TomTom 4AA43, 4AA53, 4AA63 User Manual [sv]
TomTom START
Användarhandbok
17.1
Innehåll
Välkommen att navigera med TomTom 6
Nyheter 7
Nytt i denna utgåva ............................................................................................................................. 7
Videokurser ......................................................................................................................................... 7
Kom igång 9
Installera i bilen.................................................................................................................................... 9
Placera enheten .................................................................................................................................. 9
Slå på och stänga av ........................................................................................................................... 9
Inställningar .......................................................................................................................................10
GPS-mottagning ................................................................................................................................10
Skickar information till TomTom ........................................................................................................10
Enheten startar inte ...........................................................................................................................10
Ladda enheten...................................................................................................................................11
Hitta minneskortplatsen .....................................................................................................................11
Sköta om din START .........................................................................................................................11
Vad visas på skärmen 12
Kartvyn ..............................................................................................................................................12
Vägledningsvisningen .......................................................................................................................14
Ruttfältet ............................................................................................................................................15
Avstånd och ruttfält .......................................................................................................................16
Snabbmenyn .....................................................................................................................................16
Navigeringsknappar ..........................................................................................................................16
Huvudmenyn har mindre knappar och symboler ..............................................................................18
Volymkontroll .....................................................................................................................................20
Använda handrörelser .......................................................................................................................20
Ändra text- och knappstorlek .............................................................................................................21
Ändra om knapparna i huvudmenyn .................................................................................................21
Synkronisera med hjälp av TomTom MyDrive 22
Om TomTom MyDrive .......................................................................................................................22
Logga in på ditt TomTom-konto ........................................................................................................22
Sök efter och synka platser med MyDrive .........................................................................................22
Synka platser i Mina platser med MyDrive ........................................................................................23
Importera en IP-lista från communityn - MyDrive - INTE ANSLUTEN ..............................................23
Ta bort en community-IP-lista ...........................................................................................................23
Importera en GPX-spårfil ...................................................................................................................23
Ta bort en GPX-spårfil .......................................................................................................................24
Spara och återställ din personliga navigeringsinformation ...............................................................24
Använda steg-för-steg-sökning 25
Om sök ..............................................................................................................................................25
Ange sökvillkor ..................................................................................................................................25
Arbeta med sökresultat .....................................................................................................................26
Om postnummer ................................................................................................................................27
Lista med IP-typikoner .......................................................................................................................28
2
Planera en rutt med steg-för-steg-sökning 32
Planera en rutt till en adress ..............................................................................................................32
Planera en rutt till en IP .....................................................................................................................33
Planera en rutt till en stadskärna .......................................................................................................35
Planera en rutt till en IP med sökning online .....................................................................................36
Planera en rutt med hjälp av kartan ..................................................................................................38
Planera en rutt med hjälp av Mina platser .........................................................................................39
Planera en rutt med koordinater med steg-för-steg-sökning .............................................................40
Planera en rutt i förväg ......................................................................................................................41
Hitta en parkeringsplats .....................................................................................................................43
Hitta en bensinstation ........................................................................................................................45
Ändra rutt 47
Menyn Aktuell rutt ..............................................................................................................................47
Undvika en blockerad väg .................................................................................................................49
Undvika del av en rutt ........................................................................................................................50
Ruttyper .............................................................................................................................................50
Undvika ett tillbud eller en ruttfunktion med ruttfältet ........................................................................50
Lägg till detta stopp till rutten från menyn Aktuell rutt .......................................................................51
Lägg till ett stopp till din rutt med kartan ............................................................................................51
Ta bort ett stopp från rutten ...............................................................................................................51
Hoppa över nästa stopp på rutten .....................................................................................................51
Ordna om stopp på en rutt ................................................................................................................51
Mina rutter 53
Om Mina rutter...................................................................................................................................53
Om GPX- och ITN-filer ......................................................................................................................53
Spara en rutt ......................................................................................................................................54
Navigera med en sparad rutt .............................................................................................................55
Navigera till ett stopp på en sparad rutt ............................................................................................55
