TOMTOM TOYOTA TNS410, Toyota Aygo Connect Multimedia User Manual [hu]

TomTom

Mielőtt elkezdené

Bekapcsolás

Beállítás

Mielőtt elkezdené1.

Kövesse az e kézikönyv elején található utasításokat a TomTom készülék autóhifibe való dokkolásához. A TomTom készülék úgy is használható, hogy nem dokkolja azt az autóhifibe. Kiegészítőként beszerezhető egy rögzítő, amivel másik autóban is használhatja a TomTom készüléket.

Amikor először kapcsolja be a TomTom készüléket, akkor akár 20 másodpercig is eltarthat, amíg elindul. A TomTom készülék kikapcsolásához nyomja meg, és 2 másodpercig tartsa megnyomva a Be/Ki gombot.

A navigációs eszköz beállításához a képernyő érintésével meg kell válaszolnia néhány kérdést.

Fontos: Ügyeljen arra, hogy a megfelelő nyelvet válassza ki, mert ezt a

választott nyelvet használja majd a készülék az összes menüben és az írott utasításokban.

Hibaelhárítás

TomTomMindig győződjön meg arról, hogy az alkalmazás legújabb verzióját használja az eszközén TomTom. Az alkalmazást a TomTom HOME segítségével frissítheti.

Ha probléma lép fel a TomTom készülék bekapcsolásával, akkor próbálja meg a TomTom újraindítását.

A TomTom újraindításához egy kiegyenesített gemkapoccsal vagy valami hozzá hasonló tárggyal nyomja meg az újraindítás gombot. Az újraindítás gomb a TomTom készülék alján található. Ezután kapcsolja be a TomTom készüléket.

A készülék karbantartása TomTom

Soha ne hagyja látható helyen a TomTom eszközt és kiegészítőit, amikor magára hagyja autóját, mert könnyen ellophatják azokat!

Megadhat egy jelszót a TomTom készülékben, amelyet minden alkalommal be kell írni, amikor elindítja a TomTom eszközt.

Fontos, hogy gondoskodjon a TomTom-ról.

•A TomTom nem szélsőséges hőmérsékletben való használatra van tervezve, ezért ilyen környezetben való használat során a készülék maradandó károsodást szenvedhet.

• Semmiképpen se nyissa ki a TomTom hátlapját! Ez veszélyes lehet, és a garancia elvesztésével jár.

• Puha ruhával törölje át és szárítsa meg a TomTom képernyőjét! Ne használjon semmilyen folyékony tisztítószert!

Fényérzékelő

A TomTom fényérzékelőt használ a háttérfény szintjének érzékeléséhez, ezzel automatikusan állítja a képernyő fényerejét és átkapcsol éjszakai nézetre.

A fényérzékelő használatához ezekhez a változtatásokhoz érintse meg a Fényerő beállítás opciót a Beállítások menüben. Utána a következő opciókat választhatja ki:

• Fény lehúzása, ha sötét van

• Váltás éjszakai nézetre, ha sötét van

Éjszakai nézet összefügg fényszórókkal

Ha kiválasztja az Éjszakai nézet összefügg fényszórókkal opciót az autórádió beállításaiban, akkor a TomTom átkapcsol éjszakai nézetre, amikor Ön bekapcsolja az autó fényszóróját. Az autórádió beállításának ismertetését lásd annak kézikönyvében.

Vezetőnézet2.

Vezetőnézet

Amikor elindul a TomTom, akkor a Vezetőnézet látható az Ön aktuális pozíciójának részleteivel.

A képernyő közepének megérintésével bármikor megnyithatja a főmenüt.

Megjegyzés: A Vezetőnézet fekete-fehérben látható, amíg a TomTom beméri az Ön aktuális pozícióját.

AA + és a - érintésével nagyíthat és kicsinyíthet. BGyors menü - a Beállítások menüben kapcsolhatja ezt be. CAz Ön aktuális pozíciója. DA következő főút neve vagy útjelzési információ, ha van ilyen. EForgalom oszlop - a forgalmi információk vagy az RDS-TMC-t használó

autórádión, vagy a TomTom Forgalom szolgáltatáson keresztül állnak rendelkezésre. A TomTom Forgalomhoz egy Bluetooth®-os mobiltelefonra van szükség. A TomTom Forgalom szolgáltatás előfizetéséről és fogadásáról szóló részletesebb információt lásd a tomtom.com/services weboldalon.

A forgalmi információk beállításához érintse meg a TomTom Közlekedés opciót a főmenüben.

FNavigációs utasítás a következő útszakaszhoz.

Érintse meg ezt a területet az utolsó hangutasítás megismétléséhez és a hangerő módosításához.

GAnnak az utcának a neve, amelyen Ön éppen tartózkodik. HAz utazásról szóló információk, mint például az utazás időtartama, a

hátralévő távolság és az érkezési idő.

