TomTom 4AA43, 4AA53, 4AA63 User Manual

TomTom START

Naudotojo vadovas

17.1

Turinys

Apie navigaciją su „TomTom“ 6

Kas naujo 7

Šio leidimo naujienos .......................................................................................................................... 7

Vaizdo įrašų dirbtuvės ......................................................................................................................... 7

Pradžia 9

Pritvirtinimas automobilyje ................................................................................................................... 9

Įrenginio vietos pasirinkimas ............................................................................................................... 9

Įjungimas ir išjungimas ........................................................................................................................ 9

Nustatymas ........................................................................................................................................10

GPS priėmimas .................................................................................................................................10

Informacijos siuntimas į „TomTom“ ...................................................................................................10

Įrenginio paleisti nepavyksta .............................................................................................................11

Įrenginio įkrovimas ............................................................................................................................11

Kur yra atminties kortelių lizdas .........................................................................................................11

Jūsų START priežiūra .......................................................................................................................11

Kas rodoma ekrane 12

Žemėlapio vaizdas ............................................................................................................................12

Nuorodos vaizdas ..............................................................................................................................14

Maršruto juosta ..................................................................................................................................15

Atstumai ir maršruto juosta ..........................................................................................................16

Spartusis meniu .................................................................................................................................17

Navigacijos mygtukai .........................................................................................................................17

Mažesni mygtukai ir simboliai pagrindiniame meniu .........................................................................19

Garsumo valdymas ...........................................................................................................................20

Mostų naudojimas .............................................................................................................................20

Teksto ir mygtukų dydžio keitimas ....................................................................................................21

Pagrindinio meniu mygtukų tvarkos keitimas ....................................................................................22

„TomTom MyDrive“ sinchronizavimo naudojimas 23

Apie „TomTom MyDrive“ ...................................................................................................................23

Prisijungimas prie „TomTom“ paskyros .............................................................................................23

Vietų radimas ir sinchronizavimas naudojant „MyDrive“ ...................................................................23

„Mano vietos“ vietų sinchronizavimas su „MyDrive“ ..........................................................................24

Bendruomenės LV sąrašo importavimas – „MyDrive“ – NEPRIJUNGTA .........................................24

Bendruomenės LV sąrašo ištrynimas ...............................................................................................24

Kelio GPX failo importavimas ............................................................................................................24

Kelio GPX failo pašalinimas ..............................................................................................................25

Jūsų asmeninės navigavimo informacijos išsaugojimas ir atkūrimas ...............................................25

Nuosekliosios ieškos naudojimas 26

Apie iešką ..........................................................................................................................................26

Ieškos terminų įvedimas ....................................................................................................................26

Darbas su ieškos rezultatais .............................................................................................................27

Apie pašto kodus ...............................................................................................................................28

LV tipo piktogramų sąrašas ...............................................................................................................29

2

Maršruto planavimas naudojant nuosekliąją iešką 33

Maršruto į tam tikrą adresą planavimas ............................................................................................33

Maršruto į LV planavimas ..................................................................................................................34

Maršruto į miesto centrą planavimas ................................................................................................36

Maršruto planavimas į LV naudojantis ieška internete ......................................................................37

Maršruto planavimas naudojantis žemėlapiu ....................................................................................39

Maršruto planavimas naudojantis „Mano vietos“ ...............................................................................40

Maršruto planavimas naudojant koordinates ir nuosekliąją iešką .....................................................41

Išankstinis maršruto planavimas .......................................................................................................42

Automobilių stovėjimo aikštelės radimas ..........................................................................................44

Degalinės radimas .............................................................................................................................46

Maršruto keitimas 49

Esamo maršruto meniu .....................................................................................................................49

Išvengti užblokuotų kelių ...................................................................................................................51

Maršruto dalies išvengimas ...............................................................................................................52

Maršrutų tipai .....................................................................................................................................52

Maršruto elementų ar avarijų vengimas naudojant maršruto juostą .................................................53

Sustojimo pridėjimas prie maršruto iš esamo maršruto meniu .........................................................53

Sustojimo pridėjimas prie maršruto naudojant žemėlapį...................................................................53

Sustojimo ištrynimas iš maršruto .......................................................................................................53

Kito sustojimo praleidimas maršrute .................................................................................................53

Maršruto sustojimų pertvarkymas .....................................................................................................54

Mano maršrutai 55

Apie funkciją „Mano maršrutai“ ..........................................................................................................55

Apie GPX ir ITN failus .......................................................................................................................55

Maršruto išsaugojimas ......................................................................................................................56

Naršymas naudojant išsaugotą maršrutą ..........................................................................................57

Navigavimas į įrašyto maršruto sustojimą .........................................................................................57

Sustojimo pridėjimas prie įrašyto maršruto naudojantis žemėlapiu ..................................................59

Kelio įrašymas ...................................................................................................................................60

Navigavimas naudojant kelią .............................................................................................................60

Maršruto arba kelionės pašalinimas iš sąrašo „Mano maršrutai“ ......................................................61

Kur yra atminties kortelių lizdas .........................................................................................................61

Kelionių eksportavimas į atminties kortelę ........................................................................................61

Maršrutų ir kelių importavimas iš atminties kortelės ..........................................................................62

„Map Share“ 63

Apie „Map Share“ ..............................................................................................................................63

Pranešimo apie žemėlapio pakeitimą sukūrimas ..............................................................................63

Žemėlapio pakeitimo pranešimo sukūrimas iš pažymėtos vietos .....................................................64

Žemėlapio pakeitimų tipai ..................................................................................................................65

Eismas 67

Apie RDS-TMC ..................................................................................................................................67

Maršruto juosta ..................................................................................................................................67

Eismo peržiūra žemėlapyje ...............................................................................................................68

Eismo maršrute peržiūra ...................................................................................................................69

Eismo įvykiai ......................................................................................................................................69

Įspėjimas apie artėjimą prie eismo spūsties ......................................................................................70

Eismo spūsties išvengimas maršrute ................................................................................................71

Išplėstinė eismo juostų nuoroda ........................................................................................................71

3

Nuo laiko priklausantys greičio apribojimai .......................................................................................72

Greičio matavimo kameros 73

Apie greičio matavimo kameras ........................................................................................................73

Važiavimas į kitą zoną arba šalį ........................................................................................................73

Greičio matavimo kameros ................................................................................................................73

Perspėjimo būdo keitimas .................................................................................................................74

Kamerų ir pavojingų vietų atnaujinimas ............................................................................................74

Pavojingos zonos 76

Apie pavojingas zonas ......................................................................................................................76

Važiavimas į kitą zoną arba šalį ........................................................................................................76

Perspėjimai apie pavojingas zonas ...................................................................................................76

Perspėjimo būdo keitimas .................................................................................................................77

Naujinamos pavojingų zonų vietos ....................................................................................................77

Mano vietos 78

Apie funkciją „Mano vietos“ ...............................................................................................................78

Namų arba darbo vietos nustatymas.................................................................................................78

Namų vietos keitimas ........................................................................................................................79

Vietos pridėjimas iš sąrašo „Mano vietos“ .........................................................................................80

Vietos pridėjimas į sąrašą „Mano vietos“ iš žemėlapio .....................................................................80

Vietos pridėjimas į sąrašą „Mano vietos“ naudojant iešką ................................................................80

Vietos pridėjimas į sąrašą „Mano vietos“ pažymint ...........................................................................81

Neseniai naudoto kelionės tikslo ištrynimas iš sąrašo „Mano vietos“ ...............................................81

Vietos ištrynimas iš sąrašo „Mano vietos“ .........................................................................................81

Nustatymai 82

Išvaizda .............................................................................................................................................82

Ekranas ........................................................................................................................................82

Maršruto juosta .............................................................................................................................83

Nuorodos vaizdas .........................................................................................................................84

Automatiškai didinti ......................................................................................................................84

