TomTom GO Mobile app for iPhone User Manual

TomTom GO Mobile app

for iPhone

Referenční příručka

Obsah

Vítejte v navigaci se společností TomTom 5

Start 6

Spuštění aplikace .................................................................................................. 6

Jazyk ................................................................................................................. 6

Stažení mapy ....................................................................................................... 6

Odesílání informací společnosti TomTom ..................................................................... 7

Informace o službách TomTom .................................................................................. 7

Aktualizace aplikace GO Mobile app ........................................................................... 8

Polohové služby .................................................................................................... 8

Instalace do automobilu .......................................................................................... 8

Spuštění na pozadí ................................................................................................. 8

Získání nápovědy ................................................................................................... 8

Bezplatná navigace a neomezená navigace 9

Bezplatná navigace ................................................................................................ 9

Jízda s bezplatnou navigací ...................................................................................... 9

Upgrade na neomezenou navigaci .............................................................................. 9

Stávající předplatné pro neomezenou navigaci ............................................................ 10

Co je na obrazovce 11

Zobrazení mapy .................................................................................................. 11

Navigační zobrazení ............................................................................................. 12

Panel trasy ........................................................................................................ 14

Vzdálenosti a panel trasy ................................................................................... 14

Navigační tlačítka ................................................................................................ 15

Ostatní tlačítka ................................................................................................... 16

Ovládání hlasitosti ............................................................................................... 17

Používání gest .................................................................................................... 17

Otáčení zařízení .................................................................................................. 18

Doprava 19

O aplikaci TomTom Traffic ..................................................................................... 19

Panel trasy ........................................................................................................ 19

Sledování dopravy na mapě .................................................................................... 20

Sledování dopravy na trase .................................................................................... 21

Dopravní události ................................................................................................ 21

Výstraha o blížící se dopravní zácpě ......................................................................... 22

Pokročilé navádění do jízdních pruhů ........................................................................ 23

Povolená rychlost založená na čase .......................................................................... 23

Použití funkce Rychlé hledání 24

O vyhledávání .................................................................................................... 24

Plánování trasy k BZ pomocí vyhledávání ................................................................... 24

Zadávání podmínek hledání .................................................................................... 26

Používání výsledků vyhledávání ............................................................................... 27

O PSČ ............................................................................................................... 29

O kódech mapy Mapcode ....................................................................................... 29

Seznam ikon typů BZ ............................................................................................ 29

Plánování trasy 34

Plánování trasy na danou adresu pomocí vyhledávání .................................................... 34

Plánování trasy do centra města .............................................................................. 36

Plánování trasy k BZ pomocí vyhledávání ................................................................... 37

Naplánování trasy pomocí mapy .............................................................................. 39

Naplánování trasy pomocí seznamu Moje místa ............................................................ 40

Plánování trasy pomocí souřadnic ............................................................................ 41

Plánování trasy pomocí kódu mapy Mapcode ............................................................... 42

Plánování trasy předem ......................................................................................... 43

Nalezení parkoviště ............................................................................................. 45

Nalezení čerpací stanice ....................................................................................... 46

Změna trasy 49

Nabídka Aktuální trasa .......................................................................................... 49

Typy trasy ......................................................................................................... 49

Jak se vyhnout prvkům na trase ............................................................................... 50

Rychlostní radary 51

Informace o rychlostních radarech ........................................................................... 51

Přechod do jiné oblasti nebo země ........................................................................... 51

Upozornění na rychlostní radary .............................................................................. 51

Změna způsobu upozornění .................................................................................... 53

Nahlášení nového rychlostního radaru ....................................................................... 53

Potvrzení nebo odebrání mobilního radaru ................................................................. 53

Aktualizace poloh radarů a nebezpečí ....................................................................... 54

Nebezpečné oblasti 55

O nebezpečných zónách a rizikových oblastech ............................................................ 55

Upozornění na nebezpečné zóny a rizikové oblasti ........................................................ 55

Změna způsobu upozornění .................................................................................... 56

Nahlášení rizikové oblasti ...................................................................................... 56

Aktualizace umístění nebezpečných zón a rizikových oblastí ............................................ 57

Moje místa 58

O seznamu Moje místa .......................................................................................... 58

Nastavení polohy domova ...................................................................................... 58

Změna polohy domova .......................................................................................... 58

Přidání místa ze seznamu Moje místa ........................................................................ 59

Přidání místa do seznamu Moje místa z mapy .............................................................. 59

Přidání místa na seznam Moje místa pomocí vyhledávání ................................................ 60

Odstranění posledního cílového bodu ze seznamu Moje místa .......................................... 60

Odstranění místa ze seznamu Moje místa ................................................................... 60

Nastavení 62

Vzhled.............................................................................................................. 62

Hlasy ............................................................................................................... 63

Mapy ................................................................................................................ 63

Plánování trasy ................................................................................................... 64

Zvuky a varování ................................................................................................. 64

Typ výstrahy .................................................................................................. 65

Upozornění na rychlostní radary .......................................................................... 65

Bezpečnostní upozornění ................................................................................... 65

Jednotky ........................................................................................................... 65

Spustit na pozadí ................................................................................................. 66

Účet MyTomTom ................................................................................................. 66

Systém ............................................................................................................. 66

Podpora 68

Certifikace produktu 69

Nalezení informací o certifikaci produktu pro aplikaci ................................................... 69

Dodatek 70

Informace o autorských právech 72

V této referenční příručce je popsáno vše, co potřebujete vědět o svém novém TomTom GO Mobile

Vítejte v navigaci se společností TomTom

app for iPhone.

