TomTom GO PROFESSIONAL User guide [sl]
TomTom GO
PROFESSIONAL
Uporabniški priročnik
17.1
Contents
Pozdravljeni v navigaciji s TomTomom 7
Začetek uporabe 8
Namestitev v avtomobil .......................................................................................... 8
Postavitev naprave ................................................................................................ 8
Vklop in izklop ...................................................................................................... 8
Varnostno obvestilo ............................................................................................... 9
Nastavitev ........................................................................................................... 9
Sprejem signala GPS ............................................................................................... 9
Pošiljanje informacij TomTomu ................................................................................. 9
Reža za pomnilniške kartice ................................................................................... 10
Naprava se ne zažene ........................................................................................... 10
Polnjenje naprave ............................................................................................... 10
Nega naprave GO PROFESSIONAL ............................................................................. 11
Storitve TomTom 12
TomTomove storitve ............................................................................................ 12
Vzpostavitev povezave s pametnim telefonom 14
Zakaj je dobro povezati pametni telefon z napravo? ..................................................... 14
Vzpostavitev povezave s pametnim telefonom ............................................................. 14
Prekinitev povezave s pametnim telefonom ................................................................ 15
Ponovna vzpostavitev povezave s pametnim telefonom .................................................. 16
Povezave ni mogoče vzpostaviti .............................................................................. 16
Osebna omrežja .................................................................................................. 16
Povezava z omrežjem Wi-Fi 18
Omrežje Wi-Fi® .................................................................................................. 18
Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi ................................................................... 18
Pozabljenje omrežja Wi-Fi ..................................................................................... 18
Posodobitve in novi elementi .................................................................................. 19
Namestitev posodobitev in novih elementov ............................................................... 20
Kaj je na zaslonu 21
Pogled zemljevida ............................................................................................... 21
Pogled vodenja ................................................................................................... 23
Vrstica načrtovane poti ......................................................................................... 24
Razdalje in vrstica načrtovane poti ...................................................................... 25
Hitri meni ......................................................................................................... 26
Gumbi za krmarjenje ........................................................................................... 26
Manjši gumbi in simboli glavnega menija .................................................................... 29
Upravljanje glasnosti ............................................................................................ 30
Uporaba potez .................................................................................................... 31
Spreminjanje velikosti besedila in gumbov ................................................................. 31
Preureditev gumbov glavnega menija ........................................................................ 32
2
Promet 33
Vizitka TomTom Traffic......................................................................................... 33
RDS-TMC ........................................................................................................... 33
Ogled prometa na zemljevidu ................................................................................. 33
Ogled prometa na načrtovani poti ............................................................................ 34
Prometni dogodki ................................................................................................ 35
Opozorilo o približevanju prometnemu zastoju ............................................................ 36
Izogibanje prometnemu zastoju na načrtovani poti ....................................................... 36
Izbira hitrejše načrtovane poti ................................................................................ 37
Napredno usmerjanje po pasovih ............................................................................. 37
Omejitve hitrosti, odvisne od časa ........................................................................... 38
Nastavitev vrste vozila 39
Moje vozilo ........................................................................................................ 39
Nastavitev vrste vozila .......................................................................................... 39
Načrtovanje poti za avtobus ali tovornjak .................................................................. 41
Ogled omejitev na načrtovani poti ........................................................................... 41
Sinhronizacija s programom TomTom MyDrive 42
O programu TomTom MyDrive ................................................................................. 42
Prijavljanje v MyDrive .......................................................................................... 42
Nastavitev cilja s programom MyDrive ....................................................................... 43
Načrtovanje poti s postanki v programu MyDrive .......................................................... 43
Prikazovanje načrtovanega cilja v programu MyDrive..................................................... 44
Čiščenje cilja za MyDrive ....................................................................................... 44
Brisanje cilja za MyDrive s seznama Moji kraji ............................................................. 44
Nastavitev stika v telefonu za cilj s programom MyDrive ................................................. 44
Iskanje in sinhronizacija lokacij s programom MyDrive ................................................... 45
Sinhronizacija lokacij s seznama Moji kraji s programom MyDrive ..................................... 45
Uvoz seznama destinacij skupnosti ........................................................................... 45
Brisanje seznama destinacij skupnosti ....................................................................... 46
Uvoz datoteke s sledjo GPX .................................................................................... 46
Brisanje datoteke s sledjo GPX ................................................................................ 47
Shranjevanje in obnavljanje osebnih navigacijskih informacij .......................................... 47
Hitro iskanje 48
Izbira načina iskanja ............................................................................................ 48
Uporaba hitrega iskanja ........................................................................................ 49
Iskanje ......................................................................................................... 49
Vnašanje iskalnih izrazov ................................................................................... 49
Delo z rezultati iskanja ..................................................................................... 51
Poštne številke ............................................................................................... 52
Številke mapcode ............................................................................................ 53
Seznam ikon za vrste destinacij ........................................................................... 53
Načrtovanje poti s hitrim iskanjem ........................................................................... 58
Uporaba predvidevanja ciljev ............................................................................. 58
Načrtovanje poti do naslova ............................................................................... 58
Načrtovanje poti do središča mesta ...................................................................... 61
Načrtovanje poti do destinacije ........................................................................... 63
Načrtovanje poti do določene destinacije s pomočjo funkcije za spletno iskanje ............... 64
Načrtovanje poti z zemljevidom .......................................................................... 66
Načrtovanje poti s seznamom Moji kraji ................................................................ 68
Načrtovanje poti s pomočjo koordinat ................................................................... 70
Načrtovanje poti s številko mapcode ..................................................................... 71
3
Vnaprejšnje načrtovanje poti ............................................................................. 72
Iskanje parkirišča ............................................................................................ 73
Iskanje bencinske črpalke .................................................................................. 76
Iskanje po korakih 79
Izbira načina iskanja ............................................................................................ 79
Uporaba iskanja po korakih .................................................................................... 79
Iskanje ......................................................................................................... 79
Vnašanje iskalnih izrazov ................................................................................... 80
Delo z rezultati iskanja ..................................................................................... 81
Poštne številke ............................................................................................... 82
Seznam ikon za vrste destinacij ........................................................................... 82
Načrtovanje poti z iskanjem po korakih ..................................................................... 86
Uporaba predvidevanja ciljev ............................................................................. 86
Načrtovanje poti do naslova ............................................................................... 87
Načrtovanje poti do destinacije ........................................................................... 88
Načrtovanje poti do središča mesta ...................................................................... 90
Načrtovanje poti do določene destinacije s pomočjo funkcije za spletno iskanje ............... 92
Načrtovanje poti z zemljevidom .......................................................................... 93
Načrtovanje poti s seznamom Moji kraji ................................................................ 95
Načrtovanje poti s koordinatami in iskanjem po korakih ............................................. 97
Vnaprejšnje načrtovanje poti ............................................................................. 98
Iskanje parkirišča ............................................................................................ 99
Iskanje bencinske črpalke ................................................................................. 101
Spreminjanje načrtovane poti 105
Meni Trenutna načrtovana pot ............................................................................... 105
Izogibanje blokirani cesti ...................................................................................... 107
Izogibanje delu načrtovane poti ............................................................................. 108
Iskanje nadomestne načrtovane poti ........................................................................ 108
