TomTom GO Mobile app User Manual [et]

TomTom GO Mobile app

Kasutusjuhend

Sisukord

Tere tulemast navigeerima TomTomiga 6

Mis on uut 7

Mis on selles versioonis uut ...................................................................................... 7

Alustamine 9

Rakenduse käivitamine ........................................................................................... 9

Keel .................................................................................................................. 9

Teabe saatmine TomTomi ........................................................................................ 9

TomTomi teenuste teave ....................................................................................... 10

Oma GO Mobile app uuendamine ............................................................................. 11

Kaardi allalaadimine ............................................................................................ 11

Asukoha teenused ................................................................................................ 11

Autosse paigaldamine ........................................................................................... 12

Sulgemine või taustal töötamine .............................................................................. 12

Abi .................................................................................................................. 12

Tasuta navigatsioon ja piiramatu navigatsioon 13

Tasuta navigatsiooni teave ..................................................................................... 13

Sõitmine tasuta navigatsiooniga .............................................................................. 13

Täiustamine piiramatule navigatsioonile .................................................................... 13

Olemasolev piiramatu navigatsiooni tellimus ............................................................... 14

Mis on ekraanil? 15

Kaardivaade ....................................................................................................... 15

Juhtvaade ......................................................................................................... 16

Marsruudiriba ..................................................................................................... 18

Vahemaad ning marsruudiriba ............................................................................. 19

Kiirmenüü ......................................................................................................... 19

Navigeerimisnupud .............................................................................................. 19

Muud nupud ....................................................................................................... 21

Helitugevuse kontroll ........................................................................................... 22

Žestide kasutamine .............................................................................................. 22

Seadme pööramine .............................................................................................. 23

Põhimenüü nuppude ümber reastamine ..................................................................... 24

Liiklus 25

TomTom Traffic tiitelandmed ................................................................................. 25

Marsruudiriba ..................................................................................................... 25

Kaardil liikluse vaatamine ...................................................................................... 26

Marsruudil liikluse vaatamine .................................................................................. 27

Liiklussündmused ................................................................................................ 28

Liiklusummikule lähenemise hoiatus ......................................................................... 29

Sõidurea täpsemad juhised .................................................................................... 29

Kellaajast sõltuvad kiiruspiirangud ........................................................................... 30

Sünkroonimine TomTom MyDrive'iga 31

TomTom MyDrive'i teave ....................................................................................... 31

MyDrive'i sisselogimine .......................................................................................... 31

Sihtkoha määramine MyDrive'iga .............................................................................. 31

Peatustega marsruudi planeerimine MyDrive'i abil ........................................................ 32

Planeeritud sihtkoha näitamine MyDrive'is. ................................................................. 33

MyDrive'i sihtkoha tühjendamine ............................................................................. 33

MyDrive'i sihtkoha kustutamine Minu kohtadest ............................................................ 33

Sea telefonikontakt MyDrive'i rakenduses sihtkohaks ..................................................... 33

Asukohtade leidmine ja sünkroonimine MyDrive'iga ....................................................... 33

Minu kohtade asukohtade sünkroonimine MyDrive'iga ..................................................... 34

Raja GPX-faili importimine..................................................................................... 34

Raja GPX-faili kustutamine .................................................................................... 34

Oma isikliku navigatsiooniteabe salvestamine ja taastamine ............................................ 35

Kiirotsingu kasutamine 36

Otsingu teave ..................................................................................................... 36

Marsruudi planeerimine HP-ni otsingu abil .................................................................. 36

Otsisõnade sisestamine ......................................................................................... 38

Töö otsingutulemustega ........................................................................................ 39

Postiindeksitest .................................................................................................. 41

Kaardikoodidest .................................................................................................. 41

HP tüüpide ikoonide loend ..................................................................................... 42

Marsruudi koostamine 46

Marsruudi planeerimine aadressini otsingu abil ............................................................ 46

Marsruudi koostamine kesklinna .............................................................................. 48

Marsruudi planeerimine HP-ni otsingu abil .................................................................. 49

Marsruudi planeerimine kaardi abil ........................................................................... 51

Marsruudi planeerimine Minu kohtade abil .................................................................. 53

Marsruudi planeerimine kontaktini otsingu abil ............................................................ 54

Marsruudi planeerimine kontakti abil ........................................................................ 56

Marsruudi planeerimine koordinaatide abil ................................................................. 57

Marsruudi planeerimine kaardikoodide abil ................................................................. 58

Alternatiivse marsruudi leidmine ............................................................................. 59

Marsruudi eelnev planeerimine ............................................................................... 59

Parkla leidmine .................................................................................................. 61

Bensiinijaama leidmine ......................................................................................... 63

Marsruudi muutmine 66

Praeguse marsruudi menüü .................................................................................... 66

Tõkestatud teede vältimine ................................................................................... 68

Marsruuditüübid .................................................................................................. 68

Marsruudi omadused ............................................................................................ 69

Marsruudile peatuse lisamine praeguse marsruudi menüüst ............................................. 69

Peatuse lisamine marsruudile kaardi abil ................................................................... 69

Peatuse kustutamine marsruudilt ............................................................................. 70

Marsruudi peatuste ümberjärjestamine ..................................................................... 70

Minu marsruudid 71

Minu marsruutidest .............................................................................................. 71

Marsruudi salvestamine ......................................................................................... 71

Navigeerimine salvestatud marsruudiga ..................................................................... 72

Peatuse lisamine salvestatud marsruudile kaardi abil .................................................... 73

Marsruudi või raja kustutamine Minu Marsruutidest ....................................................... 74

Kiiruskaamerad 75

Teave kiiruskaamerate kohta .................................................................................. 75

Kiiruskaamera hoiatused ....................................................................................... 75

Hoiatusviisi muutmine .......................................................................................... 76

Uuest kiiruskaamerast teatamine ............................................................................. 77

Mobiilse kiiruskaamera kinnitamine või eemaldamine .................................................... 77

