TOMTOM TOYOTA TNS410, Toyota Aygo Connect Multimedia User Manual [no]

TomTom

Før du går i gang

Slå på

Oppsett

Før du går i gang1.

Følg instruksjonene i begynnelsen av denne bruksanvisningen for å dokke din TomTom bilstereoen. Din TomTom kan også benyttes uten å dokke den i din bilstereo. Et monteringssett er tilgjengelig sammen med tilbehør så du kan bruke din TomTom i andre biler.

Det første gangen du slår på TomTom kan den bruke inntil 20 sekunder på å starte. For å slå av TomTom, trykk inn På-/Av-knappen og hold den inne i 2 sekunder.

For å stille inn din navigasjonsenhet, må du svare på noen spørsmål ved å peke på skjermen.

Viktig: Vær omhyggelig med å velge riktig språk , ette rsom s pråket du velge r

vil bli brukt i alle menyer og skriftlige instruksjoenr.

Problemløsning

Sørg alltid for at du bruker nyeste versjon av TomTom programmet på din TomTom. Du kan oppdater programmet ved å bruke TomTom HOME.

Har du problemer med å slå på din TomTom, prøv å tilbakestille din TomTom. For å restarte din TomTom, bruk en utrettet binders, el. for å trykke på restart-

knappen. Tilbakestillingsknappen finnes bak på din TomTom. Slå deretter på TomTom.

Ta vare på din TomTom

Forlat aldri din TomTom eller tilbehøret innen synsvidde når du går fra bilen; det kan tiltrekke seg tyver.

Du kan angi et passord for din TomTom som må tastes inn hver gang du starter TomTom.

Det er viktig å ta vare på din TomTom.

• Din TomTom er ikke beregnet for ekstreme temperaturer, det kan forårsak e varige skader.

• Bakdekselet på TomTom må ikke åpnes under noen omstendigheter. Det kan være farlig, og det opphever også garantien.

• Rengjør skjermen på TomTom med en fuktig klut. Flytende rengjøringsmidler må ikke benyttes.

Lyssensor

Din TomTom bruker en lyssensensor for å bestemme lysstyrken på bakgrunnen, og du kan automatisk tilpasse lysstyrken på skjermen ved å skifte til nattvisning.

For å bruke lyssensoren for å foreta disse endringene, pek på Lysstyrkevalg i preferansemenyen. Du kan deretter velge mellom disse tre mulighetene:

• Reduser lysstyrken når det er mørkt

• Skift til nattvisning når det er mørkt

Koble nattvisning til frontlykter

Dersom du velger Koble nattvisning til frontlykter i innstillingene på din bilstereo, vil TomTom skifte til nattvisning når du slår på bilens frontlykter. Se bruksanvisningen for din bilstereo for informasjon om innstillingene.

Kjørevisning2.

Kjørevisning

Når TomTom starter opp, vises kjørevisningen sammen med detaljert informasjon om posisjonen din.

Pek på midten av skjermen når som helst for å åpne hovedmenyen.

Merk: Kjørevisning vises i svart-hvitt inntil TomTom lokaliserer din nåværende posisjon.

APek på + og - for å zoome inn og ut. BHurtigmeny - slå denne på i Preferansemenyen. CDin nåværende posisjon. DNavnet på neste viktige vei eller veiskilt-informasjon, hvis relevant. ETrafikkstolpe - trafikkinformasjon er tilgjengelig enten via stereoen ved å

bruke RDS-TMC eller fra TomTom Trafikk. TomTom Trafikk krever en Bluetooth®-aktivert mobiltelefon. For mer informasjon om hvordan du abonnerer på og mottar TomTom Trafikk, gå til tomtom.com/services.

For å sette opp Trafikkinformasjon, pek på TomTom Trafikk i hovedmenyen.

FNavigeringsinstruksjon for veien foran.

Pek på dette området for å gjenta den siste taleinstruksjonen og for å endre volumet.

GNavnet på gaten du befinner deg i. HInformasjon om reisen din, slik som reisetid, gjenværende distanse og

ankomsttid. For å endre informasjonen som vises, pek på Statuslinjepreferanser i

Preferansemenyen.

