TOMTOM TOYOTA TNS410, Toyota Aygo Connect Multimedia User Manual [sl]

TomTom

Skôr než začnete

Zapínanie

Nastavenie

Skôr než začnete1.

Ak chcete zapojiť TomTom do autorádia postupujte podľa pokynov na začiatku tejto príručky. TomTom sa dá používať aj bez zapojenia do autorádia. Držiak je dostupný ako príslušenstvo, takže môžete používať TomTom aj v iných autách.

Spustenie TomTom po prvom zapnutí môže trvať až 20 sekúnd. Váš TomTom vypnete stlačením a podržaním hlavného vypínača asi na 2 sekundy.

Pred nastavením navigačného zariadenia odpovedzte poklepaním na obrazovku na niekoľko otázok.

Dôležité: Starostlivo vyberte správny jazyk, pretože zvolený jazyk bude

predvoleným pre všetky menu a písané inštrukcie.

Odstraňovanie problémov

Vždy sa uistite, že používate najnovšiu verziu TomTom aplikácie pre vaše zariadenie TomTom. Použitím TomTom HOME si môžete aplikáciu aktualizovať.

Ak máte problém zapnúť TomTom, skústeTomTom resetovať.

Na resetovanie TomTom použite vyrovnanú spinku na papiere alebo niečo podobné, aby ste stlačili tlačidlo Reset. Tlačidlo Reset sa nachádza v spodnej časti vášho TomTom. Potom svoj TomTom zapnite.

Starostlivosť o TomTom

Po opustení automobilu nikdy nenechávajte TomTom ani príslušenstvo na viditeľnom mieste – mohli by sa stať ľahkou korisťou pre zlodejov.

Prístup do zariadenia TomTom je možné chrániť vstupným heslom, ktoré bude potrebné zadať pri každom spustení TomTom.

Je dôležité, aby ste sa o svoj TomTom náležite starali.

• TomTom nebol navrhnutý na používanie v extrémnych teplotách – vystavenie zariadenia takýmto teplotám môže spôsobiť jeho trvalé poškodenie.

• Za žiadnych okolností neotvárajte kryt zariadenia svojho TomTom. Otvorenie zadného krytu môže byť nebezpečné a ruší sa ním platnosť záruky.

• Displej zariadenia TomTom otierajte mäkkou handričkou. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

Svetelný senzor

Váš TomTom používa svetelný senzor na určenie intenzity svetla v pozadí a dokáže automaticky nastaviť jas displeja a prepnúť na nočný pohľad.

Ak chcete, aby svetelný senzor zaznamenával tieto zmeny, poklepte na Predvoľby jasu v menu Predvoľby. Potom si môžete vybrať z týchto možností:

• Znížiť jas, keď je tma

• Prepnúť na nočný pohľad, keď je tma

Spojiť nočný pohľad so svetlometmi

Ak v nastaveniach svojho autorádia vyberiete možnosť Spojiť nočný pohľad so svetlometmi, váš TomTom sa prepne na nočný pohľad po zapnutí

svetlometov auta. Konkrétne informácie o nastaveniach nájdete v návode k svojmu autorádiu.

Zobrazenie počas jazdy2.

Zobrazenie počas jazdy

Po spustení vášho TomTom sa aktivuje zobrazenie počas jazdy spolu s podrobnými informáciami o vašej aktuálnej pozícii.

Keď potom poklepete na stred displeja, vyvoláte Hlavné menu.

Poznámka: Zobrazenie počas jazdy bude čiernobiele, až kým TomTom nezistí vašu aktuálnu pozíciu.

APoklepaním na + alebo - zväčšíte alebo zmenšíte mierku mapy. BRýchle menu – zapnete ho v menu Predvoľby. CVaša aktuálna pozícia. DNázov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej značke, ak

sú k dispozícii.

ELišta Premávka – informácie o premávke je možné získať prostredníctvom

autorádia vďaka službe RDS-TMC alebo službe TomTom Doprava. Služba TomTom Doprava vyžaduje mobilný telefón podporujúci Bluetooth®. Viac informácií o získaní predplatného na službu TomTom Doprava nájdete na adrese tomtom.com/services.

Dopravné informácie nastavíte poklepaním na TomTom Dopravav hlavnom menu.

FNavigačné inštrukcie pre nasledujúcu cestu.

Poklepaním na túto oblasť zopakujete posledný hovorený pokyn a zmeníte hlasitosť.

GNázov ulice, na ktorej sa nachádzate. HInformácie o vašej ceste ako dĺžka cesty, zostávajúca vzdialenosť a čas

príchodu.

Zobrazené informácie môžete zmeniť poklepaním na Predvoľby stavovej lišty v menu Predvoľby.

IIntenzita signálu GPS.

Vaša prvá cesta3.