Kaamerate ja ohtude asukohtade uuendamine ............................................................. 78

Ohutsoonid 79

Ohutsoonidest ja riskitsoonidest .............................................................................. 79

Ohutsoonide ja riskitsoonide hoiatused ...................................................................... 79

Hoiatusviisi muutmine .......................................................................................... 80

Riskitsoonist teatamine ......................................................................................... 80

Ohu- ja riskitsoonide asukohtade uuendamine ............................................................. 81

Minu kohad 82

Minu kohtade teave ............................................................................................. 82

Ka kodu ja töökoha asukohtade seadistamine .............................................................. 82

Kodu asukoha muutmine........................................................................................ 83

Sinu kontaktid Minu kohtades ................................................................................. 83

Asukoha lisamine Minu kohtadesse ........................................................................... 84

Asukoha lisamine Minu kohtadesse kaardilt ................................................................. 84

Asukoha lisamine Minu kohtadesse otsingu abil ............................................................ 84

Asukoha lisamine Minu kohtadesse märkimise teel ........................................................ 85

Hiljutise sihtkoha kustutamine Minu kohtadest ............................................................ 85

Asukoha kustutamine Minu kohtadest ........................................................................ 85

Sätted 86

Välimus ............................................................................................................ 86

Kuva ............................................................................................................ 86

Marsruudiriba ................................................................................................. 87

Juhtvaade ..................................................................................................... 88

Automaatne suum ............................................................................................ 88

Hääled ............................................................................................................. 89

Kaardid ............................................................................................................ 89

Marsruudi koostamine ........................................................................................... 90

Helid ja hoiatused ............................................................................................... 91

Hoiatuse tüüp ................................................................................................. 91

Kaamerad...................................................................................................... 92

Ohud ........................................................................................................... 92

Loe kuuldavalt liiklushoiatused ette ..................................................................... 92

Ühikud ............................................................................................................. 93

Taustal töötamine ............................................................................................... 93

Energiasääst ...................................................................................................... 93

Süsteem ........................................................................................................... 93

Abi saamine 95

Tugi ................................................................................................................. 95

Tootesertifikaat 96

Tootesertifikaatide teabe leidmine rakendusest ........................................................... 96

Lisa 97

Autoriõiguse märked 99

See kasutusjuhend selgitab kõike, mida pead oma uue TomTom GO Mobile appi kohta teadma.

Tere tulemast navigeerima TomTomiga

Sinu GO Mobile app annab sulle iga kuu piiratud vahemaa jaoks tasuta navigatsiooni, sh Trafficu ja kiiruskaamerad või ohutsoonid. Kui sõidad rohkem, mine piirangute kaotamiseks üle piiramatule navigatsioonile. Vali kas ühe- või kolmeaastane tellimus, sõltuvalt oma sõiduvajadustest.

Peatükk Alustamine on hea koht, kust alustada. Seal saad teada, kuidas pihta hakata ja oma rakendust seadistada, samuti leiad sealt TomTomi teenuste kiirtutvustuse. Et vältida liiklusviivitusi ja jõuda kiiremini sihtkohta, saad kasutada TomTomi teenuseid ka igapäevastel marsruutidel.

Lisateavet selle kohta, mida rakenduses näed, leiad jaotisest Mis on ekraanil?. Esimese marsruudi planeerimiseks mine jaotisesse Marsruudi planeerimine.

Nõuanne: korduma kippuvad küsimused (KKK) leiad ka aadressilt tomtom.com/support (vt tomtom.com - http://www.tomtom.com/support). Vali oma rakendus loendist või sisesta otsisõna.

Loodame, et sulle meeldib oma uue GO Mobile appi kohta lugeda ning mis põhiline, seda kasutada!

Mis on selles versioonis uut

Mis on uut

TomTom MyDrive'i tutvustus

Nüüd saad kasutada oma nutitelefoni, tahvelarvutit või arvutit, et vaadata reaalajas liiklusteavet, planeerida marsruute ning saata sihtkohti ja radu oma TomTom GO Mobile appi. Külasta aadressi mydrive.tomtom.com, et leida lisateavet ja proovida uusi funktsioone.

Kõik muudatused, mis sa teed MyDrive'is oma sihtkohtades või eelistustes, saadetakse kohe ka sinu TomTomi seadmesse või rakendusse. Selleks pead olema nii seadmes või rakenduses kui ka MyDrive'is sama kontoga sisse logitud.

Lisateavet leiad selle juhendi osast TomTom MyDrive'i sünkroonimine.

Kaardi allalaadimise peatamine ja jätkamine

Kaardi allalaadimist saab igal ajal peatada ja jätkata. Kui WiFi-ühendus katkeb, peatub allalaadimine automaatselt, et hoida ära kõrgeid andmesidekulusid. Peatamise ajal hoia GO Mobile app avatud, kuid saad kasutada ka teisi rakendusi.

Kui WiFi-ühendus katkeb, võid allalaadimist jätkata oma mobiilse andmesidega. Lisateavet leiad selle juhendi osast Kaardid.

Vali kiirem alternatiivne marsruut lihtsalt rooli keerates

Kui lähened kiiremale alternatiivsele marsruudile, saad nüüd marsruudiribale täiendava hoiatuse ning sa näed alternatiivset marsruuti selgelt kas juht- või kaardivaates. Sa ei pea enam marsruudiribal puudutama „Jah„…”-valikut, et kiiremat marsruuti heaks kiita. Keera rool lihtsalt soovitatud alternatiivi poole, kui sellele lähened, ja seade valib selle ise.

Lisateavet leiad selle juhendi osast Trafficu info.

Koju ja tööle saad menüüst navigeerida kohe

Kodu ja töö on nüüd põhimenüüst alati saadaval, et saaksid hakata sõitma neisse kõige sagedamini kasutatavatesse sihtkohtadesse. Kodu ja töö asukohtade määramiseks mine Minu kohtadesse.

Lisateavet saad käesoleva juhendi osast Kodu ja töökoha asukohtade määramine.