IGPS-signalstyrke.

Den første turen3.

Den første turen

Det er lett å planlegge den første turen med din TomTom. Følg trinnene nedenfor for å planlegge den første reiseruten din.

Viktig: Du bør alltid planlegge reisen før du begynner å kjøre. Det er farlig (og

ulovlig) å planlegge en rute mens du kjører.

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

Merk: Knappene på din TomTom vises i fulle farger med mindre en knapp for tiden er utilgjengelig. F.eks. er ikke knappen kalt Finn alternativ... i hovedmenyen tilgjengelig før du har planlagt en rute.

2. Pek på Nagiver til...

3. Pek på Adresser.

Du kan velge mellom følgende alternativer når du angir en adresse:

• Bysentrum - pek på denne knappen for å stille inn reisemålet ditt som

sentrum i en by eller tettsted.

• Gate og husnummer - pek på denne knappen for å angi nøyaktig adresse

som ditt reisemål.

• Postnummer - pek på denne knappen for å legge inn et postnummer som

reisemål.

Merk: Du kan taste inn postnummer for ethvert land. I Storbritannia og Nederland er postnummerne detaljerte nok til å identifisere et hus. I andre

land kan du taste inn et postnummer for å identifisere en by eller et område. Du må da taste inn gatenavn og husnummer.

• Kryss - pek på denne knappen for å finne et punkt hvor to veier møtes.

• Talt adresse - pek på denne knappen for å bestemme reisemålet ved å si

adressen muntlig til din TomTom.

I dette eksempelet vil vi taste inne en nøyaktig adresse.

4. Pek på gate- og husnummer.

Merk: Når du planlegger en reise for første gang, ber TomTom deg om å velge land. Ditt valg lagres og brukes til alle ruter du planlegger.

Du kan endre denne innstillingen når som helst ved å peke på landets flagg.

Merk: Opplesing av innlest adresse støttes ikke av alle kart og for alle språk.

5. Begynn å taste inn navnet på byen du vil reise til.

Etter hvert som du skriver, vises navnene på de byene som passer til det du har skrevet inn. Når ditt reisemål vises på listen, peker du på bynavnet for å angi dette som reisemål.

Tips: I stedet for å taste inn navnet, kan du peke på denne knappen

for å si adressen ved å snakke til din TomTom.

6. Start med å taste inn gatenavnet og velg det når det vises. På samme måte som for byen, vises navnene på gatene som stemmer

overens med det du har tastet inn. Når ditt reisemål vises på listen, peker du på gatenavnet for å angi dette som reisemål.

7. Angi nå husnummeret for reisemålet ditt og pek deretter på Fullført.

Ankomsttid

8. Din TomTom spør deg om du ønsker å ankomme på et spesielt tidspunkt. For denne øvelsen, pek på NEI.

TomTom beregner ruten

9. Når ruten er beregnet, pek på Fullført.

Din TomTom vil øyeblikkelig begynne å vise veien til reisemålet ved bruk av både talte instruksjoner og instruksjoner som vises på skjermen.

Når du planlegger en rute, spør din TomTom om du ønsker å ankomme på et bestemt tidspunkt.

Pek på JA for å angi et foretrukket ankomsttidspunkt. Din TomTom beregner din ankomsttid, og viser om du vil ankomme til riktig

tid. Du kan også bruke denne informasjonen for å finne ut når det er på tide å dra.

Dersom din TomTom viser at du vil ankomme 30 minutter for tidlig, kan du vente 30 minutter med å dra, istedenfor å ankomme for tidlig.

Din ankomsttid blir konstant rekalkulert under reisen. Statuslinjen viser om du vil ankomme til riktig tid eller om du kommer til å bli forsinket. Dette vises nedenfor:

Du vil ankomme 55 minutter før ankomsttiden du la inn. Om den estimerte ankomsttiden er mer enn fem minutter før

tidspunktet du har lagt inn, vises dette i grønt. Du vil ankomme 3 minutter før ankomsttiden du la inn. Dersom den estimerte ankomsttiden er mindre enn fem

minutter før tidspunktet du har lagt inn, vises dette i gult. Du vil ankomme 19 minutter for sent. Dersom den estimerte ankomsttiden er senere enn tidspunktet

du har lagt inn, vises dette i rødt.