Vaša prvá cesta

Plánovanie trasy s vaším TomTom je jednoduché. Svoju prvú cestu naplánujete takto.

Dôležité: Trasu by ste si mali vždy naplánovať pred samotnou jazdou. Je

nebezpečné plánovať trasu počas riadenia automobilu.

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

Poznámka: Tlačidlá na vašom TomTom sú okrem prípadov dočasnej nedostupnosti tlačidla zobrazené plnofarebne. Napríklad tlačidlo Nájsť alternatívu... v hlavnom menu nebude dostupné, kým si nenaplánujete nejakú trasu.

2. Poklepte na Navigovať na...

3. Poklepte na Adresa.

Po vložení adresy máte na výber z týchto možností:

• Stred mesta – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ svojej cesty

centrum mesta alebo obce.

• Ulica a číslo domu – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ svojej

cesty presnú adresu.

• PSČ – poklepaním na toto tlačidlo vložíte ako cieľ cesty PSČ.

Poznámka: Môžete vložiť PSČ ľubovoľnej krajiny. Vo Veľkej Británii a Holandsku sú PSČ natoľko podrobné, že je podľa nich možné identifikovať

jednotlivé domy. V iných krajinách slúžia PSČ na identifikáciu jednotlivých miest alebo oblastí. Potom bude potrebné ešte uviesť ulicu a číslo domu.

• Križovatka alebo dopravný uzol – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte

ako cieľ svojej cesty miesto, kde sa spájajú dve ulice.

• Vyslovená adresa – na toto tlačidlo poklepte, ak chcete cieľ pre svoj

TomTom zadať vyslovením adresy.

V tomto príklade uvedieme presnú adresu.

4. Poklepte na Ulica a číslo domu.

Poznámka: Ak plánujete cestu prvýkrát, váš TomTom bude požadovať určenie krajiny. Vaša voľba sa uloží a bude sa používať pri ďalších plánovaných trasách.

Toto nastavenie je kedykoľvek možné zmeniť poklepaním na vlajku príslušnej krajiny.

Poznámka: Funkcia Vyslovená adresa nie je podporovaná všetkými mapami a jazykmi.

5. Začnite písať názov mesta, do ktorého máte namierené.

Počas vkladania písmen sa postupne zobrazujú mestá, ktorých názov začína na vami zvolené znaky. Keď sa v zozname zobrazí cieľ vašej cesty, poklepaním na názov mesta ho nastavíte.

Tip: Namiesto písania názvu poklepte na toto tlačidlo a vyslovte

adresu smerom k svojmu TomTom.

6. Začnite písať názov ulice a keď sa objaví v zozname, vyberte ju.

Podobne ako pri názve mesta, aj teraz sa zobrazujú ulice, ktorých názov sa začína rovnakými znakmi, aké ste už napísali. Keď sa v zozname zobrazí cieľ vašej cesty, poklepaním na názov ulice ho nastavíte.

7. Teraz zvoľte číslo domu ako cieľ vašej cesty a potom poklepte na Hotovo.

Časy príchodu

8. Váš TomTom sa spýta, či potrebujete doraziť do cieľa v určitý čas. V tomto prípade poklepte na NIE.

Váš TomTom vypočíta trasu.

9. Po vypočítaní trasy poklepte na Hotovo.

TomTom vás ihneď začne navádzať do cieľa pomocou hovorených pokynov a pokynov zobrazovaných na displeji.

Keď plánujete trasu, TomTom sa vás opýta, či chcete doraziť v konkrétnom čase.

Poklepaním na ÁNO určíte požadovaný čas príchodu.

Váš TomTom vypočíta čas príchodu a ukáže vám, či dorazíte načas.

Túto informáciu môžete tiež použiť na zistenie času odchodu. Ak váš TomTom zobrazí, že dorazíte o 30 minút skôr, môžete namiesto toho počkať a vyraziť o 30 minút neskôr.

Váš čas príchodu sa počas jazdy neustále prepočítava. Stavová lišta zobrazuje, či dorazíte načas, alebo prídete neskôr nasledovným spôsobom:

Prídete 55 minút pred časom príchodu, ktorý ste zadali.

Ak je odhadnutý čas príchodu viac ako päť minút pred vami zadaným časom príchodu, zobrazí sa zelenou farbou.

Prídete 3 minúty pred vami zadaným časom príchodu.

Ak je odhadnutý čas príchodu menej ako 5 minút pred vami zadaným časom, zobrazí sa žltou farbou.

Prídete o 19 minút neskôr.

Ak je odhadnutý čas príchodu neskorší ako vami zadaný čas, zobrazí sa červenou farbou.

Poklepaním na Predvoľby stavovej lišty v menu Predvoľby zapnete alebo vypnete oznamovanie času príchodu.

Predvoľby

stavovej lišty

Vyberte si požadovanú možnosť v prvom okne menu a potom poklepte na Hotovo.