Aplikace GO Mobile app vám zajistí každý měsíc bezplatnou navigaci na omezenou vzdálenost, včetně služeb Traffic a Rychlostní radary nebo Nebezpečné zóny. Pokud jezdíte více, stačí upgradovat na Neomezenou navigaci a jezdit bez omezení. Vyberte si jednoleté nebo tříleté předplatné podle svých řidičských potřeb.

Dobrým způsobem, jak začít, je přečíst si kapitolu Začínáme. Dozvíte se vše o tom, jak provést spuštění a nastavení aplikace, a uvidíte krátký úvod ke službám TomTom. Abyste se vyhnuli zpoždění způsobenému dopravou a dostali se do cíle rychleji, můžete služby TomTom využívat i na trasách, po kterých jezdíte denně.

Informace o tom, co vidíte na obrazovce aplikace, najdete v části Co je na obrazovce. Pokud si chcete naplánovat první trasu, jděte do nabídky Plánování trasy.

Tip: K dispozici jsou také často kladené dotazy (FAQ) na adrese tomtom.com/support. Vyberte název aplikace ze seznamu nebo zadejte hledaný výraz.

Doufáme, že vás čtení o novém zařízení GO Mobile app a hlavně jeho používání bude bavit.

Spuštění aplikace

JÍT

Klepnutím na toto tlačítko na zařízení spustíte aplikaci GO Mobile app.

Start

První spuštění aplikace

Při prvním spuštění aplikace GO Mobile app uvidíte následující obrazovky:

 Prohlídka – Tyto obrazovky vám předvedou hlavní funkce aplikace.  Povolit polohové služby – budete dotázáni, zda může aplikace použít vaši aktuální polohu. Aby

mohla aplikace najít vaši polohu na mapě, musíte souhlasit.

 Stáhnout mapu – budete dotázáni, kterou mapu chcete nainstalovat. Vyberte mapu, kterou

chcete použít. Kdykoli si můžete stáhnout jiné mapy.

Důležité: Mapa je velký soubor, jehož stažení může trvat delší dobu. Doporučujeme stahovat mapu přes připojení Wi-Fi, abyste se vyhnuli vysokým poplatkům za stažená data. Než budete moci GO Mobile app použít, musíte si stáhnout alespoň jednu mapu.

 Vaše informace – Zobrazí se dotaz, zda chcete odeslat své informace společnosti TomTom.

Pokud si zvolíte, že své informace odeslat nechcete, můžete přesto plánovat trasy, nicméně nemůžete používat služby TomTom. Výběrem možnosti Ano své informace odešlete.

 Zobrazení mapy.

Aplikace již byla předtím spuštěna

Pokud jste již aplikaci předtím spustili, uvidíte zobrazení mapy.

Pokud byla aplikace na pozadí, objeví se poslední obrazovka, na kterou jste se dívali.

Jazyk

Jazyk použitý pro tlačítka a nabídky aplikace GO Mobile app je stejný jako jazyk vybraný v nastavení zařazení. Pokud aplikace GO Mobile app nepodporuje zvolený jazyk, použije se angličtina.

Pokud změníte jazyk zařízení, nemusí být hlas použitý pro hlasové a jiné pokyny v aplikaci GO Mobile app kompatibilní s novým jazykem zařízení. Budete vyzváni ke stažení kompatibilního hlasu.

Důležité: Hlas může být velký soubor, jehož stažení může trvat delší dobu. Hlasy doporučujeme stahovat pomocí připojení Wi-Fi, abyste se vyhnuli vysokým poplatkům za stažená data.

Stažení mapy

Když spustíte aplikaci GO Mobile app, je nutné stáhnout mapu. Zvolte si mapu ze seznamu map, které se zobrazují pro vaši aktuální polohu. Můžete vybrat Všechny mapy a zobrazit seznam všech

dostupných map. Vyberte mapu a poté ji stáhněte výběrem možnosti Stáhnout.

Tip: Některé mapy jsou velmi velké. Pokud v zařízení nemáte příliš mnoho místa, zvolte takovou mapu, která pokrývá pouze potřebnou oblast.

Po dokončení stahování spusťte GO Mobile app výběrem tlačítka OK.

Aktualizace map

Je-li k dispozici aktualizace map, zobrazí se při spuštění aplikace GO Mobile app obrazovka Aktualizace map. Zobrazí se následující možnosti:

 Výběrem možnosti Aktualizovat stáhněte aktualizaci.  Výběrem možnosti Nyní ne budete informováni o aktualizaci aktuální mapy při příštím spuštění

aplikace.

