TOMTOM TOYOTA TNS410, Toyota Aygo Connect Multimedia User Manual [lv]

TomTom

Pirms sāc

Ieslēgšana

Uzstādīšana

Pirms sāc1.

Izpildi norādījumus šīs rokasgrāmatas sākumā, lai savu TomTom manuāli
ievietotu automašīnas atkaņotāja dokā. TomTom var lietot, pat ja tas nav
ievietots automašīnas atskaņotāja dokā. Kā palīgierīce ir pieejams statīvs, lai
tavu TomTom varētu lietot citās automašīnās.

Pirmajā reizē TomTom ieslēgšanās var ilgt līdz 20 sekundēm. Lai izslēgtu
TomTom, turi nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu aptuveni 2 sekundes.

Lai iestatītu navigācijas ierīci, vispirms ir jāatbild uz dažiem jautājumiem ar
pieskārieniem ekrānam.

Svarīgi: Rūpīgi izvēlies pareizo valodu, jo šajā valodā parādīsies visas izvēlnes

un rakstiskie norādījumi.

Problēmu novēršana

Parūpējies, lai ar TomTom vienmēr tiktu lietota jaunākā TomTom lietotnes
versija. Lietotni var atjaunināt, izmantojot TomTom HOME.

Ja ir problēmas ar TomTom ieslēgšanu, pamēģini atiestatīt savu TomTom.

Lai atiestatītu TomTom, izmanto iztaisnotu saspraudi vai līdzīgu priekšmetu, lai
piespiestu atiestates pogu. Atiestates poga atrodas TomTom apakšā. Pēc tam
ieslēdz TomTom ierīci.

Rūpējies par TomTom

Nekad neatstāj TomTom vai tā piederumus redzamā vietā automašīnā, jo tie
var kļūt par vieglu ieguvumu zagļiem.

TomTom ierīcei var iestatīt paroli, kas būs jāievada, katru reizi ieslēdzot
TomTom.

Ir ļoti svarīgi regulāri rūpēties par TomTom.

2

• TomTom nav paredzēts lietošanai ļoti augstās vai zemās temperatūrās, jo
tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

•Nekādā gadījumā nedrīkst atvērt TomTom korpusu. Tas var būt bīstami, un
var padarīt nederīgu garantiju.

• Noslauki vai nosusini TomTom ekrānu ar mīkstu lupatiņu. Tīrīšanai nedrīkst
lietot šķidros tīrīšanas līdzekļus.

Gaismas sensors

Tavam TomTom ir gaismas sensors, kas nosaka apkārtējo apgaismojuma
līmeni un var automātiski regulēt ekrāna spilgtumu un pārslēgt to uz nakts
skatījumu.

Lai gaismas sensors veiktu šīs izmaiņas, iestatījumu izvēlnē pieskaries
Spilgtuma iestatījumi. Tu vari izvēlēties šādas opcijas:

• Tumsā samazināt spilgtumu

• Tumsā pārslēgties uz nakts skatījumu

Saistīt nakts skatījumu ar priekšējām gaismām

Ja automašīnas atskaņotājā būs izvēlēts Saistīt nakts skatījumu ar priekšējām
gaismām, ieslēdzot automašīnas priekšējās gaismas, TomTom pārslēgsies uz

nakts skatījumu. Informāciju par iestatījumiem skati automašīnas atskaņotāja
rokasgrāmatā.

3

Maršruta attēlojums2.

Maršruta attēlojums

Kad TomTom ir startēts, vispirms ir redzams maršruta attēlojums kopā ar
detalizētu informāciju par tavu pašreizējo atrašanās vietu.

Lai atvērtu galveno izvēlni, jebkurā brīdī pieskaries ekrāna centram.

Piezīme: Kamēr TomTom nav noteicis pašreizējo atrašanās vietu, maršruta
attēlojums ir melnbalts.

APieskaries + un -, lai tuvinātu un tālinātu.
BĪsā izvēlne – to var ieslēgt izvēlnē Iestatījumi.
CTava pašreizējā pozīcija.
DNākamā svarīgā ceļa nosaukums vai ceļa zīmes informācija, ja

nepieciešams.

ESatiksmes josla – satiksmes informācija var tikt saņemta vai nu no

atskaņotāja, izmantojot RDS-TMC , vai arī no TomTom satiksmes. TomTom
satiksmes lietošanai nepieciešams mobilais telefons ar Bluetooth®. Lai
skatītu informāciju par to, kā abonēt pakalpojumu TomTom satiksme un ar
to saņemt satiksmes ziņas, apmeklē tomtom.com/services.

Lai iestatītu satiksmes informāciju, galvenajā izvēlnē pieskaries TomTom
satiksme.