A megjelenített adatok megváltoztatásához érintse meg az Állapotsor beállítások opciót a Beállítások menüben.

IA GPS jel erőssége.

Az első utazás3.

Az első utazás

Az útvonal megtervezése a TomTom készülékkel könnyű. Az első útvonal megtervezéséhez kövesse a következő lépéseket.

Fontos: Utazását mindig a vezetés megkezdése előtt tervezze meg! Vezetés

közben az útvonal tervezése veszélyes!

1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez.

Megjegyzés: A TomTom nyomógombjai színesek, hacsak egy nyomógomb nincs aktuálisan letiltva. Például az Alternatíva keresése... nyomógomb a főmenüben addig nem használható, amíg meg nem tervez egy útvonalat.

2. Érintse meg a Navigálás... opciót.

3. Érintse meg a Cím opciót.

A cím megadásánál az alábbi lehetőségek közül választhat:

• Városközpont - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt egy város

vagy egy település központjaként szeretné megadni.

• Utca és házszám - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt pontos

címként szeretné megadni.

• Postai irányítószám - ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy postai

irányítószámot szeretne megadni úticélnak.

Megjegyzés: Bármelyik országhoz megadhat egy postai irányítószámot. Az Egyesült Királyságban és Hollandiában a postai irányítószámok elég részletesek ahhoz, hogy önmagukban azonosítsanak egy házat. Más

országokban egy város vagy egy terület azonosításához adhat meg egy postai irányítószámot. Ezután meg kell adnia egy utcanevet és egy házszámot.

• Útkereszteződés vagy csomópont - ezt a nyomógombot érintse meg, ha

az úticélt két út találkozási pontjaként szeretné megadni.

• Bemondott cím - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt a cím

bemondásával szeretné megadni a TomTom készüléknek.

Ebben a példában egy pontos címet adunk meg.

4. Érintse meg az Utca és házszám opciót.

Megjegyzés: Amikor először tervez egy utazást, a TomTom készülék arra fogja kérni, hogy válasszon egy országot. Az Ön választását el fogja menteni a készülék, és minden tervezett útvonalnál fel fogja használni azt.

Ezt a beállítást Ön bármikor módosíthatja, ha megérinti az ország zászlóját.

Megjegyzés: A cím bemondással való bevitele nem minden térképnél és nem minden nyelven lehetséges.

5. Kezdje el beírni a város nevét, ahova utazni szeretne.

Ahogy írja be a nevet, a képernyőn megjelennek az addig beírt névrészletnek megfelelő városnevek. Ha az úticél látható a listában, akkor az úticél megadásához érintse meg a város nevét.

Tipp: A név beírása helyett érintse meg ezt a nyomógombot a cím

bemondással való megadásához a TomTom számára.

6. Kezdje el begépelni az utca nevét, majd válassza ki, ha megjelenik a képernyőn.

Mint a városnevek esetén, a beírt részletnek megfelelő utcanevek megjelennek a képernyőn. Ha az úticél látható a listában, akkor az úticél megadásához érintse meg az utca nevét.

7. Most adja meg az úticél házszámát, majd érintse meg a Befejez opciót.

8. A TomTom megkérdezi, hogy egy adott időpontban kell-e megérkeznie. Ennél a lépésnél érintse meg a NEM opciót.

A TomTom kiszámítja az útvonalat. Az

9. Az útvonal kiszámítása után érintse meg a Befejez opciót.

A TomTom azonnal elkezdi vezetni Önt az úticél felé mind a szóbeli utasításokkal, mind a képernyőn látható irányokkal.

Megérkezési idők

Amikor egy útvonalat tervez, a TomTom megkérdezi, hogy egy adott időpontban kell-e megérkeznie.

Érintse meg az IGEN opciót a kívánt megérkezési idő megadásához.

A TomTom kiszámítja a megérkezési időpontot, és megmutatja, hogy Ön időben fog-e megérkezni.

Ezt az információt arra is használhatja, hogy megtervezze, mikor kell elindulnia. Ha a TomTom azt mutatja, hogy Ön 30 perccel korábban fog megérkezni, akkor még várhat, és inkább 30 perccel később indulhat el, mint hogy korábban érkezzen meg.

Az utazás során a készülék folyamatosan újraszámítja a megérkezési időt. Az állapotsor az alábbiak szerint mutatja, hogy Ön időben érkezik-e vagy pedig késni fog:

Ön a megadott megérkezési időnél 55 perccel előbb fog érkezni.

Ha a becsült megérkezési idő legalább öt perccel megelőzi a beírt érkezési időpontot, akkor ezt zöld színnel mutatja a készülék.

Ön a megadott megérkezési időnél 3 perccel előbb fog érkezni.

Ha a becsült megérkezési idő kevesebb, mint 5 perccel előzi meg a beírt érkezési időpontot, akkor ezt sárga színnel mutatja a készülék.

Ön 19 perc késéssel fog érkezni.