Vrste načrtovanih poti ......................................................................................... 109
Izogibanje značilnostim na načrtovani poti ................................................................ 109
Izogibanje dogodku ali značilnosti načrtovane poti v vrstici načrtovane poti ....................... 110
Dodajanje postanka načrtovani poti v meniju trenutne načrtovane poti ............................. 110
Dodajanje postanka načrtovani poti z zemljevidom ..................................................... 111
Brisanje postanka iz načrtovane poti ....................................................................... 111
Preskok naslednjega postanka na načrtovani poti ........................................................ 111
Preurejanje postankov na načrtovani poti ................................................................. 111
Moje poti 112
Moje poti ......................................................................................................... 112
O datotekah GPX in ITN ........................................................................................ 112
Shranjevanje poti ............................................................................................... 113
Navigacija s pomočjo shranjene poti ........................................................................ 114
Navigacija do postanka na shranjeni načrtovani poti .................................................... 115
Dodajanje postanka v shranjeni načrtovani poti z zemljevidom ....................................... 115
Snemanje sledi .................................................................................................. 116
Navigacija s sledjo .............................................................................................. 116
Brisanje načrtovane poti ali sledi s seznama Moje poti .................................................. 117
Izvoz sledi na pomnilniško kartico ........................................................................... 117
Uvoz načrtovanih poti in sledi s pomnilniške kartice ..................................................... 118
Glasovni nadzor (Speak & Go) 119
Glasovni nadzor ................................................................................................. 119
4
Vklop glasovnega nadzora ..................................................................................... 119
Ustvarjanje lastne besedne zveze za bujenje ............................................................. 119
Zaslon glasovnega nadzora .................................................................................... 120
Nekaj namigov za uporabo glasovnega nadzora ........................................................... 121
Za kaj lahko uporabljate glasovni nadzor .................................................................. 121
Izgovorjava ukazov na različne načine ...................................................................... 122
Vnos naslova z uporabo glasovnega nadzora ............................................................... 122
Vožnja domov z uporabo glasovnega nadzora ............................................................. 123
Vožnja do destinacije z uporabo glasovnega nadzora .................................................... 123
Spreminjanje nastavitve z uporabo glasovnega nadzora ................................................ 124
Pogovor z osebnim pomočnikom Siri ali Google Now™ ................................................... 124
Map Share 125
O storitvi Map Share ............................................................................................ 125
Ustvarjanje prijave o spremembi zemljevida ............................................................. 125
Ustvarjanje prijave o spremembi zemljevida iz označene lokacije ................................... 126
Vrste sprememb zemljevidov ................................................................................. 127
Prometne kamere 129
Prometne kamere ............................................................................................... 129
Prehod na drugo območje ali v drugo državo .............................................................. 129
Opozorila glede prometnih kamer ........................................................................... 129
Spreminjanje načina opozarjanja ............................................................................ 131
Prijava nove prometne kamere .............................................................................. 131
Potrditev ali odstranitev mobilne prometne kamere ..................................................... 132
Posodabljanje lokacij kamer in nevarnosti ................................................................. 132
Nevarna območja 133
Nevarna območja in območja tveganja ..................................................................... 133
Prehod na drugo območje ali v drugo državo .............................................................. 133
Opozorila o nevarnih območjih in območjih tveganja.................................................... 133
Spreminjanje načina opozarjanja ............................................................................ 134
Prijava območja tveganja ..................................................................................... 134
Posodabljanje lokacij nevarnih območij in območij tveganja .......................................... 135
Moji kraji 136
Moji kraji ......................................................................................................... 136
Nastavitev domače lokacije ali lokacije službe ........................................................... 136
Spreminjanje domače lokacije ............................................................................... 137
Dodajanje lokacije s seznama Moji kraji ................................................................... 138
Dodajanje lokacije na seznam Moji kraji z zemljevida .................................................. 138
Dodajanje lokacije na seznam Moji kraji z iskanjem ..................................................... 139
Dodajanje lokacije na seznam Moji kraji z označevanjem .............................................. 139
Brisanje nedavnega cilja s seznama Moji kraji ............................................................ 139
Brisanje lokacije s seznama Moji kraji ...................................................................... 139
Uporaba seznamov destinacij skupnosti .................................................................... 140
Prostoročno klicanje 142
O prostoročnem klicanju ...................................................................................... 142
Upravljanje glasnosti za prostoročno klicanje ............................................................. 142
Sprejemanje dohodnega klica ................................................................................ 142
Končanje ali zavrnitev dohodnega klica .................................................................... 142
5
Preziranje dohodnega klica ................................................................................... 143
Prostoročno klicanje ........................................................................................... 143
Prostoročno klicanje z imenikom stikov .................................................................... 143
Odgovarjanje na klic s sporočilom SMS ..................................................................... 144
Prejemanje sporočil SMS ali neposrednih sporočil ........................................................ 144
Izklop sporočil ................................................................................................... 144
Pogovor z osebnim pomočnikom Siri ali Google Now™ ................................................... 145
Nastavitve 146
Moje vozilo ....................................................................................................... 146
Videz .............................................................................................................. 146
Zaslon ......................................................................................................... 147
Vrstica načrtovane poti .................................................................................... 148
Pogled vodenja .............................................................................................. 149
Samodejna povečava ....................................................................................... 149
Predogledi izvozov z avtoceste ........................................................................... 149
Načrtovanje poti ................................................................................................ 150
Bluetooth ......................................................................................................... 151
Wi-Fi .............................................................................................................. 151
Posodobitve in novi elementi ................................................................................. 152
Zemljevidi ........................................................................................................ 152
Zvoki in opozorila ............................................................................................... 153
Glasovi ............................................................................................................ 154
Glasovni nadzor ................................................................................................. 155
MyDrive ........................................................................................................... 155
Jezik in enote ................................................................................................... 156
Sistem ............................................................................................................. 156
Pomoč ............................................................................................................. 158
Pridobivanje pomoči 159
Pomoč ............................................................................................................. 159
Certifikati izdelka 160
iskanje podatkov o certifikatih izdelka na vaši napravi .................................................. 160
Uporaba programa MyDrive Connect 161
O programu MyDrive Connect ................................................................................. 161
Nastavitev programa MyDrive Connect...................................................................... 161
Povezovanje z internetom prek programa MyDrive Connect ............................................ 161
Račun TomTom 163
Dodatek 164
Obvestila o avtorskih pravicah 170
6
V tem uporabniškem priročniku je navedeno vse, kar morate vedeti o svoji novi napravi TomTom GO
Pozdravljeni v navigaciji s TomTomom
PROFESSIONAL.
Za informacije o uvodu in namestitvi naprave v vozilo preberite poglavje Začetek uporabe.
Potem boste verjetno želeli vzpostaviti povezavo s storitvami TomTom. Vse o tem lahko preberete v
poglavju Vzpostavljanje povezave s TomTomovimi storitvami. Tudi na načrtovanih poteh, po
katerih vozite vsak dan, se s storitvami TomTom lahko izognete zamudam v prometu in se na cilj
pripeljite hitreje.
Potem ko se razgledate po svoji novi napravi GO PROFESSIONAL, jo povežite z omrežjem Wi-Fi® in
preverite, ali so na voljo nove posodobitve. Zemljevide in programsko opremo nenehno izboljšujemo, zato redno preverjajte, ali so na voljo posodobitve.
Napravo GO PROFESSIONAL morate nastaviti za vrsto vozila, ki ga uporabljate. Če želite izvedeti več
o načrtovanju poti za tovornjake, avtobuse in kombije, si oglejte razdelek Nastavitev vrste vozila.
V razdelkih Hitro iskanje in Iskanje po korakih so navedena navodila za iskanje naslovov, destinacij
in stikov. Obe vrsti iskanja imata enake rezultate, zato izberite tisto, ki jo laže uporabljate.
Za informacije o tem, kaj vidite na sami napravi, obiščite Kaj je na zaslonu.
Za načrtovanje prve poti obiščite Načrtovanje poti.
Namig: pogosto zastavljena vprašanja najdete tudi na povezavi tomtom.com/support. S seznama
izberite svoj model ali vtipkajte iskalni izraz.
Namig: na našem kanalu YouTube je veliko videoposnetkov, ki vam olajšajo seznanjanje z novo
napravo TomTom GO PROFESSIONAL in drugimi izdelki TomTom. Za več informacij obiščite
www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos!