Išvažiavimo kelių apžvalga ...........................................................................................................85

Balsai .................................................................................................................................................85

Žemėlapiai .........................................................................................................................................86

Maršruto planavimas .........................................................................................................................86

Garsai ir perspėjimai .........................................................................................................................87

Kalba ir vienetai .................................................................................................................................88

Sistema ..............................................................................................................................................88

Žinynas ..............................................................................................................................................89

Pagalbos gavimas 90

Žinynas ..............................................................................................................................................90

Gaminio sertifikatas 91

Gaminio sertifikato informacijos ieškojimas įrenginyje ......................................................................91

Naujinimas naudojant „MyDrive Connect“ 92

Apie „MyDrive Connect“ ....................................................................................................................92

4

„TomTom“ paskyra ............................................................................................................................92

„MyDrive Connect“ nustatymas .........................................................................................................92

Priedas 94

Pastabos dėl autorių teisių 99

5

Šiame nuorodų vadove paaiškinta viskas, ką jums reikia žinoti apie naująjį TomTom START

Apie navigaciją su „TomTom“

navigacijos įrenginį.
Jei norite sužinoti apie įrenginio naudojimo pradžią ir jo įrengimą transporto priemonėje, skaitykite

skyrių Naudojimo pradžia.
Vėliau tikriausiai norėsite sužinoti apie greitąją iešką. Visą informaciją galite perskaityti skyriuje

Greitosios ieškos naudojimas.
Informacijos apie tai, kas rodoma įrenginyje, ieškokite skyriuje Kas rodoma ekrane.
Kad suplanuotumėte pirmąjį maršrutą, eikite į Maršruto planavimas.

Patarimas: tomtom.com/support taip pat rasite dažniausiai užduodamų klausimų (DUK). Pasirinkite
produkto modelį iš sąrašo arba įveskite ieškos terminą.

Tikimės, kad jums patiks skaityti apie jūsų naująjį navigacijos įrenginį ir, svarbiausia, patiks juo

naudotis!

6

Šio leidimo naujienos

JK anglų k.:

https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Prancūzų k.
(Prancūzija):

https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Ispanų (Ispanija):

https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Vokiečių:

https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Kas naujo

17.1 versija

Išplėstinė eismo juostų nuoroda padalytame ekrane

Artėdami prie išvažiavimo kelių ir sankryžų žemėlapio nuorodas ir eismo juostų nuorodas dabar galite
peržiūrėti kartu, padalytame ekrane.

Norėdami sužinoti daugiau, žr. šio naudotojo vadovo skyrių Išplėstinė eismo juostų nuoroda.

Greitoji ieška ir nuoseklioji ieška

Dabar adreso arba LV galite ieškoti dviem skirtingais būdais.
Norėdami sužinoti daugiau, žr. šio naudotojo vadovo skyrių Ieškos pasirinkimas.

Eismo pranešimo skaitymas garsiai

Dabar įrenginys garsiai perskaito pranešimus apie eismo įvykius jūsų maršrute.
Norėdami sužinoti daugiau, žr. šio naudotojo vadovo skyriaus Nustatymai skiltį „Garsai ir perspėjimai“.

Bendruomenės LV sąrašų naudojimas

Importuotus bendruomenės LV sąrašus dabar galite nuolat rodyti žemėlapyje.
Norėdami sužinoti daugiau, žr. šio vadovo skyrių Bendruomenės LV sąrašų naudojimas.

Kitų trikčių šalinimas ir patobulinimai

Buvo pritaikyti įvairūs veikimo patobulinimai ir klaidų šalinimas.

Vaizdo įrašų dirbtuvės

„YouTube“ kanale galite rasti daugybę vaizdo įrašų, kuriuose yra informacijos apie naująjį TomTom
START ir kitus „TomTom“ produktus. Apsilankykite www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos ir
sužinokite daugiau!

Patarimas: „YouTube“ „TomTom“ kanale ieškokite vaizdo įrašų savo kalba.

Toliau pateikiame nuorodas į kai kuriuos vaizdo įrašus, kurie gali būti naudingi:

„TomTom GO“ – vaizdo įrašų anglų kalba sąrašas

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk79NpmQgjFgigup-UgowFxE

„MyDrive“ naudojimas

7

Italų:

https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

„TomTom Sports“ produktai

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4DPx3_yMxwHP7cqa17iW6H

8

Pritvirtinimas automobilyje

Pradžia

Naudodami pateiktą laikiklį sumontuokite savo TomTom START transporto priemonėje. Prieš
montuodami savo START, perskaitykite instrukcijas apie jo vietos pasirinkimą.

Norėdami sumontuoti savo START, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prijunkite pridėtą USB kabelį prie laikiklio. Jei laikiklis integruotas į jūsų START, prijunkite USB
kabelį prie įrenginio.

Pastaba: naudokite TIK prie START pridėtą USB kabelį. Kiti USB kabeliai gali neveikti.

2. Prijunkite USB kabelį prie automobilinio įkroviklio su USB jungtimi ir įkiškite jį į prietaisų skydelyje
esantį maitinimo lizdą.

3. Montuodami savo TomTom START pasirinkite lygiausią vietą ant priekinio stiklo ar šoninio lango.

Patarimas: jei laikiklis yra integruotas į jūsų START, galite lengvai keisti įrenginio pasukimo
kampą. Nykščiu spausdami specialią įrantą atlaisvinkite laikiklį nuo START. Apsukite laikiklį ir vėl
pritvirtinkite jį prie įrenginio, kol išgirsite trakštelėjimą.

4. Užtikrinkite, kad laikiklio siurbtukas ir priekinis stiklas būtų švarūs ir sausi.

5. Tvirtai prispauskite laikiklio siurbtuką prie priekinio stiklo.

6. Pasukite guminę rankenėlę ties laikiklio pagrindu pagal laikrodžio rodyklę, kol pajusite užsi­fiksavimą.

7. Jei laikiklis nėra integruotas į START, įdėkite START į laikiklį ir įsitikinkite, kad jis užfiksuotas
vietoje.

Lipnių montavimo prie prietaisų skydo diskų galima pasirinkti iš START priedų asortimento. Daugiau

informacijos rasite tomtom.com/accessories.

Įrenginio vietos pasirinkimas

Tvirtindami savo START būkite atsargūs. START neturi blokuoti arba trukdyti:

 Kelio matomumo.
 Valdikliai jūsų transporto priemonėje.
 Jūsų galinio vaizdo veidrodėliai.
 Oro pagalvės.

Turite lengvai pasiekti savo START nepasilenkdami ar neišsitempdami. START galite tvirtinti ant
automobilio priekinio stiklo, šoninio lango arba galite prie prietaisų skydelio pritvirtinti laikiklį
(naudodami montavimo diską).

Įjungimas ir išjungimas

Įrenginio įjungimas

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kol navigacijos įrenginys įsijungs. Jei įrenginys buvo
išjungtas, matysite žemėlapio vaizdą. Jei įrenginys veikė miego režimu, matysite paskutinį žiūrėtą
ekraną.

9

Įrenginio užmigdymas

Norėdami navigacijos įrenginį užmigdyti, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką ir tuomet jį

atleiskite.
Taip pat galite paspausti įjungimo / išjungimo mygtuką ilgiau nei 2 sekundes, kol pasirodys mygtukai

„Miegoti“ ir „Išjungti“. Pasirinkite Miegoti, kad užmigdytumėte įrenginį.

Patarimas: jei savo navigacijos įrenginį norite perjungti į miego režimą tuo metu, kai USB kabelis

yra ištrauktas iš maitinimo lizdo arba išimtas iš laikiklio, eikite į akumuliatoriaus nustatymus, kurie

pateikti meniu Nustatymai.