 Výběrem možnosti Přeskočit aktualizaci budete pokračovat v používání staré mapy. Můžete si

zvolit stažení dalšího vydání mapy, jakmile bude k dispozici.

Odesílání informací společnosti TomTom

Při prvním spuštění GO Mobile app budete požádáni o souhlas s odesíláním své polohy a informací a tom, jak aplikaci používáte společnosti TomTom. Vaši polohu využíváme k tomu, abychom mohli poskytovat služby TomTom ve vaší blízkosti a na trase. Informace o tom, jakým způsobem aplikaci používáte, využíváme k jejímu neustálému zlepšování.

Přečíst si více o tom, jak vaše informace využíváme, a zvolit si, které informace budete sdílet, můžete v možnosti Systém v nabídce Nastavení, poté zvolit možnost Odeslat informace a poté Více

informací.

Poznámka: Pokud se rozhodnete, že nám nebudete zasílat informace o poloze, služby již

nebudete přijímat. Služby totiž pro příjem informací souvisejících s vaší polohou musí odeslat polohu zařízení společnosti TomTom. Datum ukončení neomezené navigace se nezmění, i když

nám tyto informace nebudete zasílat.

Aktuální a podrobnější informace najdete na stránce tomtom.com/privacy.

Informace o službách TomTom

Služby TomTom poskytují informace v reálném čase o dopravní situaci, rychlostních radarech a nebezpečných oblastech na trase. Abyste se vyhnuli zpoždění způsobenému dopravou a dostali se

do cíle rychleji, můžete služby TomTom využívat i na trasách, po kterých jezdíte denně. Když máte zařízení připojené k internetu, je aplikace GO Mobile app vždy připojená ke službám

TomTom – aktivace služeb TomTom od vás nevyžaduje žádnou akci. Když využijete veškerou bezplatnou navigaci, můžete nadále používat mapu a zobrazovat službu

TomTom Traffic. Jakmile zahájíte jízdu, aplikace zablokuje obrazovku, aby nebylo možné ji

používat. Chcete-li znovu používat navigaci, je nutné provést upgrade na neomezenou navigaci nebo počkat do příštího měsíce, kdy budete moci využívat bezplatnou navigaci.

Poznámka:Některé služby TomTom nemusí být na místě, kde se právě nacházíte, dostupné.

Důležité: Pro používání služeb TomTom potřebujete stálé datové připojení. Je možné, že bezdrátové datové připojení bude vaším mobilním operátorem zpoplatněno.

Aktualizace aplikace GO Mobile app

Vaše aplikace GO Mobile app se může aktualizovat automaticky nebo můžete aktualizaci kontrolovat ručně v obchodě App Store na zařízení.

Polohové služby

Než bude tato aplikace moci plánovat trasy nebo vám dávat pokyny ohledně trasy, potřebuje znám vaši aktuální polohu. Pokud jste aplikaci nedali svolení k přístupu ke své poloze, je třeba povolit Polohové služby. Polohové služby najdete v Nastaveních zařízení v nabídce Ochrana osobních údajů.

Instalace do automobilu

K uchycení zařízení při použití v automobilu používejte pouze vhodný držák. Při umisťování zařízení postupujte opatrně. Zařízení by nemělo blokovat ani jinak překážet

následujícímu:

 Vašemu výhledu na vozovku  Ovládacím prvkům v automobilu  Zpětným zrcátkům  Airbagům

Na zařízení byste měli snadno dosáhnout, aniž byste se museli naklánět nebo natahovat.

Spuštění na pozadí

Aplikace GO Mobile app může běžet na pozadí, abyste mohli používat další aplikace, například aplikaci telefonu. Pokud jedete po plánované trase, uslyšíte nadále pokyny k řízení, zvuky i

varování.

Vyberte možnost Nastavení v hlavní nabídce a poté vyberte možnost Spustit na pozadí.

Zvolením možnosti Spustit aplikaci na pozadí umožníte, aby aplikace běžela na pozadí.

Důležité: S aplikací spuštěnou při řízení na pozadí budete stále používat bezplatnou navigaci.

Když je aplikace na pozadí, ale je neaktivní, vaše zařízení aplikaci nakonec zavře.

Získání nápovědy

Po zvolení možnosti Podpora v hlavní nabídce se zobrazí různé způsoby, jak získat pomoc.

Informace o záruce a ochraně osobních údajů najdete na stránce tomtom.com/legal.

Bezplatná navigace

Bezplatná navigace a neomezená navigace

Bezplatná navigace v zařízení TomTom GO Mobile app for iPhone vám umožní používat všechny navigační funkce aplikace, včetně služby TomTom Traffic a Rychlostní radary nebo Nebezpečné zóny po určitý pevný počet kilometrů nebo mil měsíčně zdarma. Dokonce si můžete stáhnout jakoukoli mapu. Na začátku každého měsíce se vaše kilometry zdarma znovu doplní na maximální limit.

Poznámka: Zobrazí se vám kilometry nebo míle podle toho, jaká jednotka se ve vaší aktuální poloze používá. Mezi kilometry a mílemi můžete přepínat výběrem možnosti Jednotky v nabídce

Nastavení.