Upamo, da boste uživali v branju navodil in predvsem pri uporabi nove naprave GO PROFESSIONAL.
7
Namestitev v avtomobil
Začetek uporabe
Za namestitev naprave TomTom GO PROFESSIONAL v vozilo uporabite priložen nosilec Pred
nameščanjem naprave GO PROFESSIONAL preberite navodila za postavitev naprave.
Če želite namestiti napravo GO PROFESSIONAL, naredite to:
1. Kabel USB, ki je priložen, priklopite na nosilec. Če je nosilec vgrajen v napravo GO
PROFESSIONAL, priklopite kabel USB na napravo.
Opomba: uporabljajte SAMO kabel USB, ki je priložen napravi GO PROFESSIONAL. Drugi kabli
USB morda ne bodo delovali.
2. Kabel USB priklopite na avtomobilski polnilnik USB, tega pa na napajanje na armaturni plošči.
3. Napravo TomTom GO PROFESSIONAL namestite na najprimernejšo gladko površino na
vetrobranskem steklu ali stranskem oknu.
Namig: če ima naprava GO PROFESSIONAL vgrajen nosilec, lahko preprosto spremenite vrtenje
svoje naprave. Pritisnite gumb na hrbtni strani naprave, da nosilec spustite, in ga povlecite
ven. Vstavite ga nazaj na drugo stran naprave.
4. Prepričajte se, da sta vakuumsko prijemalo nosilca ter vetrobransko steklo čista in suha.
5. Vakuumsko prijemalo nosilca močno pritisnite na vetrobransko steklo.
6. Gumijast ročaj blizu spodnjega dela nosilca obrnite v smeri urinih kazalcev, dokler se ne
zaskoči.
7. Če nosilec ni vgrajen v napravo GO PROFESSIONAL, postavite napravo GO PROFESSIONAL v
nosilec in se prepričajte, da se zaskoči na pravo mesto.
Samolepilni diski za namestitev na armaturno ploščo so na voljo kot dodatna oprema za napravo GO
PROFESSIONAL. Za več informacij obiščite tomtom.com/accessories.
Postavitev naprave
Dobro premislite, kam boste namestili napravo GO PROFESSIONAL. Naprava GO PROFESSIONAL ne
sme blokirati ali ovirati:
Pogleda na cesto.
Elementov za upravljanje vozila.
Vzvratnih ogledal.
Zračnih blazin.
Napravo GO PROFESSIONAL morate preprosto doseči, ne da bi se nagibali ali iztegovali. V avtomobilu
lahko napravo GO PROFESSIONAL pritrdite na vetrobransko steklo ali stransko okno ali pa jo pritrdite
na armaturno ploščo z diskom za namestitev na armaturno ploščo.
Vklop in izklop
Vklop naprave
Držite tipko za vklop/izklop, dokler se naprava ne zažene. Če je bila naprava izklopljena, se bo
prikazal pogled zemljevida. Če je bila naprava v stanju mirovanja, se bo prikazal zadnji zaslon, ki
ste ga uporabljali.
8
Preklapljanje naprave v stanje mirovanja
Če želite navigacijsko napravo preklopiti v stanje mirovanja, pritisnite tipko za vklop/izklop in jo
spustite.
Tipko za vklop/izklop lahko tudi držite več kot 2 sekundi, da se prikažeta gumba Mirovanje in
Izklop. Izberite Mirovanje, da napravo preklopite v stanje mirovanja.
Namig: če želite navigacijsko napravo vsakokrat, ko ni priključen kabel USB ali ko ni na nosilcu,
preklopiti v stanje mirovanja, pojdite na Nastavitve baterije v meniju Nastavitve.
Popoln izklop naprave
Če želite navigacijsko napravo popolnoma izklopiti, naredite nekaj od tega:
Tipko za vklop/izklop pridržite več kot 2 sekundi, da se prikažeta gumba Mirovanje in Izklop.
Izberite Izklop, da izklopite napravo. Če naprave ne želite izklopiti, izberite gumb "Nazaj".
Tipko za vklop/izklop pridržite za več kot 5 sekund, dokler se naprava ne izklopi.
Varnostno obvestilo
V nekatere navigacijske naprave je vgrajen modul GSM/GPRS, ki lahko moti električne naprave, na
primer srčne spodbujevalnike, slušne aparate in letalsko opremo.
Motenje teh naprav lahko ogrozi vaše zdravje ali življenje oz. zdravje ali življenje drugih oseb.
Če naprava vključuje modul GSM/GPRS, je ne uporabljajte v bližini nezaščitenih električnih enot ali
v območjih, kjer je uporaba mobilnih telefonov prepovedana, na primer v bolnišnicah in na letalih.
Nastavitev
Opomba: izbrani jezik bo uporabljen za vse besedilo na zaslonu. Jezik lahko pozneje kadar koli
spremenite z možnostjo Jezik in enote v meniju Nastavitve.
Ob prvem vklopu naprave TomTom GO PROFESSIONAL morate odgovoriti na nekaj vprašanj za
nastavitev. Na njih odgovorite tako, da se dotaknete zaslona.
Sprejem signala GPS
Ko prvič zaženete napravo TomTom GO PROFESSIONAL, bo ta morda potrebovala nekaj minut, da
določi položaj. V prihodnje bo položaj določila veliko hitreje.
Za dober sprejem satelitskega signala napravo GO PROFESSIONAL uporabljajte zunaj in jo držite
pokonci. Veliki predmeti, na primer visoke zgradbe, lahko motijo sprejem.
Pomembno: QuickGPSFix vsebuje informacije o položajih satelitov, kar napravi GO PROFESSIONAL
pomaga, da hitreje najde vaš položaj. Informacije QuickGPSfix se prenesejo vsakič, ko je naprava
povezana z internetom na katerega koli od načinov (Wi-Fi, GPRS, pametni telefon ali kabel USB).
Pošiljanje informacij TomTomu
Ko prvič zaženete navigacijo ali napravo GO PROFESSIONAL ponastavite, vas naprava GO
PROFESSIONAL prosi za dovoljenje za zbiranje nekaterih informacij o uporabi navigacijske naprave.
Informacije so shranjene v napravi GO PROFESSIONAL, dokler jih ne pridobimo. S temi anonimnimi
informacijami bomo izboljšali naše izdelke in storitve. Če uporabljate naše storitve, bomo
informacije o lokaciji uporabili tudi za zagotavljanje storitve.
Nastavitev pošiljanja teh informacij lahko kadar koli spremenite tako:
1. V glavnem meniju izberite gumb Nastavitve.
2. Izberite Sistem.
9
3. Izberite Vaše informacije in zasebnost.
4. Izberite gumb za vklop ali izklop pošiljanja informacij.
Opomba: če izberete, da nam informacij o lokaciji ne želite poslati, vam naše storitve ne bodo
več na voljo. Razlog za to je, da morajo storitve pošiljati lokacijo naprave TomTomu, če želite
prejemati prometne informacije, ki veljajo za kraj, na katerem ste. Končni datum naročnine se
ne spremeni, tudi če nam ne pošljete teh informacij.
Najnovejše in podrobnejše informacije si lahko ogledate na tomtom.com/privacy.
Reža za pomnilniške kartice
Nekatere navigacijske naprave TomTom imajo režo za pomnilniške kartice, ki je na stranskem ali
spodnjem delu naprave.
Pred uporabo reže za pomnilniško kartico preverite, ali je v napravi nameščena najnovejša različica
programske opreme, in sicer tako, da izberete možnost Posodobitve in novi elementi v meniju
Nastavitve.
Ko je naprava GO PROFESSIONAL posodobljena, lahko pomnilniško kartico uporabljate kot dodaten
prostor za shranjevanje prenesenih zemljevidov, načrtovanih poti in sledi v napravi.