Lägg till ett stopp till en sparad rutt med kartan ................................................................................57
Spela in ett spår.................................................................................................................................58
Navigera med ett spår .......................................................................................................................58
Ta bort en rutt eller ett spår från Mina rutter .....................................................................................59
Hitta minneskortplatsen .....................................................................................................................59
Exportera spår till ett minneskort .......................................................................................................59
Importera rutter och spår från ett minneskort ....................................................................................59
Map Share 61
Om Map Share ..................................................................................................................................61
Skapa en kartändringsrapport ...........................................................................................................61
Skapa en kartändringsrapport från en markerad plats ......................................................................62
Typer av kartändringar ......................................................................................................................63
Trafikinfo 65
Om RDS-TMC ...................................................................................................................................65
Ruttfältet ............................................................................................................................................65
Titta på trafik på kartan ......................................................................................................................66
Titta på trafik på rutten ......................................................................................................................67
Trafiktillbud ........................................................................................................................................67
Varning när du närmar dig en trafikstockning ...................................................................................68
Undvika en trafikstockning på rutten .................................................................................................69
Avancerad körfältsvägledning ...........................................................................................................69
3
Tidsberoende hastighetsgränser .......................................................................................................70
Fartkameror 71
Om fartkameror .................................................................................................................................71
Passera gränsen till ett annat område eller land ...............................................................................71
Fartkameravarningar .........................................................................................................................71
Ändra det sätt du varnas på ..............................................................................................................72
Uppdatera platser för kameror och faror ...........................................................................................72
Farozoner 74
Om farozoner .....................................................................................................................................74
Passera gränsen till ett annat område eller land ...............................................................................74
Varningar om farozoner .....................................................................................................................74
Ändra det sätt du varnas på ..............................................................................................................75
Uppdatera platser för farozoner ........................................................................................................75
Mina platser 76
Om Mina platser ................................................................................................................................76
Ställ in dina platser för hem och arbete .............................................................................................76
Ändra hemposition ............................................................................................................................77
Lägga till en plats från Mina platser...................................................................................................78
Lägg till en plats till Mina platser från kartan .....................................................................................78
Lägga till en plats till Mina platser med Sök ......................................................................................78
Lägga till en plats till Mina platser genom markering ........................................................................79
Ta bort en tidigare destination från Mina platser ...............................................................................79
Ta bort en plats från Mina platser......................................................................................................79
Inställningar 80
Utseende ...........................................................................................................................................80
Skärm ...........................................................................................................................................80
Ruttfält ..........................................................................................................................................81
Vägledningsvisning ......................................................................................................................82
Automatisk zoom ..........................................................................................................................82
Förhandstitt, motorvägsavfart ......................................................................................................83
Röster ................................................................................................................................................83
Kartor .................................................................................................................................................84
Ruttplanering .....................................................................................................................................84
Ljud & varningar ................................................................................................................................85
Språk och enheter .............................................................................................................................86
System ...............................................................................................................................................86
Hjälp ..................................................................................................................................................87
Få hjälp 88
Hjälp ..................................................................................................................................................88
Produktcertifikat 89
Du hittar information om produktcertifikat på din enhet.....................................................................89
Uppdatera med hjälp av MyDrive Connect 90
Om MyDrive Connect ........................................................................................................................90
4
TomTom-konto ..................................................................................................................................90
Ställ in MyDrive Connect ...................................................................................................................90
Tillägg 92
Copyright information 97
5
I den här användarhandboken förklaras allt du behöver veta om din nya TomTom START-navigator.
Välkommen att navigera med TomTom
Om du vill lära dig mer om att komma igång med enheten och installera den i ditt fordon rekommenderar vi att du läser kapitlet Kom igång.
Efter det vill du förmodligen lära dig snabbsökning och du kan läsa allt om det i kapitlet Använda
snabbsökning.
Mer information om det du ser på själva enheten finns i Vad visas på skärmen.
Gå till Planera en rutt när du vill planera din första rutt.
Tips! Det finns också frågor-och-svar-sektioner på tomtom.com/support. Välj din produktmodell från
listan eller ange ett sökord.
Vi hoppas att du tycker om att läsa om och, inte minst, att använda din nya navigeringsenhet!