HP-ga kontakteerumine

HP-ga on võimalik kontakteeruda. Leia HP ja vali see kaardilt. Vali hüpikmenüü nupp ning seejärel Rohkem teavet. Kuvatakse info, näiteks HP veebilehe aadress või telefoninumber. Toksa infole, et see telefonis vastavas rakenduses avada. Puuduta näiteks telefoninumbrit, et HP-le helistada.

Lisateavet saad käesoleva juhendi osast Marsruudi planeerimine HP-ni otsingu abil.

Käänuline marsruut

Nüüd saad valida käänulise tee oma sihtkohta, et muuta reis huvitavamaks. Lisateavet leiad selle juhendi osast Marsruudi tüübid.

Laiendatud otsing

Otsingutulemused näitavad nüüd aadresse või HP-sid otsides ka viimaseid sihtkohti või lemmikkohti.

Korralda menüü vastavalt oma eelistustele ümber

Puuduta mõnd menüüikooni ja hoia seda 2 sekundit all, et menüüd saaks hakata ümber korraldama. Seejärel võid vajutada nooli, et viia valitud ikoon menüüs vasakule või paremale.

Lisateavet saad selle juhendi osast Põhimenüü nuppude ümberkorraldamine.

Energiasääst

Nüüd saad vähendada rakenduse voolutarvet ja pikendada telefoni aku kestust. Lisateavet leiad selle juhendi osast Energiasääst.

Ligipääs foorumitele

Kui sinu telefoni keel on prantsuse või saksa, saad nüüd menüüst Tugi ligipääsu prantsus- või saksakeelsele TomTomi foorumile.

Muud veaparandused ja täiendused

Tehtud on mitmeid jõudluse täiustusi ja veaparandusi.

Rakenduse käivitamine

GO Mobile app käivitamiseks puuduta seadmel seda nuppu.

Alustamine

Rakenduse esmakordne käivitamine

Kui GO Mobile appi esimest korda käivitad, näed järgmisi kuvasid:

 Tutvustus - nendel kuvadel esitatakse rakenduse põhifunktsioone.  Luba asukohateenused – sinult küsitakse, kas rakendus võib kasutada sinu praegust asukohta.

Sa pead sellega nõustuma, et rakendus saaks sinu asukoha kaardilt üles leida.

 Laadi alla kaart – sinult küsitakse, millist kaarti soovid installida. Vali kaart, mida soovid

kasutada. Saad igal ajal alla laadida ka muid kaarte.

Tähtis: kaart on suur fail, mille allalaadimiseks kulub palju aega. Suurte andmekulude vältimiseks soovitame kaardi alla laadida WiFi-ühendusega. Pead alla laadima vähemalt ühe kaardi, enne kui saad GO Mobile app kasutada.

 Sinu teave - Sinult küsitakse, kas soovid saata oma teavet TomTomile. Kui sa otsustad oma

teavet mitte saata, võid endiselt planeerida marsruute, kuid TomTomi teenuseid sa kasutada ei saa. Teabe saatmiseks vali Jah.

 Kaardivaade.

Rakendust on varem käivitatud

Kui oled rakendust varem käivitanud, siis näed kaardivaadet. Kui rakendus töötas taustal, näed viimast kuva, mida vaatasid.

Keel

GO Mobile app nuppudel ja menüüdes kasutatav keel on sama, mis sa valisid oma seadme sätetes. Kui GO Mobile app valitud keelt ei toeta, kasutatakse inglise keelt.

Kui sa seadme keelt muudad, ei pruugi GO Mobile app hääljuhisteks ja muudeks marsruudijuhisteks kasutatav hääl seadme keelega ühilduda. Sul palutakse alla laadida ühilduv hääl.

Tähtis: hääl võib olla suur fail, mille allalaadimiseks kulub palju aega. Suurte andmekulude vältimiseks soovitame hääle alla laadida WiFi-ühendusega.

Teabe saatmine TomTomi

Kui sa rakenduse esmakordselt käivitad või oled selle lähtestanud, küsitakse sinult luba saata oma teavet TomTomile ning edastada teavet selle kohta, kuidas sa rakendust kasutad. Me kasutame sinu asukohta selleks, et tagada sinu läheduses ja sinu marsruudil TomTomi teenused ning hoida kaart ajakohane. Me uurime, kuidas sa rakendust kasutad, et saaksime end pidevalt täiustada.

Lisateavet selle kohta, kuidas me sinu teavet kasutame, vt teabe saatmise sätete kuvalt jaotisest Lisateave.

Sa saad valida, millist teavet jagada, sätete kuval Saada teavet.

Märkus: kui otsustad asukohateavet meile mitte saata, ei saa sa meie teenuseid enam kasutada. Teenused peavad saatma sinu seadme asukoha TomTomile, et sa saaksid vastu võtta oma asukohaga seonduvat liiklusteavet. Lepingu olek jääb samaks, isegi kui sa seda teavet meiega ei jaga.

Lisateave

Kui arvad, et teavet ei kasutata sel eesmärgil, milleks oled selle TomTomile edastanud, võta meiega ühendust aadressil tomtom.com/support (vt tomtom.com - http://www.tomtom.com/support).

Kehtiva ja üksikasjalikuma teabe leiad aadressilt tomtom.com/privacy (vt tomtom.com/privacy http://www.tomtom.com/privacy).

TomTomi teenuste teave

Sinu GO Mobile app pakub järgmisi TomTomi teenuseid:  Piiramatu navigatsioon – Piiramatule navigatsioonile täiustamine tähendab, et sa saad oma

TomTom GO Mobile app kasutada iga päev kõigiks reisideks. Vali Täiusta ja osta täiustus või taasta juba varem ostetud täiustus.