Pomembno: načrtovanih poti in sledi ne morete hraniti na isti pomnilniški kartici kot zemljevide,
ker se uporablja drugačno formatiranje pomnilniške kartice.
Naprava se ne zažene
V redkih primerih se naprava TomTom GO PROFESSIONAL morda ne bo zagnala pravilno ali pa se bo
prenehala odzivati na vaše tape.
Najprej preverite, ali je baterija napolnjena. Baterijo napolnite tako, da napravo GO PROFESSIONAL
priklopite na avtomobilski napajalnik. Glede na vrsto naprave lahko polnjenje baterije traja 3–5 ur.
Pomembno: ne polnite naprave v vratih USB v vozilu, ker vrata ne zagotavljajo zadostnega
napajanja.
Če s tem težave ne odpravite, lahko napravo zaženete znova. To naredite tako, da pritisnete in
držite gumb za vklop/izklop, dokler naprava GO PROFESSIONAL ne začne ponovnega zagona.
Polnjenje naprave
Baterija v napravi TomTom GO PROFESSIONAL se polni, ko jo priklopite na polnilnik TomTom v
vozilu, računalnik ali domači polnilnik USB.
Pomembno: ne polnite naprave v vratih USB v vozilu, ker vrata ne zagotavljajo zadostnega
napajanja.
Ko je raven baterije nizka ali kritična, ste opozorjeni. Ko je raven baterije nizka ali kritična, boste
izgubili povezavo z nekaterimi storitvami TomTom. Ko se baterija izprazni, naprava GO
PROFESSIONAL vstopi v način mirovanja.
Pomembno: pri modelih naprav START 42/52, START 40/50/60 in GO 51/61 se zaslon namerno
zatemni, ko napravo priklopite na računalnik. Zaslon se zatemni tudi, če uporabite polnilnik, ki ni
TomTomov in ne zagotavlja zadostnega napajanja pri polnjenju.
Opomba: uporabljajte SAMO kabel USB, ki je priložen napravi GO PROFESSIONAL. Drugi kabli USB
morda ne bodo delovali.
10
Nega naprave GO PROFESSIONAL
Pomembno je, da skrbite za napravo:
Ohišja naprave ne odpirajte pod nobenimi pogoji. To je lahko nevarno in bo izničilo jamstvo.
Zaslon naprave obrišite ali posušite z mokro krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil.
11
TomTomove storitve
Storitve TomTom
Glede na model naprave GO PROFESSIONAL se povezava s storitvami TomTom vzpostavi na enega od
dveh načinov:
S trajno povezavo neposredno iz naprave GO PROFESSIONAL. Te navigacijske naprave se
imenujejo "stalno povezane" naprave.
Povezavo prek pametnega telefona. Te navigacijske naprave se imenujejo "s pametnim
telefonom povezane naprave".
Če želite omogočiti storitve TomTom v napravi GO PROFESSIONAL, potrebujete naslednje elemente:
katero koli napravo GO PROFESSIONAL;
pametni telefon z naročnino s prenosom podatkov ponudnika mobilnih storitev;
program TomTom MyDrive za iOS ali Android, nameščen na vašem pametnem telefonu;
račun TomTom.
Če uporabljate storitve TomTom, podatke pošilja in sprejema telefon prek ponudnika mobilnih
storitev.
Pomembno: če na telefonu uporabljate internet, boste morda morali plačati dodatne stroške, še
posebej, če ste izven območja, ki ga pokriva naročnina. Za več informacij se obrnite na ponudnika
mobilnih storitev.
Opomba: storitve TomTom niso na voljo v vseh napravah GO PROFESSIONAL.
Opomba: TomTomove storitve niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali
regijah pa niso na voljo vse storitve. Za več informacij o storitvah, ki so na voljo v določeni regiji,
obiščite tomtom.com/services.
Traffic in Prometne kamere
TomTomove storitve vam zagotavljajo informacije o prometu in prometnih kamerah na načrtovani
poti v realnem času.
Ko naprava vzpostavi internetno povezavo IN potrdite dovoljenja za informacije in zasebnost,
naprava začne prejemati prometne informacije ter posodobitve lokacij nepremičnih in mobilnih
prometnih kamer.
Za ogled informacij o naročninah na prometne informacije in prometne kamere odprite zaslon
Pomoč in izberite možnost Vizitka.
Stanje povezave s storitvijo Traffic si lahko ogledate v zgornjem desnem kotu Glavnega menija. Če
naprava GO PROFESSIONAL ni povezana s storitvijo Traffic, je v simbolu storitve Traffic prikazan
križec.
MyDrive
S programom MyDrive lahko upravljate napravo, saj omogoča naslednje:
Izberite cilj na računalniku, tabličnem računalniku ali telefonu in ga pošljite v napravo.
Sinhronizirajte svoje kraje in načrtovane poti v vseh napravah.
Zavarujte vse podatke.
12
In še veliko več ...
Če želite izvedeti več, si oglejte Sinhronizacija s programom TomTom MyDrive ali obiščite
mydrive.tomtom.com.
Če želite vklopiti samodejno sinhronizacijo s programom MyDrive, izberite Nastavitve in nato
MyDrive. Vzpostavite internetno povezavo na enega od treh razpoložljivih načinov in se prijavite v
svoj račun TomTom.
Opomba: nekatere storitve TomTom morda niso na voljo na vaši trenutni lokaciji.
13
Zakaj je dobro povezati pametni telefon z napravo?
Vzpostavitev povezave s pametnim telefonom
Povežite pametni telefon z napravo TomTom GO PROFESSIONAL, da boste lahko uporabljali
naslednje funkcije:
Storitve TomTom
Prejemajte prometne informacije, posodobitve prometnih kamer in vsebino programa MyDrive v
realnem času prek podatkovne povezave telefona. Za to funkcijo se prenese približno 7 MB
podatkov na mesec.
Opomba: samo naprave, povezane s pametnim telefonom. Stalno povezane naprave prejemajo
storitve prek povezave GPRS.
Prostoročno klicanje
Prejemajte in opravljajte klice v napravi GO PROFESSIONAL.
Sporočila pametnega telefona
Sporočila SMS in sporočila drugih programov za pošiljanje sporočil v pametnem telefonu se
prikažejo v napravi GO PROFESSIONAL. Naprava lahko glasno prebere sporočila, zato lahko
gledate na cesto pred seboj.
Osebni pomočnik v pametnem telefonu
Omogočite popoln dostop do osebnega pomočnika v telefonu. Če želite govoriti z osebnim
pomočnikom Siri ali Google Now™, tapnite gumb telefona v pogledu zemljevida ali vodenja.
Povezovanje telefona s programom MyDrive ali brez njega
Telefon iOS ali Android lahko združite z napravo s programom MyDrive ali samo s povezavo
Bluetooth®.
Če povezavo vzpostavite s programom MyDrive, lahko uporabljate vse zgoraj navedene funkcije. Če
povezavo vzpostavite samo s tehnologijo Bluetooth, funkcija za sporočila pametnega telefona ni na
voljo.
Vzpostavitev povezave s pametnim telefonom
Ob prvem zagonu naprave TomTom GO PROFESSIONAL ali po ponastavitvi naprave GO PROFESSIONAL
vas naprava pozove, da vzpostavite povezavo s pametnim telefonom.
Namig: z napravo GO PROFESSIONAL lahko povežete več kot en telefon.
Povezovanje telefona s programom MyDrive
1. Z naslova tomtom.com/mydriveapp v pametni telefon prenesite in namestite program TomTom
MyDrive.
2. Odprite program MyDrive. Če vas naprava ne pozove, da vzpostavite povezavo s telefonom,
tapnite simbol naprave poleg iskalne vrstice na glavnem zaslonu programa.