FNavig

GNosaukums ielai, kurā tu pašreiz atrodies.
HInformācija par ceļojumu, kā ceļojuma laiks, atlikušais attālums un ierašanās

ācijas norādījums par nākošo ceļu.

Pieskaries šai zonai, lai atkārtotu pēdējo mutisko norādījumu un izmainītu
skaļumu.

laiks.

Lai izmainītu parādīto informāciju, pieskaries Statusa joslas iestatījumi, kas
atrodas izvēlnē Iestatījumi.

4

IGPS signāla līmenis.

5

Pirmā ceļojuma izplānošana3.

Pirmā ceļojuma izplānošana

Maršruta izplānošana ar TomTom ir vienkārša. Lai izplānotu savu pirmo
maršrutu, izpildi šādus soļus.

Svarīgi: Ceļojums vienmēr jāizplāno pirms braukšanas uzsākšanas. Braucot

to darīt ir bīstami.

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

Piezīme: Visas pogas TomTom ierīcē tiek rādītas krāsās, izņemot pogas, kas
pašreiz nav pieejamas. Piemēram, poga Atrast alternatīvu... nav pieejama
galvenajā izvēlnē, kamēr nav izplānots maršruts.

2. Pieskaries Virzīties uz...

3. Pieskaries Adrese.

Pēc adreses ievadīšanas tu vari izvēlēties no sekojošām opcijām:

• Pilsētas centrs – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi iestatītu pilsētas

centru.

• Iela un mājas numurs – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi iestatītu

precīzu adresi.

• Pasta indekss – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu pasta

indeksu..

Piezīme: Tu vari ievadīt jebkuras valsts pasta indeksu. Apvienotajā Karalistē
un Nīderlandē pasta indeksi ir tik detalizēti, ka tie vieni paši norāda uz
atsevišķām mājām. Citām valstīm var ievadīt pasta indeksu, lai identificētu

6

pilsētu vai tās rajonu. Pēc tam būs jāievada ielas nosaukums un mājas
numurs.

• Krustojums vai sazarojums – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi

iestatītu ielu krustošanās punktu.

• Izrunāta adrese – pieskaries šai pogai, lai iestatītu galamērķi, izrunājot

adresi savai TomTom ierīcei.

Šajā piemērā ievadīsim precīzu adresi.

4. Pieskaries Iela un mājas numurs.

Piezīme: Plānojot pirmo ceļojumu, TomTom aicinās izvēlēties valsti. Tava
izvēle tiks saglabāta un izmantota, plānojot visus turpmākos maršrutus.

Tu vari nomainīt šo iestatījumu jebkurā laikā, pieskaroties valsts karodziņam.

Piezīme: Ne visām kartēm vai valodām ir atbalstīta adreses ievade ar balsi.

5. Sāc ievadīt tās pilsētas nosaukumu, uz kuru vēlies doties.

Pēc dažu pirmo burtu ievadīšanas parādīsies pilsētu nosaukumi, kas atbilst
ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis,
pieskaries pilsētas nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.

Padoms: Tā vietā, lai ievadītu nosaukumu, pieskaries šai pogai, lai

paziņotu adresi, pasakot to TomTom.

6. Sāc ievadīt ielas nosaukumu un izvēlies to, kad tā parādās.

Līdzīgi kā pilsētas gadījumā, parādās ielu nosaukumi, kas atbilst ievadītajiem
burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis, pieskaries ielas
nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.

7. Tagad ievadi galamērķa mājas numuru un pēc tam pieskaries Pabeigts.

7

Ierašanās laiks

8. TomTom jautā, vai tev jāierodas kādā konkrētā laikā. Šajā piemērā
pieskaries NĒ.

TomTom aprēķinās maršrutu.

9. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskaries Pabeigts.

TomTom nekavējoties sāks vadīt tevi līdz galamērķim ar balss norādījumiem
un vizuāliem norādījumiem ekrānā.

Plānojot maršrutu, TomTom lūgs norādīt, vai tev ir jāierodas noteiktā laikā.

Pieskaries JĀ, lai ievadītu vēlamo ierašanās laiku.

TomTom aprēķinās tavu ierašanās laiku un rādīs, vai tu ieradīsies noteiktajā
laikā.

Šo informāciju var arī lietot, lai aprēķinātu izbraukšanas laiku. Ja TomTom
rāda, ka tu ieradīsies 30 minūtes agrāk, tu vari pagaidīt un izbraukt 30 minūtes
vēlāk tā vietā, lai ierastos par agru.

Ierašanās laiks brauciena laikā tiks nepārtraukti pārrēķināts. Stāvokļa joslā būs
uzrādīts, vai tu ieradī

Tu ieradīsies 55 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vairāk nekā 5 minūtes pirms
ievadītā laika, tas tiek rādīts zaļā krāsā.

Tu ieradīsies 3 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir mazāk nekā 5 minūtes pirms
ievadītā laika, tas tiek rādīts dzeltenā krāsā.

