaupungin nimeä.
Samalla kun kirjoitat, näyttöön tulee sanan alkua vastaavia kaupunkien
nimiä. Kun haluamasi kaupunki näkyy luettelossa, aseta määränpää
koskettamalla kaupungin nimeä.
Vihje: Nimen kirjoittamisen sijaan voit napauttaa tätä painiketta ja
sanoa osoitteen puhumalla TomTom -laitteelle.
6. Ala kirjoittaa kadunnimeä ja valitse nimi, kun se näkyy.
Samalla tavoin kuin kaupunkien kohdalla, näyttöön tulee sanan alkua
vastaavien katujen nimiä. Kun haluamasi katu näkyy luettelossa, aseta
määränpää koskettamalla kadun nimeä.
7. Kirjoita nyt määränpään talonumero ja valitse Valmis.
6
Saapumisajat
8. TomTom kysyy, haluatko saapua perille tiettyyn aikaan. Valitse tässä
harjoituksessa EI.
TomTom laskee reitin.
9. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis.
TomTom alkaa välittömästi ohjata sinua määränpäähäsi sekä ääni- että
näyttöohjeiden avulla.
Kun suunnittelet reitin, TomTom kysyy, haluatko saapua määräaikaan.
Valitse KYLLÄ, jos haluat antaa halutun saapumisajan.
TomTom laskee saapumisajan ja näyttää saavutko ajoissa.
Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan.
Jos TomTom näyttää, että saavut 30 minuuttia etuajassa, voit odottaa ja lähteä
liikkeelle 30 minuutin kuluessa sen sijaan, että saapuisit etujassa.
Saapumisaika lasketaan jatkuvasti uudelleen matkan aikana. Tilapalkki näyttää,
saavutko ajoissa vai tuletko myöhästymään kuten seuraavassa:
Saavut 55 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on yli viisi minuuttia ennen
syöttämääsi aikaa, se näkyy vihreällä.
Saavut 3 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on alle 5 minuuttia ennen
syöttämääsi aikaa, se näkyy keltaisella.
Saavut 19 minuuttia myöhässä.
Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy
punaisella.
7
Valitse Tilapalkin määritykset Määritykset-valikosta, jos haluat ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä saapumisajan ilmoitukset.
Tilapalkin
määritykset
Valitse haluamasi asetukset ensimmäiseltä valikkoruudulta ja valitse sitten
Valmis.
Voit ottaa saapumisajan ilmoituksen käyttöön valitsemalla Näytä pelivara
saapumisaikaan.
Mitä muita navigointivaihtoehtoja on?
Jos valitset Navigoi kohteeseen..., voit asettaa määränpään monilla tavoilla, et
pelkästään osoitetta syöttämällä. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:
Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin.
Käytät tätä painiketta todennäköisesti enemmän kuin mitään muuta.
Koti
Napauta tätä painiketta, jos haluat valita suosikin määränpääksesi.
Suosikki
Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen määränpääksi.
3
2
2
1
Osoite
Äskeinen
määränpää
Kiinnostava
paikka
Kohta kartalla
Lev.aste
Pit.aste
Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpään viimeaikaisten
määränpäiden luettelosta.
Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).
Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpääksi kohdan kartalta
karttaselaimen avulla.
Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään leveysasteen ja
pituusasteen avulla.
8
Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida TomTom Kaverin viimeiseen
tunnettuun sijaintiin. Älä unohda, että kaveri voi siirtyä muualle, ennen kuin
tulet perille.
TomTom
Kaveri
Napauttamalla tätä painiketta voit valita määränpääksesi viimeisimmän
tallennetun sijainnin, jossa TomTom-navigointilaitteesi on telakoitu.
Viime telak.
Reitin suunnittelu etukäteen
Voit käyttää TomTom -laitettasi myös matkojen suunnitteluun etukäteen
valitsemalla sekä aloituskohdan että määränpään. Voit tehdä esimerkiksi
seuraavasti:
• Ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle.
• Tarkistaa suunnittelemasi matkan reitin.
• Tarkistaa reitin vieraan puolesta, jotta voit selittää hänelle reitin.
Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:
Valmistele
reitti
1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin.