3. V telefonu vklopite Bluetooth in preverite, ali je telefon viden.
14
4. V napravi TomTom GO PROFESSIONAL odprite glavni meni in izberite Nastavitve.
5. Izberite Bluetooth.
6. Izberite Dodaj telefon.
7. Sledite navodilom v programu in napravi GO PROFESSIONAL za združitev telefona z napravo GO
PROFESSIONAL.
Zgodovina klicev in pogosti stiki v telefonu se uvozijo v navigacijsko napravo.
Ko je vzpostavljena povezava s telefonom in je omogočeno prostoročno klicanje, je na zemljevidu
ali v pogledu vodenja prikazana naslednja ikona:
Funkcije telefona, ki jih želite uporabljati, lahko preprosto spremenite v možnosti Bluetooth v
meniju Nastavitve.
Povezovanje telefona samo s povezavo Bluetooth
Če povezavo vzpostavite samo s tehnologijo Bluetooth, funkcija za sporočila pametnega telefona ni
na voljo.
1. V telefonu vklopite Bluetooth in preverite, ali je telefon viden.
2. V telefonu vklopite Osebno omrežje (PAN).
3. V napravi odprite glavni meni in izberite Nastavitve.
4. Izberite Bluetooth.
5. Izberite Dodaj telefon.
6. Izberite vprašaj v spodnjem desnem kotu zaslona.
7. Izberite Ne želite uporabljati programa? Sledite tem navodilom.
8. V telefonu odprite nastavitve Bluetooth. Počakajte, da se naprava TomTom prikaže na seznamu
v telefonu. Tapnite za združevanje.
9. V napravi izberite Združi, da sprejmete zahtevo za združitev, ki jo pošlje telefon. Če imate
telefon iPhone morate sprejeti tudi drugo zahtevo za združitev.
10. Izberite Končano.
Zgodovina klicev in pogosti stiki v telefonu se uvozijo v navigacijsko napravo.
Ko je vzpostavljena povezava s telefonom in je omogočeno prostoročno klicanje, je na zemljevidu
ali v pogledu vodenja prikazana naslednja ikona:
Prekinitev povezave s pametnim telefonom
Povezavo s telefonom lahko prekinete na te načine:
15
V telefonu izklopite povezavo Bluetooth.
Izklopite ali ponastavite napravo GO PROFESSIONAL.
V meniju Nastavitve izberite možnost Bluetooth. Izberite telefon. Za prekinitev povezave med
napravo in telefonom izberite možnost Prekliči združitev.
Odstranite napravo s seznama naprav, združenih s povezavo Bluetooth, če jo želite trajno
odstraniti.
Ponovna vzpostavitev povezave s pametnim telefonom
Naprava GO PROFESSIONAL si zapomni vaš telefon ter ga samodejno najde, ko v telefonu vklopite
Bluetooth in je telefon v dosegu navigacijske naprave.
Namig: odprite program MyDrive, če želite uporabljati funkcijo za sporočila pametnega telefona.
Ko je vzpostavljena povezava s telefonom in je omogočeno prostoročno klicanje, je na zemljevidu
ali v pogledu vodenja prikazan naslednji gumb:
Naprava GO PROFESSIONAL ponovno sinhronizira zgodovino klicev in stike v telefonu.
Če je povezava s telefonom prekinjena, je na zemljevidu ali v pogledu vodenja prikazan simbol
Bluetooth.
Povezave ni mogoče vzpostaviti
Stanja povezave s telefonom preverite tako:
1. V meniju Nastavitve izberite možnost Bluetooth.
Funkcije, ki so trenutno povezane, so navedene poleg telefona.
2. Če ni prikazana nobena funkcija, izberite telefon, s katerim želite vzpostaviti povezavo.
3. Preverite, ali so vklopljena vsa preklopna stikala, ali pa izberite možnost za več informacij o
vzpostavljanju povezave.
Če se naprava GO PROFESSIONAL ne more povezati s telefonom ali nimate internetne povezave,
preverite tudi:
ali je telefon prikazan v napravi GO PROFESSIONAL,
ali je v telefonu vklopljen Bluetooth,
ali imate s ponudnikom mobilnih storitev aktivno naročnino za prenos podatkov in lahko s
telefonom dostopate do interneta.
Osebna omrežja
Samo naprave, povezane s pametnim telefonom
Telefon deli svojo internetno povezavo s funkcijama Bluetootha® in osebnega omrežja (PAN).
Odvisno od operacijskega sistema telefona se lahko osebno omrežje imenuje:
osebna dostopna točka
Internet prek mobilne naprave ali Internet prek Bluetootha
deljena povezava ali prek Bluetootha deljena povezava
Funkcija osebnega omrežja je verjetno že na voljo v operacijskem sistemu ali pa lahko prenesete
program, s katerim ustvarite osebno omrežje.
16
Opomba: nekateri ponudniki mobilnih storitev svojim uporabnikom ne dovolijo uporabljati
osebnega omrežja. Če vaš telefon nima funkcije osebnega omrežja, se za več informacij obrnite
na ponudnika storitev.
Če nastavitev ne morete najti, si oglejte navodila za uporabo telefona.
Za dodatno pomoč obiščite tomtom.com/connect.
17
Omrežje Wi-Fi®
Povezava z omrežjem Wi-Fi
Zemljevide, programsko opremo in vso vsebino v napravi je najpreprosteje upravljati prek omrežja
Wi-Fi.
Napravo lahko posodobite prek omrežja Wi-Fi in vam je ni treba priklopiti na računalnik. Naprava si
zapomni omrežja Wi-Fi, s katerimi je vzpostavila povezavo v preteklosti, zato jo lahko posodobite,
ko ste v dosegu teh omrežij.
Pred začetkom preverite, ali imate dostop do neomejenega omrežja Wi-Fi, kot je osebno domače
omrežje. Upoštevajte, da posodabljanje prek javnega omrežja Wi-Fi, denimo na letališču ali v
hotelu, ni priporočeno, saj so lahko posodobitve velike, povezava z omrežjem pa nestabilna.
Namig: če nimate dostopa do omrežja Wi-Fi ali pa je omrežje Wi-Fi počasno ali nestabilno, lahko
za posodobitev uporabite povezavo USB in program MyDrive Connect v računalniku.
Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi
Pomembno: naprava GO PROFESSIONAL ne podpira povezav z omrežji Wi-Fi, za katere je potrebna
spletna prijava. Te vrste povezav z omrežji Wi-Fi so pogoste na javnih mestih, na primer v hotelih,
trgovinah in restavracijah.
Za vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi naredite naslednje:
1. V glavnem meniju izberite Nastavitve, nato pa možnost Wi-Fi.
Prikaže se seznam razpoložljivih omrežij Wi-Fi in shranjenih omrežij Wi-Fi, ki trenutno niso v
dosegu.
Namig: za ogled seznama shranjenih omrežij, ki niso v dosegu, se pomaknite navzdol.
2. Izberite omrežje Wi-Fi, s katerim želite vzpostaviti povezavo. Če je omrežje zavarovano,
vnesite geslo. Če geslo ni potrebno, se povezava vzpostavi takoj.
Namig: za dodatne možnosti za omrežje Wi-Fi v meniju Nastavitve odprite možnost Wi-Fi.
3. Izberite Končano, nato pa izberite Poveži.
Vzpostavljanje povezave med napravo in omrežjem Wi-Fi lahko traja nekaj trenutkov. Če traja
predolgo, preverite identiteto in geslo, ki ste ju uporabili za omrežje Wi-Fi.
Ko naprava uspešno vzpostavi povezavo z omrežjem Wi-Fi, se pod imenom omrežja Wi-Fi prikaže
stanje Povezano.