Tu ieradīsies 19 minūtes par vēlu.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vēlāks par ievadīto laiku, tas
tiek rād

sies laikā vai kavēsies, kā parādīts tālāk:

īts sarkanā krāsā.

8

Izvēlnē Iestatījumi pieskaries Statusa joslas iestatījumi, lai ieslēgtu vai
izslēgtu ierašanās laika paziņojumus.

Stāvokļa

joslas ies-

tatījumi

Pirmajā izvēlnes logā izvēlies nepieciešamās opcijas un pēc tam pieskaries
Pabeigts.

Lai ieslēgtu ierašanās laika paziņojumus, izvēlies Rādīt ierašanās laika

rezervi.

Kādas vēl vadīšanas opcijas ir pieejamas?

Pieskaroties Virzīties uz..., var iestatīt galamērķi vairākos veidos, ne tikai
ierakstot adresi. Citas opcijas ir aprakstītas tālāk:

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz māju atrašanās vietu.

Iespējams, šī poga tiks izmantota visbiežāk.

Mājas

Pieskaries pogai, lai par savu galamērķi izvēlētos izlases vietu.

Izlase

Pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu adresi.

3

2

2

1

Adrese

Nesenie

galamērķi

Intereses

punkts

Punkts kartē

Platuma/

garuma grādi

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos galamērķi no vietām, kas nesen ir bijušas
tavi galamērķi.

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz intereses punktu (IP).

Pieskaries šai pogai, lai, izmantojot kartes pārlūku, par savu galamērķi
izvēlētos punktu kartē.

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu galamērķi pēc ģeogrāfiskajām koordinātām
– platuma un garuma grādiem.

9

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz pēdējo zināmo TomTom Drauga
atrašanās vietu. Neaizmirsti, ka Draugs var pārvietoties, pirms tu viņu būsi
sasniedzis.

TomTom

Draugs

Pieskaries šai pogai, lai par galamērķi izvēlētos pēdējo saglabāto pozīciju,
kurā tava TomTom navigācijas ierīce tika ievietota dokā.

Pēdējā pievi-

enošana

Maršruta iepriekšēja plānošana

Tu vari TomTom ierīci izmantot arī, lai savlaicīgi izplānotu ceļojumus, norādot
gan sākuma punktu, gan galamērķi. Piemēram, tu varētu rīkoties šādi:

•Pirms došanās ceļā uzzināt, cik ilgs būs brauciens.

•Pārbaudīt plānojamā ceļojuma maršrutu.

•Pārbaudīt maršrutu kādam, kas vēlas atbraukt pie tevis, lai tu varētu
izskaidrot viņam ceļu.

Lai iepriekš izplānotu maršrutu, rīkojies šādi:

Sagatavot

maršrutu

1. Uzspied uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries bultiņas pogai, lai pārietu uz nākamo izvēlnes logu, un pieskaries
Sagatavot maršrutu.

3. Izvēlies ceļojuma sākumpunktu tādā pašā

veidā, kā tu izvēlies galamērķi.

4. Iestati ceļojuma galamērķi.

5. Izvēlies plānojamā maršruta veidu.

• Visātrākais maršruts – maršruts, kas aizņem vismazāk laika.

• Visīsākais maršruts – īsākais attālums starp divām izvēlētajām vietām.

Tas var nebūt visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur
pilsētu.

• Izvairīties no automaģistrālēm – maršruts, kas izvairās no

automaģistrālēm.

• Kāj

āmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot

ar kājām.

• Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar

velosipēdu.

• Ierobežots ātrums – maršruts, kas paredzēts transportlīdzeklim, kas var

pārvietoties vienīgi ar ierobežotu ātrumu. Tev ir jānorāda maksimālais
ātrums.

6. TomTom izplāno maršrutu starp divām izvēlētajām vietām.

10

Plašāka informācija par maršrutu

Tu vari piekļūt pēdējā plānotā maršruta opcijām, pieskaroties Skatīt maršrutu,
kas atrodas galvenajā izvēlnē, vai pogai Detaļas maršruta kopsavilkuma
ekrānā.

Pēc tam tu vari izvēlēties šādas opcijas:

Pieskaries šai pogai, lai izlasītu sarakstu ar visiem norādījumiem par
nogriešanās vietām maršruta veikšanai.

Pārlūkot kā

tekstu

Pārlapot kā

attēlus

Pārlapot

maršruta

karti

Parādīt

maršruta

demon-

strāciju

Ta s ļoti noder, lai izskaidrotu maršrutu kādam citam.

Pieskaries šai pogai, lai ieraudzītu katru ceļojuma pagriezienu. Pieskaries
labajai un kreisajai bultiņai, lai pārvietotos uz priekšu vai atpakaļ visa
ceļojuma maršrutā.