Ha a becsült megérkezési idő később van, mint a beírt érkezési időpont, akkor ezt piros színnel mutatja a készülék.

Érintse meg az Állapotsor beállítások menüpontot a Beállítások menüben, hogy engedélyezze vagy letiltsa a figyelmeztetést a megérkezési időre.

Állapotsor

beállítások

Válassza ki a kívánt opciókat az első menüoldalon, majd érintse meg a Befejez nyomógombot.

A megérkezési időre való figyelmeztetés engedélyezéséhez jelölje be a

Mutatja a késést a megérkezési időtől opciót.

Mik az egyéb navigációs opciók?

Amikor megérinti a Navigálás... menüpontot, akkor az úticélt többféleképpen megadhatja, nem csak a cím beírásával. A többi opció az alábbiakban van felsorolva:

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha az otthona helyére szeretne navigálni.

Ezt a nyomógombot valószínűleg többször fogja használni, mint bármely másikat.

Otthon

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy Kedvencet szeretne választani úticélnak.

Kedvenc

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy címet szeretne beírni úticélként.

Cím

Legutóbbi

úticél

Érdekes pont

Mutatás térképen

Ezt a nyomógombot érintse meg az úticél kiválasztásához az utóbbi időben úticélként használt helyek listájából.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy Érdekes ponthoz (ÉP) szeretne navigálni.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha úticélként a térképről szeretne kiválasztani egy pontot a térképböngészővel.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a szélesség és a hosszúság értékeinek használatával szeretne megadni egy úticélt.

Szélesség

Hosszúság

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy ismerős TomTom felhasználó utoljára ismert pozíciójához szeretne navigálni. Ne feledje, hogy a haver is mozoghat, mielőtt Ön odaér.

TomTom

Haver

Ezt a nyomógombot érintse meg az utoljára rögzített pozíció úticélként való kiválasztásához, ahol a TomTom navigációs eszköz dokkolva volt.

Utolsó

megjegyzett

Útvonal előzetes megtervezése

Arra is használhatja a TomTom készüléket, hogy előre megtervezze az utazását mind az indulási pont, mind az úticél kiválasztásával. Például az alábbiakat teheti:

Útvonal

előkészítése

•Indulás előtt megtudhatja, hogy mennyi ideig fog tartani az utazás.

•Ellenőrizheti a tervezett utazás útvonalát.

• Megnézheti az utat valaki számára, aki épp Önhöz tart látogatóba, így elmagyarázhatja neki az útvonalat.

Egy útvonal előre tervezéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Érintse meg a képernyőt a fő menüsor megjelenítéséhez.

2. Érintse meg a nyíl nyomógombot, hogy a következő menüoldalra lépjen, majd érintse meg az Útvonal előkészítése gombot.

3. Ugyanúgy válassza ki az utazás kezdő pontját, mint ahogyan az úticélt szokta kiválasztani.

4. Adja meg az utazás úticélját.

5. Válassza ki a tervezendő útvonal típusát.

• Leggyorsabb útvonal - a legrövidebb ideig tartó útvonal.

• Legrövidebb útvonal - a legrövidebb távolság a megadott helyek között.

Nem biztos, hogy ez lesz a leggyorsabb útvonal, különösen, ha a legrövidebb útvonal egy városon keresztül vezet.

• Autópályák elkerülése - olyan útvonal, amely elkerüli az autópályákat.

• Gyalogút - útvonal gyalogláshoz.

• Kerékpárút - útvonal biciklizéshez.

• Korlátozott sebesség - útvonal olyan jármű számára, amelyet csak

korlátozott sebességgel lehet vezetni. Meg kell adnia a legnagyobb sebességet.

6. A TomTom megtervezi az útvonalat az Ön által választott két hely között.

Információ egy útvonalról

Úgy érheti el ezeket az opciókat az utoljára tervezett útvonalról, hogy megérinti az Útvonal megtekintése opciót a főmenüben vagy a Részletek gombot az útvonal összegzése képernyőn.

Ezután a következő opciókat választhatja:

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal összes befordulási utasításának listázásához.

Böngészés

szövegként

Böngészés

képekként

Útvonal

térkép

böngészése

Útvonal

demó

mutatása

Ez akkor nagyon hasznos, amikor valakinek el kell magyaráznia az útvonalat.

Ezt a nyomógombot érintse meg az utazás minden befordulásának megtekintéséhez. A jobb és a bal nyíl érintésével mozoghat előre és vissza az utazásban.

Érintse meg a képernyőt, ha ki szeretné kapcsolni a 3D megjelenítést, és felülről szeretné nézni a térképet.

Ezt a nyomógombot érintse meg, hogy a térképböngészővel egy áttekintést kapjon az útvonalról.

Ezt a nyomógombot érintse meg az utazás bemutatójának megtekintéséhez. A bemutatót a képernyő megérintésével bármikor megszakíthatja.