Visiškas įrenginio išjungimas

Norėdami visiškai išjungti savo navigacijos įrenginį, atlikite vieną iš šių veiksmų:
 Paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką ilgiau nei 2 sekundes, kol pasirodys

mygtukai „Miegoti“ ir „Išjungti“. Pasirinkite Išjungti, kad išjungtumėte įrenginį. Jei nenorite išjungti
įrenginio, paspauskite mygtuką „Atgal“.

 Paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką ilgiau nei 5 sekundes, kol įrenginys

išsijungs.

Nustatymas

Pastaba: pasirinkta kalba bus taikoma visiems ekrane rodomiems tekstams. Kalbą visada galite
pakeisti srityje Kalba ir vienetai, kuri pateikta meniu Nustatymai.

Kai pirmą kartą įjungiate savo TomTom START, turite atsakyti į kelis klausimus, kad jį nustatytumėte.
Atsakykite į klausimus paliesdami ekraną.

GPS priėmimas

Kai pirmą kartą paleidžiate savo TomTom START, gali prireikti kelių minučių, kol įrenginys nustatys
jūsų padėtį. Ateityje padėtis bus nustatoma kur kas greičiau.

Norėdami užtikrinti gerą palydovų signalą, naudokite START lauke ir laikykite jį vertikaliai. Dideli
objektai, pvz., aukšti pastatai, gali trukdyti gauti signalą.

Svarbu: „QuickGPSFix“ teikia informaciją apie palydovo padėtis, pagal kurias START galima greičiau
nustatyti jūsų padėtį. Kai išmaniuoju telefonu prisijungiama prie „TomTom“ paslaugų, „QuickGPSFix“

informacija realiuoju laiku nusiunčiama į „Always Connected“ ir „Smartphone Connected“ įrenginius.
Taip pat naudodami „MyDrive“ galite atnaujinti „QuickGPSFix“.

Informacijos siuntimas į „TomTom“

Pirmą kartą įjungus arba iš naujo nustačius START, jūsų START prašo leidimo rinkti tam tikrą
informaciją apie navigacijos įrenginio naudojimą. Informacija laikoma START tol, kol mes ją
perkeliame pas save. Šią informaciją panaudojame anonimiškai, tobulindami savo gaminius ir
paslaugas. Jei naudojatės mūsų paslaugomis, mes taip pat naudosime informaciją apie jūsų vietą, kad
galėtume teikti jums paslaugas.

Galite bet kada pasirinkti, ar siųsti mums šią informaciją, atlikdami šiuos veiksmus:

1. Pagrindiniame meniu pasirinkite mygtuką Nustatymai.

2. Pasirinkite Sistema.

3. Pasirinkite Jūsų informacija ir privatumas.

4. Pasirinkite mygtuką, kad įjungtumėte ar išjungtumėte informacijos siuntimą.

10

Pastaba: jei pasirinksite mums nesiųsti vietos informacijos, jums mūsų paslaugos nebus teikiamos.
Jei norite gauti šias paslaugas ir su buvimo vieta susijusią eismo informaciją, „TomTom“ turite siųsti
informaciją apie jūsų įrenginio vietą. Jūsų prenumeratos galiojimo pabaigos data nesikeičia, net jei
nesiuntėte mums šios informacijos.

Naujausią ir išsamesnę informaciją rasite tomtom.com/privacy.

Įrenginio paleisti nepavyksta

Retais atvejais jūsų START gali tinkamai nepasileisti arba nereaguoti į bakstelėjimus.
Pirmiausia, patikrinkite, ar akumuliatorius yra įkrautas. Norėdami įkrauti akumuliatorių, prijunkite savo

START prie automobilinio įkroviklio. Visiškas akumuliatoriaus įkrovimas gali trukti nuo 3 iki 5 valandų;
tai priklauso nuo įrenginio tipo.

Svarbu: neįkraukite įrenginio naudodami transporto priemonės USB prievadą, nes jo galia nepa-
kankama.

Jei problema neišsprendžiama, galite atlikti nustatymą iš naujo. Tam reikia paspausti ir palaikyti
įjungimo / išjungimo mygtuką, kol prasidės START paleidimas iš naujo.

Įrenginio įkrovimas

TomTom START akumuliatorius yra įkraunamas, kai įrenginys prijungiamas prie „TomTom“ transporto
priemonės įkroviklio, kompiuterio ar stacionaraus įkroviklio su USB jungtimi.

Svarbu: neįkraukite įrenginio naudodami transporto priemonės USB prievadą, nes jo galia nepa-
kankama.

Esate įspėjamas, kai akumuliatorius baigia išsekti arba yra kritinės būklės. Esant žemam arba
kritiniam akumuliatoriaus įkrovos lygiui gali nutrūkti kai kurių „TomTom“ paslaugų ryšys. Kai
akumuliatorius išsikrauna, START persijungia į miego režimą.

Svarbu: įrenginio modeliuose START 42/52, START 40/50/60 ir GO 51/61 ekranas specialiai
pritemdomas, kai įrenginį prijungiate prie kompiuterio. Ekranas taip pat pritemdomas, jei naudojate ne
„TomTom“ įkroviklį, kurio galia įkraunant nepakankama.

Pastaba: naudokite TIK prie START pridėtą USB kabelį. Kiti USB kabeliai gali neveikti.

Kur yra atminties kortelių lizdas

Atminties kortelių lizdas yra po laikikliu.
Kad įstatytumėte atminties kortelę, atlaisvinkite laikiklį nuo START spausdami specialią įrantą.

Atminties kortelę įstatykite į lizdą. Laikiklį spauskite prie įrenginio, kol išgirsite trakštelėjimą.

Jūsų START priežiūra

Svarbu rūpintis savo įrenginiu:

 Jokiomis aplinkybėmis neatidarykite įrenginio korpuso. Toks naudojimas gali būti pavojingas; tokiu

atveju nebus taikoma garantija.

 Valykite arba nusausinkite įrenginio ekraną minkšta šluoste. Nenaudokite jokių valymo priemonių.

11

Žemėlapio vaizdas

Kas rodoma ekrane

Jei neturite suplanuoto maršruto, bus rodomas žemėlapio vaizdas. Jūsų reali vieta rodoma, kai tik jūsų
START randa GPS vietą.

Galite peržiūrėti žemėlapio vaizdą taip pat, kaip peržiūrite įprastą popierinį žemėlapį. Galite judėti
žemėlapyje naudodami mostus ir mastelio keitimo mygtukus.

Svarbu: viskas žemėlapyje yra interaktyvu, įskaitant maršrutą ir žemėlapio simbolius – pamėginkite
pasirinkti ką nors ir pažiūrėkite kas vyksta!

Patarimas: norėdami žemėlapyje atidaryti elemento išskleidžiamąjį meniu, pavyzdžiui, maršrutą
arba LV, pasirinkite elementą. Norėdami žemėlapyje pasirinkti vietą, pasirinkite ir palaikykite vietą,
kol atsidarys išskleidžiamasis meniu.

Žemėlapyje rodoma jūsų esama vieta ir daugybė kitų vietų, pvz., Mano vietos.
Jei neturite suplanuoto maršruto, žemėlapis yra nutolintas ir rodoma sritis aplink jūsų vietą.
Jei esate suplanavę maršrutą, žemėlapyje rodomas visas maršrutas. Tiesiogiai iš žemėlapio į savo

maršrutą galite pridėti stotelių. Kai pradedate vairuoti, rodomas nuorodos vaizdas.

12

1. Mygtukas „Atgal“. Šiuo mygtuku žemėlapis grąžinamas į viso jūsų maršruto peržiūrą arba, jei nėra
suplanuoto maršruto, perkelia žemėlapį taip, kad jūsų dabartinė vieta atsiduria viduryje.

2. Vaizdo mygtukas. Pasirinkite vaizdo perjungimo mygtuką, kad įjungtumėte žemėlapio vaizdą arba

nuorodos vaizdą. Važiuojant žemėlapio vaizde rodoma maža rodyklė, kuri sukasi rodydama
kelionės kryptį šiaurės atžvilgiu (šiaurės kryptis viršuje).

