TOMTOM TOYOTA TNS410, Toyota Aygo Connect Multimedia User Manual [pt]
TomTom
Antes de começar1.
Antes de começar
Ligar o equipamento
Siga as instruções no início deste manual para acostar o seu equipamento
TomTom ao sistema de som do seu automóvel. O seu equipamento TomTom
também pode ser utilizado sem estar acostado ao sistema de som do seu
automóvel. Além disso, encontra-se disponível um suporte como acessório
para que possa utilizar o seu equipamento TomTom noutros automóveis.
Quando ligar o seu TomTom pela primeira vez, poderá demorar até 20
segundos para o equipamento iniciar. Para desligar o seu TomTom, mantenha
o botão ligar/desligar premido durante 2 segundos.
Configuração
Para configurar o seu equipamento de navegação, necessita de responder a
algumas perguntas tocando no ecrã.
Importante: tenha atenção para seleccionar o idioma correcto, dado que o
idioma que escolher será utilizado em todos os menus e instruções escritas.
Resolução de problemas
Certifique-se sempre de que está a utilizar a versão mais recente da aplicação
TomTom no seu equipamento TomTom. Pode actualizar a aplicação através
do TomTom HOME.
Se tiver problemas em ligar o seu equipamento TomTom, experimente
reiniciar o TomTom.
Para reiniciar o seu equipamento TomTom, prima o botão Reset com a ponta
de um clip ou um objecto semelhante. O botão Reset encontra-se na parte
inferior do seu equipamento TomTom. Em seguida, ligue o seu equipamento
TomTom.
2
Trate bem o seu TomTom
Nunca deixe o seu TomTom nem os acessórios à vista desarmada quando sair
do automóvel, pois podem tornar-se um alvo fácil para os ladrões.
É possível definir uma palavra-passe para o seu TomTom, a qual deve ser
introduzida sempre que inicia o seu TomTom.
É importante cuidar bem do seu TomTom.
• O seu TomTom não foi concebido para ser utilizado em temperaturas
extremas e uma exposição a essas condições poderá provocar danos
irreversíveis.
• Nunca abra a tampa posterior do seu TomTom. Esta acção pode ser
perigosa e anulará a garantia.
• Limpe ou seque o ecrã do seu TomTom com um pano macio e não use
nenhum líquido de limpeza.
Sensor de luz
O seu equipamento TomTom utiliza um sensor de luz para detectar o nível de
luminosidade, podendo ajustar o brilho do ecrã e mudar para a vista nocturna
de forma automática.
Para utilizar o sensor de luz para efectuar estas alterações, toque em
Preferências de brilho no menu Preferências. Pode então escolher as
seguintes opções:
• Diminuir brilho quando escurecer
• Mudar para vista nocturna quando escurecer
Associar vista nocturna aos faróis
Ao seleccionar a opção Associar vista nocturna aos faróis nas definições do
sistema de som do seu automóvel, o seu equipamento TomTom irá mudar
para a vista nocturna sempre que ligar os faróis do automóvel. Consulte o
manual do sistema de som do seu automóvel para obter mais informações
sobre as respectivas definições.
3
Vista da direção2.
Vista da direção
Quando o seu equipamento TomTom é iniciado, é-lhe mostrado a Vista da
direção juntamente com informações detalhadas sobre a localização onde se
encontra.
Toque no centro do ecrã em qualquer momento para abrir o Menu principal.
Nota: a Vista da direção é apresentada a preto e branco até o seu
equipamento TomTom localizar a sua posição actual.
AToque em + e - para aplicar mais ou menos zoom.
BMenu rápido: active esta opção no menu Preferências.
CA sua localização actual.
DO nome da próxima estrada principal ou da próxima placa sinalizadora de
estradas, se aplicável.
EBarra de Trânsito - disponibiliza informações de trânsito, quer através do
sistema de som, utilizando o RDS-TMC, quer através do TomTom Trânsito.
O TomTom Trânsito requer um telemóvel com Bluetooth®. Para obter mais
informações sobre como subscrever e receber dados do serviço TomTom
Trânsito, vá a tomtom.com/services.
Para configurar as informações do serviço de trânsito, toque em TomTom
Trânsito no Menu principal.