Pek på Statuslinjepreferanser i Preferansemenyen for å aktivere eller deaktivere ankomsttidspunkt-meldinger.

statuslinjepreferanser

Velg ønsket alternativ i den første menyskjermen, og pek deretter på Fullført.

For å aktivere ankomsttidspunkt-meldinger, velg Vis spillerom til

ankomsttidspunkt.

Hva er de andre navigasjonsalternativene?

Når du peker på Naviger til... kan du angi reisemålet på mange måter, ikke bare ved å taste inn adressen. De andre alternativene ser du her:

Pek på denne knappen for å navigere hjem. Du vil trolig bruke denne knappen mer enn noen annen.

Hjem

Pek på denne knappen for å velge en favoritt som ditt reisemål.

Favoritt

Pek på denne knappen for å legge inn en adresse som ditt reisemål.

Adresse

Nylig besøkt

reisemål

Inter-

essepunkt

Punkt på

kartet

Breddegrad

lengdegrad

Pek på denne knappen for å velge ditt reisemål fra en liste over steder du nylig har brukt som reisemål.

Pek på denne knappen for å navigere til et interessepunkt (POI).

Pek på denne knappen for å velge et punkt på kartet som ditt reisemål ved hjelp av en kartsøker.

Pek på denne knappen for å legge inn et reisemål ved hjelp av bredde- og lengdegrader.

Pek på denne knappen å navigere til sist kjente posisjon for en TomTom Venn. Ikke glem at din venn kan forflytte seg før du når ham eller henne.

TomTom

Venn

Pek på denne knappen for å velge den sist registrerte posisjonen hvor din TomTom navigasjonsenhet ble dokket som ditt reisemål.

Sist dokket

Planlegge en rute på forhånd

Du kan også bruke din TomTom til å planlegge reiser på forhånd ved å velge både ditt startpunkt og ditt reisemål. Du kan, for eksempel, gjøre følgende:

• Finne ut før du starter hvor lang tid en reise vil ta deg.

• Sjekke ruten for turen du planlegger.

• Sjekke en rute for noen som kommer for å besø ke deg, slik at du kan forklare dem veien.

For å planlegge en rute på forhånd, følg disse trinnene:

Planlegg rute

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på pilknappen for å gå til neste menyskjerm, og pek på Planlegg rute.

3. Velg startpunktet for reisen din på samme måte som du vill e valgt reisemål.

4. Sett reisemålet for din reise.

5. Velg hvilken type rute som skal planlegges.

• Raskeste rute - ruten som tar minst tid.

• Korteste rute - den korteste veien mellom stedene du har valgt. Dette er

ikke nødvendigvis den raskeste ruten, spesielt hvis denne ruten går gjennom byer eller tettsteder.

• Unngå motorveier - en rute som unngår motorveier.

• Gangrute - en ruten som beskriver hvordan du kan gå denne strekningen

til fots.

• Sykkelrute - en rute som beskriver hvordan du kan sykle denne

strekningen.

• Begrenset hastighet - en rute for kjøretøy som kun kan kjøre i en

begrenset hastighet. Du må spesifisere maksimum hastighet.

6. Din TomTom planlegger ruten mellom de to stedene du har valgt.

Mer informasjon om en rute

Du får tilgang til disse valgene for ruten du planla sist ved å trykke Vis rute i hovedmenyen eller Detaljer-knappen på rutesammendrag skjermen.

Du kan også velge fra følgende alternativer:

Pek på denne knappen for en li ste over alle nødvendig e avsvinging er langs ruten.

Vis som tekst

Vis som

bilder

Vis som rute

på kart

Vis rutedemo

Vis ruteopp-

summering

Dette er veldig nyttig, dersom du skal forklare ruten til noen andre.

Pek på denne knappen for å se alle nødvendige avkjøringer langs ruten. P ek på høyre- og venstrepilen for å flytte deg fremover og bakover i den planlagte ruten.

Pek på skjermen for å slå av 3D-displayet og se kartet ovenfra. Pek på denne knappen for å se en oversikt over ruten ved hjelp av en

kartsøker.