3. Mastelio keitimo mygtukai. Pasirinkite mastelio keitimo mygtukus, kad priartintumėte ar
nutolintumėte.

4. Esama vieta. Šis simbolis nurodo jūsų esamą vietą. Pasirinkite jį, kad pridėtumėte prie „Mano
vietos“ arba ieškokite šalia jūsų dabartinės vietos.

Pastaba: jei START neranda jūsų vietos, rodomas pilkas simbolis.
Pastaba: negalite pakeisti dabartinės vietos simbolio.

5. Pasirinkta vieta. Paspauskite ir palaikykite žemėlapį, kad pasirinktumėte vietą. Pasirinkite
išskleidžiamojo meniu mygtuką, kad būtų rodomos vietos parinktys arba pasirinkite mygtuką

Važiuoti, kad planuotumėte maršrutą į vietą

6. Pagrindinio meniu mygtukas. Pasirinkite mygtuką, kad atidarytumėte pagrindinį meniu.

7. Žemėlapio simboliai. Žemėlapyje naudojami simboliai nurodo jūsų kelionės tikslą ir išsaugotas
vietas:

 Jūsų kelionės tikslas.

 Jūsų namų vieta. Savo namų vietą nustatyti galite Mano vietos.

 Darbo vieta. Savo darbo vietą nustatyti galite sąraše Mano vietos.

 Stotelė jūsų maršrute.

 Vieta išsaugota Mano vietos.

 Pažymėta vietą.

 Kai ieškote netoli kelionės tikslo esančių LV ir rezultatai rodomi žemėlapyje, mažiau

svarbios LV yra rodomos kaip juodi smeigtukai su baltais kryžiukais.

 Simboliai, žymintys bendruomenės LV vietas.

Norėdami atidaryti išskleidžiamąjį meniu, pasirinkite žemėlapio simbolį, tuomet pasirinkite meniu
mygtuką, kad matytumėte galimų atlikti veiksmų sąrašą.

8. Eismo informacija. Pasirinkite eismo įvykį, kad būtų rodoma eismo užtrukimo informacija.

Pastaba: eismo informacija galima tik tuo atveju, jei jūsų TomTom START turi RDS-TMC Traffic.

9. Jūsų maršrutas, jei esate suplanavę maršrutą. Pasirinkite maršrutą, kad jį išvalytumėte,
pakeistumėte maršruto tipą, pridėtumėte sustojimą arba išsaugotumėte savo maršruto pakeitimus.

13

1. Greičio matavimo kameros arba pavojingos zonos jūsų maršrute. Jei norite rodyti daugiau

informacijos, pasirinkite simbolį greičio matavimo kameros arba pavojingos zonos.

2. Maršruto juosta. Maršruto juosta rodoma tuomet, kai esate suplanavę maršrutą.

Nuorodos vaizdas

Nuorodos vaizdas naudojamas, maršrutui į kelionės tikslą nurodyti. Nuorodos vaizdas rodomas, kai
pradedate važiuoti. Maršrute matote savo esamą vietą ir duomenis, taip pat ir 3D pastatus kai

kuriuose miestuose.

Pastaba: 3D pastatų nuorodos vaizdas galimas ne visuose įrenginiuose.

Nuorodos vaizdas įprastai rodomas 3D. Norėdami, kad jūsų keliavimo kryptimi judančiame žemėlapyje
būtų rodomas 2D žemėlapis, pakeiskite 2D ir 3D numatytuosius parametrus.

Patarimas: suplanavę maršrutą ir matydami 3D nuorodos vaizdą, pasirinkite vaizdo pakeitimo
mygtuką, kad įjungtumėte žemėlapio vaizdą ir galėtumėte naudotis interaktyviomis funkcijomis.

Kai jūsų START paleidžiamas išjungus miego režimą ir esate suplanavę maršrutą, rodomas nuorodos
vaizdas su jūsų dabartine vieta.

1. Vaizdo mygtukas. Pasirinkite vaizdo perjungimo mygtuką, kad įjungtumėte žemėlapio vaizdą arba
nuorodos vaizdą. Važiuojant nuorodos vaizde rodoma maža rodyklė, kuri sukasi rodydama
kelionės kryptį šiaurės atžvilgiu (šiaurės kryptis viršuje).

2. Mastelio keitimo mygtukai. Pasirinkite mastelio keitimo mygtukus, kad priartintumėte ar
nutolintumėte.

14

Patarimas: kai kuriuose įrenginiuose taip pat galite sugnybti, kad priartintumėte arba nutolin-
tumėte vaizdą.

3. Instrukcijų skydelis. Skydelyje rodoma ši informacija:

 Kito posūkio kryptis.
 Atstumas iki kito posūkio.
 Kito kelio jūsų maršrute pavadinimas.
 Eismo juostų nuoroda kai kuriose sankryžose.

Pastaba: pasirinkite instrukcijų skydelį, kad peržiūrėtumėte visų suplanuoto maršruto nurodymų
prieš kiekvieną posūkį sąrašą.

4. Maršrutų simboliai. Simboliai jūsų maršrute yra naudojami nurodyti jūsų pradžios vietą, stoteles ir
kelionės tikslą.

5. Pagrindinio meniu mygtukas. Pasirinkite mygtuką, kad būtų rodomas Pagrindinis meniu.

6. Greičio skydelis. Skydelyje rodoma ši informacija:

 Greičio riba jūsų vietoje.
 Esamas greitis. Jei nustatytą greičio ribą viršijate daugiau kaip 5 km/val. arba 3 myl./val.,

greičio skydelis tampa raudonas. Jei nustatytą greičio ribą viršijate mažiau kaip 5 km/val. arba
3 myl./val., greičio skydelis tampa oranžinis.

 Gatvės, kuria važiuojate, pavadinimas.
 Pranešimo apie greičio matavimo kamerą arba rizikos zoną mygtukas.

7. Esama vieta. Šis simbolis nurodo jūsų esamą vietą. Pasirinkite simbolį arba greičio skydelį, kad
atidarytumėte spartųjį meniu.

Pastaba: jei START neranda jūsų vietos, rodomas pilkas simbolis.
Pastaba: negalite pakeisti dabartinės vietos simbolio.

8. Maršruto juosta. Maršruto juosta rodoma tuomet, kai esate suplanavę maršrutą.

Svarbu: norėdami matyti platesnę maršruto juostą, rodančią papildomą maršruto informaciją,

pakeiskite Maršruto informacijos nustatymus.

Maršruto juosta

Maršruto juosta rodoma tuomet, kai esate suplanavę maršrutą. Viršuje yra atvykimo informacijos
skydelis, o apačioje – simbolių juosta.

Svarbu: norėdami matyti platesnę maršruto juostą, rodančią papildomą maršruto informaciją,

pakeiskite Maršruto informacijos nustatymus.

Pastaba: maršruto juostoje rodomas likęs atstumas priklauso nuo jūsų maršruto ilgio.

15

Atvykimo informacijos skydelyje rodoma ši informacija:

 Apytikslis atvykimo į kelionės tikslą laikas.
 Vairavimo trukmė iš jūsų esamos vietos į kelionės tikslą.
 Jeigu šalia jūsų kelionės tikslo galimas stovėjimas, šalia kelionės tikslo

vėliavėlės yra rodomas stovėjimo mygtukas.

Patarimas: jeigu jūsų kelionės tikslas yra kitoje laiko juostoje, at-

vykimo informacijos skydelyje rodomas pliuso (+) arba minuso (-)

ženklas ir laiko skirtumas valandomis ir pusvalandžiais. Numatomas
atvykimo laikas yra kelionės tikslo vietos laikas.