Pieskaries ekrānam, lai izslēgtu 3D attēlojumu un skatītu karti no augšas.

Pieskaries šai pogai, lai redzētu maršruta pārskatu, izmantojot kartes
pārlūku.

Pieskaries šai pogai, lai noskatītos maršruta demonstrāciju. Demonstrāciju
var pārtraukt jebkurā brīdī, pieskaroties ekrānam.

Pieskaries šai pogai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

Parādīt
maršruta
kopsavil-

kumu

11

Alternatīvu maršrutu meklēšana4.

Alternatīvu maršrutu meklēšana

Pēc maršruta izplānošanas, tu, iespējams, vēlēsies to kādā posmā izmainīt,
nemainot galamērķi.

Kādēļ izmainīt maršrutu?

Tas varētu būt kāda sekojoša iemesla dēļ:

• Priekšā ir šķērslis, kas aizsprosto ceļu, vai satiksmes sastrēgums.

•Tu vēlies pa ceļam iebraukt noteiktā vietā, paņemt kādu pasažieri vai
apstāties, lai paēstu vai uzpildītu degvielu.

•Tu vēlies izvairīties no sarežģīta krustojuma vai braukšanas pa ceļu, kas tev
nepatīk.

Galvenajā izvēlnē pieskaries Atrast alternatīvu..., lai izmainītu pašreiz
izplānoto maršrutu.

Atrast alter-

natīvu...

Izskaitļot

alternatīvu

Pēc tam pieskaries vienai no zemāk dotajām opcijām.

Pieskaries šai pogai, lai izstrādātu alternatīvu jau izplānotajam maršrutam.

TomTom meklēs citu maršrutu no tavas pašreizējās atrašanās vietas līdz
galamērķim.

Ja izlem, ka tomēr vēlies braukt pa sākotnējo maršrutu, pieskaries

Pārrēķināt sākotnējo.

Izvairīties no

bloķētiem

ceļiem

Kādēļ gan tas būtu vajadzīgs?

Izņemot ceļus, kas atrodas tavas atrašanās vietas un galamērķa tuvumā,
jaunais maršruts saturēs pilnīgi atšķirīgus ceļus, pa kuriem var sasniegt
galamērķi. Šādā veidā var viegli aprēķināt pilnīgi atšķirīgu maršrutu.

Pieskaries šai pogai, ja priekšā redzi bloķētu ceļu vai satiksmes sastrēgumu.
Tad t e v i r j āizvēlas, no cik lielas maršruta daļas sev priekšā tu vēlies
izvairīties.

Izvēlies no šādām opcijām: 100m, 500m, 2000m, 5000m. TomTom
pārrēķinās maršrutu, izvairoties no maršruta daļas norādītajā garumā.

Neaizmirsti, ka pēc jaunā maršruta aprēķināšanas, tev var nākties pavisam
drīz nogriezties no pašreizējā ceļa.

Ja ceļš pēkšņi atbloķējas, tad pieskaries Pārrēķināt sākotnējo, lai atgrieztos
sākotnējā maršrutā.

12

Pieskaries šai pogai, lai izmainītu maršrutu tā, lai tas ietu caur noteiktu vietu,
piemēram, lai ceļā uzņemtu kādu pasažieri.

Ceļot caur...

Pārrēķināt

sākotnējo

Izvairīties no

maršruta

daļas

Samazināt

aizkavēšanos

Izvēlies vietu, caur kuru nepieciešams braukt, tādā pašā veidā, kā izvēlējies
galamērķi. Tu vari izvēlēties no visām tām pašām opcijām, piemēram,
Adrese, Izlase, Intereses punkts un Punkts uz kartes.

Tom To m apr ēķinās jaunu maršrutu līdz galamērķim, kas ved caur norādīto
vietu. Atšķirībā no galamērķa TomTom neinformē, kad tu pabrauc garām šai
vietai.

Izmantojot šo pogu, tu vari izplānot ceļojumu tikai caur vienu vietu. Ja
nepieciešams ceļot caur vairākām viet

ām, tad izmanto ceļojuma plāna

sastādīšanu.

Pieskaries šai pogai, lai atgrieztos sākotnējā maršrutā bez novirzīšanās, lai
apbrauktu bloķētu ceļu vai iegrieztos kādā noteiktā vietā.

Pieskaries šai pogai, lai izvairītos no maršruta daļas. Izmanto šo pogu, ja
maršruts ietver ceļu vai krustojumu, kas tev nepatīk vai kurā bieži notiek
satiksmes negadījumi.

Pēc tam maršruta ceļu sarakstā izvēlies ceļu, no kura nepieciešams
izvairīties.