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonalat összegző képernyő megnyitásához.

Útvonal

vázlat

mutatása

Alternatív útvonal keresése4.

Alternatív útvonal keresése

Miután már megtervezte az útvonalát, előfordulhat, hogy meg szeretne valamit változtatni az útvonalon anélkül, hogy módosítaná az úticélt.

Miért kell módosítani az útvonalat?

Talán az alábbi okok egyike miatt:

• Útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt.

• Egy megadott helyen keresztül szeretne utazni, hogy felvegyen valakit, megálljon ebédelni vagy tankolni.

• El szeretne kerülni egy bonyolult útkereszteződést vagy egy olyan utat, amelyet nem szeret.

Érintse meg az Alternatíva keresése... elemet a főmenüben, hogy módosítsa az éppen megtervezett útvonalat.

Alternatíva

keresése...

Alternatíva

kiszámítása

Ezután érintse meg az alábbi opciók egyikét.

Ezt a nyomógombot érintse meg a már megtervezett útvonal alternatívájának kiszámításához.

A TomTom egy új útvonalat fog keresni az Ön aktuális helyétől az úticéljáig.

Ha mindezek után úgy döntene, hogy mégis az eredeti útvonalat részesíti előnyben, akkor érintse meg az Eredeti újratervezése opciót.

Útlezárás kik-

erülése

Miért kellene nekem ezt tennem?

Az új útvonal az Ön aktuális helyéhez és az úticélhoz közeli utakat kivéve teljesen különböző utakat használ az úticél eléréséhez. Ez egy egyszerű módja egy teljesen különböző útvonal kiszámításának.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Ezután meg kell adnia, hogy az Ön előtt lévő útszakasz mekkora részét szeretné kikerülni.

A következő opciók közül választhat: 100m, 500m, 2000m, 5000m. A TomTom újraszámítja az útvonalat úgy, hogy kikerülje az út kiválasztott hosszúságú szakaszát.

Ne feledje, hogy ha egyszer az új útvonalat kiszámította a készülék, akkor nagyon hamar le kell majd térnie arról az útról, amelyen éppen halad.

Ha az útlezárás hirtelen megszűnik, akkor az eredeti útvonalhoz való visszatéréshez érintse meg az Eredeti újratervezése opciót.

Útvonal

érintse...

Eredeti

újratervezése

Útszakasz kikerülése

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha az útvonalat úgy szeretné megváltoztatni, hogy az érintsen egy adott helyet, ha például fel szeretne valakit venni útközben.

Önnek ugyanúgy kell kiválasztani az érintendő helyet, mint az úticélt. Ugyanazok közül az opciók közül választhat: például Cím, Kedvenc, Érdekes pont és Mutatás térképen.

A TomTom egy olyan új útvonalat fog kiszámítani az úticélhoz, amely átmegy azon a helyen, amelyet Ön kiválasztott. A végső úticéllal ellentétben a TomTom nem fogja Önt értesíteni, amikor elhalad e hely mellett.

E nyomógomb használatával csak egy hely érintésével utazhat. Ha több helyen akar áthaladni, akkor használjon egy Útvonalat.

Ezt a nyomógombot érintse meg az eredeti útvonalhoz való visszatéréshez anélkül, hogy elkerülné az útlezárást vagy megadott helyeket érintene.

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal egy részének kikerüléséhez. Ezt a nyomógombot használja, ha úgy látja, hogy az útvonal olyan utat vagy kereszteződést tartalmaz, melyet Ön nem szeret, vagy amelyen köztudottan forgalmi problémák szoktak lenni.

Ezután Ön az útvonalon lévő utak listájából kiválaszthatja azt az utat, amelyet ki szeretne kerülni.

Késle-

kedések mini-

malizálása

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal olyan újraszámításához, amely lehetőség szerint elkerüli a közlekedési problémákat. A TomTom ellenőrizni fogja, hogy van-e az útvonalon valamilyen közlekedési probléma, és kidolgozza a legjobb útvonalat a problémák elkerülésére.

Megjegyzés: Ez a nyomógomb csak akkor áll rendelkezésre, ha a készülék a TomTom Forgalom szolgáltatással vagy az RDS-TMC-vel (forgalmi üzenetcsatorna) fogadja a forgalmi minformációkat.

Menus

Főmenü

Menus5.

A főmenü megnyitásához bármikor megérintheti a képernyőt, amikor a TomTom készüléken a Vezetőnézet látható.

• Navigálás...

Ezt a nyomógombot érintse meg egy útvonal tervezésének elindításához.

• Alternatíva keresése...

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha el akar kerülni egy útszakaszt, bizonyos helyen akar keresztülmenni, vagy alternatív útvonalat akar.

• Segítség!

A Segítség! használata egyszerű módja annak, hogy megtalálja és elérje a segélyszolgálati központokat és más speciális szolgáltatásokat.