Jei jūsų maršrute yra stotelių, pasirinkite šį skydelį, kad pakeistumėte
informaciją apie kitą stotelę ir savo kelionės tikslą.

Galite pasirinkti informaciją, rodomą atvykimo informacijos skydelyje.
Juostoje naudojami simboliai, nurodantys šią informaciją:

 Kitos dvi jūsų maršruto stotelės.
 Jūsų maršrute esančios degalinės.
 RDS-TMC Traffic.
 „TomTom“ Greičio matavimo kameros ir Pavojingos zonos.
 Tiesiogiai maršrute esančios poilsio stotelės.

Galite pasirinkti informaciją, rodomą maršrute.
Simboliai pateikti tokia tvarka, kokia jie pasirodo jūsų maršrute. Kiekvieno

eismo įvykio eismo įvykių informacijos simboliai nuolat keičiasi – rodomas
eismo įvykio tipas ir užtrukimas minutėmis. Pasirinkite simbolį, kad
matytumėte išsamią informaciją apie stotelę, eismo įvykį ar greičio
matavimo kamerą. Jei simbolis rodomas kito simbolio viršuje, pasirinkite
simbolius, kad padidintumėte maršruto juostą ir matytumėte kiekvieną
simbolį atskirai. Tuomet galite pasirinkti simbolį.

Virš simbolių rodomas bendras užtrukimo laikas dėl eismo kamščių ir kitų
eismo įvykių jūsų maršrute, įskaitant „IQ Routes“ suteiktą informaciją.

Visą eismo įvykių tipų sąrašą rasite Eismo įvykiai.
Maršruto juostos apačioje rodoma jūsų esama vieta ir atstumas iki kito

eismo įvykio kelyje.

Pastaba: kad maršruto juosta būtų geriau matoma, kai kurie eismo įvykiai gali būti nerodomi. Šie
eismo įvykiai nebus tokie svarbūs; dėl jų užtrukimai bus trumpi.

Maršruto juostoje taip pat rodomi būsenos pranešimai, pvz., Randamas greičiausias maršrutas arba

Rodoma maršruto peržiūra.

Atstumai ir maršruto juosta

Maršruto juostoje rodomas likęs atstumas priklauso nuo jūsų maršruto ilgio arba likusio maršruto

atstumo.

 Jei likęs atstumas yra daugiau kaip 50 km (31 mylia), rodomi tik kiti 50 km (31 mylia). Kelionės

tikslo piktograma nėra rodoma.
Patarimas: galite slinkti maršruto juosta, kad matytumėte visą maršrutą (ši funkcija negalima

„iOS“).

 Jei likęs atstumas yra nuo 10 km (6 mylių) iki 50 km (31 mylios), rodomas visas atstumas.

Kelionės tikslo piktograma rodoma maršruto juostos viršuje.

 Jei likęs atstumas yra mažesnis nei 10 km (6 mylios), rodomas visas atstumas. Kai priartėjate prie

savo kelionės tikslo, kelionės tikslo piktograma juda link ševrono simbolio.

Maršruto juostos viršutinėje dalyje rodomas dvigubai didesnis atstumas nei apatinėje dalyje, kaip
pavaizduota šiuose pavyzdžiuose:

16

 Likęs 50 km atstumas maršruto juostoje padalijamas į 34 km (21 mylią) viršuje ir 16 km. (9 mylias)

Važiuoti į

Pasirinkite šį mygtuką, kad atvertumėte meniu Važiuoti į, ir ieškokite

adreso, lankytinos vietos ar platumos / ilgumos koordinačių; tada į tą vietą
planuokite maršrutą.

Adresas

Meniu Važiuoti į pasirinkite šį mygtuką, kad rastumėte adresą; tada
planuokite maršrutą į tą vietą.

Lankytina vieta

Meniu Važiuoti į pasirinkite šį mygtuką, kad rastumėte lankytiną vietą;
tada planuokite maršrutą į tą vietą.

Platuma / ilguma

Meniu Važiuoti į pasirinkite šį mygtuką, kad rastumėte platumos / ilgumos
koordinates; tada planuokite maršrutą į tą vietą.

apačioje.

 Likęs 10 km atstumas maršruto juostoje padalijamas į 6,6 km (4 mylias) viršuje ir 3,3 km (2 mylias)

apačioje.

Jums važiuojant maršruto juosta nuolatos atnaujinama.

Spartusis meniu

Norėdami atidaryti spartųjį meniu, pasirinkite dabartinės vietos simbolį arba greičio skydelį, esantį

nuorodos vaizde.
Tuomet galite atlikti šiuos veiksmus:

 Pažymėti vietą
 Pakeisti greičio ribą
 Išvengti užblokuotų kelių
 Jei važiuojate keliu be pavadinimo, galite matyti esamą vietą arba platumą / ilgumą.

Navigacijos mygtukai

Žemėlapio vaizde arba nuorodos vaizde pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte

pagrindinį meniu.
Pagrindiniame meniu galimi šie navigacijos mygtukai:

Pastaba: kai kuriuose įrenginiuose tam tikros funkcijos nepalaikomos.

17

Važiuoti namo

Pasirinkite šį mygtuką, kad važiuotumėte į namų vietą. Jei šio mygtuko
pagrindiniame meniu nėra, eikite į Mano vietos ir nustatykite savo namų
vietą.

Važiuoti į darbą

Pasirinkite šį mygtuką, kad važiuotumėte į darbo vietą. Jei šio mygtuko
pagrindiniame meniu nėra, eikite į Mano vietos ir nustatykite savo darbo
vietą.

Neseniai naudotas

tikslas

Pasirinkite šį mygtuką, kad atidarytumėte neseniai naudotų tikslų sąrašą.
Pasirinkite neseniai naudotą tikslą ir planuokite maršrutą į tą kelionės
tikslą.

Esamas maršrutas

Pasirinkite šį mygtuką, kad išvalytumėte ar pakeistumėte savo suplanuotą
maršrutą.

Mano vietos

Pasirinkite šį mygtuką, kad būtų rodomos jūsų išsaugotos vietos.

Mano maršrutai

Pasirinkite šį mygtuką, kad būtų rodomi jūsų išsaugoti maršrutai.

Stovėjimas

Pasirinkite šį mygtuką, kad rastumėte automobilių stovėjimo aikštelių.

18

Degalinė

Pasirinkite šį mygtuką, kad rastumėte degalinių.

Pradėti įrašymą

Pasirinkite šį mygtuką, kad pradėtumėte įrašyti kelionę arba sustabdy-
tumėte įrašymą.

Pasirinkite šį mygtuką, kad atidarytumėte Nustatymų meniu.

Pasirinkite šį mygtuką, kad atidarytumėte Žinyno meniu. Žinyno meniu yra
informacijos apie jūsų START, pavyzdžiui, žemėlapio versija, įrenginio
serijos numeris ir teisinė informacija.

Pasirinkite šį mygtuką, kad keistumėte mygtukų tvarką pagrindiniame

meniu.

Pasirinkite šį mygtuką, kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną.

Pasirinkite šį mygtuką, kad grįžtumėte į žemėlapio vaizdą arba nuorodos

vaizdą.

Šis simbolis rodo įrenginio akumuliatoriaus įkrovos lygį.

Šis simbolis nurodo, kad START yra prijungtas prie „TomTom“ paskyros.

Šis simbolis nurodo, kad START nėra prijungtas prie „TomTom“ paskyros.

Mažesni mygtukai ir simboliai pagrindiniame meniu

Žemėlapio ar nuorodos vaizde pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte pagrindinį

meniu.

Pagrindinio meniu ekrane galimi šie mygtukai, kartu su navigacijos mygtukais:

19

Šis mygtukas rodo, kad girdėsite sakytines instrukcijas. Pasirinkite šį
mygtuką, kad išjungtumėte sakytines instrukcijas. Daugiau negirdėsite
sakytinių maršruto instrukcijų, tačiau girdėsite kitą informaciją, pvz., eismo
informaciją ir įspėjimo signalus.