FInstrução de navegação para a estrada mais à frente.
Toque nesta área para repetir a última instrução de voz e alterar o volume.
GO nome da rua em que está.
HInformações sobre a sua viagem, como tempo de viagem, distância
restante e hora de chegada.
Para alterar as informações apresentadas, toque em Preferências de barra
de estado no menu Preferências.
4
IForça do sinal GPS.
5
Fazer a primeira viagem3.
Fazer a primeira viagem
Planear um percurso com o TomTom é fácil. Para planear o seu primeiro
percurso, basta seguir os passos indicados abaixo.
Importante: Deve planear sempre a sua viagem antes de partir. É perigoso
planear um percurso enquanto conduz.
1. Toque no ecrã para abrir o Menu principal.
Nota: os botões do seu TomTom são apresentados a cores, a não ser que
algum botão não esteja disponível. Por exemplo, o botão com o nome
Encontrar alternativa... no menu principal só fica disponível quando tiver um
percurso planeado.
2. Toque em Navegar até...
3. Toque em Morada.
Quando introduzir uma morada, pode escolher de entre as seguintes
opções:
• Centro da cidade - toque neste botão para definir o centro da cidade ou
da localidade como destino.
• Rua e n.º de porta - toque neste botão para definir uma morada exacta
como destino.
• Código postal - toque neste botão para introduzir um código postal
como destino.
6
Nota: pode inserir um código postal para qualquer país. No Reino Unido e na
Holanda os códigos postais são detalhados de forma a identificarem cada
edifício. Nos restantes países, pode inserir um código postal para identificar
uma cidade ou área. Terá então que inserir uma rua e o número de porta.
• Cruzamento ou entroncamento - toque neste botão para definir um
cruzamento de ruas como destino.
• Morada de voz - toque neste botão para definir o seu destino dizendo a
morada para o TomTom.
Neste exemplo, iremos introduzir uma morada exacta.
4. Toque em Rua e n.º de porta.
Nota: a primeira vez que planear uma viagem, o seu TomTom pede-lhe para
escolher um país. A sua escolha é memorizada e utilizada para todos os
percursos que planear doravante.
Pode alterar esta definição a qualquer altura tocando na bandeira do país.
Nota: a introdução de morada por comando de voz não é compatível com
todos os mapas, nem com todos os idiomas.
5. Comece a escrever o nome da cidade para onde deseja ir.
À medida que escreve, aparecem os nomes das cidades que
correspondem ao que já escreveu. Quando o destino pretendido aparecer
na lista, toque no nome da cidade para a definir como destino.
Sugestão: em vez de escrever o nome, toque neste botão para dizer
a morada falando para o seu TomTom.
6. Comece a escrever o nome da rua e seleccione-o quando este surgir.
Tal como para os nomes de cidades, são exibidos os nomes das ruas que
correspondem ao que já escreveu. Quando o destino pretendido aparecer
na lista, toque no nome da rua para a definir como destino.
7. Introduza agora o número da porta do seu destino e, de seguida, toque em
Concluído.
7
8. O TomTom pergunta-lhe se precisa de chegar a uma determinada hora.
Para este exercício, toque em NÃO.
O percurso é calculado pelo TomTom. O
9. Quando o percurso estiver calculado, toque em Concluído.
O TomTom começa de imediato a guiá-lo até ao destino, quer através de
instruções de voz quer de indicações visuais no ecrã.
Horas de chegada
Quando planeia um percurso, o TomTom pergunta-lhe se tem de chegar a
uma determinada hora.
Toque em SIM para introduzir a hora de chegada pretendida.
O TomTom calcula a hora de chegada e mostra se vai chegar a horas.
Também pode usar esta informação para calcular a hora a que deve sair. Se
o TomTom mostrar que chegará com 30 minutos de antecedência, pode
aguardar e partir 30 minutos mais tarde.
A hora de chegada está constantemente a ser recalculada durante a viagem.
A barra de estado mostra se vai chegar a horas ou se está atrasado(a),
conforme se mostra a seguir:
Vai chegar 55 minutos antes da hora de chegada inserida.
Se a hora prevista de chegada for antecipada mais de 5
minutos relativamente à hora inserida, ela é exibida a verde.
Vai chegar 3 minutos antes da hora de chegada inserida.