Pek på denne knappen for å se en demonstrasjon av ruten. Du kan avbryte denne demonstrasjonen når som helst ved å berøre skjermen.

Pek på denne knappen for å åpne rutesammendragsskjermen.

Finn alternative ruter4.

Finn alternative ruter

Etter at du har planlagt en rute, kan det hende at du ønsker å endre noe ved ruten, uten å forandre reisemålet.

Hvorfor forandre ruten?

Kanskje på gunn av en av disse årsakene:

• Du kan se veiproblemer eller en lang kø foran deg.

• Du ønsker å reise via et spesielt sted for å hente noe, stoppe for lunsj eller fylle bensin.

• Du ønsker å unngå et vanskelig kryss eller en vei du ikke liker.

Pek på Finn alternativ... i Hovemenyen for å endre en rute som er under planlegging nå.

Finn

alternativ ...

Kalkuler

alternativ

Pek deretter på et av alternativene under.

Pek på denne knappen for å kalkulere et alternativ til ruten som allerede er planlagt.

Din TomTom vil søke etter en annen rute fra der du befinner deg nå til reisemålet.

Unngå

veiproblemer

Dersom du finner ut at du likevel vil bruke den originale ruten, pek på

rekalkuler opprinnelig. Hvorfor må jeg gjøre dette?

Bortsett fra veier i nærheten av der du befinner deg og i nærheten av ditt reisemål, vil den nye ruten benytte helt forskjellige veier for å nå reisemålet. Dette er en enkel måte å kalkulere en helt forskjellig rute på.

Pek på denne knappen dersom du ser veiproblemer eller kø på veien foran deg. Du må da velge hvor mye av ruten foran deg du ønsker å unngå.

Velg fra alternativene: 100m, 500m, 2000m, 5000m. Din TomTom vil rekalkulere ruten din, slik at du unngår den delen av ruten du har valgt bort.

Ikke glem at så snart en ny rute er kalkulert, kan det hende du må ta av fra den veien du kjører på ganske snart.

Dersom veisperringen plutselig fjernes, pek på Reklakuler opprinnelig for å gå tilbake til din opprinnelige rute.

Pek på denne knappen for å endre din rute slik at den passerer forbi et spesielt sted, kanskje for å plukke opp noen underveis.

Reis via ...

Rekalkuler

opprinnelig

Unngå deler

av ruten

Minimer for-

sinkelser

Du velger steder du ønsker å besøke på veien til reisemålet. Så du kan velge for alle de samme alternativene, for eksempel Adresse, Favoritt, Interessepunkt og Punkt på kartet.

Din TomTom vi l kalkulere en ny rut e til ditt reise mål som går via de stedene du velger. Til forskjell fra ditt endelig bestemmelsessted, gir ikke din TomTom beskjed når du kjører forbi dette stedet.

Ved bruk av denne kanppen, kan du kun reise via ett sted. Hvis du vil kjøre via flere steder, bruk da en reiseruteplanlegger.

Pek på denne knappen for å gå tilbake til opprinnelig rute uten avvik for å unngå veisperringer eller for reising via spesielle steder.

Pek på denne knappen for å unngå en del av ruten. Bruk denne knappen dersom du ser at din planlagte rute inkluderer en vei eller et kryss du ikke liker, eller som er kjent for å ha trafikkproblemer.

Du kan deretter velge den veien du ønsker å unngå fra en listen over veier langs ruten din.

Pek på denne knappen for å rekalkulere ruten så den unngår trafikkproblemer så godt det lar seg gjøre. Din TomTom vil undersøke om det er flere trafikkproblemer langs ruten og tilrettelegge den best mulige ruten for å unngå problemer.

Merk: Denne knappen er tilgjengelig kun dersom din enhet mottar trafikkinformasjon fra TomTom Trafikk eller RDS-TMC (Trafikkmeldingskanalen).

Menus

Hovedmeny

Menus5.

Pek på skjermen når som helst når TomTom viser Kjørevisning for å åpne Hovedmenyen.

• Naviger til ... Pek på denne knappen for å begynne å planlegge en rute.