 Traffic ja kiiruskaamerad – Vaata reaalajas teavet liikluse ja kiiruskaamerate või ohutsoonide

kohta oma marsruudil. Et vältida liiklusviivitusi ja jõuda kiiremini sihtkohta, saad kasutada TomTom Trafficut ka igapäevastel marsruutidel. Kui sinu seade on internetiga ühendatud, on GO Mobile app alati TomTom Trafficu ja Kiiruskaameratega ühendatud ning sa ei pea nende aktiveerimiseks midagi tegema.

 MyDrice Sync – sünkroonimine TomTom MyDrive'i abil on lihtne viis määrata sihtkohta, jagada

asukohti ja eelistusi ning jagada isiklikku navigatsiooniteavet. Logi MyDrive'i sisse, et oma TomTomi kontot sünkroonida.

Märkus: mõned TomTomi teenused ei pruugi sinu praeguses asukohas olla kättesaadavad.

Tähtis: TomTomi teenuste kasutamiseks on vaja pidevat andmesidet. Traadita andmeühenduse

teenus võib olla tasuline (lisateavet saad mobiilside teenusepakkujalt).

TomTomi teenuste sisse ja välja lülitamine Trafficu ja Kiiruskaamerate teenus on vaikimisi sisse lülitatud ja MyDrive Synci teenus vaikimisi

välja lülitatud. Neid saab järgmise kirjelduse järgi sisse ja välja lülitada.

1. Vali põhimenüü nupuga põhimenüü.

2. Vali põhimenüüst TomTomi teenused.

3. Vali teenus, mida sisse või välja lülitada.

Oma GO Mobile app uuendamine

Sa võid anda loa uuendada GO Mobile app automaatselt või minna Google Play Store'i ja küsida uuendust käsitsi.

Pea meeles laadida aadressilt tomtom-com/downloads (vt tomtom.com/downloads http://www.tomtom.com/downloads) alla selle juhendi uusim versioon.

Kaardi allalaadimine

GO Mobile app käivitudes pead sa alla laadima kaardi. Vali oma praeguse asukoha jaoks kuvatud kaartide loendist mõni kaart. Sa võid valida Kõik kaardid, et näha kõigi saadaolevate kaartide loendit.

Vali kaart, siis vali kaardi allalaadimiseks Laadi alla. Kaart salvestatakse sinu seadme sise- või välismälusse, sõltuvalt sellest, kus on rohkem ruumi. Kaardi salvestamise asukohta ei saa muuta.

Nõuanne: mõned kaardid on väga suured. Kui sinu seadmes pole palju ruumi, siis vali see kaart, mis katab vaid vajaliku ala.

Tähtis: kaart on suur fail, mille allalaadimiseks kulub palju aega. Suurte andmekulude vältimiseks soovitame kaardi alla laadida WiFi-ühendusega. Pärast allalaadimise algust pead kogu kaardi alla laadima, enne kui saad GO Mobile app kasutada.

Kaardi allalaadimist saab igal ajal peatada ja jätkata. Kui WiFi-ühendus katkeb, peatub allalaadimine automaatselt, et hoida ära kõrgeid andmesidekulusid. Pead hoidma GO Mobile app peatamise ajal avatuna, muidu kaotad juba allalaaditud kaardiosa. Pausi ajal on võimalik kasutada teisi rakendusi.

Kui WiFi-ühendus katkeb, võid allalaadimist jätkata oma mobiilse andmesidega. Kui allalaadimine on lõppenud, vali OK, et GO Mobile app käivitada.

Kaardivärskendused

Kui saadaval on kaardiuuendus, esitatakse GO Mobile app käivitamisel kuva Kaardiuuendus. Kuvatakse järgmised valikud:

 Uuenduse allalaadimiseks vali Värskendus.  Vali Mitte praegu, et saada teavet praeguse kaardi uuenduse kohta, kui järgmine kord

rakenduse käivitad.

 Vali Jäta uuendus vahele, et jätkata vana kaardi kasutamist. Sa võid uue kaardi versiooni alla

laadida siis, kui see kättesaadav on.

Asukoha teenused

Kui käivitad navigatsioonirakenduse esmakordselt, siis võib minna paar minutit sinu praeguse asukoha kuvamiseks kaardil. Veendu, et sinu seadmes on asukohateenused aktiveeritud. Asukohateenused leiad oma seadme sätetest.

Kohtades, kus asukohateenused tavapärasel viisil ei tööta, näiteks tunnelites, ei pruugi sinu asukoht õige olla.

Tähtis: navigatsioonirakendus ei anna sulle marsruudijuhiseid, kui ei ole saanud asukohateavet. Mõnel seadmel on GPS-asukoha saamiseks tarvis andmesidet. Kui sinu seadmel ei ole GPS-vastuvõtjat, kasutab navigatsioonirakendus WiFi-võrkudest või

mobiilimastidest saadud asukohateavet. Seda teavet kasutatakse marsruudi planeerimisel ning sinu umbkaudse asukoha määramisel.

Autosse paigaldamine

Seadme autos kasutamisel kasuta üksnes sobivat kinnitust. Mõtle hoolega läbi, kuhu sa seadme autos paigutad. Navigatsiooniseade ei tohiks segada järgmisi

asju:

 Vaadet teele.  Juhtimisseadmed sinu autos.  Sinu tahavaatepeegel.  Turvapatju.

Sa pead olema võimeline kallutamata ja sirutamata seadmeni ulatuma.

Sulgemine või taustal töötamine

Sa võid GO Mobile app jätkuvalt töös hoida, kui see töötab taustal, samuti võid lasta seadmel GO Mobile app taustal peatada, kui käivitad teise rakenduse.

Kui rakendus töötab taustal ning sa sõidad mööda planeeritud marsruuti, kuuled ikka sõidujuhiseid.

Tähtis: kui rakendus töötab taustal, võid ikka oma tasuta miile kasutada.

Kui rakendus on taustal pikka aega peatatud, paneb seade rakenduse lõpuks kinni. Et GO Mobile app ise kinni panna, mine tagasi kaardi- või juhtvaatesse ning vajuta siis seadme

tagasi-nuppu. Rakenduse sulgemiseks vajuta Sulge.