Se a hora prevista de chegada for antecipada em menos de 5
minutos à que foi inserida, ela é exibida a amarelo.
Vai chegar 19 minutos atrasado(a).
Se a hora prevista de chegada ultrapassar a hora inserida, ela
será exibida a vermelho.
8
Toque em Preferências de barra de estado no menu Preferências para
activar ou desactivar as indicações de hora de chegada.
Preferências
de barra de
estado
Seleccione as opções necessárias no ecrã do primeiro menu e, de seguida,
toque em Concluído.
Para activar as notificações de hora de chegada, seleccione Mostrar
diferença relativamente à hora de chegada.
Quais são as outras opções de navegação?
Ao tocar em Navegar até..., pode definir o seu destino de várias formas e não
apenas introduzindo a morada. As outras possibilidades são as seguintes:
Toque neste botão para navegar até à sua Residência.
É provável que este botão seja o mais utilizado.
Residência
Toque neste botão para seleccionar um Favorito como destino.
Favorito
Toque neste botão para introduzir uma morada como destino.
3
2
2
1
Morada
Destino
recente
Ponto de
Interesse
Ponto no
mapa
Latitude
Longitude
Toque neste botão para escolher o seu destino a partir da lista de locais
recentemente usados como destino.
Toque neste botão para navegar até um Ponto de interesse (PI).
Toque neste bot ão para se lecci onar um ponto no mapa como de stino com
a ajuda da pesquisa no mapa.
Toque neste botão para introduzir um destino utilizando coordenadas de
latitude e longitude.
9
Toque neste botão para navegar até à última posição conhecida de um
TomTom Buddy. Não esquecer que o Amigo pode deslocar-se antes de o
alcançar.
TomTom
Buddy
Toque neste botão para seleccionar como destino a última posição gravada
onde o seu equipamento de navegação TomTom esteve acostado.
Última
ligação
Planear previamente um percurso
Também pode usar o TomTom para planear viagens antecipadamente
seleccionando o ponto de partida e o destino. Por exemplo, pode fazer o
seguinte:
• Saber quanto tempo pode durar uma viagem antes de partir.
• Ver o percurso da viagem que está a planear.
• Verificar um percurso para alguém que o vem visitar, para lhe poder
explicar o caminho.
Preparar
percurso
Para planear um percurso antecipadamente, proceda da seguinte forma:
1. Toque no ecrã para abrir o menu principal.
2. Toque no botão da seta para passar ao ecrã seguinte do menu e toque em
Preparar percurso.
3. Seleccione o ponto de partida para a sua viagem da mesma forma que
seleccionaria o destino.
4. Defina o destino da viagem.
5. Escolha o tipo de percurso que pretende planear.
• Percurso mais rápido - o percurso que demora menos tempo.
• Percurso mais curto - a distância mais curta entre as localizações que
escolheu. Este pode não ser o percurso mais rápido, especialmente se o
percurso mais curto passar por uma cidade ou localidade.
• Evitar auto-estradas - um percurso que evita auto-estradas.
• Percurso pedestre - um percurso concebido para fazer a viagem a pé.
• Percurso de bicicleta - um percurso concebido para fazer a viagem de
bicicleta.
• Velocidade limitada - um percurso para um veículo que só pode circular
até uma determinada velocidade. Tem de especificar qual o limite
máximo de velocidade.
6. O TomTom planeia o percurso entre duas localizações por si seleccionadas.
10
Mais informações sobre um percurso
Pode aceder a estas opções relativamente ao último percurso que planeou
tocando em Vista do percurso no menu principal ou no botão Detalhes no
ecrã de resumo do percurso.
Depois pode seleccionar uma das seguintes opções:
Toque neste botão para obter uma lista de todas as instruções de
condução desse percurso.
Ver como
texto
Ver como
imagens
Ver mapa da
estrada
Ver demo. do
percurso
Mostrar
resumo do
percurso
Isto é muito útil quando precisa de explicar o percurso a outra pessoa.
Toque neste botão para ver cada curva do percurso. Toque nas setas direita
e esquerda para avançar e recuar no percurso.
Toque no ecrã para desa ctiv ar a vista 3D e ver o mapa de cima.