V hlavní nabídce se zobrazuje, kolik bezplatné navigace vám zbývá.

Svou bezplatnou navigaci využíváte, pokud jste v pohybu, i když jste nenaplánovali trasu. Jestliže bezplatnou navigaci nechcete využívat, je nutné aplikaci ukončit.

I když využijete všechnu svou bezplatnou navigaci, můžete nadále používat mapu a zobrazovat službu TomTom Traffic. Jakmile zahájíte jízdu, aplikace zablokuje obrazovku, aby nebylo možné ji během jízdy používat. Chcete-li používat navigaci, je nutné provést upgrade na neomezenou

navigaci nebo počkat do příštího měsíce, kdy budete moci opět využívat bezplatnou navigaci.

Hodláte-li podnikat delší cesty nebo používat aplikaci GO Mobile app častěji, proveďte upgrade na neomezenou navigaci.

Jízda s bezplatnou navigací

Plánujete-li trasu nebo jízdu, možná nemáte dostatek bezplatné navigace pro dosažení cíle. I když jste měli dostatek bezplatné navigace při plánování trasy, mohou měnící se podmínky dopravy způsobit, že aplikace GO Mobile app najde rychlejší trasu, která je delší než ta původní.

Na obrazovce se zobrazí zpráva, že nemáte dostatek bezplatné navigace pro dosažení cíle. Abyste zajistili navigaci na celou trasu do cíle, proveďte upgrade na neomezenou navigaci.

Důležité: S aplikací spuštěnou při řízení na pozadí budete stále používat bezplatnou navigaci.

Upgrade na neomezenou navigaci

Upgrade na neomezenou navigaci znamená, že můžete TomTom GO Mobile app for iPhone používat na všech svých cestách každý den.

Chcete-li provést upgrade na neomezenou navigaci, postupujte následovně:

1. Výběrem tlačítka hlavního menu otevřete hlavní nabídku.

2. Vyberte tlačítko Upgradovat.

3. Zvolte dobu trvání neomezené navigace, kterou si chcete zakoupit.

4. Vytvořte nový účet MyTomTom nebo se přihlaste ke stávajícímu.

Důležité: Při výběru země během vytváření účtu buďte opatrní. Správně zvolená země je nezbytná

k nákupu od společnosti TomTom, přičemž po vytvoření účtu ji již změnit nelze.

Další informace o účtech MyTomTom najdete na stránce tomtom.com/mytomtom.

Váš nákup v GO Mobile app je dokončen. Pokud bude platba úspěšná, neomezená navigace se spustí za několik minut.

Stávající předplatné pro neomezenou navigaci

Pokud jste na zařízení znovu nainstalovali aplikaci GO Mobile app nebo ji chcete nainstalovat na nové zařízení a již máte předplatné pro neomezenou navigaci, vyberte v nabídce Nastavení možnost

Účet MyTomTom a znovu se přihlaste ke svému účtu MyTomTom.

Zobrazení mapy

Co je na obrazovce

Zobrazení mapy je vidět, když nemáte žádnou naplánovanou trasu. Jakmile zařízení najde pozici GPS, zobrazí se vaše aktuální poloha.

Zobrazení mapy můžete používat stejným způsobem, jako kdybyste se dívali na tradiční papírovou mapu. Na mapě se můžete pohybovat pomocí gest a přibližovat/oddalovat ji pomocí příslušných tlačítek.

Důležité: Vše na mapě, včetně trasy a symbolů, je interaktivní. Vyberte nějakou položku a zjistěte, co se stane.

Tip: Chcete-li zobrazit vyskakovací menu položky na mapě, například trasy nebo BZ, menu otevřete výběrem položky. Chcete-li vybrat místo na mapě, vyberte dané místo a podržte jej, dokud se neotevře vyskakovací menu.

Mapa ukazuje vaši aktuální polohu a spoustu dalších míst, jako jsou Moje místa. Pokud nemáte naplánovanou trasu, je mapa oddálená, aby zobrazovala oblast kolem vašeho místa. Pokud máte naplánovanou trasu, zobrazuje se na mapě kompletní trasa. Když vyjedete, zobrazí se

navigační zobrazení.

1. Tlačítko Zpět Toto tlačítko vrátí mapu na přehled celé trasy. Pokud trasa není naplánována,

posune mapu tak, aby vaše aktuální poloha byla uprostřed.

2. Tlačítko zobrazení Pomocí tlačítka pro přepnutí zobrazení můžete přepínat mezi zobrazením

mapy a navigačním zobrazením. Na základě otáčení malé šipky v zobrazení mapy během jízdy zjistíte aktuální směr jízdy, přičemž sever se nachází nahoře.

3. Tlačítka zvětšení/zmenšení Pomocí tlačítek zvětšení/zmenšení můžete přiblížit nebo oddálit

mapu.

Tip: Přiblížení nebo oddálení lze rovněž provést pomocí prstu.