Ak chcete zapnúť oznamovanie času príchodu, vyberte možnosť Zobraziť

čas zostávajúci do príchodu.

Aké sú ďalšie možnosti navigácie?

Po poklepaní na Navigovať na... môžete nastaviť cieľ svojej cesty rôznymi spôsobmi, nielen zadaním adresy. Ďalšie možnosti sú uvedené v nasledujúcom zozname:

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do miesta nastaveného ako Domov.

Toto tlačidlo pravdepodobne budete používať častejšie než ktorékoľvek iné.

Domov

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zvoliť položku Obľúbené ako cieľ svojej cesty.

Obľúbené

Poklepaním na toto tlačidlo vložíte adresu cieľa cesty.

Adresa

Posledné cieľ.

miesto

Bod záujmu

Bod na mape

Zemepis.

dĺžka/šírka

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete vybrať cieľ svojej cesty zo zoznamu miest, ktoré ste v poslednom čase použili ako ciele cesty.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Bodu záujmu (BZ).

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete pomocou prehliadača máp zvoliť za cieľ svojej cesty bod na mape.

Poklepaním na toto tlačidlo určíte cieľ cesty pomocou hodnôt zemepisnej šírky a dĺžky.

Poklepanie na toto tlačidlo vás bude navigovať do poslednej známej pozície Tom To m Pr i a te ľa. Nezabúdajte na to, že Priateľ sa môže presunúť skôr, než sa k nemu dostanete.

TomTom

Priateľ

Poklepaním na toto tlačidlo môžete vybrať naposledy zaznamenanú pozíciu s pripojeným navigačným zariadením TomTom ako cieľ svojej cesty.

Posledné

pripojenie

Plánovanie trasy v predstihu

Svoj TomTom môžete použiť aj na plánovanie cesty dopredu zvolením východiskového bodu a cieľa. Môžete napríklad:

•Zistiť, ako dlho bude cesta trvať ešte predtým, než sa na ňu vydáte.

• Overiť si trasu cesty, ktorú plánujete.

•Zistiť trasu pre niekoho, kto vás chce navštíviť, aby ste mu mohli vysvetliť, ako sa k vám má dostať.

Ak chcete naplánovať cestu dopredu, postupujte takto:

Pripraviť

trasu

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

2. Poklepaním na tlačidlo šípky sa presuniete do ďalšieho menu a potom poklepte na Pripraviť trasu.

3. Zvoľte východiskový bod vašej cesty rovnakým spôsobom, akým by ste si vybrali cieľ cesty.

4. Nastavte cieľ svojej cesty.

5. Zvoľte si typ trasy, ktorá by sa mala naplánovať.

• Najrýchlejšia trasa – trasa, ktorá trvá najkratší čas.

• Najkratšia trasa – najkratšia vzdialenosť medzi určenými miestami.

Nemusí to byť najrýchlejšia trasa, najmä ak najkratšia trasa prechádza cez mesto alebo obec.

• Vyhnúť sa diaľniciam – trasa, ktorá nevyužíva diaľnice.

• Pešia trasa – trasa špecificky naplánovaná pre pešiu cestu.

• Cyklotrasa – trasa špecificky naplánovaná pre bicykle.

• Obmedzená rýchlosť – trasa pre vozidlá, ktoré možno viesť iba

obmedzenou rýchlosťou. Musíte zvoliť maximálnu rýchlosť.

6. Váš TomTom naplánuje trasu medzi dvoma miestami, ktoré ste si zvolili.

Viac informácií o trase

Prístup k týmto možnostiam poslednej naplánovanej cesty získate poklepaním Zobratiť trasu v Hlavnom menu alebo tlačidla Detaily

Potom si môžete vybrať z nasledujúcich možností:

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa zoznam všetkých pokynov na odbočenie z trasy.

Prehľadávať

ako text

Prehľadávať

ako obrázky

Prehľadávať

mapu trasy

Zobraziť

demo trasy

Zobraziť

súhrn trasy

To j e veľmi užitočné, ak potrebujete vysvetliť trasu niekomu inému.

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa každá odbočka na vašej trase. Poklepte na pravú alebo ľavú šípku, ak sa chcete posunúť na ceste dopredu alebo naspäť.

Poklepaním na displej vypnete 3D zobrazenie a zobrazíte mapu s pohľadom z výšky.

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte prehľad trasy pomocou prehliadača mapy.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete zobraziť ukážku cesty. Ukážku cesty môžete kedykoľvek prerušiť poklepaním na displej.

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa displej zhrňujúcich informácií o trase.

Vyhľadanie alternatívnych trás4.

Vyhľadanie alternatívnych trás

Po naplánovaní trasy možno budete chcieť na nej urobiť nejakú zmenu bez toho, aby sa zmenil cieľ cesty.