Toque neste botão para obter uma visão geral do percurso utilizando a
pesquisa no mapa.
Toque neste botão para ver uma demonstração da viagem. Pode
interromper a demonstração em qualquer momento tocando no ecrã.
Toque neste botão para abrir o ecrã com o resumo do percurso.
11
Encontrar percursos alternativos4.
Encontrar percursos alternativos
Assim que tiver planeado um percurso, poderá querer modificar pormenores
do percurso sem alterar o destino.
Porquê alterar o percurso?
Talvez por uma das seguintes razões:
• Pode encontrar um corte de estrada ou um congestionamento de trânsito
mais à frente.
• Quer passar por um determinado local para ir buscar alguém, para almoçar
ou encher o depósito.
• Quer evitar um cruzamento/entroncamento problemático ou uma estrada
que não gosta.
Toque em Encontrar alternativa... no menu principal para alterar o
percurso actualmente planeado.
Encontrar
alternativa...
Calcular
alternativa
De seguida toque numa das opções abaixo.
Toque neste botão para calcular uma alternativa ao percurso já planeado.
O seu TomTom irá procurar outro percurso até ao destino a partir da sua
localização actual.
Se reconsiderar e pretender utilizar o percurso original, toque em
Recalcular original.
Evitar
bloqueio de
estrada
Por que haveria de o fazer?
Excluindo as estradas próximas da sua posição e do seu destino, o novo
percurso irá usar estradas totalmente diferentes para chegar ao seu
destino. Esta é uma maneira fácil de calcular um percurso totalmente
diferente.
Toque neste botão caso detecte uma estrada bloqueada ou
congestionamento de trânsito mais à frente. Depois tem de escolher que
parte do seu percurso pretende evitar.
Escolha entre as opções: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. O TomTom
recalculará o seu percurso evitando a secção do percurso cuja distância
seleccionou.
Não se esqueça que, uma vez calculado um novo percurso, pode ter de
sair rapidamente da estrada em que se encontra.
Se o bloqueio de estrada desaparecer repentinamente, toque em
Recalcular original para regressar ao percurso original.
12
Toque neste botão para alterar o seu percurso, de modo a passar numa
determinada localização para, por exemplo, ir buscar alguém.
Viajar por...
Recalcular
original
Evitar parte
do percurso
Minimizar
atrasos
Escolhe o local onde quer passar tal como faz para escolher um destino.
Pode então seleccionar entre as mesmas opções: por exemplo, Morada,
Favorito, Ponto de Interesse e Ponto no mapa.
O TomTom irá calcular um novo percurso para chegar ao seu destino,
passando pelo local que escolheu. Ao contrário do que acontece com o
seu destino final, o seu TomTom não o avisa ao passar por este local.
Com este botão, só pode passar por uma localização. Se pretender passar
por mais de uma, use um Itinerário.
Toque neste botão para regressar ao percurso original sem fazer desvios,
para evitar bloqueios de estrada ou passar por localizações específicas.
Toque neste botão para evitar parte do percurso. Use este botão se
detectar que o percurso inclui uma estrada ou entroncamento que não
gosta ou que é conhecido pelos problemas de trânsito.
De seguida, escolha a estrada a evitar a partir da lista de estradas no seu
percurso.
Toque neste botão para recalcular o seu percurso e evitar, tanto quanto
possível, problemas de trânsito. O TomTom verificará se existem
problemas de trânsito no seu percurso e planeará o melhor percurso para
evitar os problemas.
Nota: este botão só fica disponível se o serviço TomTom Trânsito estiver
activado.
13
Menus
Menu principal
Menus5.
Toque no ecrã em qualquer altura quando o TomTom apresentar a Vista da
direção para abrir o Menu principal.
• Navegar até...
Toque neste botão para começar a planear um percurso.
• Encontrar alternativa...
Toque neste botão se desejar evitar parte do seu percurso, passar por um
local específico, ou calcular um percurso alternativo.
• Ajuda!
A função Ajuda! oferece uma forma fácil para encontrar e contactar centros
de serviços de emergência e outros serviços especializados.
• Telemóvel
Este botão abre o menu Telemóvel. Por exemplo, pode fazer chamadas e
escrever ou ler mensagens.