4. Aktuální poloha. Tento symbol ukazuje vaši aktuální polohu. Výběrem položky ji lze přidat na

seznam Moje místa nebo provést vyhledávání v okolí vaší aktuální polohy.

Poznámka: Pokud vaše zařízení GO Mobile app nemůže najít vaši polohu, symbol bude zobra- zen šedivý.

5. Vybrané místo Stisknutím a podržením vyberte místo na mapě. Tlačítko vyskakovacího menu

zobrazí možnosti pro dané místo, tlačítko jízdy naplánuje trasu do místa.

6. Tlačítko hlavní nabídky Stisknutím tohoto tlačítka otevřete Hlavní nabídku.

7. Symboly na mapě Symboly na mapě slouží k zobrazení cíle a uložených míst:

 Váš cíl

 Poloha vašeho domova Domov můžete nastavit v seznamu Moje místa.

 Místo uložené v seznamu Moje místa.

Zvolením symbolu na mapě otevřete vyskakovací menu a pak zvolením tlačítka menu zobrazte seznam akcí, které můžete provést.

8. Dopravní informace Výběrem dopravní události zobrazíte podrobnější informace.

9. Vaše trasa, pokud máte naplánovanou trasu. Výběrem trasy ji lze smazat, změnit její typ, přidat

na ni zastávku nebo uložit její změny.

10. Rychlostní radary na trase. Zvolením rychlostního radaru zobrazte informace o radaru.

11. Panel trasy Panel trasy se zobrazí, když máte naplánovanou trasu.

Navigační zobrazení

Navigační zobrazení slouží k tomu, aby vás vedlo po trase do cíle. Navigační zobrazení se zobrazí, když se rozjedete. Zobrazuje se vaše aktuální poloha a podrobnosti na trase, včetně 3D budov v některých městech.

Navigační zobrazení je obvykle ve 3D. Chcete-li zobrazit mapu ve 2D, která se pohybuje vaším směrem jízdy, změňte výchozí nastavení 2D a 3D.

Tip: Když máte naplánovanou trasu a je použito 3D navigační zobrazení, pomocí tlačítka pro přepnutí zobrazení můžete přepnout na zobrazení mapy a použít interaktivní funkce.

Pokud při naplánované trase navigační aplikaci zavřete a znovu zapnete, objeví se zobrazení mapy s touto trasou.

1. Tlačítko zobrazení Pomocí tlačítka pro přepnutí zobrazení můžete přepínat mezi zobrazením

mapy a navigačním zobrazením.

2. Tlačítka zvětšení/zmenšení Pomocí tlačítek zvětšení/zmenšení můžete přiblížit nebo oddálit

mapu.

Tip: Přiblížení nebo oddálení lze rovněž provést pomocí prstu.

3. Panel s pokyny Tento panel zobrazuje následující informace:

 Směr příští odbočky  Vzdálenost do příští odbočky  Název příští silnice na trase  Navádění do jízdních pruhů na některých křižovatkách

4. Symboly na trase Symboly na trase zobrazují místo, odkud jste vyjeli, a cíl.

5. Tlačítko hlavní nabídky Tímto tlačítkem zobrazíte Hlavní nabídku.

6. Panel rychlosti Tento panel zobrazuje následující informace:

 Povolená rychlost v místě  Aktuální rychlost Budete-li se pohybovat rychleji, než je povolená rychlost o více než 5 km/h

nebo 3 mi/h, panel rychlosti bude červený. Budete-li se pohybovat rychleji, než je povolená rychlost o méně než 5 km/h nebo 3 mi/h, panel rychlosti bude oranžový.

 Název ulice, po které jedete.

7. Aktuální poloha Tento symbol ukazuje vaši aktuální polohu.

Poznámka: Pokud vaše zařízení GO Mobile app nemůže najít vaši polohu, symbol bude zobra-

Informační panel příjezdu zobrazuje následující informace:

 Odhadovaný čas, kdy do cíle dorazíte.  Doba jízdy do cíle z aktuální polohy.  Je-li poblíž cíle k dispozici parkoviště, zobrazí se poblíž vlajky cíle

tlačítko parkování.

Tip: Nachází-li se cíl v jiné časové zóně, zobrazí se na informačním

panelu příjezdu znaménko plus (+) nebo minus (–) a rozdíl v celých

hodinách a půlhodinách. Odhadovaný čas příjezdu do cíle je uváděn v místním čase v cíli.

Lze vybrat, které informace mají být na informačním panelu příjezdu zobrazeny.

Stav dopravy – pokud vaše zařízení GO Mobile app nepřijímá žádné živé dopravní informace, zobrazí se pod informačním panelem příjezdu

symbol zobrazující dopravu s křížkem. Symboly na panelu zobrazují následující informace:

 Čerpací stanice, které jsou přímo na vaší trase.  TomTom Traffic včetně silného deště nebo sněžení.  Rychlostní radary a Nebezpečné zóny TomTom

Symboly jsou v pořadí, v jakém se vyskytují na trase. Symboly jednotlivých dopravních událostí střídavě zobrazují typ události a zpoždění v minutách. Výběrem symbolu zobrazíte další informace o události nebo rychlostním radaru. Pokud je v horní části jiného symbolu zobrazen symbol. zvolením symbolů se panel trasy přiblíží a symboly se zobrazí odděleně. Požadovaný symbol můžete poté zvolit.