• Mobiltelefon

Ez a nyomógomb nyitja meg a mobiltelefon menüt. Például hívást kezdeményezhet vagy üzeneteket írhat vagy olvashat.

• Beállítások megváltoztatása

Ez a nyomógomb nyitja meg a Beállítások menüt. Sok dolgot módosíthat, amelyek hatással vannak a TomTom készülék megjelenésére és működésére.

Elrejtett nyomógombok és funkciók

Amikor először kezdi el használni a TomTom készüléket, akkor nem minden nyomógomb jelenik meg a menüben.

Sok nyomógomb és néhány bonyolultabb funkció el van rejtve, mert Önnek csak ritkán lehet szüksége ezekre a funkciókra.

Az összes nyomógomb és funkció megjelenítéséhez érintse meg a MINDEN menüopció megjelenítése menüpontot a Beállítások menüben.

Ezeknek a nyomógomboknak az újbóli elrejtéséhez érintse meg a Kevesebb menüopció megjelenítése menüpontot a Beállítások menüben.

Hangok6.

Hangok

A TomTom a következő funkciókhoz használ hangokat:

• Szóbeli utasítások

• Kihangosított hívások

• Figyelmeztetések

Hogyan változtathatom meg a hangerőt?

A hangerőt Ön háromféleképpen módosíthatja:

• Érintse meg a Vezetőnézet bal alsó sarkát. Az utolsó szóbeli utasítást ismétli, és a hangerőt mutatja a készülék.

A hangerőt a csúszka mozgatásával módosíthatja.

•A főmenüben érintse meg a Beállítások megváltoztatása, majd a Hangerő beállítások elemeket.

Érintse meg a Tesztelés nyomógombot a módosítások ellenőrzéséhez.

• Úgy is beállíthatja a TomTom eszközt, hogy az autóban lévő zaj szintje alapján automatikusan módosítsa a hangerőt.

A hangerő automatikus megváltoztatása

Hangerő beál-

lítások

A TomTom automatikusan tudja állítani a hangerejét.

1. A főmenüben érintse meg a Beállítások megváltoztatása opciót.

2. Érintse meg a Hangerő beállítások elemet.

3. Válassza a Hangerő összefügg autó sebességével elemet.

4. Érintse meg a Befejez opciót.

Hang kiválasztása

A TomTom készülék által használt hang cseréjéhez érintse meg a

Hangbeállítások opciót a Beállítások menüben, majd érintse meg a Hang módosítása opciót. Válasszon egy hangot a listából.

Hangbeállítá-

sok

A TomTom két különböző fajta hanggal rendelkezik:

• Számítógépes hangok

Ezeket a TomTom hozza létre. Ezek biztosítják a szóbeli utasításokat vezetés közben, és képesek kiejteni az utcaneveket és elmondani az üzeneteket, a forgalmi jelentéseket, az időjárás-jelentéseket, a tippeket és az oktató anyagokat.

• Emberi hangok

Ezeket színészek rögzítették.

Megjegyzés: Az emberi hangok csak a szóbeli utasításokhoz használhatók.

Az autóhifi használata7.

Az autóhifi használata

Az autórádió a TomTom navigációs eszközt használja az információk megjelenítésére, a videók lejátszására és a vezérlők megjelenítésére.

A TomTom navigációs eszközzel Ön a következőket vezérelheti:

• A rádiót

• Az audió CD/CD-ROM/DVD lejátszót

• Az iPodot

• Az USB memórián tárolt zenét

A részleteket lásd az autórádió kezelési kézikönyvében.

Átkapcsolás hangra

A TomTom navigációs eszköznek az autórádió vezérlésére való használatához nyomja meg, és azonnal engedje el a Képernyő gombot az autórádión. Bármikor visszakapcsolhat a navigációs funkciókhoz a Képernyő nyomógomb ismételt megnyomásával. Másik hangforrás kijelöléséhez nyomja meg a Forrás nyomógombot az autórádión.

A zene és a rádió hangereje az autórádió hangerőszabályozójával állítható. A szóbeli utasítások és a kihangosított hívások hangerejét külön állíthatja a TomTom navigációs eszköz hangerőszabályozásával.

A rádió használata

A TomTom navigációs eszköz megjeleníti a rádióállomást és a frekvenciát, amire rá van hangolva.

Az állomásokat eltárolhatja, hogy azokat könnyen elő lehessen hívni. Hullámsávonként 6 állomást lehet eltárolni. Egy frekvencia eltárolásához nyomja meg, és tartsa megnyomva azt a számot, amelyre el szeretné tárolni a frekvenciát. Amikor a gomb színe megváltozik, akkor a frekvencia el lett tárolva.

iPod® és USB tárolóeszközök használata

A TomTom navigációs eszközt arra is használhatja, hogy dalokat és videókat játsszon le, amelyek egy iPod®-on vagy egy USB tárolóneszközön vannak tárolva. Az iPod és az autórádió csatlakoztatására szolgáló kábel kiegészítőként kapható.