Prečo zmeniť trasu?

Možno pre niektorý z týchto dôvodov:

• Na ceste pred sebou uvidíte zátarasy alebo kolónu vozidiel.

•Chcete ísť cez konkrétne miesto, zobrať niekoho po ceste, zastaviť sa na obed alebo natankovať palivo.

• Chcete sa vyhnúť nepríjemným križovatkám alebo cestám, ktoré nemáte radi.

Poklepaním na Nájsť alternatívu... v hlavnom menu zmeníte aktuálne naplánovanú trasu.

Nájsť alter-

natívu...

Vypočítať

alternatív.

trasu

Potom poklepte na jednu z možností nižšie.

Poklepte na toto tlačidlo a vypočíta sa alternatíva k trase, ktorá je už naplánovaná.

Váš TomTom vyhľadá inú trasu zo súčasnej polohy do cieľa cesty.

Ak sa nakoniec rozhodnete, že by ste predsa len uprednostnili pôvodnú trasu, poklepte na tlačidlo Prepočítať pôvodnú trasu.

Vyhnúť sa

zátarase

Kedy by to mohlo byť potrebné?

Okrem ciest v okolí vašej pozície a v okolí cieľa cesty bude vaša nová trasa viesť do cieľa cesty po úplne iných cestách. Ide o jednoduchý spôsob prepočítania úplne novej trasy.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zobraziť zátarasu alebo kolónu áut pred vami. Potom si musíte vybrať, akej časti trasy, ktorá je pred vami, sa chcete vyhnúť.

Vyberte si z rôznych možností: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Váš TomTom prepočíta trasu tak, aby ste sa vyhli úseku v dĺžke, ktorú ste si zvolili.

Nezabúdajte na to, že keď už je nová cesta prepočítaná, možno budete musieť veľmi skoro opustiť cestu, na ktorej sa práve nachádzate.

Ak sa prekážka náhle odstráni, poklepaním na Prepočítať pôvodnú trasu sa vrátite k svojej pôvodnej trase.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zmeniť svoju trasu tak, aby prechádzala cez konkrétne miesto, ak napríklad chcete niekoho zobrať po ceste.

Cestovať

cez...

Prepočítať

pôvodnú

trasu

Vyhnúť sa časti trasy

Minimalizo-

vať

oneskorenia

Zvoľte si miesto, cez ktoré chcete ísť, rovnakým spôsobom, ako si volíte cieľ cesty. Budete si tak môcť vybrať zo všetkých možností: napr. Adresa, Obľúbené, Bod záujmu a Bod na mape.

Váš TomTom prepočíta novú trasu do cieľa cesty, prechádzajúcu miestom, ktoré ste si vybrali. Na rozdiel od cieľa cesty, TomTom vás neinformuje, keď týmto miestom prechádzate.

Pomocou tohto tlačidla môžete prechádzať len cez jedno miesto. Ak chcete cestovať cez viac než len jedno miesto, použite Itinerár.

Poklepaním na toto tlačidlo sa vrátite na pôvodnú trasu bez obchádzok zátarás alebo bez cestovania cez konkrétne miesta.

Poklepte na toto tlačidlo, ak sa chcete vyhnúť časti trasy. Poklepte na toto tlačidlo, ak vidíte, že vaša trasa obsahuje cesty alebo križovatky, ktoré nemáte radi, alebo na nich hrozia problémy s dopravou.

Potom si môžete zo zoznamu ciest na svojej trase zvoliť cestu, ktorej sa chcete vyhnúť.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete prepočítať svoju trasu tak, aby ste sa vyhli problémom s dopravou, nakoľko je to možné. Váš TomTom zistí, či sú na trase nejaké problémy s dopravou, a navrhne najlepšiu trasu tak, aby ste sa im vyhli.

Poznámka: Toto tlačidlo je možné použiť, len ak vaše zariadenie získava dopravné informácie prostredníctvom služby TomTom Premávka alebo RDS-TMC (Dopravný informačný kanál).

Menus

Hlavné menu

Menus5.

Poklepaním na displej TomTom v zobrazení počas jazdy otvoríte hlavné menu.

• Navigovať na...

Poklepaním na toto tlačidlo spustíte plánovanie trasy.

• Nájsť alternatívu...

Kliknite na toto tlačidlo, ak sa chcete vyhnúť časti trasy, ak chcete cestovať cez konkrétne miesto alebo chcete vypočítať alternatívnu trasu.

• Help me! (Pomoc!)

Help me! (Pomoc!) poskytuje jednoduchý spôsob, ako nájsť a kontaktovať centrá pohotovostnej služby a iné špecializované služby.

• Mobilný telefón

Týmto tlačidlom otvoríte menu mobilného telefónu. Môžete napríklad telefonovať alebo písať a čítať textové správy.