Nad symboly se zobrazuje celkové časové zpoždění způsobené dopravními zácpami, počasím a dalšími událostmi na trase, včetně informací ze služby IQ Routes.

Úplný seznam typů událostí najdete v části Dopravní události. Spodní část panelu trasy představuje vaši aktuální polohu a zobrazuje

vzdálenost k další události na trase.

zen šedivý.

8. Panel trasy Panel trasy se zobrazí, když máte naplánovanou trasu.

Panel trasy

Panel trasy se zobrazuje, když máte naplánovanou trasu. V jeho horní části se nachází informační panel příjezdu a pod ním je zobrazen panel se symboly.

Poznámka: Zbývající vzdálenost zobrazovaná na panelu trasy závisí na celkové délce trasy.

Poznámka: Některé události na trase mohou být skryté, aby se zlepšila čitelnost panelu trasy.

Jedná se o nevýznamné události, které způsobují pouze malé zpoždění.

Na panelu trasy se zobrazují také stavové zprávy, například Vyhledávání nejrychlejší trasy nebo Přehrávání náhledu trasy.

Vzdálenosti a panel trasy

Zbývající vzdálenost zobrazená na panelu trasy závisí na délce vaší trasy či zbývající vzdálenosti vaší

trasy.

 U zbývajících vzdáleností větších než 50 km nebo 30 mil je zobrazeno pouze příštích 50 km nebo

Vyhledat

Toto tlačítko můžete použít k vyhledání adresy, místa nebo bodu zájmu, kam pak můžete naplánovat trasu.

Aktuální trasa

Pomocí tohoto tlačítka můžete vymazat nebo změnit naplánovanou trasu.

Nahlásit radar

Pomocí tohoto tlačítka můžete nahlásit rychlostní radar.

Moje místa

Pomocí tohoto tlačítka můžete zobrazit uložená místa.

30 mil. Ikona cíle není zobrazena.

 U zbývajících vzdáleností od 10 km nebo 6 mil do 50 km nebo 30 mil je zobrazena celá

vzdálenost. Ikona cíle je pevně zobrazena v horní části panelu trasy.

 U zbývajících vzdáleností pod 10 km nebo 6 mil je zobrazena celá vzdálenost. Jak se přibližuje-

te k cíli, ikona cíle se pohybuje dolů směrem k šipce.

Horní polovina panelu trasy zobrazuje dvojnásobek vzdálenosti spodní poloviny, jak je znázorněno v následujících příkladech:

 Zbývající vzdálenost 50 km nebo 30 mil na panelu trasy je rozdělena na 34 km nebo 20 mil

nahoře a 16 km nebo 10 mil dole.

 Zbývající vzdálenost 10 km nebo 6 mil na panelu trasy je rozdělena na 6,6 km nebo 4 míle

nahoře a 3,3 km nebo 2 míle dole.

Panel trasy je během jízdy neustále aktualizován.

Navigační tlačítka

Výběrem tlačítka Hlavní nabídky v zobrazení mapy nebo navigačním zobrazení otevřete Hlavní nabídku.

V Hlavní nabídce jsou k dispozici následující tlačítka:

Parkování

Pomocí tohoto tlačítka můžete najít parkoviště.

Čerpací stanice

Pomocí tohoto tlačítka můžete najít čerpací stanice.

Upgrade

Pomocí tohoto tlačítka můžete provést upgrade na neomezenou navigaci.

Podpora

Pomocí tohoto tlačítka můžete zobrazit možnosti podpory pro aplikaci.

Upgrade

Pomocí tohoto tlačítka můžete provést upgrade na neomezenou navigaci. Pomocí tohoto tlačítka můžete otevřít nabídku Nastavení.

Pomocí tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku.

Pomocí tohoto tlačítka se můžete vrátit na zobrazení mapy nebo navigační

zobrazení.

Ostatní tlačítka

Výběrem tlačítka Hlavní nabídky v zobrazení mapy nebo navigačním zobrazení otevřete Hlavní nabídku.

Na obrazovce Hlavní nabídky jsou kromě navigačních tlačítek k dispozici následující tlačítka:

Tento symbol ukazuje, že je služba TomTom Traffic aktivní.

Tento symbol ukazuje, že služba TomTom Traffic není aktivní.

Toto tlačítko ukazuje, že uslyšíte hlasové pokyny. Pomocí tohoto tlačítka můžete vypnout hlasové pokyny. Neuslyšíte již hlasové pokyny k trase, ale nadále uslyšíte např. dopravní informace a zvuková varování.

Tip: Můžete vybrat typy pokynů, které chcete slyšet. Vyberte Hlasy v nabídce Nastavení a vyberte pokyny, které chcete slyšet.

Toto tlačítko ukazuje, že neuslyšíte hlasové pokyny. Pomocí tohoto tlačítka můžete hlasové pokyny zapnout.