2. Siirry seuraavalle valikkoruudulle koskettamalla nuolipainiketta ja valitse
Valmistele reitti.
3. Valitse matkan lähtöpaikka samalla tavalla kuin valitsisit määränpään.
4. Aseta matkan määränpää.
5. Valitse suunniteltavan reitin tyyppi.
• Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.
• Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei
välttämättä ole nopein reitti, varsinkaan jos se kulkee kaupungin läpi.
• Vältä moottoriteitä - reitti, joka välttelee moottoriteitä.
• Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.
• Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.
• Rajoitettu nopeus - reitti ajoneuvolle, joka voi ajaa vain rajoitettua
nopeutta. Sinun on määritettävä sallittu nopeus.
6. TomTom suunnittelee reitin valitsemiesi kohteiden välille.
Lisätietoja reitistä
Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnittelemallesi reitille valitsemalla
Näytä reitti päävalikosta tai napauttamalla Tiedot-painiketta reitin
yhteenvetoruudusta.
9
Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista:
Napauta tätä painiketta, jos haluat luettelon kaikista reitin
kääntymisohjeista.
Selaa
tekstinä
Selaa kuvina
Selaa reit-
tikarttaa
Näytä
reittidemo
Näytä reittiy-
hteenveto
Tämä on hyödyksi, jos joudut selittämään reitin toiselle henkilölle.
Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä reitin jokaisen käännöksen. Voit
selata matkan kuvia napauttamalla oikeaa ja vasenta nuolta.
Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa 3D-näytön käytöstä ja katsoa
karttaa ylhäältä.
Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä yleiskuvan reitistä
karttaselaimella.
Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa demon reitistä. Voit keskeyttää
demon koska tahansa napauttamalla ruutua.
Napauta tätä painiketta, jos haluat avata reitin yhteenvetoruudun.
10
Vaihtoehtoisten reittien etsiminen4.
Vaihtoehtoisten reittien etsiminen
Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat
määränpäätä.
Miksi muuttaa reittiä?
Ehkä jostakin seuraavista syistä:
• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.
• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei
syomään tai tankataksesi.
• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.
Valitse Etsi vaihtoehto... päävalikosta jos haluat vaihtaa nykyistä
suunniteltua reittiä.
Etsi vaihtoe-
hto...
Laske
vaihtoehto
Valitse sitten jokin seuraavista asetuksista.
Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suunnitellulle
reitille.
TomTom etsii toisen reitin nykyisestä sijainnistasi määränpäähän.
Jos kuitenkin päätät, että haluatkin käyttää alkuperäistä reittiä, valitse Laske
alkuper.
Vältä tiesulku
Miksi tekisin näin?
Lukuun ottamatta teitä nykyisen sijainnin ja määränpään lähellä, uusi reitti
käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa
laskea täysin erilainen reitti.
Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen
jälkeen joudut valitsemaan, kuinka pitkän osan reitistä haluat ohittaa.
Valitse eri vaihtoehdoista: 100 m, 500 m, 2 000 m tai 5 000 m. TomTom
laskee reitin uudelleen välttäen valintasi mittaisen osuuden.
Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua
kääntymään nykyiseltä tieltä hyvin pian.
Jos tiesulku yllättäen aukeaa, voit palata alkuperäiselle reitille valitsemalla
Laske alkuper.
11
Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta,
esimerkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin.
Välietappi...
Laske
alkuper.
Vältä osaa
reitistä
Minimoi
viivytykset
Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit valita samoista
vaihtoehdoista: esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta
kartalla.
TomTom laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta.
Toisin kuin lopullisen määränpään kohdalla T omTom ei ilmoita milloin ohitat
tämän sijainnin.
Tätä painiketta käyttämällä voit määrittää vain yhden välietapin. Jos haluat
määrittää useampia paikkoja, käytä Reittisuunnitelma-toimintoa.
Napauta tätä painiketta, jos haluat palata alkuperäisellä reitillle kiertämättä
tiesulkuja tai poikkeamatta määrätyissä paikoissa.
Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa reitistä. Käytä tätä painiketta,
jos huomaat reitin sisältävän risteyksen tai tien, josta et pidä tai joka
tunnetaan ruuhkistaan.