• Zmeniť predvoľby

Týmto tlačidlom otvoríte menu Predvoľby. Môžete zmeniť mnoho prvkov týkajúcich sa vzhľadu a činnosti zariadenia TomTom.

Skryté tlačidlá a funkcie

Pri prvom použití zariadenia TomTom sa v menu nezobrazia všetky tlačidlá.

Veľa tlačidiel a tiež niektoré pokročilé funkcie zostanú skryté, pretože ich nebudete používať príliš často.

Ak chcete zobraziť všetky tlačidlá a funkcie, poklepte na Zobraziť VŠETKY možnosti menu v menu Predvoľby.

Ak chcete tlačidlá opäť skryť, poklepte na Zobraziť niekoľko možností menu v menu Predvoľby.

Zvuky a hlasy6.

Zvuky a hlasy

Zvuk na vašom TomTom sa používa na funkcie ako:

• Hovorené pokyny

• Hlasité hovory

• Upozornenia

Ako sa dá zmeniť hlasitosť?

Hlasitosť môžete zmeniť tromi spôsobmi:

• Poklepaním na ľavú dolnú časť Zobrazenia počas jazdy. Zopakuje sa posledný hovorený pokyn a zobrazí sa hlasitosť.

Presunutím jazdca nastavíte hlasitosť.

• V hlavnom menu poklepte na Zmeniť predvoľby, potom poklepte na Predvoľby hlasitosti.

Poklepaním na Test skontrolujete vykonané zmeny.

• Svoj TomTom môžete nastaviť tak, aby automaticky menil hlasitosť podľa hlučnosti v automobile.

Automatická zmena hlasitosti

Predvoľby

hlasitosti

Váš TomTom môže meniť hlasitosť automaticky.

1. V hlavnom menu poklepte na Zmeniť predvoľby.

2. Poklepte na Predvoľby hlasitosti.

3. Vyberte Spojiť hlasitosť s rýchlosťou vozidla.

4. Poklepte na Hotovo.

Vybrať hlas

Ak chcete zmeniť hlas, ktorý používa TomTom, poklepte na Hlasové predvoľby v menu Predvoľby a potom poklepte na Zmeniť hlas. Vyberte

hlas zo zoznamu.

Predvoľby

hlasu

Váš TomTom využíva dva odlišné druhy hlasov:

•Počítačové hlasy

Vytvára ich váš TomTom. Poskytujú hovorené pokyny, keď šoférujete, a môžu oznamovať názvy ulíc, správy, dopravné informácie, predpovede počasia, tipy a výukové informácie.

• Ľudské hlasy

Nahral ich herec.

Poznámka: Ľudské hlasy poskytujú iba hovorené pokyny.

Používanie autorádia7.

Používanie autorádia

Vaše autorádio používa navigačné zariadenie TomTom na zobrazovanie informácií, ovládacích prvkov a na prehrávanie videa.

Zo svojho navigačného zariadenia TomTom môžete ovládať nasledovné:

•Rádio

•Prehrávač CD/CD-ROM/DVD

•iPod

• Hudbu uloženú na prenosnom USB disku

Bližšie podrobnosti nájdete v návode k svojmu autorádiu.

Prepnutie na audio

Ak chcete navigačné zariadenie TomTom používať na ovládanie svojho autorádia, stlačte a ihneď uvoľnite tlačidlo Displej na autorádiu. Späť na navigačné funkcie môžete kedykoľvek prepnúť opätovným stlačením tlačidla Displej. Ak chcete prepnúť na iný audiovstup, stlačte tlačidlo Zdroj na autorádiu.

Hlasitosť hudby a rádia sa nastavuje ovládačom hlasitosti autorádia. Hlasitosť hovorených pokynov a hlasitých hovorov môžete nastaviť zvlášť zmenou hlasitosti vo svojom navigačnom zariadení TomTom.

Používanie rádia

Vaše navigačné zariadenie TomTom zobrazuje naladenú rozhlasovú stanicu a jej frekvenciu.

Stanicu môžete uložiť v podobe predvoľby. V jednom frekvenčnom pásme je možné nastaviť až 6 predvolieb. Ak chcete uložiť určitú frekvenciu, stlačte a podržte číslo, ktoré chcete pre uloženú frekvenciu použiť. Keď sa farba tlačidla zmení, frekvencia je uložená.

Používanie prehrávača iPod® a úložných zariadení USB

Svoje navigačné zariadenie TomTom môžete používať na prehrávanie hudby a videa uložených vo svojom prehrávači iPod® a tiež hudby z úložných zariadení USB. Kábel na pripojenie iPodu k autorádiu je k dispozícii ako príslušenstvo.