• Finn alternativ ... Pek på denne knappen hvis du ønsker å unngå en del av ruten, reise via en

bestemt plassering eller beregne en alternativ rute.

• Hjelp meg! Hjelp meg! gir en lettvinn måte å finne og kontakte nødtjenester og andre

spesialisttjenester på.

• Mobil-telefon Denne knappen åpner mobiltelefonmenyen. Du kan for eksempel foreta

anrop og skrive eller lese meldinger.

• Endre preferanser Denne knappen åpner Preferansemenyen Du kan endre en god del på

hvordan TomTom ser ut og oppfører seg.

Skjulte knapper og funksjoner

Når du begynner å bruke din TomTom for første gang, vil ikke alle knappene bli vist i menyen.

Mange knapper og noen mer avanserte funksjoner er skjult fordi du ikke trenger disse funksjonene så veldig ofte.

For å vise alle knapper og funksjoner, pek på Vis ALLE menyanlternativer i Preferansemenyen.

For å skjule disse knappene igjen, pek på Vis færre menyalternativer i Preferansemenyen.

Lyd og stemmer6.

Lyd og stemmer

Lyden på din TomTom brukes for elementer slik som:

•Talte instruksjoner

• Håndfrisamtaler

•Varsler

Hvordan kan jeg justere volum?

Det finnes tre måter du kan justere volum på:

• Pek nederst på venstre side av kjøreanvisningen. Siste talte inst ruksjon blir repetert og volum vises.

Flytt på volumknappen for å regulere volumet.

• I Hovedmenyen, pek på Endre preferanser, pek deretter på Volumpreferanser.

Pek på Test for å sjekke endringene dine.

• Du kan stille inn din TomTom til å endre volumet automatisk avhengig av støynivået i bilen.

Automatisk endring av volumet

Volumprefer-

anser

Din TomTom kan endre volumet automastisk.

1. I hovedmenyen, pek på Endre preferanser.

2. Pek på Volumpreferanser.

3. Velg Knytt volumet til bilens hastighet.

4. Pek på Fullført.

Velg en stemme

Du kan endre stemmen som brukes av din TomTom ved å peke på Stemmepreferanser i Preferansemenyen og deretter peke på Endre tale. Velg en stemme fra listen.

Stemmepref-

eranser

Din TomTom har to stemmetyper:

• Datastemmer Disse blir generert av din TomTom. De gir deg talte instruksjoner mens

du kjører og kan uttale gatenavn og meddele meldinger, trafikkrapporter, værmeldinger, tips og veiledninger.

• Menneskestemmer Disse er spilt inn av en skuespiller.

Merk: Menneskestemmer gir bare talte instruksjoenr.

Bruk av bilstereo7.

Bruk av bilstereo

Skifte til lyd

Bruk av radio

Bilstereoen bruker TomTom navigasjonsenheten for å vise informasjon, spil le av videoer og vise kontroller.

Gjennom din TomTom navigasjonsenhet, kan du styre følgende:

•Radioen

• CD/CD-ROM/DVD-spilleren

•En iPod

• Musikk lagret på en USB lagringsenhet. For komplette detaljer, se manualen som medfølger bilstereoen.

For å bruke din TomTom navigasjonsenhet til å kontrollere bilstereoen, trykk og slipp umiddelbart Skjerm knappen på bilstereoen. Du kan skifte tilbake til navigeringsfunksjoner når som helst ved å trykke Skjerm-knappen igjen. For å bytte til andre lydkilder, trykk Kildeknappen på bilstereoen.

Volumet på musikken og radioen styres med volumkontrollen på bilstereoen. Du kan justere volumet på talte instruksjoner og håndfrie telefonsamtaler separat ved å endre volumet på TomTom navigasjonsenhet.

Din TomTom navigasjonsenhet viser radiostasjonen som du er innstilt på og frekvensen.

Du kan lagre stasjonen slik at den blir forhåndsinnstilt. Det er 6 forhåndsinnstillinger per radiobånd. For å lagre en frekvens, trykk og hold tallet som du ønsker å bruke for å lagre frekvensen. Når fargen på knappen skifter, er frekvensen lagret.