6
Nytt i denna utgåva
Brittisk engelska:
https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA
Franska (Frankrike):
https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk
Spanska (Spanien):
https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI
Tyska:
https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI
Nyheter
Version 17.1
Avancerad körfältsvägledning på delad skärm
När du närmar dig avfarter och korsningar kan du nu visa kartvägledning och körfältsvägledning sida
vid sida på en delad skärm.
För mer information, se Avancerad körfältsvägledning i den här användarhandboken.
Snabbsökning och Steg-för-steg-sökning
Nu kan du välja mellan två olika sätt att söka efter en adress eller en IP.
För mer information, se Välja vilken sökning du ska använda i den här användarhandboken.
Läs upp trafikmeddelanden
Enheten läser nu upp trafikmeddelanden om trafikhändelser längs rutten.
För mer information, se Ljud & varningar under Inställningar i den här användarhandboken.
Använda community-IP-listor
Nu kan du visa dina importerade community-IP-listor permanent på kartan.
För mer information, se Använda community-IP-listor i den här användarhandboken.
Andra buggfixar och förbättringar
Olika prestandaförbättringar och buggfixar har genomförts.
Videokurser
Du hittar många videor på vår YouTube-kanal där du kan lära dig om din nya TomTom START och
andra TomTom-produkter. Besök www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos för att ta reda på
mer!
Tips: Se efter på TomToms YouTube-kanal om det finns videor på ditt språk.
Här följer länkar till några videor som du kanske tycker är intressanta:
TomTom GO – spellista för engelska videor
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk79NpmQgjFgigup-UgowFxE
Använda MyDrive
7
Italienska:
https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s
TomTom Sports-produkter
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4DPx3_yMxwHP7cqa17iW6H
8
Installera i bilen
Kom igång
Använd medföljande fäste för att installera TomTom START i ditt fordon. Läs instruktionerna om hur
du placerar din enhet innan du installerar din START.
Installera START enligt följande:
1. Anslut den medföljande USB-kabeln till fästet. Om fästet är inbyggt i START ansluter du
USB-kabeln till enheten.
Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer START. Andra USB-kablar kanske inte
fungerar.
2. *Anslut USB-kabeln till USB-billaddaren och anslut den till eluttaget på instrumentpanelen.
3. Använd den bästa jämna platsen, på vindrutan eller sidofönstret, för att montera TomTom START.
Tips! Om hållaren är integrerad i START kan du enkelt ändra enhetens rotation. Lossa fästet
från START med hjälp av tuminskärningen. Vrid runt fästet och tryck tillbaka det på enheten tills
du hör ett klickljud.
4. Kontrollera att både sugkoppen på fästet och vindrutan är rena och torra.
5. Tryck fast sugkoppen på fästet bestämt mot vindrutan.
6. Vrid gummihandtaget nära fästets bas medurs tills du hör ett känner att den snäpper fast.
7. Om fästet inte är integrerat i din START ska du placera START i fästet och se till att den klickar på
plats.
Självhäftande monteringsskivor för instrumentpanelen finns tillgängliga som en del av tillbehören för
START. Mer information finns på tomtom.com/accessories.
Placera enheten
Var försiktig när du installerar START. START får inte blockera eller påverka något av följande:
Din sikt över vägen.
Fordonets reglage.
Dina backspeglar.
Krockkuddarna.
Du ska enkelt kunna nå START utan att luta eller sträcka dig. I en bil kan du montera START på
vindrutan, sidofönstret eller med hjälp av en monteringsskiva för instrumentbrädan.
Slå på och stänga av
Starta enheten
Tryck på på/av-knappen tills enheten startar. Om enheten var avstängd visas kartvyn. Om enheten var
i viloläge visas den skärm du senast tittade på.
Försätta enheten i viloläge
Om du vill försätta enheten i viloläge trycker du på på/av-knappen och släpper den sedan.
Du kan också trycka på på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och
Stäng av. Välj Viloläge för att försätta enheten i viloläge.
9
Tips! Om du vill försätta navigatorn i viloläge när USB-kabeln är urdragen eller den tas ur fästet går
du till Inställningar för batteri på menyn Inställningar.