Abi

Vali põhimenüüst Tugi, et näha erinevaid viise abi saamiseks.

Garantii- ja privaatsusteabe saamiseks külasta veebilehte tomtom.com/legal (vt tomtom.com/legal

- http://www.tomtom.com/legal).

Tasuta navigatsiooni teave

Tasuta navigatsioon ja piiramatu navigatsioon

TomTom GO Mobile app tasuta navigatsioon võimaldab kasutada rakenduses kõiki navigatsioonifunktsioone, sh TomTom Trafficut ja Kiiruskaameraid või Ohutsoone kindlaksmääratud hulga tasuta kilomeetrite või miilide puhul kuus. Sa võid isegi iga soovitud kaardi alla laadida. Iga kuu alguses lisatakse sulle tasuta kilomeetreid või miile kuni maksimummäärani.

Märkus: kilomeetrite või miilide kasutamine sõltub sinu asukohas kasutatavast mõõtühikute süsteemist. Sa võid kilomeetrite ja miilide vahel lülitada, valides sätete menüüst Ühikud.

Põhimenüüs on võimalik vaadata, kui palju tasuta navigatsiooni sul alles on. Saad tasuta navigatsiooni kasutada liikudes, isegi kui marsruuti pole planeeritud. Kui sa ei taha oma

tasuta navigatsiooni kasutada, siis pead rakenduse sulgema. Kui oled kogu oma tasuta navigatsiooni ära kulutanud, saad endiselt kasutada kaarti ja vaadata

TomTom Trafficut. Sõitu alustades blokeerib rakendus ekraani, nii et sa ei saa seda sõidu ajal kasutada. Et navigatsiooni uuesti kasutada, pead täiustama piiramatule navigatsioonile või ootama järgmise kuuni, mil saad uuesti tasuta navigatsiooni kasutada.

Kui võtad ette pikemaid reise või kasutad GO Mobile app sagedamini, täiusta piiramatule navigatsioonile.

Sõitmine tasuta navigatsiooniga

Kui planeerid marsruuti või sõidad, siis ei pruugi sul olla piisavalt tasuta navigatsiooni, et sihtkohta jõuda. Isegi kui sul oli marsruuti planeerides piisavalt tasuta navigatsiooni, siis võib liiklusolude muutumine tekitada olukorra, kus GO Mobile app otsib kiirema marsruudi, mis on algsest marsruudist pikem.

Kui sul pole sihtkohta jõudmiseks piisavalt tasuta navigatsiooni, ilmub ekraanile vastav teade. Täiusta piiramatule navigatsioonile, et saaksid navigeerida kuni sihtkohani.

Tähtis: kui sõidad, rakendus taustal lahti, kasutad ikkagi tasuta navigatsiooni.

Täiustamine piiramatule navigatsioonile

Piiramatule navigatsioonile täiustamine tähendab, et sa saad oma TomTom GO Mobile app kasutada iga päev kõigiks reisideks.

Piiramatule navigatsioonile täiustamiseks toimi järgmiselt:

1. Vali põhimenüü nupuga põhimenüü.

2. Vali nupp Täiusta.

3. Vali piiramatu navigatsiooni kestus, mida soovid osta.

4. Loo uus TomTomi konto või logi sisse olemasolevale TomTomi kontole.

Tähtis: konto loomisel ole riiki valides väga hoolas. TomTomi poest ostmiseks on vaja valida õige riik, ja seda ei saa enam pärast konto loomist muuta.

Sinu ost on GO Mobile apps lõpule viidud. Kui makse õnnestus, on piiramatu navigatsioon kasutatav mõne minuti pärast.

Olemasolev piiramatu navigatsiooni tellimus

Kui sa GO Mobile app oma seadmesse tagasi installisid või soovid seda installida uude seadmesse, aga sul on juba piiramatu navigatsiooni tellimus, siis vali põhimenüüst Täiusta ja vali siis Taasta ostud. Logi uuesti oma TomTomi kontole sisse, et taastada oma olemasolev piiramatu navigatsiooni tellimus.

Kaardivaade

Mis on ekraanil?

Kaardivaadet näidatakse siis, kui sul planeeritud marsruuti pole. Sinu tegelik asukoht kuvatakse niipea, kui seade on leidnud GPS-signaali.

Kaardivaadet saad kasutada sarnaselt traditsioonilise paberkaardiga. Kaardil liikumiseks võid kasutada žeste ja suumida suuminuppudega.

Oluline: kogu kaardil kuvatav info on interaktiivne, sh. ka marsruut ja kaardisümbolid – valimiseks klõpsa ja vaata, mis juhtub!

Nõuanne: kaardil asuva elemendi, näiteks marsruudi või HP, hüpikmenüü avamiseks tuleb kõigepealt välja valida element. Kaardil asuva asukohapunkti valimiseks vajuta sellele punktile ning hoia sõrme punktil, kuni avaneb hüpikmenüü.

Kaart näitab sinu praegust asukohta ja palju teisi kohti, näiteks sinu Minu kohtade asukohti. Kui sa ei ole marsruuti koostanud, vähendab seade kaarti, et näidata sinu asukohta ümbritsevat ala. Kui oled marsruudi planeerinud, näidatakse kaardil sinu täielikku marsruuti. Sa saad otse kaardilt

marsruudile peatusi lisada, . Peale liikumise alustamist kuvatakse juhtvaadet.

1. Nool tagasi. See nupp viib kaardi tagasi kogu marsruudi ülevaatele; kui marsruuti ei ole

planeeritud, liigutab see kaarti nii, et sinu praegune asukoht asub keskel.

2. Vaatenupp. Vaate muutmise nupuga saab lülitada kaardivaate ja juhtvaate vahel. Kaardivaate

kasutamisel pöörleb väike nool, et näidata sinu praegust sõidusuunda, kusjuures põhjasuund on üleval.