• Alterar preferências
Este botão abre o menu Preferências. Pode configurar várias opções
relativas à aparência e ao comportamento do TomTom.
14
Botões e características ocultas
Quando começar a utilizar o seu TomTom, nem todos os botões serão
apresentados no menu.
Muitos botões e algumas funções mais avançadas estão ocultos porque não
irá necessitar deles com muita frequência.
Para visualizar todos os botões e funções, toque em Ver TODAS opções no
menu Preferências.
Para ocultar estes botões novamente, toque em Ver menos opções no menu
Preferências.
15
Sons e vozes6.
Sons e vozes
O som do seu equipamento TomTom é utilizado para funções como:
• Instruções de voz
• Chamadas em modo mãos-livres
•Avisos
Como se ajusta o nível do volume?
Pode ajustar o volume de três maneiras:
• Toque na área inferior esquerda da Vista da direção. A última instrução de
voz é repetida e o nível do volume é exibido.
Mova o cursor para o ajustar o volume.
• No menu principal, toque em Alterar preferências e, de seguida, toque em
Preferências de volume.
Toque em Testar para verificar as suas alterações.
• Pode definir o seu equipamento TomTom para ajustar o volume
automaticamente consoante o ruído dentro do carro.
Ajustar o volume automaticamente
Preferências
de volume
O seu equipamento TomTom pode alterar o volume sonoro
automaticamente.
1. No menu principal, toque em Alterar preferências.
2. Toque em Preferências de volume.
3. Seleccione Variar volume sonoro conforme velocidade.
4. Toque em Concluído.
16
Seleccionar uma voz
Para alterar a voz a ser utilizada pelo seu TomTom, toque em Preferências
de voz no menu Preferências e, em seguida, toque em Alterar voz.
Seleccione uma voz a partir da lista.
Preferências
de voz
O seu equipamento TomTom tem dois tipos de voz:
•Vozes artificiais
Estas são geradas pelo seu equipamento TomTom. Estas fornecem
instruções de voz enquanto conduz e podem pronunciar nomes de ruas,
comunicar mensagens, informações de trânsito, informações
meteorológicas, sugestões e instruções.
• Vozes reais
Estas são gravadas por um actor.
Nota: as vozes reais só fornecem instruções de voz.
17
Utilizar o sistema de som do automóvel7.
Utilizar o sistema de som do automóvel
O sistema de som do automóvel utiliza o equipamento de navegação
TomTom para apresentar informações, reproduzir vídeos e mostrar
comandos.
Através do seu equipamento de navegação TomTom, pode controlar:
•O rádio
• O leitor de CD/CD-ROM/DVD
•Um iPod
• Música guardada num dispositivo de armazenamento USB
Para obter informações detalhadas, consulte o manual do utilizador fornecido
com o sistema de som do automóvel.
Mudar para o sistema de som
Para utilizar o seu equipamento de navegação TomTom para controlar o
sistema de som do seu automóvel, prima e solte de imediato o botão Screen
(Ecrã) no sistema de som do automóvel. Pode regressar em qualquer
momento às funcionalidades de navegação premindo de novo o botão
Screen (Ecrã). Para mudar para outras fontes de áudio, prima o botão Source
(Fonte) no sistema de som do automóvel.
O volume da música e do rádio é definido pelo controlo de volume do sistema
de som do automóvel. Pode ajustar separadamente o volume das instruções
de voz e das chamadas em modo de mãos-livres alterando o volume no seu
equipamento de navegação TomTom.
Utilizar o rádio
O seu equipamento de navegação TomTom apresenta a estação de rádio que
está sintonizada e a respectiva frequência.
Pode guardar a estação como uma programação. Há 6 programações
disponíveis para cada banda de rádio. Para guardar uma estação, prima e
mantenha premido o número que pretende utilizar para guardar a mesma.
Quando a cor do botão mudar, a estação está guardada.
Utilizar um iPod® e dispositivos de armazenamento USB
Pode utilizar o seu equipamento de navegação TomTom para reproduzir
canções e vídeos guardados num iPod®, bem como canções guardadas num
18
dispositivo de armazenamento USB.
O cabo para ligar um iPod ao sistema de som do seu automóvel está
disponível como acessório.