Patarimas: galite pasirinkti instrukcijų, kurias norite girdėti, tipus.
Nustatymų meniu pasirinkite Balsai ir pasirinkite, kokias norite girdėti

instrukcijas.

Šis mygtukas rodo, kad negirdėsite sakytinių instrukcijų. Pasirinkite šį
mygtuką, kad įjungtumėte sakytines instrukcijas.

Šis mygtukas rodo, kad ekrane naudojamos dienos spalvos. Norėdami
sumažinti ekrano šviesumą ir patamsinti žemėlapio spalvas, pasirinkite šį
mygtuką.

Važiuojant nakties metu ar tamsiu tuneliu, ekranas geriau matomas ir
mažiau atitraukiamas vairuotojo dėmesys, jei ekrano ryškumas yra
sumažintas.

Patarimas: jūsų įrenginys automatiškai persijungia į dieninio ir naktinio
rodinio spalvas, priklausomai nuo paros laiko. Jei norite išjungti šią
funkciją, nustatymų meniu pasirinkite Išvaizda ir išjunkite Įjungti naktinio

rodinio spalvas, kai tamsu.

Šis mygtukas rodo, kad ekrane naudojamos naktinio rodinio spalvos.
Pasirinkite mygtuką, jei norite padidinti ekrano šviesumą ir matyti žemėlapį
šviesesnėmis spalvomis.

Pasirinkite šį mygtuką, kad atnaujintumėte ekraną.

Garsumo valdymas

Žemėlapio ar nuorodos vaizde pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte pagrindinį

meniu.

Pasirinkite ir slinkite garsumo valdiklį, kad pakeistumėte sakytinių instrukcijų ir įspėjimų garsumą. Jei
sakytinės instrukcijos išjungtos, garsumo valdiklis vis tiek pakeis įspėjimų garsumą.

Mostų naudojimas

Mostais valdykite savo START.
Perskaitę šį naudotojo vadovą sužinosite, kaip gestais valdyti START. Toliau paaiškinti visi gestai.

20

Bakstelėjimas du

kartus

Greitai dukart palieskite ekraną pirštu.
Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite priartinti žemėlapį.

Vilkimas

Lieskite ekraną pirštu ir vedžiokite jį po ekraną.
Pavyzdys, kada tai naudoti: kai slenkate per žemėlapį.

Braukimas

Braukite piršto galu per ekraną.
Pavyzdys, kada tai naudoti: kai slenkate didelį atstumą žemėlapyje.

Patarimas: braukimo funkcija galima ne visuose įrenginiuose.

Paspauskite ir

palaikykite

Lieskite pirštu ekraną ilgiau nei 0,5 sekundės.
Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite atidaryti išskleidžiamąjį meniu vietai

žemėlapyje.

Funkcija Pinch to

Zoom

Palieskite ekraną nykščiu ir pirštu. Išskleiskite pirštus, kad priartintumėte,
arba sutraukite, kad nutolintumėte.

Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite priartinti ir nutolinti žemėlapį.

Patarimas: „Pinch to Zoom“ funkcija galima ne visuose įrenginiuose. Jei
„Pinch to Zoom“ funkcija negalima, dydį keiskite mastelio keitimo

mygtukais.

Bakstelėjimas arba

pasirinkimas

Bakstelėkite vienu pirštu į ekraną.
Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite pasirinkti elementą iš pagrindinio

meniu.

Teksto ir mygtukų dydžio keitimas

Galite keisti teksto ir mygtukų, kuriuos matote ekrane, dydį, kad, pavyzdžiui, būtų lengviau skaityti
tekstą ir patogiau spausti mygtukus.

Pastaba: ši funkcija galima tik įrenginiuose su 6 colių / 15 cm ar didesniu ekranu.

Norėdami keisti teksto ir mygtukų dydį, pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai, tada pasirinkite

Išvaizda ir Teksto ir mygtukų dydis. Kad pakeitimai būtų pritaikyti, jūsų įrenginys turi būti paleistas iš
naujo.

21

Pagrindinio meniu mygtukų tvarkos keitimas

Norėdami keisti mygtukų tvarką pagrindiniame meniu pagal savo poreikius, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte pagrindinį meniu.

2. Paspauskite ir palaikykite dvi sekundes mygtuką, kurį norite perkelti.

Patarimas: arba pagrindiniame meniu pasirinkite mygtuką „Redaguoti“.

Meniu mygtukas rodomas su kaire ir dešine rodyklėmis.

3. Paspauskite kairės arba dešinės rodyklės meniu mygtuką, kad perkeltumėte mygtuką į naują
meniu vietą.

4. Pasirinkite ir perkelkite kitus mygtukus ir norimas vietas.

5. Pasirinkite Atlikta.

22

Apie „TomTom MyDrive“

„TomTom MyDrive“ sinchronizavimo

naudojimas

Su „TomTom MyDrive“ paprasta importuoti bendruomenės LV failus į savo TomTom START.

Prisijungimas prie „TomTom“ paskyros

Turite prisijungti prie „MyDrive“, kad galėtumėte sinchronizuoti „TomTom“ paskyrą. Kai prisijungiate
prie „TomTom“ paskyros per navigacijos įrenginį arba naudodami interneto naršyklę, sinchronizavimas
su „“ paskyra vyksta automatiškai.

Prisijungimas prie „MyDrive“ per START

1. Prijunkite savo START prie kompiuterio naudodami „MyDrive Connect“.

2. Pagrindiniame įrenginio meniu pasirinkite „TomTom“ paslaugos.

3. Pasirinkite „MyDrive“.

4. Įveskite el. pašto adresą ir slaptažodį, kuriuos naudojate „TomTom“ paskyrai.

5. Pasirinkite Prisijungti.
Jūsų START prisijungia prie „TomTom“ paskyros.

6. Grįžkite į žemėlapio vaizdą.
Jūsų START automatiškai išsaugo asmeninę navigavimo informaciją „TomTom“ paskyroje.

Prisijungimas prie „MyDrive“ naudojant interneto naršyklę

Prisijunkite naudodami „TomTom“ paskyros el. pašto adresą ir slaptažodį. Prisijungę galite matyti
asmeninę navigavimo informaciją iš savo navigacijos įrenginių, taip pat galite pasirinkti kelionės tikslus
ir kurti vietas, kurias galite sinchronizuoti su savo navigacijos įrenginiais.

Vietų radimas ir sinchronizavimas naudojant „MyDrive“

Kai esate prisijungę prie „TomTom MyDrive“, galite rasti vietas „MyDrive“ ir sinchronizuoti jas su savo
START vietų sąrašu Mano vietos.

1. Prijunkite savo START prie kompiuterio naudodami „MyDrive Connect“.

2. Interneto naršyklėje prisijunkite prie „TomTom“ paskyros.

3. Pasirinkite kelionės tikslą žemėlapyje.

Patarimas: galite ieškoti kelionės tikslo arba galite naršyti žemėlapį ir ten pasirinkti kelionės
tikslą. Kelionės tikslą taip pat galite pasirinkti sąraše „Mano vietos“.

4. Spustelėkite ant vietos, tada atidarykite išskleidžiamąjį meniu ir pasirinkite Pridėti vietą.
Vieta rodoma sąraše Pamėgtos vietos „MyDrive“ meniu Mano vietos.

5. Prisijunkite prie „MyDrive“ per savo START.
Jūsų START sinchronizuoja duomenis su „TomTom“ paskyra ir gauna naujas Pamėgtas vietas.

Vieta išsaugoma Mano vietos.