3. Suuminupud. Suurendamiseks ja vähendamiseks kasuta suuminuppe.

4. Praegune asukoht. See sümbol tähistab sinu praegust asukohta. Vali see, et lisada koht Minu

kohtadesse, või otsi oma praeguse asukoha lähedusest.

Märkus: kui su GO Mobile app sinu asukohta ei leia, siis on see sümbol hall.

5. Valitud asukoht. Vajuta ja hoia all, et valida asukoht kaardil. Vali hüpikmenüü nupp, et näidata

asukoha suvandeid, või vajuta sõidunuppu ja planeeri marsruut asukohta.

6. Põhimenüü nupp. Selle nupuga saab avada põhimenüü.

7. Sümbolid kaardil. Sümbolid tähistavad sinu sihtkohta ja salvestatud kohti:

 Sinu sihtkoht.

 Sinu kodu asupaik. Kodu asupaiga saad määrata menüüs Minu kohad.

 Peatus sinu marsruudil.

 Minu kohtadesse salvestatud asukoht.

 Kontakt kontaktide rakendusest. Kui soovid oma kontakte kaardil näha, siis vali

Näita kontakte kaardil menüüs Välimus, mis asub Sätete menüüs.

Märkus: et kontakti oleks kaardil näha, peab kontaktil olema täielik aadress.

Hüpikmenüü avamiseks vali kaardisümbol, peale seda avaneb loend toimingutest, mida saad teha.

8. Liiklusteave. Vali liiklussündmus, et kuvada teavet liiklusviivituse kohta.

9. Sinu marsruut, kui sul onmarsruut planeeritud. Vali marsruut, et seda tühjendada, marsruudi

tüüpi muuta, peatust lisada või marsruudi muudatusi salvestada.

10. Kiiruskaamerad marsruudil. Kaamera teabe kuvamiseks vali kiiruskaamera.

11. Marsruudiriba. Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud.

Juhtvaade

Juhtvaadet kasutatakse selleks, et juhtida sind mööda marsruuti sihtkohta. Juhtvaadet näidatakse siis, kui sa sõitma hakkad. Sa näed marsruudil oma praegust asukohta ja marsruudi üksikasju, teatud linnades ka 3D-hooneid.

Juhtvaade on tavaliselt 3D režiimis. Selleks, et kuvada sõidusuunda 2D kaardipildil, vaheta 2D ning 3D vaikeseadeid.

Nõuanne: kui planeerid marsruuti ning kaardipilti kuvatakse 3D vaates, saadovaate muutmise nupu abil muuta kaardivaadet ning kasutada interaktiivseid lisavõimalusi.

Kui navigatsioonirakendus käivitub pärast väljalülitamist ning sul on marsruut planeeritud, kuvatakse sulle kaardivaade koos planeeritud marsruudiga.

1. Vaatenupp. Vaate muutmise nupuga saab lülitada kaardivaate ja juhtvaate vahel.

2. Suuminupud. Suurendamiseks ja vähendamiseks kasuta suuminuppe.

Nõuanne: osadel seadmetel saad suurendamiseks ja vähendamiseks ka sõrmedega puudutada.

3. Juhiste paneel. See paneel näitab järgmist teavet:

 Sinu järgmise pöörde suund.  Kaugus järgmise pöördeni.  Järgmise marsruudil oleva tee nimi.  Teatud ristmikel ka sõiduraja juhised.

4. Sümbolid marsruudil. Marsruudil olevad sümbolid näitavad alguspunkti, peatusi, ja sihtkohta.

5. Põhimenüü nupp. Selle nupuga saab avada põhimenüü.

6. Kiiruse paneel. See paneel näitab järgmist teavet.

 Asukoha kiiruspiirang.  Sinu hetkekiirus. Sõites kiiruspiirangust üle 5 km/h kiiremini muutub kiiruse paneel puna-

seks. Sõites kiiruspiirangust alla 5 km/h kiiremini muutub kiiruse paneel oranžiks.

 Selle tänava nimi, kus sa viibid.

7. Praegune asukoht. See sümbol tähistab sinu praegust asukohta.

Märkus: kui su GO Mobile app sinu asukohta ei leia, siis on see sümbol hall.

8. Marsruudiriba. Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud.

Tähtis: et näha laiemat marsruudiriba koos täiendava marsruuditeabega, muuda Marsruudi

Saabumise paneelil kuvatakse järgmine teave.

 Arvestuslik sihtkohta jõudmise aeg.  Sõiduaeg praegusest asukohast sihtkohta.  Sihtkoha lipu kõrval kuvatakse parkimisnupp, kui sihtkoha lähistel on

võimalik parkida.

Nõuanne: kui sinu sihtkoht on teises ajavööndis, näed sa kas plussvõi miinusmärki ning ajavahet tundides ja pooltundides saabumisinfo paneelil. Hinnanguline saabumisaeg on sihtkoha kohalikus ajas.

Kui sinu marsruudil on peatused, vali see paneel, et näha vaheldumisi teavet järgmise peatuse ja lõppsihtkoha kohta.

Võid saabumise paneelil valida, mis teavet sa näed. Trafficu olek – kui su GO Mobile app liiklusteavet vastu ei võta, ilmub

saabumisteabe paneeli alla mahakriipsutatud Trafficu märk. Ribal näidatakse sümbolite abil järgmist teavet.  Järgmised kaks peatust sinu marsruudil.

Nõuanne: peatuse kiireks eemaldamiseks vali see marsruudiribal ja kasuta menüüd.

 Otse marsruudile jäävad bensiinijaamad.  TomTom Traffic, sh tugev vihm või lumesadu.  TomTomi kiiruskaamerad ja ohutsoonid.  Puhkepeatused otse sinu marsruudil.

Võid marsruudil valida, mis teavet sa näed. Sümbolid on selles järjekorras, milles nad marsruudil ilmuvad.