Pieskaries šai pogai, lai pārrēķinātu maršrutu tā, lai pēc iespējas vairāk
izvairītos no kavējumiem ceļu satiksmē. TomTom pārbaudīs, vai tavā
maršrutā nav kādas satiksmes problēmas, un izveidos vislabāko maršrutu,
lai izvairītos no šīm problēmām.

Piezīme: Šī poga ir pieejama vienīgi tad, ja tava ierīce saņem satiksmes
informāciju no TomTom satiksme vai RDS-TMC (satiksmes ziņojumu
kanāls).

13

Menus

Galvenā izvēlne

Lai atvērtu galveno izvēlni, pieskaries ekrānam jebkurā brīdī, kad TomTom
rāda maršruta attēlojumu.

• Virzīties uz...

• Atrast alternatīvu...

Menus5.

Pieskaries šai pogai, lai uzsāktu maršruta plānošanu.

Pieskaries šai pogai, ja vēlies izvairīties no kādas maršruta daļas, braukt caur
noteiktu vietu vai aprēķināt alternatīvu maršrutu.

• Palīdzi man!

Palīdzi man! ir veids, kā viegli atrast ārkārtas pakalpojumu centrus un citu
speciālistu pakalpojumus un sazināties ar tiem.

• Mobilais tālrunis

Ar šo pogu atver mobilā telefona izvēlni. Piemēram, tā ļauj piezvanīt,
uzrakstīt un izlasīt īsziņas.

• Mainīt iestatījumus

Ar šo pogu atver iestatījumu izvē
kas nosaka, kā TomTom attēlo informāciju un veic darbības.

lni. Tajā var izmainīt dažādus iestatījumus,

14

Paslēptās pogas un funkcijas

Sākot lietot TomTom, izvēlnē nav parādītas visas pogas.

Daudzas pogas un dažas uzlabotās funkcijas ir apslēptas, jo šīs funkcijas nav
bieži vajadzīgas.

Lai būtu redzamas visas pogas un funkcijas, iestatījumu izvēlnē pieskaries
Rādīt VISAS izvēļņu opcijas.

Lai atkal apslēptu šīs pogas, iestatījumu izvēlnē pieskaries Rādīt mazāk
izvēļņu opciju.

15

Skaņas un balsis6.

Skaņas un balsis

Skaņa TomTom ierīcē tiek lietota dažādām funkcijām, piemēram:

• Balss norādījumi

•Zvani brīvroku režīmā

•Brīdinājumi

Kā izmainīt skaļuma līmeni?

Skaļumu var izmainīt trijos veidos:

• Pieskaries maršruta attēlojuma apakšējas sadaļas kreisajā pusē. Tiks
atkārtots pēdējais balss norādījums un parādīsies skaļuma līmenis.

Pārbīdi skaļuma slīdni, lai regulētu skaļumu.

•Galvenajā izvēlnē pieskaries Mainīt iestatījumus, pēc tam pieskaries
Skaļuma iestatījumi.

Pieskaries Izmēģināt, lai pārbaudītu izmaiņas.

•TomTom var iestatīt, lai skaļums automātiski izmainītos atkarībā no trokšņu
līmeņ

a automašīnā.

Automātiska skaļuma izmainīšana

Skaļuma ies-

tatījumi

TomTom var regulēt skaļumu automātiski.

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Mainīt iestatījumus.

2. Pieskaries Skaļuma iestatījumi.

3. Izvēlies Saistīt skaļumu ar automašīnas ātrumu.

4. Pieskaries Pabeigts.

16

Balss izvēle

Lai nomainītu balsi, kas tiek izmantota tavā TomTom, iestatījumu izvēlnē
pieskaries Balss iestatījumi un pēc tam pieskaries Nomainīt balsi. Izvēlies
balsi no saraksta.

Balss ies-

tatījumi

piedāvā divu veidu balsis:TomTom

• Datorbalsis

Tās ģenerē pats TomTom. Tajās tiek nolasīti balss norādījumi brauciena
laikā, un tās var izrunāt ielu nosaukumus, īsziņas, satiksmes ziņas, laika
prognozes, padomus un apmācības.

•Cilvēku balsis

Tās atveido aktieris.

Piezīme: Cilvēku balsīs var tikt nolasīti vienīgi balss norādījumi.

17

Automašīnas atskaņotāja lietošana7.

Automašīnas atskaņotāja lietošana

Automašīnas atskaņotājs izmanto TomTom navigācijas ierīci, lai attēlotu
informāciju, atskaņotu video un rādītu vadības pogas.

Savā TomTom navigācijas ierīcē tu vari kontrolēt sekojošo:

•Radio

• Audio CD/CD-ROM/DVD atskaņotāju

• iPod ierīci

•USB atmiņas ierīcē saglabāto mūziku

Pilnīgu informāciju skati automašīnas atskaņotāja lietotāja rokasgrāmatā.