Megjegyzés: A TomTom készüléket dokkolni kell az autórádióba az iPod®-on vagy USB tárolóeszközön lévő zene vagy videó lejátszásához

Amikor csatlakoztat egy iPod®-ot vagy egy USB tárolóeszközt az autórádióhoz, és azt választja ki hangforrásnak, akkor az autórádió az iPod® vagy az USB tárolóeszköz első számát kezdi el játszani.

Az iPod® vagy az USB tárolóeszköz kiválasztásához addig nyomja meg a Forrás nyomógombot az autórádión, míg az iPod vagy az USB felirat meg nem jelenik az autórádió kijelzőjén. A lejátszandó szám kiválasztásához érintse meg a Kiválaszt opciót. Ezután kiválaszthatja a hallgatni kívánt dalokat.

• Lejátszási lista - ezt a nyomógombot érintse meg egy lejátszási lista kiválasztásához.

Megjegyzés: Lejátszási listákat harmadik féltől származó alkalmazásokkal készíthet, mint amilyenek az iTunes®, a Musicmatch® vagy a Winamp®. A lejátszási listák fájljainak kiterjesztését meg kell változtatnia .M3U-ról .PLA-ra.

• Dal - ezt a nyomógombot érintse meg az összes zeneszám közül történő választáshoz.

• Előadó - ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy adott énekes vagy együttes alapján szeretné kiválasztani a számot.

• Műfaj - ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy adott zenefajtát szeretne kiválasztani.

• Album - ezt a nyomógombot érintse meg az összes album közül történő választáshoz.

• Hangoskönyvek - ezt a nyomógombot érintse meg egy hangoskönyv kiválasztásához. Hangoskönyveket iPodról lehet lejátszani.

• Videó - ezt a nyomógombot érintse meg az iPodon tárolt videók lejátszásához. USB tárolóeszközön tárolt videókat nem lehet lejátszani.

Fontos: Ne válasszon dalokat vagy videókat, és ne nézzen videókat vezetés

közben, mert az veszélyes!

A következő vagy az előző dalra való ugráshoz használja az autóhifi kezelőszerveit.

Megjegyzés: Nem mindegyik mp3 fájl tartalmaz olyan adatokat a dalról, mint az előadó vagy a zene fajtája. Ha a fájl nem tartalmaz ilyen adatokat, akkor a dal címeként a fájlnév fog megjelenni.

Hátsó szem kamera

Az autóján lévő hátsó szem kamera képe megjeleníthető a TomTom navigációs eszközön. A hátsó szem kamerának megfelelően kell csatlakoznia, és a navigációs eszköznek dokkolva kell lennie az autórádióba.

A hátsó szem kamera képének megjelenítéséhez nyomja meg, és tartsa megnyomva a Képernyő nyomógombot az autórádión, míg meg nem jelenik a hátsó szem kamera. A hátsó szem kameráról való visszakapcsoláshoz nyomja meg, és azonnal engedje el a Képernyő gombot.

A Főegység beállításaiban állíthatja be a hátsó szem kamerára való automatikus átkapcsolást, amikor hátramenetbe kapcsolja az autóját.

A Főegység beállításának ismertetését lásd az autórádió dokumentációjában.

Térkép böngészése8.

Térkép böngészése

Ha ugyanúgy szeretné nézni a térképet, ahogyan a hagyományos papírtérképeket szokta, akkor érintse meg a Térkép böngészése elemet a főmenüben.

A térképet úgy mozgathatja, hogy ráhelyezi az ujját, és elhúzza a képernyőn.

AA lépték BAz Ön aktuális pozíciója. CGPS nyomógomb

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a képernyő közepén szeretné látni a saját pozícióját a térképen.

DOpciók EA kurzor FA Keresés nyomógomb

Ezt a nyomógombot érintse meg egy adott cím megkereséséhez.

GA Kurzor nyomógomb

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a kurzor pozíciójához szeretne navigálni, ha a kurzor pozícióját Kedvencként akarja regisztrálni, vagy ha egy Érdekes pontot szeretne megtalálni a kurzor pozíciójának közelében.

HA mértéksáv

A csúszka mozgatásával nagyíthat és kicsinyíthet.

Kurzor nyomógomb

A kurzort címek és Érdekes pontok (ÉP-ok) keresésére Is használhatja, amilyenek például az étterem, a vasútállomás vagy a benzinkút.

Navigálás

oda

Keresés ÉP

mellett

Hívás...

Hozzáadás a

ked-

vencekhez

Helyezze a kurzort egy hely fölé a térképen, majd érintse meg a következő gombok egyikét:

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a kurzor helyére szeretne navigálni. A TomTom kiszámítja Önnek az útvonalat.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a kurzor helyéhez közeli ÉP-ot szeretne találni. Ha például talált egy éttermet, ahová menni szeretne, akkor kereshet a környéken egy fedett parkolót.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a kurzor pozíciójában lévő helyet szeretné felhívni. Ez a nyomógomb csak akkor áll rendelkezésre, ha a TomTom ismeri a hely telefonszámát.