Valitse sitten vältettävä tie reitin teiden luettelosta.
Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea reitin uudelleen niin, että vältetään
mahdollisimman paljon liikenneongelmia. TomTom tarkistaa, onko reitin
varrella liikenneongelmia, ja laskee parhaan reitin niiden välttämiseksi.
Huom.: Tämä painike on käytettävissä vain, jos laitteesi vastaanottaa
liikennetieja TomTom Liikenteestä tai RDS-TMC-palvelusta
(liikenneviestikanava).
12
Menus
Päävalikko
Menus5.
Voit avata päävalikon napauttamalla näyttöä koska tahansa, kun TomTom
näyttää ajonäkymän.
• Navigoi kohteeseen...
Napauta tätä painiketta, jos haluat aloittaa reitin suunnittelun.
• Etsi vaihtoehto...
Kosketa tätä painiketta, jos haluat välttää tiettyä osaa reitistä, kulkea jotain
tiettyä kautta tai laskea vaihtoehtoisen reitin.
• Apua!
Apua! tarjoaa helpon tavan löytää hätäpalvelukeskuksia ja muita
erikoispalveluita ja saada niihin yhteys.
• Matkapuhelin
Tämä painike avaa matkapuhelinvalikon. Voit esimerkiksi soittaa puheluita
ja kirjoittaa ja lukea viestejä.
• Muuta määrityksiä
Tämä painike avaa Määritykset-valikon. Voit muuttaa TomTom-laitteen
ulkonäköä ja käyttäytymistä monin tavoin.
13
Piilotetut painikkeet ja toiminnot
Kun alat käyttää TomTom-laitetta, kaikkia painikkeita ei näytetä valikossa.
Monet painikkeet ja jotkin kehittyneemmät toiminnot ovat piilotettuja, koska et
tarvitse niitä kovin usein.
Voit näyttää kaikki painikkeet ja toiminnot valitsemalla Näytä KAIKKI valinnat
Määritykset-valikosta.
Voit piilottaa painikkeet uudelleen valitsemalla Näytä vähemmän valintoja
Määritykset-valikosta.
14
Äänet ja puheäänet6.
Äänet ja puheäänet
TomTom -laitteen ääntä käytetään seuraavan kaltaisiin toimintoihin:
• Ääniohjeet
• Handsfree-puhelut
•Varoitukset
Miten muutan äänenvoimakkuutta?
Voit muuttaa äänenvoimakkuutta kolmella tavalla:
• Napauta ajonäkymän vasenta alakulmaa. Viimeinen ääniohje toistetaan ja
äänenvoimakkuuden taso näytetään.
Säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä liukusäädintä.
• Valitse päävalikosta Muuta määrityksiä ja valitse sitten Äänenvoimakkuus.
Valitse Testi, jos haluat tarkistaa tekemäsi muutokset.
• Voit asettaa TomTom -laitteen säätämään äänenvoimakkuutta
automaattisesti auton melutason mukaan.
Äänenvoimakkuuden muuttaminen automaattisesti
TomTom pystyy vaihtamaan äänenvoimakkuutta automaattisesti.
Äänenvoi-
makkuus
1. Valitse päävalikosta Muuta määrityksiä.
2. Valitse Äänenvoimakkuus.
3. Valitse Äänenvoimakkuus nopeuden mukaan.
4. Valitse Valmis.
15
Ohjeäänen valitseminen
Voit vaihtaa TomTom -laitteen käyttämää ääntä valitsemalla
Äänimääritykset Määritykset-valikosta ja sitten Vaihda ääni. Valitse
luettelosta ääni.
Äänimäärit-
ykset
TomTom sisältää kahdenlaisia ääniä:
• Tietokoneäänet
Nämä tuottaa TomTom. Ne antavat ääniohjeet ajettaessa ja pystyvät
lausumaan kadunnimet, ilmoitukset, liikenneraportit, säätiedotukset,
vihjeet ja opetusosiot.
• Ihmisäänet
Nämä ovat näyttelijöiden nauhoittamia.
Huom.: Ihmisäänillä on saatavilla vain ääniohjeet.
16
Autostereon käyttö7.