Bruk av iPod® og USB lagringsenheter

Du kan bruke din TomTom navigasjonsenhet til å spille av sanger og videoer lagret på en iPod® og sanger lagret på en USB lagringsenhet. Kabelen for tilkobling av en iPod til din bilstereo finnes som ekstrautstyr.

Merk: Din TomTom må være dokket til bilstereoen for å spille musikk eller videoer lagret på en iPod® eller USB lagringsenhet

Når du tilkobler en iPod® eller USB lagringsenhet og velger en av disse som lydkilde, starter din bilstereo å spille den første sangen på din iPod® eller USB lagringsenheten.

For å velge din iPod® eller USB lagringsenhet, trykk Kilde-knappen på din bilstereo helt til iPod eller USB vises på din. For å velge en sang, pek på Velg. Du kan deretter velge sangene du vil høre på.

• Spilleliste - pek på denne knappen for å velge en spilleliste.

Merk: Du kan lage spillelister i tredjeparts programmer som iTunes®, Musicmatch® eller Winamp®. Du må skifte endelsen av spillelistefilene på USB lagringsenheten fra .M3U til .PLA.

• Sang - pek på denne knappen for å velge fra alle sangene.

• Artist - pek på denne knappen for å velge sang av en spesiell artist eller gruppe.

Ryggekamera

• Sjanger - pek på denne knappen for å velge en spesiell musikktype.

• Album - pek på denne knappen for å velge fra en liste over alle album.

• Lydbøker - pek på denne knappen for å velge en lydbok Lydbøker kan spilles av fra en iPod.

• Video- pek på denne knappen for å spille av videoer lagret på din iPod. Videoer lagret på en USB lagringsenhet kan ikke spilles av.

Viktig: Du bør ikke velge sanger eller videoer, el ler se på videoer når du kjører

ettersom dette kan være farlig.

For å hoppe til neste eller forrige sang, bruk kontrollene på bilstereoen.

Merk: Ikke alle mp3-filer inneholder informasjon om sangen, slik som artist eller sjanger. Hvis filen ikke innholder slik informasjon, brukes filnavnet som sangtittel.

Bildene fra ryggekameraet i din bil kan vises på din TomTom navigasjonsenhet. Ryggekameraet må kobles skikkelig til og navigasjonsenheten må være dokket til bilstereoen.

For å vise bildene fra ryggekameraet, trykk og hold nede Skjermknappen på bilstereoen til ryggekameraet vises. For å bytte tilbake fra ryggekameraet, trykk og slipp umiddelbart Skjerm knappen.

For å koble ryggekameraet automatisk til når du rygger bilen, still dette inn i enhetens hovedinstillinger.

For informasjon om enhetens hovedinstillinger, se bilstereoens dokumentasjon.

Se gjennom kart8.

Se gjennom kart

For å se på et kart på samme måte som du ville ha sett på et tradisjonelt papirkart, pek på Se gjennom kart i Hovedmenyen.

Du kan bevege kartet ved å flytte fingeren rundt på skjermen.

AMålestokk BDin nåværende posisjon.

CGPS-knapp

Pek på denne knappen for å sentrere kartet i forhold til din gjeldende posisjon.

DAlternativer

Markørknapp

EMarkøren FFinn-knappen

Pek på denne knappen for å finne enkeltadresser.

GMarkøren

Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen, angi markørposisjonen som favoritt, eller finne et interessepunkt i nærheten av markørposisjonen.

HZoom

Zoom inn og ut ved å bevege skyveknappen.

Du kan bruker markøren til å finne adresser og interessepunkter (POI), for eksempel restauranter, togstasjoner og bensinstasjoner.

Naviger dit

Finn inter-

essepunkter i

nærheten

Ring...

Legg til som

favoritt

Plasser markøren over et sted på kartet og pek på en av følgende knapper:

Pek på denne knappen for å naviger e til mark ørposisj onen. Din TomTom vil kalkulere ruten.

Pek på denne knappen for å finne et interessepunkt i nærheten av markørposisjonen. Hvis du for eksempel har funnet en restaurant du vil besøke, kan du lete etter et parkeringshus i nærheten.