Nota: o seu equipamento TomTom tem de estar acostado ao sistema de som
do automóvel para poder reproduzir música ou vídeos guardados num iPod®
ou num dispositivo de armazenamento USB.
Ao ligar um iPod® ou um dispositivo de armazenamento USB e seleccionar
um deles como a fonte de áudio, o sistema de som do seu automóvel inicia a
reprodução da primeira canção no iPod® ou no dispositivo de
armazenamento USB.
Para seleccionar o seu iPod® ou um dispositivo de armazenamento USB
como a fonte de áudio, prima o botão Source (Fonte) no sistema de som do
seu automóvel até ser apresentada a indicação iPod ou USB no respectivo
visor. Para seleccionar a canção a reproduzir, toque em Seleccionar. Pode
então escolher as canções que pretende ouvir.
• Lista de canções - toque neste botão para seleccionar uma lista de canções.
Nota: pode criar listas de canções utilizando uma aplicação externa, tal como
o iTunes®, o Musicmatch® ou o Winamp®. Tem de alterar a extensão dos
ficheiros das listas de canções nos dispositivos de armazenamento USB de
.M3U para .PLA.
• Canção - toque neste botão para seleccionar uma canção.
• Artista - toque neste botão para seleccionar uma canção de um artista ou
de um grupo específico.
• Género - toque neste botão para seleccionar um tipo específico de música.
• Álbum - toque neste botão para seleccionar um álbum.
• Livros áudio - toque neste botão para seleccionar um livro áudio. É também
possível reproduzir livros áudio a partir de um iPod.
• Vídeo - toque neste botão para reproduzir vídeos guardados no seu iPod.
Não é possível reproduzir vídeos guardados num dispositivo de
armazenamento USB.
Importante: não deve seleccionar canções ou vídeos nem visualizar vídeos
enquanto conduz, pois isso é perigoso.
Para avançar para a canção seguinte ou recuar para a anterior, utilize os
controlos do sistema de som do automóvel.
19
Nota: nem todos os ficheiros mp3 contêm informações sobre a canção, tais
como o seu género ou o artista que a interpreta. Se o ficheiro não contiver
informações, é utilizado o nome do mesmo como título da canção.
Câmara de marcha-atrás
A vista da câmara de marcha-atrás do seu automóvel pode ser apresentada
no seu equipamento de navegação TomTom. A câmara de marcha-atrás tem
de estar devidamente ligada e o seu equipamento de navegação tem de estar
acostado ao sistema de som do automóvel.
Para visualizar a vista da câmara de marcha-atrás, mantenha premido o botão
Screen (Ecrã) no sistema de som do automóvel até a câmara de marcha-atrás
ser apresentada. Para sair da vista da câmara de marcha-atrás, prima e solte
de imediato o botão Screen (Ecrã).
Para mudar automaticamente para a câmara de marcha-atrás quando fizer
marcha-atrás com o automóvel, configure esta opção nas definições da
Unidade principal.
Para obter informações sobre as definições da Unidade principal, consulte a
documentação do sistema de som do automóvel.
20
Navegar mapa8.
Navegar mapa
Para visualizar o mapa do mesmo modo que um mapa de papel tradicional,
toque em Navegar mapa no menu principal.
Pode mover o mapa tocando no ecrã e deslocando o dedo pelo ecrã.
AA barra de escalas
BA sua localização actual.
CBotão GPS
Toque neste botão para centrar o mapa na sua posição actual.
DOpções
EO cursor
FO botão Localizar
GO botão Cursor
HA barra de zoom
Botão de cursor
Pode usar o cursor para localizar moradas e Pontos de Interesse (PIs), como
por exemplo restaurantes, estações de comboios e bombas de gasolina.
Toque neste botão para localizar moradas específica s .
Toque neste botão para navegar para a posição do cursor, transformar a
posição do cursor num Favorito ou localizar um Ponto de Interesse perto da
posição do cursor.
Aplique mais e menos zoom deslocando o cursor da barra.
21
Navegar para
aqui
Localizar PI
próximo
Chamada...
Adicionar
como
Favorito
Coloque o cursor sobre um local no mapa e, em seguida, toque num dos
seguintes botões:
Toque neste botão para navegar até à posição onde está o cursor. O
TomTom calcula o percurso até lá.