Pozabljenje omrežja Wi-Fi
Če želite, da naprava pozabi omrežje Wi-Fi, ki je na seznamu razpoložljivih omrežij, naredite
naslednje:
18
1. V glavnem meniju izberite Nastavitve, nato pa možnost Wi-Fi.
Prikaže se seznam razpoložljivih omrežij Wi-Fi in shranjenih omrežij Wi-Fi, ki trenutno niso v
dosegu.
Namig: za ogled seznama shranjenih omrežij, ki niso v dosegu, se pomaknite navzdol.
2. Izberite omrežje Wi-Fi, ki naj ga naprava pozabi.
3. Izberite možnost Spremeni, nato pa možnost Pozabi.
Naprava prekine povezavo z omrežjem Wi-Fi.
Opomba: omrežje Wi-Fi je še vedno prikazano na seznamu, vendar naprava ne bo samodejno
vzpostavila povezave z njim.
Posodobitve in novi elementi
Rdeč klicaj na gumbu Nastavitve pomeni, da so na voljo posodobitve ali novi elementi.
Namig: ko dodate nov zemljevid, je lahko na voljo tudi posodobitev programske opreme sistema.
Na voljo so lahko naslednje posodobitve ali novi elementi:
Posodobitve programske opreme sistema
Posodobitev programske opreme sistema je posodobitev programske opreme za napravo.
Prikazana je razlaga, zakaj je posodobitev potrebna, ter katere funkcije so spremenjene ali dodane,
če je ustrezno.
Če naprave dlje časa niste uporabljali, vas naprava ob naslednji uporabi lahko pozove, da namestite
potrebno posodobitev programske opreme. Če te posodobitve ne namestite, se lahko pojavijo
naslednje težave:
Naprave ni mogoče obveščati o posodobitvah in nadaljnje posodabljanje ni več mogoče.
Naprava ne prikaže podrobnosti o potrebnih posodobitvah programske opreme, denimo velikosti,
različici itd.
Naprava ne more dodati ali izbrisati zemljevidov.
Posodobitve zemljevidov
Ko je na voljo posodobitev zemljevida, jo čim prej namestite, tako da boste vedno vozili z
najnovejšim zemljevidom.
Preden se namesti posodobitev zemljevida, se obstoječi zemljevid izbriše. Če prekličete
posodobitev zemljevida, v napravi GO PROFESSIONAL ni več zemljevida. V tem primeru v meniju
Nastavitve odprite možnost Zemljevidi in ponovno prenesite zemljevid.
Posodobitve storitve Map Share
Te posodobitve se ustvarijo na podlagi sprememb, ki jih naredijo in delijo drugi uporabniki naprav
TomTom, vsebujejo pa naslednje spremembe ali posodobitve:
Omejitve hitrosti
19
Imena ulic
Nedavno blokirane in odblokirane ceste
Smeri prometa
Prepovedi zavijanj
Za več informacij si oglejte razdelek Map Share.
Posodobitve prometnih kamer
Ko je na voljo posodobitev prometnih kamer, lahko izberete države na zemljevidu, ki jih želite
posodobiti.
Glasovi
Za posodobitev so lahko na voljo tudi novi glasovi.
Namestitev posodobitev in novih elementov
Opomba: če omrežje Wi-Fi ni na voljo ali ni stabilno, se prikažejo navodila za prenos posodobitev
prek povezave USB z računalnikom.
Namig: priporočamo, da je naprava med posodabljanjem prek omrežja Wi-Fi priklopljena na
napajanje.
Namig: s tipko za vklop/izklop izklopite zaslon in tako varčujte z energijo baterije med
prenašanjem posodobitve.
Če želite izbrati in namestiti posodobitve in nove elemente, naredite naslednje:
1. Izberite Posodobitve in novi elementi.
Gumb Posodobitve in novi elementi prikaže, koliko novih posodobitev in elementov je na voljo
za namestitev.
2. Izberite elemente in posodobitve, ki jih želite namestiti. Seznam vključuje elemente, ki ste jih
kupili v spletni trgovini TomTom.
3. Ob pozivu se prijavite v račun TomTom.
Namig: s prijavo za uporabo možnosti Posodobitve in novi elementi se prijavite tudi za uporabo
programa TomTom MyDrive.
20
Pogled zemljevida
Kaj je na zaslonu
Pogled zemljevida je prikazan, ko nimate načrtovanih poti. Trenutna lokacija se prikaže takoj, ko
naprava GO PROFESSIONAL določi vašo lokacijo GPS.
Zemljevid si lahko ogledate na enak način kot tradicionalne papirnate zemljevide. Po zemljevidu se
lahko premikate s potezami in ga približujete ali oddaljujete z gumbi za povečavo.
Pomembno: vsi elementi na zemljevidu, vključno s simbolom načrtovane poti in simbolom
zemljevida, so interaktivni – izberite poljuben element in si oglejte njegovo funkcijo.
Namig: če želite odpreti pojavni meni za element na zemljevidu, na primer načrtovano pot ali
destinacijo, izberite element. Lokacijo na zemljevidu izberete tako, da jo izberete in držite,
dokler se ne odpre pojavni meni.
Zemljevid prikazuje vašo trenutno lokacijo in veliko drugih lokacij, na primer lokacije s seznama
Moji kraji.
Če nimate načrtovane poti, se pogled od zemljevida oddalji in prikazuje območje okoli vaše
lokacije.
Če imate načrtovano pot, je ta v celoti prikazana na zemljevidu. Postanke lahko načrtovani poti
dodajate kar na zemljevidu. Ko se začnete voziti, se prikaže pogled vodenja.
21
1. Gumb Nazaj. S tem gumbom zemljevid vrnete na pogled celotne načrtovane poti. Če je nimate,
je zemljevid prikazan tako, da je trenutna lokacija na sredini.
2. Gumb pogleda. S tem gumbom lahko preklapljate med pogledom zemljevida in pogledom
vodenja. Med vožnjo se v pogledu zemljevida majhna puščica obrača in prikazuje vašo smer
vožnje glede na sever, pri čemer je sever zgoraj.
3. Gumbi za povečavo. Z njimi približujete in oddaljujete pogled.
4. Trenutna lokacija. Ta simbol prikazuje vašo trenutno lokacijo. Izberite ga, če jo želite dodati na
seznam Moji kraji ali za iskanje v bližini svoje trenutne lokacije.
Opomba: če naprava GO PROFESSIONAL ne more odkriti vaše lokacije, se simbol obarva sivo.
Opomba: simbola trenutne lokacije ne morete spremeniti.
5. Izbrana lokacija. Pritisnite in držite, če želite izbrati lokacijo na zemljevidu. Izberite gumb v
pojavnem meniju, če želite prikazati možnosti lokacije, ali izberite gumb Vožnja, če želite
načrtovati pot do lokacije.
6. Gumb Glavni meni. Izberite ta gumb, da odprete glavni meni.
7. Simboli zemljevida. Simboli na zemljevidu se uporabljajo za prikaz cilja in shranjenih krajev:
Vaš cilj.
Vaša domača lokacija. Domačo lokacijo lahko nastavite v razdelku Moji kraji.
Vaša lokacija službe. Lokacijo službe lahko nastavite v razdelku Moji kraji.
Postanek na načrtovani poti.
Lokacija, shranjena na seznamu Moji kraji.
Označena lokacija.
Ko je iskanje destinacij blizu cilja končano in so rezultati prikazani na zemljevidu,
so manj pomembne destinacije prikazane kot črne bucike z belimi križci.
Simboli za prikazovanje lokacij destinacij
skupnosti.
Izberite simbol zemljevida, da se odpre pojavni meni, nato pa izberite gumb menija, da se
odpre seznam dejanj, ki so vam na voljo.