Pek på denne knappen for å ringe til stedet ved markørposisjonen. Denne knappen er tilgjengelig bare hvis din TomTom har telefonnum meret til dette stedet.

Telefonnummeret til mange interessepunkter er lagret i din TomTom. Hvis du legger inn telefonnumre for interessepunkter som du oppretter, kan du også ringe dem.

Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved markørposisjonen.

Legg til som

favortitt

Riktig sted

Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt av markørposisjonen.

Pek på denne knappen for å rette posisjonen som markøren viser.

TomTom Map Share9.

TomTom Map Share

TomTom Map ShareTM er en gratis tjeneste som lar deg oppdatere kartet ditt, og hvis du vil, dele oppdateringer med andre medlemmer av TomTom Map Share fellesskapet.

Hvis du oppdager en gate som nylig er blitt stengt for trafikk , kan du bruke Map Share for å oppdatere kartet ditt og deretter dele denne oppdateringen med andre Map Share-medlemmer.

Du kan bruke Map Share til å sende og motta kartoppdateringer det første året etter kartets utgivelsesdato. Dette betyr at etter ett år fra lanser ingsdatoen, vil du ikke lenger være i stand til å sende eller motta kartoppdateringer for denne versjonen av kartet. Du vil fortsatt kunne gjøre dine egne kartoppdateringer for din egen enhet.

Når du deltar i TomTom Map Share-fellesskapet kan du holde kartene dine oppdatert med de seneste kartoppdateringene som er foretatt av andre Map Share-medlemmer.

Du velger den oppdateringstypen du ønsker, og hver gang du kobler din TomTom til TomTom HOME blir kartet automatisk oppdatert.

TomTom Map Share-fellesskapet

Gjør følgende for å delta i Map Share-fellesskapet:

1. Pek på Kartrettelser i Hovdmenyen.

Tips: Hvis du ikke kan se Kartrettelser-knappen i Hovedmenyen, pek på Vis

ALLE i Preferansemenyen.

2. Pek på Last ned endringer foretatt av andre.

3. Pek på Bli med i.

Når du kobler din TomTom til datamaskinen, laster TomTom HOME automatisk ned alle tilgjengelige kartoppdateringer og sender endringer du har foretatt til Map Share-fellesskapet.

Kartoppdateringer

Det er to typer kartoppdateringer:

• Oppdateringer som vises på kartet umiddelbart. De inkluderer endring av kjørretningen i en gate, sperring av eller nytt navn på en gate samt nye eller redigerte interessepunkter.

Denne typen endringer vises på kartet umiddelbart. Du kan skjule disse oppdateringene når som helst i Map Share Preferansemenyen.

• Oppdateringer som er rapportert til TomTom vil vises på kartet etter at de er blitt verifisert. Dette inkluderer manglende gater, feil på motorveipåkjørsler og avkjørsler og manglende rundkjøringer.

Denne typen oppdateringer kontrolleres av TomTom og tas med i neste kartutgivelse, hvis de bekreftes. Disse oppdateringene blir derfor ikke delt med Map Share fellesskapet.

Tips: Hvis du ikke kan se Kartrettelser-knappen i Hovedmenyen, pek på Vis

ALLE i Preferansemenyen.

Gjør en kartoppdatering.

1. Pek på Kartrettelser i Hovdmenyen.

2. Pek på Rett en kartfeil.

Rett en

kartfeil

En liste med mulige kartoppdateringer vises.

3. Pek på knappen for på velge typen oppdatering du vil rapportere.

Merk: Hvis du peker på Legg til manglende POI eller Rapporter annen feil, vil du bli spurt om tilleggsinformasjon før neste steg.

4. Pek på knappen for på velge hvordan du vil søke etter plasseringen på kartet.

5. Når du har funnet stedet, pek på Utført.

6. Tast inn detaljene for oppdateringen og bestem om du vil dele denne oppdateringen.

Foreta en kartendring under veis.

Hvis du ser et objekt på kartet som trenger oppmerksomhet, kan du merke stedet medRapporteringsknappenog fylle inn detaljene når du er ferdig med å kjøre.