Pārslēgšana uz audio

Lai ar TomTom navigācijas ierīci vadītu automašīnas atskaņotāju, nospied un
nekavējoties atlaid atskaņotāja pogu Ekrāns. Tu jebkurā laikā vari pārslēgties
atpakaļ uz navigācijas funkcijām, vēlreiz nospiežot pogu Ekrāns. Lai
pārslēgtos uz citiem audio ieejas avotiem, nospied atskaņotāja pogu Avots.

Mūzikas un radio skaļums tiek iestatīts ar automašīnas atskaņotāja skaļuma
regulētāju. Balss norādījumu un brīvroku režīma zvanu skaļumu var atsevišķi
noregulēt, mainot skaļumu TomTom navigācijas ierīcē.

Radiouztvērēja lietošana

TomTom navigācijas ierīce rāda noskaņoto radiostaciju un tās frekvenci.

Radiostaciju var saglabāt priekšiestatījumos. Katrai radio joslai ir paredzēti 6
priekšiestatīti kanāli. Lai saglabātu frekvenci, nospied un turi nospiestu skaitli,
kuru vēlies izmantot, lai saglabātu frekvenci. Kad pogas krāsa nomainās,
frekvence ir saglabāta.

iPod® un USB atmiņas ierīču lietošana

TomTom navigācijas ierīci var izmantot, lai atskaņotu iPod® ierīcē saglabātās
dziesmas un video klipus, kā arī USB atmiņas ierīcē saglabātās dziesmas. Kā
palīgierīce ir pieejams kabelis iPod® pieslēgšanai automašīnas atskaņotājam.

Piezīme: Lai varētu atskaņot iPod® vai USB atmiņas ierīcē saglabāto mūziku
vai video klipus, TomTom ierīcei ir jābūt ievietotai automašīnas atskaņotāja
dokā.

18

Pieslēdzot iPod® vai USB atmiņas ierīci un izvēloties vienu no tiem kā audio
ieejas avotu, tavs automašīnas atskaņotājs sāks atskaņot pirmo dziesmu
iPod® vai USB atmiņas ierīcē.

Lai izvēlētos iPod® vai USB atmiņas ierīci, automašīnas atskaņotājā nospied
pogu Avots, līdz automašīnas atskaņotāja displejā parādās iPod vai USB. Lai
izvēlētos dziesmu, pieskaries Izvēlēties. Tagad tu vari izvēlēties dziesmas,
kuras vēlies klausīties.

• Dziesmu saraksts – pieskaries šai pogai, lai izvēlētos dziesmu sarakstu.

Piezīme: Tu vari izveidot dziesmu sarakstu tādās trešo pušu lietotnēs kā
iTunes®, Musicmatch® vai Winamp®. Tev ir jānomaina USB atmiņas ierīcē
esošo dziesmu sarakstu failu paplašinājums no .M3U uz .PLA.

• Dziesma – pieskaries šai pogai, lai izvēlētos no visām dziesmām.

• Mākslinieks – pieskaries šai pogai, lai izvēlētos dziesmu pēc dziedātāja vai
grupas.

• Žanrs – pieskaries šai pogai, lai izvēlētos mūzikas veidu.

• Albums – pieskaries šai pogai, lai izvēlētos no visiem albumiem sarakstā.

• Audiogrāmatas – pieskaries šai pogai, lai izvēlētos audiogrāmatu.
Audiogrāmatas var atskaņot arī no iPod.

• Video – pieskaries šai pogai, lai atskaņotu iPod ierīcē saglabātos video
klipus. Nevar atskaņot video klipus, kas saglabāti USB atmiņas ierīcē.

Svarīgi: Neskaties video klipus un neizvēlies dziesmas vai video klipus

braukšanas laikā, jo tas ir bīstami.

Lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo dziesmu, izmanto automašīnas
atskaņotāja vadības ierīces.

Piezīme: Ne visi mp3 faili satur dziesmu aprakstošo informāciju, piemēram,
mākslinieka vārdu vai žanru. Ja fails nesaturēs šo informāciju, dziesmas
nosaukuma vietā tiks izmantots faila nosaukums.

Aizmugures kamera

Skats no automašīnas aizmugures kameras var tikt attēlots TomTom
navigācijas ierīcē Aizmugures kamerai ir jābūt pareizi pievienotai un
navigācijas ierīcei ir jābūt ievietotai automašīnas atskaņotāja dokā.

Lai attēlotu aizmugures kameras skatu, automašīnas atskaņotājā nospied un
turi nospiestu pogu Ekrāns, līdz parādās aizmugures kamera. Lai pārslēgtos
atpakaļ no aizmugures kameras, nospied un nekavējoties atlaid pogu Ekrāns.

Lai automātiski pārslēgtos uz aizmugures kameru, kad brauc atpakaļgaitā,
iestati to pamatierīces iestatījumos.