Poznámka: Váš TomTom musí byť zapojený do autorádia, aby mohol prehrávať hudbu uloženú v prehrávači iPod® alebo úložnom zariadení USB

Keď pripojíte iPod® alebo úložné zariadenie USB a vyberiete niektoré z nich ako audiovstup, vaše autorádio začne prehrávať prvú skladbu z prehrávača iPod® alebo úložného zariadenia USB.

Ak chcete vybrať svoj iPod® alebo úložné zariadenie USB, stlačte tlačidlo Zdroj na autorádiu a podržte ho, kým sa nezobrazí iPod alebo USB na displeji autorádia. Poklepaním na Vybrať si zvolíte skladbu na prehrávanie. Potom môžete vybrať skladbu, ktorú si chcete vypočuť.

• Playlist – poklepaním na toto tlačidlo zvolíte zoznam skladieb.

Poznámka: Pomocou aplikácií ako iTunes®, Musicmatch® alebo Winamp® si môžete vytvárať zoznamy skladieb. Na úložnom zariadení USB je potrebné zmeniť príponu zoznamu skladieb z M3U na PLA.

• Pesnička – poklepaním na toto tlačidlo si môžete vyberať zo všetkých skladieb.

• Interpret – poklepaním na toto tlačidlo si zvolíte skladbu podľa daného interpreta alebo skupiny.

• Žáner – poklepaním na toto tlačidlo si zvolíte konkrétny druh hudby.

• Album – poklepaním na toto tlačidlo si zvolíte album zo zoznamu.

• Hovorené knihy – poklepaním na toto tlačidlo si vyberte hovorenú knihu. Z iPodu je možné prehrávať aj hovorené knihy.

• Video – na toto tlačidlo poklepte, ak chcete prehrávať video uložené vo svojom iPode. Video nie je možné prehrávať z úložného zariadenia USB.

Dôležité: Jednotlivé skladby a video by ste nemali vyberať a video by ste

nemali sledovať počas jazdy, pretože je to nebezpečné.

Ak chcete preskočiť nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu, použite ovládače na autorádiu.

Poznámka: Nie všetky súbory typu mp3 obsahujú informácie o skladbe (napríklad o umelcovi alebo žánri). Ak súbor neobsahuje žiadnu informáciu, bude ako názov skladby použitý názov súboru.

Spätná kamera

Na displeji svojho navigačného zariadenia TomTom si môžete zobraziť pohľad spätnej kamery auta. Spätná kamera musí byť správne nainštalovaná a vaše navigačné zariadenie musí byť pripojené k autorádiu.

Ak si chcete zobraziť pohľad zo spätnej kamery, stlačte a pridržte tlačidlo Displej autorádia, kým sa nezobrazí pohľad zo spätnej kamery. Ak chcete vrátiť pôvodné zobrazenie, stlačte a ihneď uvoľnite tlačidlo Displej.

Ak chcete zobrazovať pohľad zo spätnej kamery automaticky vždy pri cúvaní, vyberte príslušné nastavenia v menu hlavnej jednotky.

Informácie o nastaveniach hlavnej jednotky nájdete v dokumentácii k svojmu autorádiu.

Prehľadávať mapu8.

Prehľadávať mapu

Ak si chcete prezerať mapu rovnakým spôsobom, ako by ste si prezerali klasickú papierovú mapu, poklepte na Prehľadávať mapu v hlavnom menu.

Mapu môžete posúvať, ak sa dotknete displeja a pohybujete po ňom prstom.

AMierka BVaša aktuálna pozícia.

CTlačidlo GPS

Poklepaním na toto tlačidlo sa vaša aktuálna pozícia zobrazí v strede mapy.

DMožnosti EKurzor FTlačidlo Hľadať

GTlačidlo kurzora

HLišta zväčšenia/zmenšenia

Tlačidlo kurzora

Kurzor môžete využívať pri vyhľadávaní adries a bodov záujmu (BZ), napr. reštaurácií, železničných alebo čerpacích staníc.

Poklepaním na toto tlačidlo vyhľadáte konkrétne adresy.

Poklepaním na toto tlačidlo môžete navigovať do pozície kurzora, pridať pozíciu kurzora medzi Obľúbené alebo vyhľadať bod záujmu v blízkosti pozície kurzora.

Presunutím jazdca zväčšíte alebo zmenšíte zobrazenie.

Navigovať

tam

Nájsť blízky

Volať...

Pridať ako

obľúbené

Umiestnite kurzor na miesto na mape, potom poklepajte na jedno z nasledujúcich tlačidiel:

Poklepaním na toto tlačidlo spustíte navigáciu k pozícii kurzora. Váš Tom To m vyp o číta trasu.

Poklepaním na toto tlačidlo nájdete BZ v blízkosti pozície kurzora. Ak ste napríklad našli reštauráciu, ktorú by ste radi navštívili, môžete v jej blízkosti vyhľadať garáž na parkovanie.