Toque neste botão para localizar um PI próximo da posição do cursor. Por
exemplo, se localizou um restaurante onde quer ir, pode procurar uma
garagem de estacionamento perto.
Toque neste botão para fazer uma chamada para a localização na posição
do cursor. Este botão só se encontrará disponível se o TomTom tiver o
número de telefone da localização.
O TomTom tem muitos números de PIs armazenados. Caso introduza
números de telefone para PIs que tenha criado, também pode ligar para lá.
Toque neste botão para criar um Favorito na posição do cursor.
Adicionar
como PI
Corrigir aqui
Toque neste botão para criar um PI na posição do cursor.
Toque neste botão para corrigir a localização mostrada na posição do
cursor.
22
TomTom Map Share9.
TomTom Map Share
O TomTom Map ShareTM é um serviço gratuito que lhe permite actualizar o
seu mapa e partilhar as suas actualizações com os outros membros da
comunidade TomTom Map Share.
Se encontrar uma rua que foi recentemente cortada ao trânsito, pode utilizar
o Map Share para actualizar o seu mapa e, em seguida, partilhar essa
actualização com os outros membros do Map Share.
Pode utilizar o Map Share para enviar e receber actualizações do mapa
durante um ano após a publicação do mesmo. Isto significa que, passado um
ano da data de publicação, deixará de poder enviar ou receber actualizações
para essa versão do mapa. No entanto, continuará a poder fazer as suas
próprias actualizações para utilização no seu equipamento.
Ao aderir à comunidade TomTom Map Share pode manter os seus mapas
actualizados com as mais recentes actualizações feitas por outros membros
da comunidade Map Share.
Seleccione o tipo de actualizações que pretende e sempre que ligar o seu
equipamento TomTom ao TomTom HOME, o mapa será automaticamente
actualizado.
Comunidade TomTom Map Share
Para aderir à comunidade Map Share, faça o seguinte:
1. Toque em Correcções do mapa no menu principal.
Sugestão: se não conseguir ver o botão Correcções do mapa no menu
principal, toque em Ver TODAS opções no menu Preferências.
2. Toque em Descarregar correcções efectuadas por outros.
3. Toque em Aderir.
Ao ligar o seu equipamento TomTom ao computador, o TomTom HOME
descarrega automaticamente as actualizações do mapa disponíveis e envia as
suas alterações à comunidade Map Share.
Actualizações de mapas
Existem dois tipos de actualizações de mapas:
• Actualizações que são imediatamente mostradas no mapa. Estas incluem
alterar o sentido de trânsito de uma rua, bloquear ou mudar o nome de uma
rua e adicionar ou editar PIs.
Este tipo de alterações é imediatamente mostrado no seu mapa. Pode
ocultar estas actualizações em qualquer altura no menu Preferências do
Map Share.
23
• Actualizações comunicadas à TomTom para serem apresentadas no mapa
após serem verificadas. Estas incluem ruas em falta, erros de entradas e
saídas de auto-estrada e rotundas em falta.
Este tipo de actualizações é investigado por TomTom e uma vez verificado,
é incluído na próxima publicação do mapa. Por isso, essas actualizações
não são partilhadas na comunidade Map Share.
Sugestão: se não conseguir ver o botão Correcções do mapa no menu
principal, toque em Ver TODAS opções no menu Preferências.
Fazer uma actualização de mapa
1. Toque em Correcções do mapa no menu principal.
2. Toque em Corrigir um erro do mapa.
Corrigir um
erro do mapa
É apresentada uma lista de possíveis actualizações de mapas.
3. Toque no botão para seleccionar o tipo de actualização que pretende
comunicar.
Nota: se tocar em Adicionar PI em falta ou Comunicar outro erro, ser-lheão solicitadas informações adicionais antes do passo seguinte.
4. Toque no botão para seleccionar a forma de procurar a localização no
mapa.
5. Quando encontrar a localização, toque em Concluído.
6. Introduza os dados da actualização e indique se a pretende partilhar.
Marcar um erro de mapa ao conduzir
Se reparar num item do seu mapa que precisa de atenção, pode marcar a
localização utilizando o botão Comunicar e, de seguida, introduzir os detalhes
quando parar a condução.