Autostereon käyttö
Autostereo käyttää TomTom -navigointilaitetta tietojen näyttämiseen,
videoiden toistamiseen ja ohjaimien näyttämiseen.
TomTom -navigointilaitteesi kautta voit ohjata seuraavia asioita:
•Radio
• CD/CD-ROM/DVD-äänisoitin
•iPod
• USB-tikulle tallennettu musiikki
Katso lisätietoja autostereon käyttöohjeesta.
Äänen hallintaan vaihtaminen
Jos haluat käyttää TomTom -navigointilaitetta autostereon hallintaan, paina ja
saman tien vapauta autostereon Näyttö-painike. Voit vaihtaa takaisin
navigointitoimintoihin koska tahansa painamalla Näyttö-painiketta uudelleen.
Voit vaihtaa muihin audiotulolähteisiin painamalla autostereon Lähde-
painiketta.
Musiikin ja radion äänenvoimakkuuden määrittää autostereon
äänenvoimakkuuden säädin. Voit säätää ääniohjeiden ja handsfreepuheluiden äänenvoimakkuutta erikseen muuttamalla äänenvoimakkuutta
TomTom -navigointilaitteesta.
Radion käyttäminen
TomTom -navigointilaite näyttää virittämäsi radioaseman ja sen taajuuden.
Voit tallentaa aseman esiasetukseksi. Kullekin radiotaajuuskaistalle on 6
esiasetusta. Voit tallentaa taajuuden pitämällä painettuna numeroa, johon
haluat tallentaa taajuuden. Kun painikkeen väri muuttuu, taajuus on
tallennettu.
iPodin® ja USB-massamuistilaitteiden käyttö
Voit myös käyttää TomTom -navigointilaitetta musiikkikappaleiden ja
videoiden, jotka on tallennettu iPodiin®, ja musiikin, joka on tallennettu USBmassamuistilaitteeseen, toistamiseen. Johto, jolla iPodin voi kytkeä
autostereoon, on saatavilla lisävarusteena.
17
Huom.: TomTom -laitteen on oltava telakoituna autostereoon, jotta voit
toistaa musiikkia tai videoita, jotka on tallennettu iPodiin® tai USBmassamuistilaitteeseen.
Kun kytket iPodin® tai USB-massamuistilaitteen ja valitset sen
äänitulolähteeksi, autostereo alkaa soittaa iPodin® tai USBmassamuistilaitteen ensimmäistä kappaletta.
Valitse iPod® tai USB-massamuistilaite painamalla Lähde-painiketta
autostereosta, kunnes iPod tai USB näkyy autostereon näytössä. Jos haluat
valita toistettavan kappaleen, valitse Valitse. Voit sitten valita kappaleet, jota
haluat kuunnella.
• Soittolista - napauta tätä painiketta, jos haluat valita soittolistan.
Huom.: Voit luoda soittolistoja käyttämällä kolmansien osapuolten sovelluksia
kuten iTunes®, Musicmatch® tai Winamp®. Sinun on vaihdettava USBmassamuistilaitteen soittoluettelotiedostojen pääte .M3U:sta .PLA:ksi.
• Kappale - napauta tätä painiketta, jos haluat valita kaikista kappaleista.
• Esittäjä - napauta tätä painiketta, jos haluat valita tietyn laulajan tai yhtyeen
kappaleen.
• Tyylilaji - napauta tätä painiketta, jos haluat valita tietyn tyyppistä musiikkia.
• Albumi - napauta tätä painiketta, jos haluat valita kaikkien albumien
luettelosta.
• Äänikirjat - napauta tätä painiketta, jos haluat valita äänikirjan. Äänikirjoja
voidaan toistaa iPodista.
• Video - tätä painiketta napauttamalla voit toistaa iPodiin tallennettuja
videoita. USB-massamuistilaitteeseen tallennettuja videoita ei voida toistaa.
Tärkeää: Älä valitse kappaleita tai videoita tai katso videoita ajaessasi, koska
se on vaarallista.
Voit vaihtaa seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen käyttämällä autostereon
säätimiä.
Huom.: Kaikissa mp3-tiedostoissa ei ole tietoja kappaleesta, esimerkiksi
esittäjästä tai musiikin tyylilajista. Jollei tietoja ole, kappaleen nimenä
näytetään tiedoston nimi.