*Slå av enheten helt
Om du vill slå av navigatorn helt kan du göra något av följande:
Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och
Stäng av. Välj Stäng av för att stänga av enheten. Välj bakåtknappen om du inte vill stänga av
enheten.
Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än fem sekunder tills enheten stängs av.
Inställningar
Obs! Det språk du väljer används för all text på skärmen. Du kan alltid ändra språket senare i Språk
och enheter i menyn Inställningar.
När du startar TomTom START måste du svara på några frågor för att ställa in den. Besvara frågorna
genom att trycka på skärmen.
GPS-mottagning
När du startar TomTom START för första gången kan det ta några minuter innan din position
fastställs. I framtiden går det snabbare att fastställa din position.
För att få bra satellitmottagning bör du använda START utomhus och hålla den upprätt. Stora objekt
som exempelvis höga byggnader kan ibland störa mottagningen.
Viktigt! QuickGPSFix innehåller information om satellitpositioner som hjälper START att hitta din
position snabbare. QuickGPSfix-information skickas till enheter som alltid är anslutna och till
smartphone-anslutna enheter när du är ansluten till TomTom-tjänster via din smartphone. Du kan
också uppdatera QuickGPSFix med MyDrive.
Skickar information till TomTom
När du först börjar navigera eller utför en återställning av START frågar START om behörighet att
samla in information om hur du använder navigatorn. Informationen lagras på START tills vi hämtar
den. Vi använder informationen anonymt till att förbättra våra produkter och tjänster. Om du utnyttjar
våra tjänster kommer vi även att använda din platsinformation för att leverera tjänster till dig.
Du kan ändra om du vill skicka den här informationen med oss när som helst genom att göra följande:
1. Välj knappen Inställningar på huvudmenyn.
2. Välj System.
3. Välj Din information och sekretess.
4. Välj knappen för att informationssändning ska slås på eller av.
Obs! Om du väljer att inte skicka platsinformation till oss kommer du inte längre att ta emot våra
tjänster. Det beror på att tjänsterna behöver sända platsen för din enhet till TomTom för att få
trafikinformation för platsen du är på. Slutdatumet för din prenumeration är detsamma även om du
inte skickar den här informationen till oss.
Du hittar aktuell och mer detaljerad information på tomtom.com/privacy.
Enheten startar inte
I sällsynta fall kan det hända att din START inte startar som den ska, eller att den slutar reagera på
dina tryckningar.
10
Kontrollera först att batteriet är laddat. Ladda batteriet genom att ansluta START till billaddaren. Det
kan ta 3–5 timmar att ladda batteriet helt, beroende på typ av enhet.
Obs! Ladda inte enheten med fordonets egna USB-port då denna inte är tillräckligt kraftfull.
Om problemet kvarstår kan du återställa enheten. Du gör det genom att hålla På/Av-knappen intryckt
tills START startar om.
Ladda enheten
Batteriet i din TomTom START laddas när du ansluter den till din TomTom fordonsladdare, datorn
eller en USB-hemmaladdare.
Obs! Ladda inte enheten med fordonets egna USB-port då denna inte är tillräckligt kraftfull.
Du varnas när batterinivån är låg eller kritisk. Du förlorar anslutningen till vissa TomTom-tjänster när
batterinivån är låg eller kritisk. När batteriet är tomt försätts START i viloläge.
Obs! På modellerna START 42/52, START 40/50/60 och GO 51/61 minskas ljusstyrkan automatiskt
när du ansluter enheten till datorn. Ljusstyrkan på skärmen minskas om du använder en annan
laddare än TomToms som inte ger tillräckligt mycket ström vid laddning.
Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer START. Andra USB-kablar kanske inte
fungerar.
Hitta minneskortplatsen
Minneskortplatsen är placerad under fästet.
Sätt i ett minneskort genom att lossa fästet från START med hjälp av tuminskärningen. Sätt i
minneskortet i facket. Tryck tillbaka fästet på enheten tills du hör ett klickljud.