Poklepaním na toto tlačidlo zatelefonujete do miesta pozície kurzora. Toto tlačidlo je dostupné, iba ak je vo vašom TomTom uložené telefónne číslo daného miesta.

Vo vašom TomTom sú uložené tel. čísla mnohých bodov záujmu. Ak si k vytvoreným BZ pridáte telefónne čísla, môžete na ne zavolať.

Poklepaním na toto tlačidlo vytvoríte položku Obľúbené v pozícii kurzora.

Pridať ako BZ

Opraviť

miesto

Poklepaním na toto tlačidlo vytvoríte BZ v pozícii kurzora.

Poklepaním na toto tlačidlo opravíte miesto zobrazené v pozícii kurzora.

TomTom Map Share9.

TomTom Map Share

TomTom Map ShareTM je bezplatná služba, ktorá umožňuje aktualizácie vašej mapy a zdieľanie týchto aktualizácií s ostatnými členmi komunity TomTom Map Share.

Ak narazíte na ulicu, ktorá bola donedávna neprejazdná, prostredníctvom Map Share môžete svoju mapu aktualizovať a potom túto aktualizáciu zdieľať s ostatnými Map Share členmi komunity.

Map Share môžete využívať na odosielanie a príjem aktualizácií máp v priebehu prvého roku po vydaní mapy. To znamená, že po uplynutí 1 roka od vydania mapy už nebudete môcť odosielať ani prijímať aktualizácie pre danú verziu mapy. Môžete však aj naďalej aktualizovať vlastnú mapu a používať tieto aktualizácie vo svojom zariadení.

Potom, ako sa stanete členmi komunity TomTom Map Share, budete môcť·svoju mapu aktualizovať zmenami uskutočňovanými ostatnými členmi komunity Map Share.

Sami si zvolíte typ aktualizácií, ktoré chcete dostávať, a po každom pripojení vášho·TomTom k TomTom HOME sa mapa automaticky aktualizuje.

Komunita TomTom Map Share

Ak sa chcete stať členmi komunity Map Share, postupujte nasledovne:

1. Poklepte na Opravy mapy v hlavnom menu.

Tip: Ak sa nezobrazí tlačidlo Opravy mapy v hlavnom menu, poklepte na

Zobraziť VŠETKY možnosti v menu Predvoľby.

2. Poklepte na Stiahnuť opravy vykonané inými užívateľmi

3. Poklepte na Pridať sa.

Po pripojení TomTom k počítaču váš TomTom HOME automaticky stiahne všetky dostupné aktualizácie mapy a odošle komunite Map Share všetky vami uskutočnené zmeny.

Aktualizácie máp

Sú dva typy aktualizácií máp:

• Aktualizácie, ktoré sa na mape zobrazia okamžite. Sem patria zmeny v smere jazdy, zablokovanie či premenovanie určitej ulice a pridanie alebo úprava BZ.

Táto zmena sa okamžite zobrazí na vašej mape. Tieto aktualizácie môžete kedykoľvek skryť v predvoľbách menu Map Share.

• Aktualizácie, ktoré sa oznámia zariadeniu TomTom, sa po overení zobrazia na mape. Sem patria chýbajúce ulice, chyby týkajúce sa vjazdov a výjazdov a tiež chýbajúce kruhové objazdy.

Tieto aktualizácie najprv overí TomTom a potom ich zahrnie do ďalšieho vydania mapy. Tieto aktualizácie preto členovia komunity Map Share nezdieľajú.

Tip: Ak sa nezobrazí tlačidlo Opravy mapy v hlavnom menu, poklepte na

Zobraziť VŠETKY možnosti v menu Predvoľby.

Aktualizácia mapy

1. Poklepte na Opravy mapy v hlavnom menu.

2. Poklepte na Opraviť chybu mapy.

Opraviť

chybu mapy

Zobrazí sa zoznam možných aktualizácií mapy.

3. Poklepaním na tlačidlo vyberte typ aktualizácie, ktorú chcete oznámiť.

Poznámka: Ak poklepete na Pridať chýbajúci BZ alebo Oznámiť inú chybu, zobrazí sa výzva, aby ste poskytli ďalšie informácie. Až potom

budete môcť pokračovať.

4. Poklepaním na toto tlačidlo vyberte, ako sa má vyhľadávať určité miesto na mape.

5. Po vyhľadaní miesta poklepte na Hotovo.

6. Uveďte detaily aktualizácie a rozhodnite, či ju chcete zdieľať s ostatnými.

Označenie chyby v mape počas jazdy

Ak počas jazdy spozorujete závažnú chybu v mape, môžete dané miesto označiť stlačením tlačidla Oznámiť a podrobnosti doplniť neskôr, keď zaparkujete.