Peruutuskamera
Voit näyttää näkymän peruutuskamerasta TomTom -navigointilaitteessasi.
Peruutuskameran on oltava kytketty oikein ja navigointilaitteen on oltava
telakoituna autostereoon.
18
Voit näyttää näkymän peruutuskamerasta painamalla ja pitämällä pohjassa
autostereon Näyttö-painiketta, kunnes peruutuskamera tulee näkyviin. Voit
vaihtaa takaisin peruutuskamerasta painamalla ja saman tien vapauttamalla
Näyttö-painikkeen.
Jos haluat vaihtaa automaattisesti peruutuskameraan, kun peruutat autoa,
aseta asetus päälaitteen asetuksista.
Lisätietoja päälaitteen asetuksista voit katsoa autostereon käyttöohjeesta.
19
Selaa karttaa8.
Selaa karttaa
Jos haluat katsoa karttaa samalla tavalla kuin katsot perinteistä paperikarttaa,
valitse Selaa karttaa päävalikosta.
Voit siirtää karttaa koskettamalla näyttöä ja vetämällä sormea sen poikki.
AMittakaavapalkki
BNykyinen sijaintisi.
CGPS-painike
Keskitä kartta nykyisen sijaintisi mukaan tällä painikkeella.
DAsetukset
EKohdistin
FEtsi-painike
GKohdistin-painike
HZoomauspalkki
Kohdistinpainike
Voit etsiä kohdistimen avulla osoitteita ja kiinnostavia paikkoja (KP),
esimerkiksi ravintoloita, rautatieasemia ja huoltoasemia.
Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä määrättyjä osoitteita.
Tällä painikkeella voit navigoida kohdistimen sijaintipaikkaan, lisätä
kohdistimen sijaintipaikan suosikkeihin tai etsiä kiinnostavan paikan
kohdistimen läheisyydestä.
Lähennä ja loitonna näkymää liikuttamalla liukusäädintä.
20
Navigoi sinne
Etsi läheinen
KP
Soita...
Lisää
suosikkeihin
Aseta kohdistin karttasijainin päälle ja napauta jotakin seuraavista painikkeista:
Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kohdistimen sijaintiin.
TomTom laskee reitin.
Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä kohdistinta lähellä olevan
kiinnostavan paikan. Jos olet esimerkiksi löytänyt sopivan ravintolan, voit
etsiä lähettyviltä pysäköintihallia.
Napauta tätä painiketta, jos haluat soittaa kohdistimen sijaintiin. Painike on
käytettävissä vain, jos TomTom -laitteen muistissa on paikan
puhelinnumero.
Monen kiinnostavan paikan puhelinnumero on tallennettu TomTom laitteen muistiin. Jos annat luomiesi kiinnostavien paikkojen
puhelinnumerot, voit myös soittaa niihin.
Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda suosikin kohdistimen sijaintiin.
Lisää KP:ksi
Korjaa sijainti
Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda KP:n kohdistimen sijaintiin.
Napauta tätä painiketta, jos haluat korjata osoittimen näyttämän sijainnin.
21
TomTom Map Share9.
TomTom Map Share
TomTom Map ShareTM on ilmainen palvelu, jonka avulla voit päivittää
karttaasi ja jakaa kyseiset päivitykset muiden TomTom Map Share -yhteisön
jäsenten kanssa.
Jos huomaat kadun, joka on hieman aiemmin tukittu liikenteeltä, voit Map
Share-laitteen avulla päivittää karttasi ja jakaa sitten päivityksen muiden Map
Share -jäsenten kanssa.
Voit käyttää Map Share -palvelua karttapäivitysten lähettämiseen ja
vastaanottamiseen ensimmäisen vuoden ajan kartan julkaisupäivästä. Tämä
tarkoittaa, että vuosi julkaisupäivän jälkeen et voi enää lähettää tai
vastaanottaa karttapäivityksiä kyseiselle karttaversiolle. Voit silti yhä tehdä
omia karttapäivityksiä omalle laitteellesi.