Para mostrar o botão Comunicar na Vista de condução, faça o seguinte:
1. Toque em Correcções do mapa no menu principal.
Sugestão: se não conseguir ver o botão Correcções do mapa no menu
principal, toque em Ver TODAS opções no menu Preferências.
2. Toque em Preferências de mapa.
3. Toque em Concluído e, de seguida, novamente em Concluído.
4. Seleccione Mostrar botão de relatório e, de seguida, toque em Concluído.
O botão Comunicar é apresentado no lado esquerdo da Vista da direção.
Após marcar uma localização, pode adicionar mais informações sobre a
alteração ao abrir o menu Correcções do mapa.
Por exemplo, está a dirigir-se para a casa de um amigo e repara que o nome
da rua onde se encontra é diferente do nome apresentado no mapa. Para
comunicar a alteração, toque no botão Comunicar e o seu equipamento
TomTom irá guardar a localização actual. Pode então enviar a actualização
para a TomTom Map Share quando terminar a viagem.
24
Receber as últimas actualizações de mapas
Quando ligar o seu equipamento TomTom ao computador, o TomTom HOME
descarrega automaticamente as actualizações de mapas disponíveis e envia
as suas alterações à comunidade Map Share.
Alterar as minhas preferências das actualizações de mapas
Abra as Preferências de correcção para alterar as definições do TomTom Map
Share.
Pode alterar as seguintes definições:
• Escolha que tipos de actualizações pretende utilizar nos seus mapas.
• Decida se pretende partilhar as suas actualizações com outros.
• Mostre ou oculte o botão Comunicar na Vista de condução.
Para definir as suas preferências, faça o seguinte:
1. Toque em Correcções do mapa no menu principal.
2. Toque em Preferências de mapa.
É apresentada uma lista de tipos de actualizações.
3. Seleccione a caixa junto a cada actualização que pretende utilizar.
4. Toque em Concluído.
5. Escolha como pretende partilhar as suas actualizações de mapas com a
comunidade Map Share e, de seguida, toque em Concluído.
6. Escolha se pretende ver o botão Comunicar na Vista de condução.
7. Toque em Concluído.
Sugestão: se mais tarde decidir que quer retirar as actualizações do mapa,
desmarque a caixinha junto dos tipos de actualização que pretende retirar. Se
desmarcar todas as caixas de verificação, o seu mapa volta ao estado original
antes da primeira actualização.
Categorias de actualizações de mapas
Pode fazer vários tipos de alterações a um mapa.
25
(Des)bloquear
rua
Para fazer uma actualização ao seu mapa, toque em Correcções de mapa no
menu principal e, de seguida, toque em Corrigir um erro do mapa. São
apresentados os seguintes tipos de actualizações.
Toque neste botão para bloquear ou desbloquear uma rua. Pode bloquear
ou desbloquear a rua num ou nos dois sentidos.
Por exemplo, para corrigir uma rua próxima da sua localização actual, faça
o seguinte:
1. Toque em (Des)bloquear rua.
2. Toque em Perto de si para seleccionar uma rua perto da sua localização
actual. Pode seleccionar uma rua pelo nome, uma rua próxima da sua
localização de Residência ou uma rua do mapa.
3. Seleccione a rua ou a secção da rua que pretende corrigir tocando na
sua localização no mapa.
A rua que seleccionar é realçada e o cursor mostra o nome da rua.
4. Toque em Concluído.
O seu equipamento mostra a rua e se o trânsito está cortado ou
permitido em cada sentido:
Inverter
direcção do
trânsito
5. Toque num dos botões de direcção para bloquear ou desbloquear o
sentido de trânsito nessa direcção.
6. Toque em Concluído.
Da próxima vez que ligar o seu equipamento ao TomTom HOME, as
suas actualizações serão partilhadas com a comunidade TomTom Map
Share.
Toque neste botão para corrigir a direcção do trânsito de uma rua de
sentido único, nos locais onde a direcção do trânsito for diferente da
direcção apresentada no seu mapa.
Nota: a inversão da direcção do trânsito só funciona nas ruas de sentido
único. Se seleccionar uma rua de dois sentidos, pode bloquear/
desbloquear a rua em vez de alterar a direcção.
26
Loading...