For å vise Rapporteringsknappen i Kjørevisning, gjør følgende:

1. Pek på Kartrettelser i Hovdmenyen.

Tips: Hvis du ikke kan se Kartrettelserknappen i Hovedmenyen, pek på Vis

ALLE i Preferansemenyen.

2. Pek på Korrigeringspreferanser.

3. Pek på Utført og pek så på Utført igjen.

4. Velg Vis rapporteringsknappen, og pek så på Utført. Rapporteringsknappen vises på venstre side av kjørevisning. Etter at du har

merket av et sted, kan du legge til mer informasjon om endringen når du åpner menyen Kartrettelser.

Dersom du f.eks. kjører hjem til en venn, og du oppdager at gatenavnet for gaten du kjører i er forskjellig fra det kartet opplyser. For å rapportere endringen, pek på Rapporteringsknappen, og din TomTom vil lagre din nåværende plassering. Du kan deretter sende oppdateringen til TomTom Map Share når du har fullført reisen.

Motta de seneste kartoppdateringene

Når du kobler din TomTom til datamaskinen, laster TomTom HOME automatisk ned alle tilgjengelige kartoppdateringer og sender endringer du har foretatt til Map Share-fellesskapet.

Endre mine preferanser for kartoppdateringer

Åpne korrigeringspreferanser for å endre innstillingene for TomTom Map Share.

Du kan endre følgende innstillinger:

• Velg hvilke typer oppdateringer du vil bruke på kartet ditt.

• Avgjør om du vil dele dine oppdateringer med andre.

• Vis eller skjul Rapporteringsknappen i Kjørevisning. Gjør følgende for å stille inn dine preferanser:

1. Pek på Kartrettelser i Hovdmenyen.

2. Pek på Korrigeringspreferanser. En liste over oppdateringstyper vises.

3. Kryss av i boksen ved siden av hver oppdateringstype du vil benytte.

4. Pek på Fullført.

5. Velg hvordan du vil dele dine kartoppdateringer med Map Sharefellesskapet, pek deretter på Fullført.

6. Velg om du vil se Rapporteringsknappen i Kjørevisning.

7. Pek på Fullført.

Tips: Hvis du senere finner ut at du vil fjerne oppdateringer fra kartet, fjern

krysset i avkrysningsboksen ved siden av den oppdateringstype n du vil flerne. Dersom du fjerner alle kryss i avkrysningsbokser, går kartet ditt tilbake til den opprinnelige tilstanden før første oppdatering.

Kartoppdateringskategorier

Det er mange typer oppdateringer du kan gjøre på et kart.

(Av)blokker

vei

For å foreta en oppdatering av kartet ditt, pek på Kartrettelser i Hovedmenyen, pek deretter på Korrigér en kartfeil. Følgende typer oppdateringer vises.

Pek på denne knappen for å blokkere eller avblokkere en vei. Du kan blokkere eller avblokkere veien i én eller begge retninger.

For eksempel, gjør følgende for å korrigere en gate i nærheten av din nåværende plassering:

1. Pek på (Av)blokker vei.

2. Pek på Nær deg for å velge en gate i nærheten av din nåværende plassering. Du kan velge en gate etter navnet, en gate i nærheten av dit hjemsted eller en gate på kartet.

3. Velg den gaten eller delen av en gaten du vil korrigere ved å peke på den på kartet.

Gaten du valgte utheves, og markøren viser navnet på gaten.

4. Pek på Fullført. Enheten din viser gaten og hvorvidt trafikken er blokkert elle r ikke i hver

retning:

Reverser

trafikkretning

5. Pek på en av retningsknappene for å blokkere eller avblokkere trafikkstrømmen i den retningen.

6. Pek på Fullført. Neste gang du kobler enheten din til TomTom HOME blir

oppdateringene dine delt med TomTom Map Share-fellesskapet.

Pek på denne knappen for å korrigere trafikkretningen for en enveiskjørt gate, dersom trafikkretningen er annerledes enn den som vises på kartet.

Merk: Reverser trafikkretning fungerer bare for enveiskjørte gater. Dersom du velger en gate med trafikk i begge retninger, får du muligheten til å blokkere/avblokkere gaten, ikke å endre trafikkretningen.

+ 56 hidden pages