Liiklusjuhtumite puhul näitab sümbol vaheldumisi juhtumi tüüpi ja põhjustatud viivituse pikkust minutites. Peatuspunkti, avarii või kiiruskaamera teabe kuvamiseks valige sümbol. Kui üks sümbol kuvatakse teise sümboli peal, siis suumib sümbolite valimine marsruudiribale sisse ning sa näed sümboleid eraldi. Siis saad sümboli valida.

Koguviivitus, mis on tingitud marsruudil olevatest liiklusummikutest, ilmast ja teistest juhtumitest, sh teave, mida annab iQ Routes, esitatakse sümbolite kohal.

Sündmusetüüpide täieliku loendi leiad jaotisest Liiklussündmused. Marsruudiriba alumine osa näitab sinu praegust asukohta ja kaugust

järgmisest marsruudil esinevast sündmustest. Lisaks võid määrata, et sulle näidataks kellaaega, , kui selle sätte sisse lülitad.

teabe seadistust.

Marsruudiriba

Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud. Üleval on saabumise info paneel ja all sümbolitega riba.

Tähtis: et näha laiemat marsruudiriba koos täiendava marsruuditeabega, muuda Marsruudi teabe seadistust.

Märkus: kaugus, mida kuvatakse marsruudiriba ees sõltub marsruudi kogupikkusest.

Märkus: võib juhtuda, et marsruudiriba parema loetavuse tagamiseks kõiki sündmusi ei kuvata.

Need sündmused on alati väheolulised ja põhjustavad ainult lühikesi viivitusi.

Marsruudiribal kuvatakse ka teisi olekuteateid, näiteks Leian kiireima marsruudi või Teekonna

Otsing

Vali see nupp, et otsida aadressi, asukohta või huvipunkti ning sinna marsruuti planeerida.

Sõida koju

Puuduta seda nuppu kodu asukohta sõitmiseks. Kui seda nuppu sinu põhimenüüs ei ole, siis mine Minu kohtadesse, et kodu asukohta seadistada.

eelvaate kuvamine.

Vahemaad ning marsruudiriba

Kaugus, mida kuvatakse marsruudiriba ees, sõltub marsruudi kogupikkusest või marsruudi lõpuni jäänud vahemaast.

 Kui sihtpunktini jääb rohkem kui 50 km, kuvatakse ekraanil ainult järgmised 50 km. Sihtkoha

ikooni ei kuvata.

Nõuanne: sa saad marsruudiriba kerida, et vaadata kogu marsruuti.

 Kui sihtkohani jääb 10 km kuni 50 km, kuvatakse kogu teekonda. Sihtkoha ikooni kuvatakse alati

marsruudiriba ülaosas.

 Kui sihtkohani jääb kuni 10 km, kuvatakse kogu teekonda. Kui hakkate sihtkohale lähenema,

liigub sihtkoha ikoon allapoole, kursori suunas.

Marsruudiriba ülemises sektoris ning alumises sektoris kuvatakse vahemaad nii, nagu on toodud alljärgnevas näites:

 Sihtkohani jäänud 50 km on jagatud nii, et ülemises sektoris kuvatakse 34 km ning alumises 16

km.

 Sihtkohani jäänud 10 km on jagatud nii, et ülemises sektoris kuvatakse 6,6 km ning alumises 3,3

km.

Marsruudiriba uuendatakse liikumise ajal pidevalt.

Kiirmenüü

Kiirmenüü avamiseks vali juhtvaatest praeguse asukoha sümbol või kiiruse paneel. Seejärel saad teha järgmist:

 Märkida asukoha  Teatada uuest kiiruskaamerast  Väldi teesulgu  Vaadata oma asukohta või pikkus-/laiuskraadi, kui sa ei viibi nimetatud teel.

Navigeerimisnupud

Vali kaardivaates või juhtvaates põhimenüü avamiseks põhimenüü nupp. Põhimenüüs on saadaval järgmised navigeerimisnupud:

Sõida tööle

Vali see nupp töö asukohta sõitmiseks. Kui seda nuppu sinu põhimenüüs ei ole, siis mine Minu kohtadesse, et töö asukohta seadistada.

Viimane sihtkoht

Vali see nupp, et avada viimaste sihtkohtade loend. Vali mõni viimastest sihtkohtadest, et sinna marsruuti planeerida.

Praegune marsruut

Vali see nupp planeeritud marsruudi tühjendamiseks või muutmiseks.

Teata kiiruskaam-

erast

Vali see nupp kiiruskaamerast teatamiseks.

Minu kohad

Vali see nupp, et näidata oma salvestatud kohti.

Minu marsruudid

Vali see nupp, et näidata oma salvestatud marsruute.

Parkimine

Vali see nupp, et leida parklaid.

Bensiinijaam

Vali see nupp, et leida bensiinijaamu.

Täiusta

Vali see nupp, kui soovid täiustada piiramatule navigatsioonile.

TomTomi teenused

Vali see nupp, et näha iga TomTomi teenuse olekut, mida sinu rakendus kasutab.

Tugi

Selle nupuga saab avada tugiekraani.

Vali see nupp, et täiustada piiramatule navigatsioonile.

Selle nupuga saab avada sätete menüü.

Seda nuppu vajutades saad tagasi eelmisele kuvale.

Vali see nupp, et minna tagasi kaardivaatesse või juhtvaatesse. See sümbol näitab, et TomTom Trafficu teenus on aktiivne.

Muud nupud

Vali kaardivaates või juhtvaates põhimenüü avamiseks põhimenüü nupp. Põhimenüü kuval on lisaks navigeerimisnuppudele saadaval järgmised nupud.

See sümbol näitab, et TomTom Trafficu teenus on ei ole aktiivne.

See nupp näitab, et sa kuuled hääljuhiseid. Vali see nupp, et hääljuhised välja lülitada. Sa ei kuule enam etteloetavaid marsruudijuhiseid, kuid kuuled endiselt liiklusinformatsiooni, hoiatushelisid jms teavet.

Nõuanne: saad valida, mis tüüpi juhiseid tahad kuulda. Vali sätete menüüst Hääled ja vali juhised, mida soovid kuulda.