23

„Mano vietos“ vietų sinchronizavimas su „MyDrive“

Kai esate prisijungę prie „MyDrive“ naudodami START, vietos, kurias pridedate prie Mano vietos,
automatiškai sinchronizuojamos su „TomTom“ paskyra. Galite matyti sąrašo „Mano vietos“ vietas ir LV
sąrašus, kai esate prisijungę prie „MyDrive“ interneto naršyklėje.

Bendruomenės LV sąrašo importavimas – „MyDrive“ – NEPRIJUNGTA

Galite rasti bendruomenės LV rinkinius internete ir įkelti juos į Mano vietos naudodami „MyDrive“
interneto naršyklėje. Į LV rinkinį gali būti įtraukta informacija apie kempingus arba restoranus regione, į
kurį keliaujate. Taigi galėsite labai paprastai pasirinkti vietą ir nereikės tam skirti papildomo laiko.

LV rinkiniams peržiūrėti START naudoja .OV2 failus.
Norėdami įkelti .OV2 failą į START, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prijunkite savo START prie kompiuterio naudodami „MyDrive Connect“.

2. „MyDrive“ pasirinkite Importuoti LV failą ir suraskite savo .OV2 failą.

Patarimas: vietų sąrašo, esančio „Mano vietos“, pavadinimas bus toks pat kaip ir .OV2 failo
pavadinimas. Redaguokite failo pavadinimą, kad galėtumėte jį lengvai atpažinti sąraše „Mano
vietos“.

3. Įkelkite LV sąrašą į savo START.
Jūsų naujasis LV sąrašas rodomas sąraše „Vietos“.

4. „Mano vietos“ pasirinkite naują LV sąrašą.
Naujasis LV sąrašas atidaromas ir rodomas visas LV sąrašas. Pasirinkite žemėlapio vaizdą, kad

žemėlapyje matytumėte LV.

Bendruomenės LV sąrašo ištrynimas

Įkeltą LV sąrašą galite ištrinti tik tada, kai jūsų START prijungtas prie kompiuterio naudojant „MyDrive

Connect“.

Jei norite ištrinti LV sąrašą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prijunkite savo START prie kompiuterio naudodami „MyDrive Connect“.

2. „MyDrive“ pasirinkite norimą ištrinti LV failą, tada pasirinkite Ištrinti.
LV sąrašas pašalinamas iš jūsų sąrašo „Mano vietos“.

Kelio GPX failo importavimas

GPX failai (GPS failų keitimo formatas)

GPX failuose įrašytas išsamus maršrutas, įskaitant ir toliau nuo kelio esančias vietas. GPX faile gali
būti, pvz., turistinis maršrutas arba pageidautinas nuolatinis maršrutas. Galite rasti GPX failų rinkinius
internete ir įkelti juos į Mano vietos naudodami „MyDrive“ interneto naršyklėje. GPX failai tampa
kelionėmis po importavimo.

Keliuose yra pradžia ir pabaiga, tačiau nėra sustojimų ir rodomas nuolatinis maršrutas tarp dviejų
taškų. Jūsų įrenginys šiuo nuolatiniu maršrutu vadovaujasi kuo tiksliau. Kelius galite redaguoti
naudodami tokias programas kaip „Tyre Pro“.

GPX failų naudojimas

Galite naudoti „MyDrive“ kompiuteryje, kad importuotumėte GPX kelio failus į „TomTom“ įrenginį.
Keliai išsaugomi „Mano maršrutai“ meniu. Įrenginys naviguos tiksliai pagal GPX kelią ir nesiūlys
perplanuoti maršruto net jei galimas greitesnis maršrutas.

24

Kelio GPX failo importavimas

Pastaba: START turi būti bent 400 MB laisvos vietos, kad būtų galima importuoti .OV2 ir .GPX

failus. Jei rodomas pranešimas Reikia daugiau laisvos vietos, padarykite vietos pašalindami OV2
ar GPX failus pasitelkę „MyDrive“ arba pašalindami įrenginio turinio, pvz., nenaudojamą žemėlapį.

Norėdami importuoti .GPX failą naudodami „MyDrive“, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prijunkite savo START prie kompiuterio naudodami „MyDrive Connect“.

2. „MyDrive“ pasirinkite Mano maršrutai.

3. Pasirinkite Importuoti GPX failą ir suraskite savo .GPX kelio failą.

Patarimas: kelių failo, esančio „Mano maršrutai“, pavadinimas bus toks pat kaip ir .GPX failo
pavadinimas. Redaguokite failo pavadinimą, kad galėtumėte jį lengvai atpažinti sąraše „Mano
maršrutai“.

Naujasis kelias rodomas sąraše „Mano maršrutai“.

4. Palaukite, kol kelio failas bus įkeltas į START.

5. Atidarykite Mano maršrutai.
Importuotas kelias rodomas sąraše „Mano maršrutai“.

Kelio GPX failo pašalinimas

Įkeltą kelio GPX failą galite ištrinti tik tada, kai jūsų START prijungtas prie kompiuterio naudojant

„MyDrive Connect“.

Jei norite ištrinti LV sąrašą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prijunkite savo START prie kompiuterio naudodami „MyDrive Connect“.

2. „MyDrive“ pasirinkite Mano maršrutai.

3. Pasirinkite norimą ištrinti kelio failą, tada pasirinkite Ištrinti.
Kelias pašalinamas iš jūsų sąrašo „Mano maršrutai“.

Jūsų asmeninės navigavimo informacijos išsaugojimas ir atkūrimas

Kai esate prisijungę prie „MyDrive“ savo START ir START yra prijungtas prie kompiuterio, jūsų
asmeninė navigavimo informacija nepertraukiamai automatiškai išsaugoma jūsų „TomTom“ paskyroje.

Jei nustatote iš naujo START arba prisijungiate prie „MyDrive“ naudodami kitą įrenginį, jūsų išsaugota
asmeninė navigavimo informacija yra atkuriama jūsų START arba kitame įrenginyje.

Jūsų „TomTom“ paskyroje išsaugoma ši asmeninė navigavimo informacija:

 „MyDrive“ kelionės tikslai.
 Visos vietovės išsaugotos sąraše Mano vietos.
 Visi importuoti LV sąrašai.
 Visi importuoti keliai.

Patarimas: „MyDrive“ taip pat sinchronizuoja jūsų vietas iš „Mano vietos“ sąrašo su „TomTom“
paskyra. Į „MyDrive“ importuotas „Mano vietos“ sąrašo vietas ir LV sąrašus galite matyti interneto
naršyklėje ir „MyDrive“ programoje.

Prieš sinchronizuodami įrenginį su „MyDrive“ įsitikinkite, kad įrenginyje yra bent 400 MB laisvos vietos.
Jei vietos nepakanka, „MyDrive“ informacija nebus sinchronizuota. Galite patikrinti laisvą vietą
įrenginyje pasirinkę Apie iš meniu Žinynas.

Pastaba: didelio kiekio duomenų sinchronizavimas įrenginyje gali šiek tiek užtrukti.

25

Apie iešką

Nuosekliosios ieškos naudojimas

TIK NUOSEKLIOJI IEŠKA

Naudodami meniu Važiuoti į galite rasti adresus ir lankytinas vietas (LV) ir naviguoti į šias vietas.
Pirmiausia pasirinkite šalį ar JAV valstiją, kurioje norite ieškoti, tada įveskite adresą arba LV tipą ar

pavadinimą.
Skiltyje Adresas galite ieškoti toliau pateiktos informacijos.

 konkretaus adreso mieste ar miestelyje.
 Pašo kodo, pavyzdžiui, įveskite W1D 1LL ieškodami Oksfordo gatvės Londone.
 Miesto, kad galėtumėte naviguoti į miesto centrą, pavyzdžiui, įveskite Londonas.

Skiltyje Lankytina vieta galite ieškoti:
 LV (lankytinos vietos), pvz., įveskite muziejus.
Skiltyje Platuma / ilguma galite ieškoti:
 platumos ir ilgumos koordinačių, pvz., įveskite:

N 51°30′31″ W 0°08′34″.