Kun liityt TomTom Map Share -yhteisöön, voit pitää karttasi ajan tasalla
viimeisimmillä päivityksillä, joita muut Map Share -yhteisön jäsenet ovat
tehneet.
Voit valita haluamasi päivitystyypit ja aina kun TomTom ja TomTom HOME
yhdistetään, kartta päivitetään automaattisesti.
TomTom Map Share -yhteisö
Voit liittyä Map Share -yhteisöön seuraavasti:
1. Valitse Karttakorjaukset päävalikosta.
Vihje: Jos et näe Karttakorjaukset-painiketta päävalikossa, valitse Näytä
KAIKKI valinnat Määritykset-valikosta.
2. Valitse Lataa muiden tekemät korjaukset.
3. Valitse Liity.
Kun kytket TomTom -laitteen tietokoneeseesi, TomTom HOME lataa
automaattisesti saatavilla olevat karttapäivitykset ja lähettää tekemäsi
muutokset Map Share -yhteisölle.
Karttapäivitykset
On olemassa kahden tyyppisiä päivityksiä:
• Päivityksiä, jotka näkyvät heti kartalla. Näihin sisältyvät kadun suunnan
muuttaminen, kadun tukkiminen tai uudelleen nimeäminen sekä KP:iden
lisääminen tai muokkaaminen.
Nämä muutostyypit näkyvät välittömästi kartalla. Voit piilottaa nämä
päivitykset koska tahansa Map Share -määrityksistä.
22
• Päivitykset, jotka raportoidaan TomTom-palveluun näytettäväksi kartalla
vahvistamisen jälkeen. Näihin sisältävät puuttuvat kadut, virheet
moottoriteiden liittymissä sekä puuttuvat liikenneympyrät.
TomTom tutkii nämä päivitystyypit, ja vahvistuksen jälkeen ne sisällytetään
seuraavaan karttajulkaisuun. Näitä päivityksiä ei siis jaeta Map Share yhteisön kanssa.
Vihje: Jos et näe Karttakorjaukset-painiketta päävalikossa, valitse Näytä
KAIKKI valinnat Määritykset-valikosta.
Karttapäivityksen tekeminen
1. Valitse Karttakorjaukset päävalikosta.
2. Valitse Korjaa karttavirhe.
Korjaa
karttavirhe
Luettelo mahdollisista karttapäivityksistä näytetään.
3. Napauttamalla voit valita päivitystyypin, jonka haluat raportoida.
Huom.: Jos valitset Lisää puuttuva KP tai Ilmoita muu virhe, sinulta
kysytään lisätietoja ennen seuraavaa vaihetta.
4. Napauttamalla voit valita kuinka haluat etsiä sijainnin kartalta.
5. Kun olet löytänyt sijainnin, valitse Valmis.
6. Anna päivityksen tiedot ja päätä, haluatko jakaa päivityksen.
Karttavirheen merkitseminen tien päällä
Jos huomaat kartallasi kohdan, joka vaatii huomiota, voit merkitä sijainnin
Raportti-painikkeella ja antaa tarkemmat tiedot sitten, kun et enää aja.
Jos haluat näyttää Raportti-painikkeen ajonäkymässä, toimi seuraavasti:
1. Valitse Karttakorjaukset päävalikosta.
Vihje: Jos et näe Karttakorjaukset-painiketta päävalikossa, valitse Näytä
KAIKKI valinnat Määritykset-valikosta.
2. Valitse Korjausmääritykset.
3. Valitse Valmis ja valitse sitten uudelleen Valmis.
4. Valitse Näytä raporttipainike ja valitse sitten Valmis.
Raportti-painike näkyy ajonäkymän vasemmassa laidassa. Kun olet merkinnyt
sijainnin, voit lisätä tietoja muutoksesta, kun avaat Karttakorjaukset-valikon.
Esimerkki: Olet ajamassa ystäväsi luokse ja huomaat, että todellinen
kadunnimi poikkeaa kartassa olevasta. Jos haluat raportoida muutoksen
napauta Raportti-painiketta, jolloin TomTom tallentaa nykyisen sijaintisi. Kun
matkasi päättyy, voit lähettää päivityksen TomTom Map Shareille.