Sköta om din START
Det är viktigt att du sköter din enhet:
Öppna inte höljet på din enhet under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan
ogiltigförklara garantin.
Torka av skärmen på din enhet med en mjuk trasa. Använd inte några flytande rengöringsmedel.
11
Kartvyn
Vad visas på skärmen
Kartvyn visas när du inte har någon planerad rutt. Din nuvarande plats visas så snart START har hittat
din GPS-position.
Du kan använda kartvyn på samma sätt som du tittar på en traditionell papperskarta. Du kan flytta runt
kartan med handrörelserna och zooma med zoomknapparna.
Viktigt! Allting på kartan är interaktivt, däribland rutten och kartsymbolerna – försök att välja något och
se vad som händer!
Tips! Om du vill öppna en popup-meny för ett objekt på kartan, t.ex. en rutt eller en IP, markerar du
objektet för att öppna menyn. Om du vill välja en plats på kartan, markerar och håller du ned
platsen tills popup-menyn öppnas.
Kartan visar nuvarande plats och många andra platser som t.ex. Mina platser.
Om du inte har planerat en rutt zoomas kartan ut för att visa området runt din plats.
Om du har planerat en rutt visas hela rutten på kartan. Du kan lägga till stopp till rutten direkt från
kartan. När du börjar köra visas vägledningsvisningen.
12
1. Bakåtknappen. Med den här knappen återgår kartan till en översikt över hela rutten eller, om
ingen rutt har planerats, flyttas kartan för att placera din nuvarande plats i mitten.
2. Visningsknapp. Tryck på visningsknappen för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning. När
du kör och du är i kartvyn roterar den lilla pilen för att visa dig din färdriktning i förhållande till norr
där norr är upp.
3. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut.
4. Nuvarande plats. Den här symbolen visar din nuvarande plats. Välj den för att lägga till den i Mina
platser eller söka i närheten av din nuvarande plats.
Obs! Om din START inte kan hitta din plats visas symbolen grå.
Obs! Du kan inte ändra aktuell platssymbol.
5. Vald plats. Tryck och håll ner för att välja en plats på kartan. Välj popup-menyknappen för att visa
alternativ för platsen eller välj knappen Kör för att planera en rutt till platsen.
6. Huvudmenyknapp. Välj knappen för att öppna huvudmenyn.
7. Kartsymboler. Symbolerna används på kartan för att visa din destination och dina sparade platser:
Din destination.
Din hemposition. Du ange hemposition i Mina platser.
Din arbetsplats. Du kan ange arbetsplats i Mina platser.
Ett stopp på rutten.
En plats sparad i Mina platser.
En markerad plats.
När en sökning efter IP:er nära destination görs och resultatet visas på kartan, visas
mindre viktiga IP:er som svarta nålar med vita kryss.
Symboler som visar dina community-IP-platser.
Välj en kartsymbol för att öppna popup-menyn, tryck sedan på menyknappen för att se en lista
över åtgärder du kan utföra.
8. Trafikinformation. Välj trafiktillbud för att visa information om trafikförseningen.
Obs! Trafikinfo är bara tillgänglig om din TomTom START har RDS-TMC Traffic.
9. Din rutt om du har planerat en rutt. Välj rutten för att rensa den, ändra ruttyp, lägga till ett stopp
eller spara ändringar av rutten.
1. Fartkameror eller farozoner på din rutt. Välj symbolen för fartkamera eller farozon för att visa mer
information.
2. Ruttfält. Ruttfältet visas när du har planerat en rutt.
13
Vägledningsvisningen
Vägledningsvisningen används för att vägleda dig längs rutten till din destination.
Vägledningsvisningen visas när du börjar köra. Du ser nuvarande plats och information längs rutten,
inklusive 3D-byggnader i vissa städer.
Obs! 3D-byggnader i vägledningsvisningen är inte tillgängliga på alla -enheter.
Vägledningsvisningen är normalt i 3D. Om du vill visa en 2D-karta med kartan som flyttar sig i din
färdriktning ändrar du standardinställningarna för 2D och 3D.
Tips! När du har planerat en rutt och vägledningsvisningen i 3D visas trycker du på visningsknapp
för att ändra till kartvy och använda de interaktiva funktionerna.