19

Informāciju par pamatierīces iestatījumiem skati automašīnas atskaņotāja
rokasgrāmatā.

20

Pārlūkot karti8.

Pārlūkot karti

Lai skatītu karti tādā pašā veidā kā parastu papīra karti, galvenajā izvēlnē
pieskaries Pārlūkot karti.

Lai pārvietotu karti, pieskaries ar pirkstu ekrānam un velc to pa ekrānu.

AMēroga josla
BTava pašreizējā pozīcija.

CGPS poga

Pieskaries šai pogai, lai centrētu karti pašreizējā atrašanās vietā.

DOpcijas

Kursora poga

EKursors
FMeklēšanas poga

Pieskaries šai pogai, lai meklētu noteiktas adreses.

GKursora poga

Pieskaries šai pogai, lai vadītu kursora pozīciju, saglabātu kursora vietu
izlasē vai sameklētu intereses punktus kursora tuvumā.

HTālummaiņas josla

Tuvini un tālini, virzot slīdni.

Tu vari izmanto kursoru, lai atrastu adreses un interešu punktus (IP),
piemēram, restorānus, dzelzceļa stacijas un degvielas uzpildes stacijas.

21

Virzīties turp

Atrast IP

tuvumā

Zvanīt...

Pievienot

izlasei

Pozicionē kursoru kartes vietā, pēc tam pieskaries kādai no sekojošām pogām:

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz kursora vietu. TomTom aprēķinās
maršrutu.

Pieskaries šai pogai, lai atrastu IP netālu no kursora vietas. Piemēram, ja esi
atradis restorānu, kuru vēlies apmeklēt, vari meklēt tuvumā esošās
stāvvietas.

Pieskaries šai pogai, lai piezvanītu vietai, kas atrodas kursora atrašanās
vietā. Šī poga ir pieejama vienīgi tad, ja TomTom ir zināms šīs vietas
telefona numurs.

Daudziem IP TomTom ierīcē ir saglabāti numuri. Ja esi pievienojis telefona
numurus izveidotajiem IP, tad vari piezvanīt arī tiem.

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu kursora atrašanās vietu izlasei.

Pievienot kā

IP

Labot vietu

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu kursora atrašanās vietu kā IP.

Pieskaries šai pogai, lai izlabotu vietu, kas attēlota kursora pozīcijā.

22

TomTom Map Share9.

TomTom Map Share

TomTom Map ShareTM ir bezmaksas pakalpojums, kas dod tev iespēju veikt
kartes atjauninājumus, kā arī dalīties ar šiem atjauninājumiem ar citiem
TomTom Map Share kopienas locekļiem.

Ja esi atradis ielu, kurā nesen ir slēgta satiksme, tu vari izmantot Map Share,
lai atjaunotu karti un pēc tam nosūtītu šo labojumu citiem Map Share
biedriem.

Tu vari lietot Map Share, lai nosūtītu un saņemtu kartes atjauninājumus vienu
gadu pēc kartes izdošanas datuma. Tas nozīmē, ka vienu gadu pēc kartes
izlaišanas tu vairs nevarēsi nosūtīt vai saņemt atjauninājumus šai kartes
versijai. Tu joprojām varēsi veikt kartes labojumus lietošanai pašam savā
ierīcē.

Pievienojoties TomTom Map Share kopienai, tu varēsi regulāri uzlabot savas
kartes ar citu Map Share kopienas biedru nesen veiktajiem atjauninājumiem.

Tu vari izvēlēties, kāda veida atjauninājumus pieņemt, un, katru reizi pieslēdzot
savu TomTom TomTom HOME, karte tiks automātiski atjaunināta.

TomTom Map Share kopiena

Lai pievienotos Map Share kopienai, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Kartes labojumi.

Padoms: Ja galvenajā izvēlnē nav redzama poga Kartes labojumi, tad izvēlnē

Iestatījumi pieskaries Rādīt VISAS izvēļņu opcijas.

2. Pieskaries Lejupielādēt labojumus, kurus izdarījuši citi lietotāji.

3. Pieskaries Pievienoties.

Kad pieslēgsi TomTom datoram, TomTom HOME automātiski lejupielādēs
visus pieejamos kartes atjauninājumus un nosūtīs visus tavus labojumus Map
Share kopienai.

Kartes atjauninājumi

Ir divi kartes atjauninājumu veidi:

• Atjauninājumi, kas tūlīt parādās kartē. Tie var būt satiksmes virziena maiņa
ielā, satiksmes slēgšana vai ielas nosaukuma maiņa, kā arī IP pievienošana
vai rediģēšana.

Šie izmaiņu veidi nekavējoties tiks attēloti tavā kartē. Tu jebkurā laikā vari
apslēpt šos atjauninājumus Map Share iestatījumu izvēlnē.