Toto tlačítko ukazuje, že na displeji se používají denní barvy. Toto tlačítko vyberte, chcete-li snížit jas displeje a zobrazit mapu v tmavších

barvách. Při řízení v noci nebo při jízdě tmavými tunely je lépe jas snížit.

Obrazovka je pak lépe viditelná a méně řidiče ruší při řízení.

Tip: Zařízení automaticky přepíná mezi denními a nočními barvami

podle denní doby. Pokud tuto funkci chcete vypnout, vyberte Vzhled v nabídce Nastavení a vypněte možnost Přepnout za tmy na noční barvy.

Toto tlačítko ukazuje, že na displeji se používají noční barvy. Toto tlačítko vyberte, chcete-li zvýšit jas displeje a zobrazit mapu ve světlejších barvách.

Ovládání hlasitosti

Výběrem tlačítka Hlavní nabídky v zobrazení mapy nebo navigačním zobrazení otevřete Hlavní nabídku.

Výběrem a posunutím ovladače hlasitosti můžete změnit hlasitost hlasových pokynů a upozornění. Pokud jsou hlasové pokyny vypnuté, změní ovládání hlasitosti hlasitost upozornění.

Důležité: Ovládání hlasitosti aplikace a ovládání hlasitosti zařízení jsou propojené. Změnou hlasitosti aplikace dojde rovněž je změně hlasitosti zařízení a změnou hlasitosti zařízení dojte také ke změně hlasitosti aplikace.

Používání gest

K ovládání navigačního zařízení lze používat gesta. V jednotlivých částech referenční příručky je popsáno, která gesta můžete používat. Zde však

najdete úplný seznam všech gest, která můžete používat.

Dvojité klepnutí

Jedním prstem se rychle za sebou dotkněte obrazovky. Příklad použití: Přiblížení.

Tažení

Dotkněte se prste obrazovky a posuňte jej po obrazovce. Příklad použití: Posouvání obrazovky.

Rychlý pohyb

prstem

Přejeďte špičkou prstu rychle přes obrazovku. Příklad použití: Posouvání velké vzdálenosti na obrazovce.

Stisknutí

a podržení

Podržte prst na obrazovce alespoň 0,5 sekundy. Příklad použití: Výběr polohy na mapě.

Přibližování

Dotkněte se obrazovky palcem a ukazováčkem. Roztažením prstů zobrazení přiblížíte a stažením prstů je oddálíte.

Příklad použití: Přiblížení a oddálení obrazovky.

Klepnutí nebo

výběr

Klepněte jedním prstem na obrazovku. Příklad použití: Výběr položky v menu nebo otevření položky.

Otáčení zařízení

Zařízení lze používat v poloze na šířku nebo na výšku. Možná zjistíte, že bude snazší vyhledávat položky se zařízením v poloze na výšku, ale jízda do cíle bude lepší se zařízením v poloze na šířku.

Když zařízení otočíte do polohy na výšku, některé části obrazovky se objeví jinde. Například panel trasy zůstane vpravo, avšak informační panel příjezdu se zobrazí na panelu napříč horní částí

obrazovky. Zařízení můžete otočit kdykoli.

O aplikaci TomTom Traffic

Informační panel příjezdu zobrazuje následující informace:

 Odhadovaný čas, kdy do cíle dorazíte.  Doba jízdy do cíle z aktuální polohy.  Je-li poblíž cíle k dispozici parkoviště, zobrazí se poblíž vlajky cíle

tlačítko parkování.

Tip: Nachází-li se cíl v jiné časové zóně, zobrazí se na informačním

panelu příjezdu znaménko plus (+) nebo minus (–) a rozdíl v celých

hodinách a půlhodinách. Odhadovaný čas příjezdu do cíle je uváděn v místním čase v cíli.

Lze vybrat, které informace mají být na informačním panelu příjezdu zobrazeny.

Stav dopravy – pokud vaše zařízení GO Mobile app nepřijímá žádné živé dopravní informace, zobrazí se pod informačním panelem příjezdu

symbol zobrazující dopravu s křížkem. Symboly na panelu zobrazují následující informace:

 Čerpací stanice, které jsou přímo na vaší trase.  TomTom Traffic včetně silného deště nebo sněžení.  Rychlostní radary a Nebezpečné zóny TomTom

o události nebo rychlostním radaru. Pokud je v horní části jiného symbolu zobrazen symbol. zvolením symbolů se panel trasy přiblíží a symboly se zobrazí odděleně. Požadovaný symbol můžete poté zvolit.

Doprava

TomTom Traffic je unikátní služba TomTom, která poskytuje dopravní informace v reálném čase. TomTom Traffic vám společně s technologií IQ Routes pomáhá naplánovat nejlepší trasu do cíle

a bere přitom v úvahu aktuální dopravní podmínky. Aplikace GO Mobile app pravidelně obdrží informace o změně dopravních podmínek. Pokud jsou

zjištěny dopravní události, zařízení se dotáže, zda chcete přeplánovat aktuální trasu a předejít zpoždění.