8. Prometne informacije. Izberite prometni dogodek, če želite prikazati dodatne informacije.
Opomba: prometne informacije so na voljo le, če ima vaša naprava TomTom GO
PROFESSIONAL TomTom Traffic.
9. Vaša načrtovana pot, če ste jo načrtovali. Izberite načrtovano pot, da jo počistite, spremenite
vrsto poti, dodate postanek ali shranite spremembe v vaši načrtovani poti.
22
10. Prometne kamere ali nevarna območja na načrtovani poti. Izberite simbol prometne kamere ali
nevarnega območja, če želite prikazati več informacij.
11. Na zemljevidu ali v pogledu vodenja izberite gumb telefona, če želite aktivirati telefon in
opravljati prostoročne klice.
12. Vrstica načrtovane poti. Vrstica načrtovane poti je prikazana, ko imate načrtovano pot.
Pogled vodenja
Pogled vodenja vas po načrtovani poti vodi do cilja. Pogled vodenja se prikaže, ko začnete voziti.
Prikazana je trenutna lokacija in podrobnosti na načrtovani poti, vključno s 3D-zgradbami v
nekaterih mestih.
Opomba: 3D-zgradbe v pogledu vodenja niso na voljo v vseh napravah.
Pogled vodenja je običajno prikazan v 3D. Če želite, da se prikaže 2D-zemljevid, ki se premika v
smeri vašega potovanja, spremenite privzete nastavitve za 2D in 3D.
Namig: ko dokončate načrtovanje poti in se prikaže pogled vodenja v 3D, izberite gumb za
preklapljanje pogleda, da spremenite pogled zemljevida in lahko uporabite interaktivne funkcije.
Ko se naprava GO PROFESSIONAL zažene po tem, ko je bila v stanju mirovanja in imate načrtovano
pot, bo prikazan pogled vodenja s trenutno lokacijo.
1. Gumb pogleda. S tem gumbom lahko preklapljate med pogledom zemljevida in pogledom
vodenja. Med vožnjo se v pogledu vodenja majhna puščica obrača in prikazuje vašo smer vožnje
glede na sever, pri čemer je sever zgoraj.
2. Gumbi za povečavo. Z njimi približujete in oddaljujete pogled.
23
Namig: v nekaterih napravah lahko pogled približate in oddaljite tudi s približevanjem prstov.
3. Plošča z navodili. Na tej plošči so prikazane te informacije:
Smer naslednjega zavoja.
Razdalja do naslednjega zavoja.
Ime naslednje ceste na načrtovani poti.
Usmerjanje po pasovih na nekaterih križiščih.
Opomba: s ploščo z navodili prikažete seznam besedilnih navodil zavoj za zavojem za načr-
tovano pot.
4. Simboli načrtovane poti. Simboli na načrtovani poti prikazujejo začetno lokacijo, postanke in
cilj.
5. Gumb Glavni meni. Izberite ta gumb, da odprete glavni meni.
6. Plošča s hitrostjo. Na tej plošči so prikazane te informacije:
Omejitev hitrosti na vaši lokaciji.
Vaša trenutna hitrost. Če prekoračite omejitev hitrosti za več kot 5 km/h, se plošča s
hitrostjo obarva rdeče. Če prekoračite omejitev hitrosti za manj kot 5 km/h, se plošča s
hitrostjo obarva oranžno.
Ime ulice, po kateri vozite.
Gumb za prijavo prometne kamere ali območja tveganja.
7. Trenutna lokacija. Ta simbol prikazuje vašo trenutno lokacijo. Izberite simbol ali ploščo s
hitrostjo, da odprete hitri meni.
Opomba: če naprava GO PROFESSIONAL ne more odkriti vaše lokacije, se simbol obarva sivo.
Opomba: simbola trenutne lokacije ne morete spremeniti.
8. Na zemljevidu ali v pogledu vodenja izberite gumb telefona, če želite aktivirati telefon in
opravljati prostoročne klice.
9. Vrstica načrtovane poti. Vrstica načrtovane poti je prikazana, ko imate načrtovano pot.
Vrstica načrtovane poti
Vrstica načrtovane poti je prikazana, ko imate načrtovano pot. Na vrhu ima ploščo z informacijami o
prihodu, spodaj pa vrstico s simboli.
Namig: izberete lahko tudi prikazovanje širše vrstice načrtovane poti z dodatnimi informacijami o
načrtovani poti (možnost ni na voljo v vseh napravah ali programih).
Opomba: razdalja poti pred vami, ki je prikazana v vrstici načrtovane poti, je odvisna od skupne
dolžine načrtovane poti.
24
Na plošči z informacijami o prihodu so prikazane naslednje informacije:
Namig: če je cilj v drugem časovnem pasu, sta na plošči z informaci-
jami o prihodu prikazana znak plus (+) ali minus (-) in časovna razlika v
polnih in polovičnih urah. Predviden čas prihoda je prikazan v
lokalnem času na cilju.
Predviden čas prihoda na cilj.
Trajanje vožnje od trenutne lokacije do cilja.
V bližini zastavice za vaš cilj se prikaže gumb za parkiranje, če je v
bližini vašega cilja na voljo parkiranje.
Če imate na načrtovani poti postanke, lahko na tej plošči izbirate med
prikazom informacij o naslednjem postanku in končnem cilju.
Izbirate lahko, katere informacije so prikazane na plošči z informacijami
o prihodu.
Stanje prometa – če naprava GO PROFESSIONAL ne prejema nobenih
prometnih informacij, se pod ploščo z informacijami o prihodu pojavi
simbol prometa s križcem.
V vrstici so s simboli prikazane te informacije:
Hitrejša načrtovana pot, če je na načrtovani poti zgoščen promet.
Postanki na načrtovani poti.
Namig: če želite hitro odstraniti postanek, ga izberite v vrstici
načrtovane poti in uporabite pojavni meni.
Bencinske črpalke, ki so neposredno na načrtovani poti.
TomTom Traffic dogodkov.
TomTomove prometne kamere in nevarna območja.
Postanki za počitek neposredno na načrtovani poti.
Izbirate lahko, katere informacije so prikazane na načrtovani poti.
Simboli so prikazani v enakem vrstnem redu kot na načrtovani poti. Pri
prometnih dogodkih se v simbolih izmenjujeta prikaz vrste dogodka in
časa zamude v minutah. Izberite simbol, da si ogledate več informacij o
zastoju, dogodku ali prometni kameri. Če je simbol prikazan čez drugi
simbol, z izbiro simbola povečate vrstico načrtovane poti in prikažete vse
simbole ločeno. Nato lahko izberete simbol.
Nad simboli je prikazan skupen čas zamud zaradi prometnih zastojev,
vremena in drugih dogodkov na načrtovani poti, vključno z informacijami
o pretekli uporabi ceste.
Celoten seznam vrst dogodkov si lahko ogledate v poglavju Prometni
dogodki.
Spodnji del vrstice načrtovane poti predstavlja vašo trenutno lokacijo in
prikazuje razdaljo do naslednjega dogodka na načrtovani poti. Če
vklopite nastavitev, lahko poleg tega prikažete tudi trenutni čas.
Opomba: za lažjo berljivost vrstice načrtovane poti nekateri dogodki morda ne bodo prikazani.
To bodo vedno manj pomembni dogodki, ki povzročajo samo krajše zamude.
V vrstici načrtovane poti so prikazana tudi sporočila o stanju, na primer Iskanje najhitrejše poti ali
Predvajanje ogleda poti.
Razdalje in vrstica načrtovane poti
Razdalja prihodnje poti, ki je prikazana v vrstici načrtovane poti, je odvisna od dolžine načrtovane
poti ali razdalje preostale načrtovane poti.