Viimeisimpien karttapäivitysten vastaanottaminen
Kun kytket TomTom -laitteen tietokoneeseesi, TomTom HOME lataa
automaattisesti saatavilla olevat karttapäivitykset ja lähettää tekemäsi
muutokset Map Share -yhteisölle.
23
Määritysten muuttaminen karttapäivityksiä varten
Avaa Korjausmääritykset, jos haluat muuttaa TomTom Map Share -asetuksia.
Voit muuttaa seuraavia asetuksia:
• Valitse minkä tyyppisiä päivityksiä haluat käyttää kartoissasi.
• Päätä, haluatko jakaa päivityksesi muiden kanssa.
•Näytä tai piilota Raportti-painike ajonäkymästä.
Voit asettaa määritykset seuraavasti:
1. Valitse Karttakorjaukset päävalikosta.
2. Valitse Korjausmääritykset.
Luettelo päivitystyypeistä tulee näkyviin.
3. Merkitse ne päivitykset, joita haluat käyttää.
4. Valitse Valmis.
5. Valitse, miten haluat jakaa karttapäivitykset Map Share -yhteisön kanssa ja
valitse sitten Valmis.
6. Valitse, haluatko nähdä Raportti-painikkeen ajonäkymässä.
7. Valitse Valmis.
Vihje: Jos haluat myöhemmin poistaa päivityksiä kartasta, poista merkintä
niiden päivitystyyppien kohdalta, jotka haluat poistaa. Jos poistat kaikki
merkinnät, kartta palaa alkuperäiseen tilaan ennen ensimmäistä päivitystä.
Karttapäivitysluokat
Karttaan tehtäviä päivitystyyppejä on useita.
24
Merkitse
sdjvfbks vk
vabckc sdn
tukituksi/
vapaaksi
Voit tehdä päivityksen karttaasi valitsemalla Karttakorjaukset päävalikosta ja
valitsemalla sitten Korjaa karttavirhe. Seuraavat päivitystyypit näytetään.
Napauttamalla tätä painiketta voit merkitä kadun tukituksi tai vapaaksi. Voit
merkitä kadun tukituksi tai vapaaksi toiseen tai molempiin suuntiin.
Jos haluat esimerkiksi korjata lähellä ny kyistä sijai ntiasi olevan kadun, toimi
seuraavasti:
1. Valitse Merkitse tukituksi/vapaaksi.
2. Valitse Lähellä. Voit valita kadun nimen perusteella, lähellä kodin sijaintia
olevan kadun tai kartalla olevan kadun.
3. Valitse karttaa napauttamalla katu tai kadun osa, jonka haluat korjata.
Valitsemasi katu korostetaan ja kohdistin näyttää kadun nimen.
4. Valitse Valmis.
Laitteesi näyttää kadun ja sen, onko liikenne tukittu tai vapaa kumpaankin
suuntaan:
Käännä
liikenteen
suunta
Muokkaa
kadunnimeä
5. Napauta toista suuntapainikkeista, jos haluat tukkia tai avata liikenteen
siihen suuntaan.
6. Valitse Valmis.
Seuraavan kerran kun laitteesi ja TomTom HOME yhdistetään,
päivitykset jaetaan TomTom Map Share -yhteisön kanssa.
Napauta tätä painiketta, jos haluat korjata suunnan yksisuuntaiselta kadulta,
jolla liikenne kulkee toiseen suuntaan kuin kartallasi.
Huom.: Liikennesuunnan kääntäminen toimii vain yksisuuntaisilla
kaduilla. Jos valitset kaksisuuntaisen kadun, voit suunnan muuttamisen
sijaan merkitä kadun tukituksi/vapaaksi.
Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa kartallasi olevan kadun nimen.
Voit esimerkiksi nimetä lähellä nykyistä sijaintiasi olevan kadun seuraavasti:
1. Valitse Muokkaa kadunnimeä.
2. Valitse Lähellä.
3. Valitse karttaa napauttamalla katu tai kadun osa, jonka haluat korjata.
Valitsemasi katu korostetaan ja kohdistin näyttää kadun nimen.
4. Valitse Valmis.
5. Kirjoita oikea kadunnimi.
6. Valitse Valmis.
25
Loading...