Aby bylo možné získat služby TomTom v GO Mobile app, musí mít zařízení mobilní datové připojení.

Důležité: Pokud se při používání služeb TomTom dostanete mimo oblast pokrytou vaším mobilním operátorem, mohou vám být naúčtovány dodatečné roamingové poplatky.

Poznámka:Některé služby TomTom nemusí být na místě, kde se právě nacházíte, dostupné.

Panel trasy

Panel trasy se zobrazuje, když máte naplánovanou trasu. V jeho horní části se nachází informační panel příjezdu a pod ním je zobrazen panel se symboly.

Poznámka: Zbývající vzdálenost zobrazovaná na panelu trasy závisí na celkové délce trasy.

Nad symboly se zobrazuje celkové časové zpoždění způsobené dopravními zácpami, počasím a dalšími událostmi na trase, včetně informací ze služby IQ Routes.

Úplný seznam typů událostí najdete v části Dopravní události. Spodní část panelu trasy představuje vaši aktuální polohu a zobrazuje

vzdálenost k další události na trase.

Poznámka: Některé události na trase mohou být skryté, aby se zlepšila čitelnost panelu trasy. Jedná se o nevýznamné události, které způsobují pouze malé zpoždění.

Na panelu trasy se zobrazují také stavové zprávy, například Vyhledávání nejrychlejší trasy nebo

Přehrávání náhledu trasy.

Sledování dopravy na mapě

Na mapě jsou zobrazeny dopravní události. Pokud se několik dopravních událostí překrývá, zobrazuje se událost s nejvyšší prioritou – například uzavření silnice má vyšší prioritu než práce na silnici nebo uzavřený jízdní pruh.

Tip: Když událost na mapě vyberete, zobrazí se podrobnější informace.

1. Dopravní událost, která ovlivňuje vaši trasu ve směru jízdy.

Symbol nebo číslo na začátku události zobrazuje typ události nebo zpoždění v minutách, například 5 minut.

Barva události značí rychlost dopravy v porovnání s maximální povolenou rychlostí v daném místě, přičemž červená značí rychlost nejmenší. Proužky na dopravní zácpě jsou animované rovněž, aby ukazovaly rychlost dopravy, pokud je to možné.

Úplný seznam typů událostí najdete v části Dopravní události.

Tip: V případě nepříznivého počasí, jako je silný déšť nebo sníh, uvidíte na mapě symboly počasí.

2. Dopravní událost na vaší trase, ale v opačném směru jízdy.

Nehybný provoz

Dopravní kolona

Pomalý provoz

Neznámá nehoda

3. Dopravní události na silnicích, které nejsou vidět na aktuální úrovni přiblížení mapy.

Sledování dopravy na trase

Informace o dopravních událostech na vaší trase se zobrazují na panelu trasy.

Panel trasy vás za jízdy informuje o zpožděních způsobených dopravou pomocí symbolů, které

znázorňují, kde se dopravní událost na trase nachází.

Poznámka: Pokud vaše zařízení GO Mobile app nepřijímá žádné živé dopravní informace, pod informačním panelem příjezdu se zobrazí symbol zobrazující dopravu s křížkem.

Poznámka: Některé události na trase mohou být skryté, aby se zlepšila čitelnost panelu trasy.

Jedná se o nevýznamné události, které způsobují pouze malé zpoždění.

Pokud chcete o události zjistit více informací, vyberte událost na panelu trasy. Otevře se mapa přiblížená v místě události a vyskakovací okno zobrazující podrobné informace o dopravní události.

Zobrazené informace zahrnují:

 Typ dopravní události – obecná, nehoda, práce na silnici, uzavření jízdního pruhu nebo počasí,

jako například silný déšť nebo sníh.

 Závažnost události – pomalý provoz, tvořící se kolony nebo provoz se nehýbe.  Doba zpoždění  Délka události

Úplný seznam typů událostí najdete v části Dopravní události. Pomocí tlačítka Zpět se vrátíte na navigační zobrazení.

Dopravní události

Dopravní události a varování ohledně počasí se zobrazují v zobrazení mapy a na panelu trasy. Symboly dopravních událostí:

Neznámá událost

Práce na silnici

Uzavření jízdního pruhu

Uzavření silnice

Symboly počasí:

Vítr

Déšť

Mlha

Sníh

Led

 Symbol výstrahy se zobrazí na panelu trasy.  Panel trasy se přiblíží na začátek dopravní zácpy.  Vaše vzdálenost od začátku dopravní zácpy se zobrazí na panelu trasy.  Barva silnice na panelu trasy se změní na oranžovou nebo červenou,

v závislosti na závažnosti dopravní zácpy.

 Barva pozadí na pozadí panelu trasy se změní na červenou, pokud

k dopravní zácpě přijíždíte příliš rychle.

 Uslyšíte zvuk varování.

Výstraha o blížící se dopravní zácpě

Upozornění se zobrazí, když se přiblížíte k dopravní zácpě. Budete upozorněni několika způsoby:

Pokud chcete změnit způsob upozornění, vyberte možnost Zvuky a varování v nabídce Nastavení.

+ 50 hidden pages