25
Če je preostala razdalja daljša od 50 km, je prikazanih samo naslednjih 50 km. Ikona za cilj ni
Iskanje/vožnja do
S tem gumbom lahko poiščete naslov, kraj ali destinacijo, nato pa
načrtujete pot do te lokacije.
Opomba: Iskanje se uporablja za Hitro iskanje. Vožnja do se uporablja
za Iskanje po korakih.
Naslov
V meniju Vožnja do lahko s tem gumbom poiščete naslov, nato pa
načrtujete pot do te lokacije.
prikazana.
Namig: po vrstici načrtovane poti se lahko pomikate in si ogledate celotno načrtovano pot
(možnost ni na voljo v operacijskem sistemu iOS).
Če preostala razdalja znaša od 10 do 50 km, je prikazana celotna razdalja. Ikona za cilj je
prikazana na vrhu vrstice načrtovane poti.
Če je preostala razdalja krajša od 10 km, je prikazana celotna razdalja. Ikona za cilj se s
približevanjem cilju pomika navzdol proti simbolu puščice.
V zgornji polovici vrstice načrtovane poti je prikazana dvakratna razdalja poti iz spodnje polovice,
kot je prikazano v naslednjih primerih:
Preostala razdalja znaša 50 km: v vrstici načrtovane poti je pot razdeljena tako, da je v
zgornjem delu prikazanih 34 km, v spodnjem pa 16 km.
Preostala razdalja znaša 10 km: v vrstici načrtovane poti je pot razdeljena tako, da je v
zgornjem delu prikazanih 6,6 km, v spodnjem pa 3,3 km.
Vrstica načrtovane poti se med vožnjo nenehno posodablja.
Hitri meni
Za odpiranje hitrega menija v pogledu vodenja izberite simbol trenutne lokacije ali ploščo s
hitrostjo.
Nato lahko storite naslednje:
Označi lokacijo
Prijavi novo prometno kamero
Spremeni omejitev hitrosti
Izogni se blokirani cesti
Če niste na poimenovani cesti, si oglejte svojo trenutno lokacijo ali zemljepisno širino in
dolžino.
Gumbi za krmarjenje
V pogledu zemljevida ali pogledu vodenja izberite gumb Glavni meni, da odprete glavni meni.
Na zaslonu z glavnim menijem so poleg drugih gumbov in simbolov na voljo naslednji gumbi za
krmarjenje:
Opomba: vse funkcije niso podprte v vseh napravah.
26
Destinacija
V meniju Vožnja do lahko s tem gumbom poiščete destinacijo, nato pa
načrtujete pot do te lokacije.
Zemljepisna širina
in dolžina
V meniju Vožnja do lahko s tem gumbom poiščete zemljepisno širino in
dolžino, nato pa načrtujete pot do te lokacije.
Vožnja domov
S tem gumbom lahko začnete vožnjo do domače lokacije. Če tega gumba
ni v glavnem meniju, domačo lokacijo nastavite v možnosti Moji kraji.
Vožnja do službe
S tem gumbom lahko začnete vožnjo do lokacije službe. Če tega gumba ni
v glavnem meniju, lokacijo službe nastavite v možnosti Moji kraji.
Nedavni cilj
S tem gumbom lahko odprete seznam nedavnih ciljev. Izberite nedavni
cilj, če želite načrtovati pot do tega cilja.
Trenutna
načrtovana
pot/trenutna sled
S tem gumbom lahko počistite ali spremenite načrtovano pot ali sled.
27
Moji kraji
S tem gumbom lahko prikažete shranjene kraje.
Moje poti
S tem gumbom lahko prikažete shranjene načrtovane poti.
Posnemi
načrtovano pot
S tem gumbom lahko začnete ali ustavite snemanja sledi.
Glasovni nadzor
S tem gumbom lahko vklopite glasovni nadzor.
Namig: glasovni nadzor lahko vklopite tudi z besedno zvezo za bujenje.
Parkirišče
S tem gumbom lahko poiščete parkirišča.
Bencinska črpalka
S tem gumbom lahko poiščete bencinske črpalke.
Prijavi prometno
kamero
S tem gumbom lahko prijavite prometno kamero.
28
Stiki
S tem gumbom lahko sinhronizirate telefonski imenik v napravi.
Opomba: ta gumb je prikazan samo, če je nastavljeno prostoročno
klicanje.
S tem gumbom lahko odprete meni Nastavitve.
S tem gumbom lahko odprete meni Pomoč. Meni Pomoč vsebuje pomoč pri
uporabi naprave GO PROFESSIONAL in druge podatke o napravi, na primer
različico zemljevida, serijsko številko naprave in pravne informacije.
S tem gumbom lahko preuredite gumbe v glavnem meniju.
S tem gumbom se lahko vrnete na prejšnji zaslon.
S tem gumbom se lahko vrnete na pogled zemljevida ali vodenja.
Ta simbol prikazuje stanje povezave Bluetooth s telefonom.
Ta simbol prikazuje raven baterije v napravi GO PROFESSIONAL.
Ta simbol prikazuje, da je naprava GO PROFESSIONAL povezana s storitvijo
Traffic.
Ta simbol prikazuje, da naprava GO PROFESSIONAL ni povezana s storitvijo
Traffic.
Ta simbol prikazuje, da je naprava GO PROFESSIONAL povezana z MyDrive.
Manjši gumbi in simboli glavnega menija
V pogledu zemljevida ali pogledu vodenja izberite gumb Glavni meni, da odprete glavni meni.
Na zaslonu z glavnim menijem so poleg gumbov za krmarjenje na voljo naslednji gumbi in simboli:
29
Ta simbol prikazuje, da naprava GO PROFESSIONAL ni povezana z MyDrive.
Ta simbol prikazuje, da je naprava povezana z internetom prek omrežja
Wi Fi.
Ta simbol prikazuje, da naprava ni povezana z internetom prek omrežja
Wi Fi.
Ta gumb prikazuje, da boste slišali govorjena navodila. Izberite ta gumb,
če želite izklopiti govorjena navodila. Usmerjanja po načrtovani poti ne
bodo predvajana, še vedno pa boste slišali informacije, kot so opozorila in
prometne informacije.
Namig: izberete lahko vrste navodil, ki jih želite slišati. V meniju
Nastavitve izberite Glasovi in izberite navodila, ki jih želite slišati.
Ta gumb prikazuje, da ne boste slišali govorjenih navodil. Izberite ta
gumb, če želite vklopiti glasovne ukaze.
Ta gumb prikazuje, da so na zaslonu uporabljene dnevne barve. Izberite ta
gumb, če želite zmanjšati svetlost zaslona in zemljevid prikazati v
temnejših barvah.
Pri vožnji ponoči ali skozi tunel je za voznika manj moteče in bolj
priročno, če je svetlost zaslona znižana.
Namig: naprava glede na uro samodejno preklaplja med dnevnimi in
nočnimi barvami. Če želite to funkcijo izklopiti, v meniju Nastavitve
izberite možnost Videz in nato Zaslon ter izklopite možnost V temi
preklopi na nočne barve.
Ta gumb prikazuje, da so na zaslonu uporabljene nočne barve. Izberite ta
gumb, če želite povečati svetlost zaslona in zemljevid prikazati v
svetlejših barvah.
Ta gumb prikazuje, da boste prejemali sporočila. S tem gumbom lahko
izklopite sporočila za trenutno sejo.
Ta gumb prikazuje, da ne boste prejemali sporočil. Z njim lahko ponovno
vklopite sporočila.
Upravljanje glasnosti
V pogledu zemljevida ali pogledu vodenja izberite gumb Glavni meni, da odprete glavni meni.
Glasnost govorjenih navodil in opozoril lahko spreminjate z izbiro in premikanjem nadzora glasnosti.
Če so govorjena navodila izklopljena, boste z nadzorom glasnosti vseeno spremenili glasnost
opozoril.
30
Loading...