See nupp näitab, et sa ei kuule hääljuhiseid. Puuduta seda nuppu, et hääljuhised sisse lülitada.

See nupp näitab, et ekraan kasutab päevavärve. Vali see nupp, et vähendada ekraani heledust ja kuvada kaart tumedamates värvides.

Kui reguleerida ekraani heledus tuhmimaks, on seda öösel või hämaras tunnelis sõites mugavam vaadata ning see häirib juhti vähem.

Nõuanne: kellaajast olenevalt valib sinu seade automaatselt kas päevavõi öövärvid. Selle funktsiooni väljalülitamiseks vali Sätete menüüst Välimus, seejärel Kuva, ning lülita välja valik Lülitu pimedas öövärvidele.

See nupp näitab, et ekraan kasutab öövärve. Vali see nupp, et suurendada ekraani heledust ja kuvada kaart eredamates värvides.

Helitugevuse kontroll

Vali kaardivaates või juhtvaates põhimenüü avamiseks põhimenüü nupp. Hääljuhiste ja hoiatuste helitugevuse muutmiseks vali hääljuhiste tugevuse nupp ja libista seda. Kui

hääljuhised on välja lülitatud, saab hoiatuste helitugevust endiselt muuta.

Tähtis: rakenduse ja seadme helitugevuse juhikud on üksteisega seotud. Rakenduse helitugevuse muutmine muudab ka seadme helitugevust ning seadme helitugevuse muutmine muudab ka rakenduse helitugevust.

Žestide kasutamine

Navigatsiooniseadet juhitakse žestidega. Selles kasutusjuhendis õpetatakse, kuidas kasutada GO Mobile app juhtimiseks žeste. Allpool on

toodud iga žesti selgitus.

Kahekordne

puudutus

Puuduta ekraani ühe sõrmega kiiresti kaks korda järjest. Näide kasutusvõimalusest: suurendamine.

Lohistamine

Pane üks sõrm ekraanile ja liiguta seda üle ekraani. Näide kasutusvõimalusest: ekraani mööda kerimine.

Tõuge

Tõuka ühe sõrmega üle ekraani. Näide kasutusvõimalusest: ekraani mööda pikka maad kerimine.

Vajuta alla ja hoia

Pane üks sõrm ekraanile pikemaks kui 0,5 sekundiks. Näide kasutusvõimalusest: kaardil asukoha valimine.

Suumimiseks

pigista

Puuduta ekraani pöidla ja sõrmega. Suurendamiseks vii sõrmed lahku ja vähendamiseks vii sõrmed kokku.

Näide kasutusvõimalusest: ekraanil suurendamine ja vähendamine.

Puudutamine või

valimine

Puuduta ekraani ühe sõrmega. Näide kasutusvõimalusest: elemendi valimine menüüst või elemendi

avamine.

Seadme pööramine

Saad seadmes kasutada nii horisontaal- kui ka vertikaalpaigutust. Otsimine võib olla lihtsam vertikaalpaigutuse korral, kuid sihtkohta on lihtsam sõita siis, kui seadmes kasutatakse horisontaalpaigutust.

Kui pöörad seadme vertikaalpaigutuse asendisse, võidakse mõned kuva osad esitada teises kohas. Siin on mõned näited:

 Marsruudiriba jääb paremale, kuid saabumisteabe paneel ilmub ribana ekraani ülaossa.  Otsingutulemusi näidatakse vaid ühe tulbana. Teise tulba kuvamiseks tõmba näpuga vasakule või

paremale.

Sa võid seadet igal ajal pöörata.

Põhimenüü nuppude ümber reastamine

Põhimenüü nuppude ümberreastamiseks vastavalt oma eelistustele toimi järgmiselt.

1. Vali põhimenüü nupuga põhimenüü.

2. Vajuta nupp, mida soovid liigutada, kaheks sekundiks alla.

Nõuanne: teine võimalus on valida põhimenüüst muutmise nupp.

Menüünuppu näidatakse vasaku ja parema noolega.

3. Vajuta menüünupu vasakut või paremat noolt, et viia nupp menüüs uude asukohta.

4. Vali ja liiguta teised nupud endale sobivasse järjestusse.

5. Vali Valmis.

TomTom Traffic tiitelandmed

Liiklus

TomTom Traffic on TomTomi teenus, mis pakub reaalajas liiklusinfot. Koos rakendusega IQ Routes aitab TomTom Traffic planeerida parimat võimalikku marsruuti sinu

sihtkohta, võttes arvesse kohalikke liiklusolusid ja ilma. TomTom GO Mobile app saab regulaarselt teavet muutuvate liiklustingimuste kohta. Kui praeguselt

marsruudilt peaks leitama liiklusummikuid, tugevat vihma, lund või teisi ilmastikuolusid, pakub GO Mobile app võimalust planeerida marsruut ümber ning vältida viivitusi.

Tähtis: kui lähened kiiremale alternatiivsele marsruudile, saad nüüd marsruudiribale hoiatuse ning näed alternatiivset marsruuti selgelt nii juht- kui ka kaardivaates. Kiirema marsruudi valimiseks keera rool lähenedes alternatiivse marsruudi suunas ning su seade valib selle ise.

Et kasutada TomTomi teenuseid oma GO Mobile app-is, peab sinu seadmel olema loodud mobiilne andmesideühendus.

Tähtis: kui viibid väljaspool oma andmesidelepinguga kaetud piirkonda, võivad TomTomi teenuste kasutamisel rakenduda täiendavad rändlustasud.

Märkus: mõned TomTomi teenused ei pruugi sinu praeguses asukohas olla kättesaadavad.

Marsruudiriba

Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud. Üleval on saabumise info paneel ja all sümbolitega riba.

Tähtis: et näha laiemat marsruudiriba koos täiendava marsruuditeabega, muuda Marsruudi teabe seadistust.

Märkus: kaugus, mida kuvatakse marsruudiriba ees sõltub marsruudi kogupikkusest.