När START startas efter att ha varit i viloläge och du har planerat en rutt visas vägledningsvisningen
med din nuvarande plats.
1. Visningsknapp. Tryck på visningsknappen för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning. När
du kör och du är i vägledningsvisning roterar den lilla pilen för att visa dig din färdriktning i
förhållande till norr där norr är upp.
2. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut.
Tips! På vissa enheter kan du även nypa för att zooma in och ut.
3. Instruktionsfönster. I det här fönstret visas följande information:
Riktningen på nästa sväng.
Avståndet till nästa sväng.
Namnet på nästa väg på din rutt.
Körfältsvägledning i vissa korsningar.
14
Obs! Välj instruktionsfönstret för att se en lista över de stegvisa textanvisningarna för din plan-
I fönstret med ankomstinformation visas följande information:
Beräknad ankomsttid till destinationen.
Hur lång tid körningen beräknas ta till destinationen från nuvarande
plats.
En parkeringsknapp visas nära destinationsflaggan när det finns
parkering i närheten av din destination.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller
ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med
ankomstinformation. Den beräknande ankomsttiden är den lokala
tiden på din destination.
Om du har stopp på rutten väljer du det här fönstret för att växla mellan
information om nästa stopp och den slutgiltiga destinationen.
Du kan välja vilken information som ska visas i med ankomstinformationsfönstret.
Symboler används i fältet för att visa följande information:
Nästa två stopp på din rutt.
Bensinstationer längs med rutten.
RDS-TMC Traffic.
TomTom Fartkameror och Farozoner.
Raststopp direkt på din rutt.
Du kan välja vilken information som ska visas på din rutt.
erade rutt.
4. Ruttsymboler. Symboler används på rutten för att visa startplats, stopp och destination.
5. Huvudmenyknapp. Välj knappen för att visa huvudmenyn.
6. Hastighetsfönster. I det här fönstret visas följande information:
Hastighetsbegränsningen på platsen.
Din aktuella hastighet. Om du kör mer än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsgränsen blir
hastighetsfönstret rött. Om du kör mindre än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsgränsen blir
hastighetsfönstret orange.
Namnet på gatan du kör på.
Rapportknapp för fartkamera eller riskzon.
7. Nuvarande plats. Den här symbolen visar din nuvarande plats. Välj symbolen eller
hastighetsfönstret för att öppna snabbmenyn.
Obs! Om din START inte kan hitta din plats visas symbolen grå.
Obs! Du kan inte ändra aktuell platssymbol.
8. Ruttfält. Ruttfältet visas när du har planerat en rutt.
Viktigt! För att se ett bredare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för
Ruttinformation.
Ruttfältet
Ruttfältet visas när du har planerat en rutt. Det har ett fönster med ankomstinformation överst och ett
fält med symboler nedanför.
Viktigt! För att se ett bredare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för
Ruttinformation.
Obs! Avståndet framåt som visas av ruttfältet beror på den totala längden på din rutt.
15
Symbolerna visas i den ordning de kommer på rutten. För trafiktillbud
växlar symbolen för varje tillbud mellan att visa typ av tillbud och försening
i minuter. Välj en symbol för att visa mer information om ett stopp, ett
tillbud eller en fartkamera. Om en symbol visas ovanför en annan symbol
zoomas symbolerna in på ruttfältet när du väljer dem och varje symbol
visas separat. Du kan sedan välja en symbol.
Den totala förseningen på grund av trafikstockningar och andra tillbud på
rutten, inklusive information som tillhandahålls av IQ Routes visas ovanför
symbolerna.
En fullständig lista över typer av tillbud finns i Trafiktillbud.
Den undre delen av ruttfältet representerar din nuvarande plats och där
visas avståndet till nästa tillbud längs rutten.
Obs! För att göra ruttfältet mer överskådligt visas eventuellt inte alla tillbud. Det gäller i så fall
mindre viktiga tillbud som endast leder till korta förseningar.
Ruttfältet visar även statusmeddelanden, till exempel Söker snabbaste rutt eller Visar rutt.