Sok ÉP telefonszáma van eltárolva a TomTom készülékben. Ha az Ön által létrehozott ÉP-okhoz is beírja a telefonszámokat, akkor azokat is felhívhatja.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a kurzor pozíciójában szeretne létrehozni egy Kedvencet.

Hozzáadás

mint ÉP

Pozíció

javítása

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a kurzor pozíciójában szeretne létrehozni egy ÉP-ot.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a kurzor pozíciójában lévő helyet szeretné kijavítani.

TomTom Map Share9.

TomTom Map Share

A TomTom Map ShareTM egy ingyenes szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy Ön frissítéseket készítsen a térképéhez, és meg is oszthatja ezeket a frissítéseket a TomTom Map Share közösség tagjaival.

Ha egy forgalom elől elzárt utcát talál, akkor a Map Share használatával frissítheti a térképét, majd megoszthatja ezt a frissítést a többi Map Share taggal.

A Map Share segítségével a térkép kiadásának dátumától számított egy évig küldhet és fogadhat térképfrissítéseket. Ez azt jelenti, hogy a kiadás dátumától számított egy év múlva Ön már nem tud térképfrissítéseket küldeni vagy fogadni arra a térképverzióra. Saját térképfrissítéseket azonban készíthet, és használhatja is azokat a saját készülékén.

Ha csatlakozik a TomTom Map Share közösséghez, akkor naprakészen tarthatja térképeit a Map Share közösség tagjai által készített legújabb frissítésekkel.

Ön kiválasztja a kívánt frissítések típusát, és minden alkalommal, amikor csatlakoztatja a TomTom eszközt a TomTom HOME programhoz, a térkép automatikusan frissítve lesz.

TomTom Map Share közösség

A Map Share közösséghez való csatlakozáshoz az alábbiakat kell tennie:

1. Érintse meg a Térképjavítások opciót a főmenüben.

Tipp: Ha nem látja a Térképjavítások nyomógombot a főmenüben, érintse

meg a MINDEN menüopció megjelenítése opciót a Beállítások menüben.

2. Érintse meg a Mások módosításainak letöltése opciót.

3. Érintse meg a Csatlakozás opciót.

Amikor Ön csatlakoztatja a TomTom eszközt a számítógéphez, a TomTom HOME automatikusan letölti az összes rendelkezésre álló térképfrissítést, és elküldi az Ön által készített módosításokat a Map Share közösségnek.

Térképfrissítések

Kétféle térképfrissítés van:

• Olyan frissítések, amelyek azonnal megjelennek a térképen. Ezek közé tartozik egy utca forgalmi irányának megváltoztatása, egy utca blokkolása vagy átnevezése és az ÉP-ok hozzáadása és szerkesztése.

A módosításoknak ez a típusa azonnal megjelenik az Ön térképén. Ön bármikor elrejtheti ezeket a frissítéseket a Map Share beállítások menüben.

• Olyan, a TomTom cégnek bejelentett frissítések, amelyek ellenőrzés után jelennek meg a térképen. Ezek közé tartozik a hiányzó utca, az autópályák bejáratainak és kihajtóinak hibája és a hiányzó körforgalom.

A frissítéseknek ezt a típusát a TomTom ellenőrzi, és a hitelesítés után beépíti a következő térképkiadásba. Ezért ezek a frissítések nincsenek megosztva a Map Share közösséggel.

Tipp: Ha nem látja a Térképjavítások nyomógombot a főmenüben, érintse

meg a MINDEN menüopció megjelenítése opciót a Beállítások menüben.

Egy térképfrissítés elkészítése

1. Érintse meg a Térképjavítások opciót a főmenüben.

2. Érintse meg a Térképhiba javítása opciót.

Térképhiba

javítása

Megjelenik a lehetséges térképfrissítések listája.

3. Érintse meg a nyomógombot a jelenteni kívánt frissítés típusának kiválasztásához.

Megjegyzés: Ha a Hiányzó ÉP hozzáadása vagy az Egyéb hiba jelentése opciót érinti meg, akkor a következő lépés előtt kiegészítő adatokat is meg kell adnia.

4. Érintse meg a nyomógombot a térképen egy hely keresési módjának kiválasztásához.

5. Ha megtalálta a helyet, akkor érintse meg a Befejez opciót.

6. Adja meg a frissítés adatait, és döntsön arról, hogy meg akarja-e osztani a frissítést.

Térképhiba bejelölése útközben

Ha a térképen észrevesz egy figyelmet igénylő elemet, akkor a Jelentés nyomógombbal megjelölheti a helyet, majd később, a vezetés után megadhatja a részletes adatokat.