Ak chcete zobraziť tlačidlo Oznámiť v zobrazení počas jazdy, postupujte nasledovne:

1. Poklepte na Opravy mapy v hlavnom menu.

Tip: Ak sa nezobrazí tlačidlo Opravy mapy v hlavnom menu, poklepte na

Zobraziť VŠETKY možnosti v menu Predvoľby.

2. Poklepte na Predvoľby opráv.

3. Poklepte na Hotovo a potom znovu na Hotovo.

4. Vyberte Zobraziť tlačidlo Oznámiť a potom poklepte na Hotovo.

Tlačidlo Oznámiť uvidíte v ľavej časti zobrazenia počas jazdy. Po označení miesta môžete pridať viac informácií o vykonanej zmene z menu Opravy mapy.

Ste napríklad na ceste k domu svojho priateľa a spozorujete, že názov ulice, na ktorej sa práve nachádzate, sa líši od názvu na vašej mape. Ak chcete odoslať túto zmenu, poklepte na tlačidlo Oznámiť a váš TomTom uloží súčasnú polohu. Po príchode do cieľa cesty potom môžete aktualizáciu mapy odoslať do TomTom Map Share.

Získanie posledných aktualizácií máp

Po pripojení vášho TomTom k počítaču TomTom HOME automaticky stiahne všetky dostupné aktualizácie mapy a odošle do komunity Map Share všetky vami uskutočnené zmeny.

Zmena mojich predvolieb pri aktualizácii máp

Ak chcete zmeniť nastavenia TomTom Map Share, otvorte menu Predvoľby opráv.

Môžete zmeniť nasledovné nastavenia:

• Vyberte, aké typy aktualizácií chcete využívať vo svojich mapách.

• Rozhodnite, či sa chcete o svoje aktualizácie deliť s ostatnými.

• Zobrazte alebo skryte tlačidlo Oznámiť v zobrazení počas jazdy.

Predvoľby nastavíte nasledovným spôsobom:

1. Poklepte na Opravy mapy v hlavnom menu.

2. Poklepte na Predvoľby opráv.

Zobrazí sa zoznam typov aktualizácií.

3. Vyznačte políčko vedľa každého typu aktualizácie, ktorý chcete použiť.

4. Poklepte na Hotovo.

5. Vyberte spôsob zdieľania aktualizácií máp s členmi komunity Map Share,

potom poklepte na Hotovo.

6. Vyberte si, či chcete vidieť tlačidlo Oznámiť v zobrazení počas jazdy.

7. Poklepte na Hotovo.

Tip: Ak sa neskôr rozhodnete odstrániť aktualizácie z mapy, zrušte výber

políčka vedľa tých typov aktualizácií, ktoré chcete odstrániť. Ak zrušíte označenie všetkých políčok, mapa sa vráti do pôvodného stavu pred prvou aktualizáciou.

Kategórie aktualizácie máp

Existuje niekoľko typov aktualizácií, ktoré môžete uplatniť pre svoju mapu.

(Od)blokovať

ulicu

Ak chcete aktualizovať svoju mapu, poklepte na Opravy mapy v hlavnom menu a potom poklepte na Opraviť chybu mapy. Zobrazia sa nasledovné typy aktualizácií.

Poklepaním na toto tlačidlo ulicu zablokujete, alebo odblokujete. Ulicu môžete zablokovať alebo odblokovať v oboch smeroch.

Ak napríklad chcete opraviť chybu týkajúcu sa ulice, v blízkosti ktorej sa práve nachádzate, postupujte nasledovne:

1. Poklepte na (Od)blokovať ulicu.

2. Poklepaním na Blízko vás vyberte ulicu blízko miesta, kde sa práve

nachádzate. Ulicu môžete vybrať podľa názvu, môžete vybrať ulicu v blízkosti vášho bydliska alebo z mapy.

3. Poklepaním na mapu vyberte ulicu alebo časť ulice, ktorú chcete opraviť.

Zvolená ulica sa zvýrazní a kurzor zobrazí názov ulice.

4. Poklepte na Hotovo.

Vaše zariadenie zobrazuje danú ulicu a ukazuje, či je doprava v tom ktorom smere zablokovaná, alebo je prejazd voľný:

Zameniť smer

dopravy

5. Poklepaním na tlačidlo smeru dopravný prúd v tomto smere zablokujete, alebo naopak odblokujete.

6. Poklepte na Hotovo.

Keď nabudúce pripojíte svoje zariadenie k TomTom HOME, vaše aktualizácie budú zdieľať i ostatní členovia komunity TomTom Map Share.

Poklepaním na toto tlačidlo opravíte smer dopravy v jednosmernej ulici, ak sa tento smer líši od údajov na mape.

Poznámka: Opačný smer dopravy je možné použiť len pre jednosmerné komunikácie. Ak vyberiete ulicu s premávkou v oboch smeroch, budete môcť jeden zo smerov zablokovať/odblokovať, ale nie tento smer zmeniť.

+ 56 hidden pages