• Atjauninājumi, kas ir paziņoti TomTom, pēc to apstiprināšanas parādīsies
kartē. Tie var būt iztrūkstošas ielas, kļūdas automaģistrāļu uzbrauktuvēs vai
nobrauktuvēs vai nenorādīta braukšana pa apli.

23

Šāda veida atjauninājumus vispirms pārbauda TomTom, un pēc
apstiprināšanas tie būs iekļauti nākamajā kartes izdevumā. Tādējādi šie
atjauninājumi netiek koplietoti Map Share kopienā.

Padoms: Ja galvenajā izvēlnē nav redzama poga Kartes labojumi, tad izvēlnē

Iestatījumi pieskaries Rādīt VISAS izvēļņu opcijas.

Kartes labojuma izveidošana

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Kartes labojumi.

2. Pieskaries Labot kartes kļūdu.

Izlabo kartes

kļūdu

Parādās saraksts ar iespējamiem kartes labojumiem.

3. Pieskaries pogai, lai izvēlētos, par kāda veida atjauninājumu tu vēlies
ziņot.

Piezīme: Pēc pieskaršanās Pievienot nenorādītu IP vai Ziņot par citu kļūdu
vispirms būs jāievada papildu informācija, un tikai tad varēsi turpināt ar
nākamo soli.

4. Pieskaries pogai, lai izvēlētos, kā meklēt vietu kartē.

5. Kad vieta ir atrasta, pieskaries Pabeigts.

6. Ieraksti atjauninājuma informāciju un izlem, vai vēlies to koplietot.

Kartes kļūdas atzīmēšana braukšanas laikā

Ja esi pamanījis kādu kartes elementu, kas ir jāizskata, tu vari atzīmēt šo vietu
ar pogu Paziņot un pēc tam, kad esi pārtraucis vadīt mašīnu, ievadīt sīkāku
informāciju.

Lai maršruta attēlojumā būtu redzama poga Paziņot, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Kartes labojumi.

Padoms: Ja galvenajā izvēlnē nav redzama poga Kartes labojumi, tad izvēlnē

Iestatījumi pieskaries Rādīt VISAS izvēļņu opcijas.

2. Pieskaries Labojumu iestatījumi.

3. Pieskaries Pabeigts, un pēc tam vēlreiz pieskarties Pabeigts.

4. Izvēlies Rādīt ziņošanas pogu, pēc tam pieskaries Pabeigts.

Poga Paziņot ir redzama maršruta attēlojumu kreisajā pusē. Pēc vietas
atzīmēšanas tu varēsi pievienot papildu informāciju par izmaiņu, kad būsi
atvēris izvēlni Kartes labojumi.

Piemēram, braucot uz drauga mājām, tu vari pamanīt, ka ielai, pa kuru tu
pašreiz brauc, ir citāds nosaukums nekā kartē norādītais. Lai paziņotu šo
izmaiņu, pieskaries pogai Paziņot
atrašanās vietu. Pēc ceļojuma beigām tu vari nosūtīt atjauninājumu uz
TomTom Map Share.

un TomTom saglabās tavu pašreizējo

Jaunāko kartes atjauninājumu saņemšana

Kad pieslēgsi TomTom datoram, TomTom HOME automātiski lejupielādēs
visus pieejamos kartes atjauninājumus un nosūtīs visus tavus labojumus Map
Share kopienai.

24

Kartes atjauninājumu iestatījumu nomaiņa

Atver labojumu iestatījumus, lai izmainītu TomTom Map Share iestatījumus.

Var izmainīt šādus iestatījumus:

•Izvēlēties, kāda veida labojumus tu vēlies lietot savās kartēs.

• Izlemt, vai tavi labojumi ir jānosūta citiem.

•Rādīt vai apslēpt pogu Paziņot maršruta attēlojumā.

Lai norādītu savus iestatījumus, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Kartes labojumi.

2. Pieskaries Labojumu iestatījumi.

Parādās saraksts ar atjauninājumu veidiem.

3. Atzīmē lodziņu pie katra atjauninājuma veida, ko vēlies izmantot.

4. Pieskaries Pabeigts.

5. Norādi, kā vēlies dalī

tam pieskaries Pabeigts.

6. Norādi, vai vēlies maršruta attēlojumā redzēt pogu Paziņot.

7. Pieskaries Pabeigts.

Padoms: Ja tu vēlāk izlem, ka vēlies izdzēst kartes labojumus, tad noņem

atzīmi lodziņā pie tā atjauninājuma veida, kuru vēlies izdzēst. Ja būsi noņēmis
visas atzīmes, tad karte atgriezīsies stāvoklī, kādā tā bija pirms pirmā
atjauninājuma.

Kartes atjauninājumu kategorijas

Kartē var veikt vairāku veidu labojumus.

ties kartes atjauninājumos ar Map Share kopienu, pēc

25