A Jelentés nyomógombnak a Vezetőnézetben való megjelenítéséhez az alábbiakat kell tennie:

1. Érintse meg a Térképjavítások opciót a főmenüben.

Tipp: Ha nem látja a Térképjavítások nyomógombot a főmenüben, érintse

meg a MINDEN menüopció megjelenítése opciót a Beállítások menüben.

2. Érintse meg a Javítási beállítások opciót.

3. Érintse meg a Befejez opciót, majd ismét a Befejez opciót.

4. Jelölje be a Jelentés nyomógomb megjelenítése elemet, majd érintse meg a Befejez opciót.

A Jelentés nyomógomb a Vezetőnézet bal oldalán látható. Ha megjelölt egy helyet, akkor további információkat adhat hozzá a változásokról, miután megnyitja a Térképjavítások menüt.

Például egy barátja házához tartva észreveszi, hogy annak az utcának a neve, amelyen éppen tartózkodik, eltér attól a névtől, ami a térképen van. A változás bejelentéséhez érintse meg a Jelentés nyomógombot, és a TomTom készülék

elmenti az Ön aktuális pozícióját. A frissítést aztán az utazás befejezése után küldheti el a TomTom Map Share-nak.

A legújabb térképfrissítések fogadása

Saját beállítások módosítása a térképfrissítésekhez

Nyissa meg a Javítási beállításokat a TomTom Map Share beállításainak módosításához.

A következő beállításokat módosíthatja:

• Kiválaszthatja, hogy milyen típusú frissítéseket szeretne használni a térképein.

• Döntse el, hogy meg akarja-e osztani a saját frissítéseit másokkal.

• Megjelenítheti vagy elrejtheti a Jelentés nyomógombot a Vezetőnézetben.

A beállítások elvégzéséhez az alábbiakat kell tennie:

1. Érintse meg a Térképjavítások opciót a főmenüben.

2. Érintse meg a Javítási beállítások opciót.

A frissítések típusainak listája látható.

3. Jelölje be a használni kívánt frissítési típusok melletti jelölőnégyzeteket.

4. Érintse meg a Befejez opciót.

5. Válassza ki, hogyan kívánja megosztani a térképfrissítéseket a Map Share közösséggel, majd érintse meg a Befejez opciót.

6. Válassza ki, hogy szeretné-e látni a Jelentés nyomógombot a Vezetőnézetben.

7. Érintse meg a Befejez opciót.

Tipp: Ha később úgy dönt, hogy el szeretné távolítani a frissítéseket a

térképről, akkor vegye ki a jelölést azok mellől a frissítési típusok mellől, amelyeket el szeretne távolítani. Ha az összes jelölőnégyzetből kiveszi a jelölést, akkor a térkép visszaáll az első frissítés előtti eredeti állapotába.

Térképfrissítési kategóriák

Többféle frissítést végezhet el egy térképen.

Egy frissítés létrehozásához a térképen érintse meg a Térképjavítások opciót a főmenüben, majd érintse meg a Térképhiba javítása opciót. A frissítések következő típusai láthatók.

Ezt a nyomógombot érintse meg egy utca blokkolásához vagy felszabadításához. Egy utcát egy irányban vagy mindkét irányban is blokkolhat vagy felszabadíthat.

Utcát blokkol/

felszabadít

Például egy Ön közelében lévő utca kijavításához az alábbiakat kell tennie:

1. Érintse meg az Utcát blokkol/felszabadít opciót.

2. Érintse meg az Ön mellett opciót egy az Ön pozíciójához közeli utca

kiválasztásához. Kiválaszthat egy utcát a neve alapján, egy utcát az Ön otthona közelében vagy egy utcát a térképen.

3. A térkép megérintésével válassza ki a javítandó utcát vagy utcarészletet.

A kiválasztott utca kiemelve látható, és a kurzor az utca nevét mutatja.

4. Érintse meg a Befejez opciót.

Az eszköz mutatja az utcát és irányonként azt, hogy a forgalom blokkolva vagy engedélyezve van-e:

5. Az egyes irányok gombjainak megérintésével blokkolhatja vagy szabadíthatja fel a forgalmat az adott irányban.

Forgalmi irány

megfordítása

6. Érintse meg a Befejez opciót.

Amikor legközelebb csatlakoztatja az eszközt a TomTom HOME programhoz, akkor az megosztja a frissítéseket a TomTom Map Share közösséggel.

Ezt a nyomógombot érintse meg egy egyirányú utca forgalmi irányának megfordításához, ha a forgalom tényleges iránya eltér a térképen jelzettől.

Megjegyzés: A forgalmi irány megfordítása csak egyirányú utcáknál használható. Ha egy kétirányú utcát választ ki, akkor a forgalmi irány megfordítása helyett az utca blokkolását vagy felszabadítását ajánlja fel Önnek a készülék.

+ 58 hidden pages