Ieškos terminų įvedimas

TIK NUOSEKLIOJI IEŠKA

Pagrindiniame meniu pasirinkite Važiuoti į, tada pasirinkite Adresas arba Lankytina vieta. Ieškos
ekrane rodoma klaviatūra ir šie mygtukai:

1. Mygtukas „Atgal“
Pasirinkite šį mygtuką, kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną.

2. Ieškos įvesties laukas

26

Čia įveskite savo ieškos žodį. Įvedant tekstą rodomi atitinkami adresai ir LV.

Patarimas: jeigu klaviatūroje paspausite ir laikysite nuspaudę raidės mygtuką, jums bus leista
naudotis papildomais simboliais, jei jie bus galimi. Pavyzdžiui, paspauskite ir palaikykite raidę „e“,
kad galėtumėte naudotis simboliais „3 e è é ê ë“ ir kitais simboliais.

Patarimas: norėdami redaguoti, pasirinkite ką tik įvestą žodį ir ant jo užveskite žymeklį. Galėsite
įvesti arba ištrinti simbolius.

3. Šalies ar JAV valstijos pasirinkimas
Pasirinkite šalį ar JAV valstiją, kurioje norite ieškoti.

4. Vaizdo mygtukas
Pasirinkite šį mygtuką, kad grįžtumėte į žemėlapio vaizdą arba nuorodos vaizdą.

5. 123?! mygtukas

Pasirinkite šį mygtuką, kad galėtumėte naudotis klaviatūros numeriais ir simboliais. Pasirinkite =\<
mygtuką, kad galėtumėte perjungti skaičius ir kitus simbolius. Pasirinkite ABC mygtuką, kad
grįžtumėte į bendrą klaviatūrą.

6. Klaviatūros išdėstymo mygtukas

Pasirinkite šį mygtuką, kad pakeistumėte klaviatūros išdėstymą į kitą kalbą. Galite išsirinkti iš
keturių sąraše esančių išdėstymo variantų. Jeigu pasirinkote daugiau kaip vieną išdėstymo
variantą, klaviatūros išdėstymo mygtuko pasirinkimu atidaromas išskleidžiamasis langas, kad
prireikus galėtumėte greitai keisti pasirinktus klaviatūros išdėstymo variantus. Paspauskite ir

palaikykite, šis mygtukas tiesiogiai nukreips į visų išdėstymo variantų sąrašą.

7. Mygtukas „Atlikta“
Pasirinkite šį mygtuką, kad paslėptumėte klaviatūrą.

8. Rodyti / slėpti klaviatūros mygtuką
Pasirinkite šį mygtuką, kad rodytumėte ar paslėptumėte klaviatūrą.

Patarimas: pasirinkite„Shift“ mygtuką, kad kita renkama raidė būtų didžioji. Du kartus bak-

stelėkite„Shift“mygtuką, kad galėtumėte naudoti „Caps-Lock“, dėl kurio visos renkamos raidės bus

didžiosios. Pasirinkite„Shift“ mygtuką dar kartą norėdami išeiti iš „Caps-Lock“ režimo.

Patarimas: jei norite atšaukti iešką, pasirinkite žemėlapio / nuorodos vaizdo mygtuką, esantį ekrano
viršutiniame dešiniajame kampe.

Darbas su ieškos rezultatais

TIK NUOSEKLIOJI IEŠKA

Adreso ar Lankytinos vietos ieškos rezultatai rodomi sąraše.

Patarimas: norėdami matyti daugiau rezultatų, paslėpkite klaviatūrą arba slinkite rezultatų sąrašu

žemyn.

27

Kai adresą pasirenkate iš ieškos rezultatų sąrašo, galite pasirinkti jį rodyti žemėlapyje, pridėti sankryžą
arba planuoti maršrutą į tą pasirinktą vietą. Norėdami gauti konkretų adresą, įveskite namo numerį. Kai
ieškos rezultatų sąraše pasirenkate LV, ji rodoma žemėlapyje.

Jei adresą arba LV rodote žemėlapyje, galite naudoti išskleidžiamąjį meniu, kad sąraše „Mano vietos“

pridėtumėte vietą. Jei maršrutas jau suplanuotas, galite pridėti vietą į savo esamą maršrutą.

Pastaba: žemėlapyje rodomi geriausi ieškos rezultatai. Jei priartinate, pamažu pradedami rodyti
užklausą mažiau atitinkantys ieškos rezultatai.

Apie pašto kodus

Ieškant pagal pašto kodą rezultatai priklauso nuo atitinkamoje šalyje naudojamo pašto kodo tipo.
Naudojami šie pašto kodų tipai:

 Pašto kodai, kuriuos įvedus naviguojama į gatvę arba į gatvės dalį.
 Pašto kodai, kuriuos įvedus naviguojama į sritį, kurią sudaro, pvz., vienas miestelis, kelios

gyvenvietės kaimo vietovėje arba rajonas dideliame mieste.

Gatvių pašto kodai

Šio tipo pašto kodus naudoja, pvz., Nyderlandai arba Jungtinė Karalystė. Jei ieškote pagal šio tipo
pašto kodą: jį įveskite, palikite tarpą ir pasirinktinai įveskite namo numerį. Pavyzdžiui, „1017CT 35“.
Įrenginys suplanuoja maršrutą iki atitinkamo gatvėje esančio konkretaus namo arba pastato.

Vietovių pašto kodai

Šio tipo pašto kodus naudoja, pvz., Vokietija, Prancūzija ir Belgija. Ieškant pagal vietovės pašto kodą
bus pateiktos visos miesto rajono gatvės, visas miestelis arba gyvenvietės, kurios atitinka pašto kodą.

Kai naudojate greitąją iešką, įvedę vietovės pašto kodą galite gauti kelių šalių rezultatus.

28

Pastaba: jei ieškosite pagal vietovės pašto kodą, rezultatuose nebus rodomas konkretus adresas.

Teisinės ir finansinės paslaugos

Teismo rūmai

Bankomatas

Teisinė informacija.

Advokatai

Finansų institucija
Teisinė informacija. Kitos

paslaugos
Maisto paslaugos

Savitarnos parduotuvė

Greito maisto restoranai

Restoranas

Kinų restoranas

Apgyvendinimas

Viešbutis arba motelis

Prabangus viešbutis

Kempingas

Ekonominės klasės
viešbutis

Avarinės tarnybos

Ligoninė arba poliklinika

Dantistas

Policijos skyrius

Veterinaras

Šio tipo pašto kodai vis dėlto yra labai naudingi mažinant ieškos rezultatų skaičių. Pavyzdžiui,
ieškodami Vokietijos miesto Neustadt gausite ilgą galimų rezultatų sąrašą. Jei pridėsite tarpą ir
vietovės pašto kodą, rezultatų skaičių sumažinsite iki jūsų ieškomo Neustadt miesto.

Kitas pavyzdys – jei ko nors ieškote mieste, įveskite vietovės pašto kodą ir rezultatuose pasirinkite
ieškomą miesto centrą.

LV tipo piktogramų sąrašas

29

Medikas

Degalinė

Su automobiliais susijusios paslaugos

Stovėjimo vietos lauke

Degalinė

Stovėjimo garažas

Automobilių plovykla

Automobilių prekybos

agentas

Transporto priemonių
apžiūros centras

Automobilių nuoma

Elektromobilių įkrovimo
taškas (-ai)

Nuomojamų automobilių
aikštelė

Automobilių remontas

Kitos paslaugos

Ambasada

Naminių gyvūnų paslaugos

Valstybinė institucija

Telekomunikacijos

Bendrovė

Komunalinės tarnybos

Paštas

Vaistinė

Prekybos centras

Grožio paslaugos

Turizmo informacijos
centras

Parduotuvė

Švietimas

Kolegija arba universitetas

Mokykla

30