Avstånd och ruttfält
Avståndet framåt som visas på ruttfältet beror på ruttens längd eller ruttens återstående avstånd.
För återstående avstånd som är längre än 50 km (31 miles) visas endast nästa 50 km (31 miles).
Destinationsikonen visas inte.
Tips! Du kan rulla ruttfältet för att se hela rutten (inte tillgängligt i iOS).
För återstående avstånd mellan 10 km (6 miles) och 50 km (31 miles) visas hela avståndet.
Destinationsikonen visas fäst överst på ruttfältet.
För återstående avstånd mindre än 10 km (6 miles) visas hela avståndet. Destinationsikonen
flyttas mot pilsymbolen när du kommer närmare destinationen.
Den övre halvan av ruttfältet visar dubbelt så långt avstånd som den nedre halvan, se nedanstående
exempel:
Ett återstående avstånd på 50 km i ruttfältet delas upp i 34 km (21 miles) på den övre halvan och
16 km (9 miles) på den nedre halvan.
Ett återstående avstånd på 10 km i ruttfältet delas upp i 6,6 km (4 miles) på den övre halvan och
3,3 km (2 miles) på den nedre halvan.
Ruttfältet uppdateras hela tiden medan du kör.
Snabbmenyn
För att öppna snabbmenyn väljer du symbolen för nuvarande plats eller hastighetsfönstret i
vägledningsvisningen.
Sedan kan du göra något av följande:
Markera en plats
Ändra en hastighetsbegränsning
Undvik en blockerad väg
Se din nuvarande plats eller din latitud/longitud om du inte är på en namngiven väg.
Navigeringsknappar
I kartvyn eller vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
Följande navigeringsknappar finns på huvudmenyn:
Obs! Alla funktioner stöds inte på alla enheter.
16
Kör till
Välj den här knappen för att öppna menyn Kör till och söka efter en
adress, en intressepunkt eller latitud- och longitudkoordinater, och sedan
planera en rutt till platsen.
Adress
I menyn Kör till väljer du den här knappen för att söka efter en adress och
sedan planera en rutt till platsen.
Intressepunkt
I menyn Kör till väljer du den här knappen för att söka efter en intressepunkt och sedan planera en rutt till platsen.
Latitud Longitud
I menyn Kör till väljer du den här knappen för att söka efter latitud- och
longitudkoordinater och sedan planera en rutt till platsen.
Kör hem
Välj den här knappen för att köra till din hemposition. Om den här knappen
inte finns i din huvudmeny går du till Mina platser för att ställa in din
hemposition.
Kör till arbetet
Välj den här knappen för att köra till din arbetsplats. Om den här knappen
inte finns i din huvudmeny går du till Mina platser för att ställa in din
arbetsplats.
Tidigare
destination
Välj den här knappen för att öppna listan över dina tidigare destinationer.
Välj en tidigare destination för att planera en rutt till den destinationen.
17
Aktuell rutt
Välj den här knappen för att rensa eller ändra din planerade rutt.
Mina platser
Välj den här knappen för att visa dina sparade platser.
Mina rutter
Välj den här knappen för att visa dina sparade rutter.
Parkering
Välj den här knappen för att hitta parkeringsplatser.
Bensinstation
Välj den här knappen för att hitta bensinstationer.
Starta inspelning
Välj den här knappen för att starta eller stoppa inspelning av spår.
Välj den här knappen om du vill öppna menyn Inställningar.
Huvudmenyn har mindre knappar och symboler
På kartan eller i vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
Följande knappar är tillgängliga på huvudmenyskärmen utöver navigeringsknapparna:
18
Välj den här knappen om du vill öppna menyn Hjälp. Hjälpmenyn innehåller
anvisningar om START, till exempel kartversion, enhetens serienummer och
juridisk information.
Välj den här knappen för att ordna om knapparna i huvudmenyn.
Välj den här knappen om du vill gå tillbaka till föregående skärm.
Välj den här knappen för att återgå till kartvyn eller vägledningsvisningen.
Den här symbolen visar strömnivån för batteriet i enheten.
Den här symbolen visar att START är ansluten till ditt TomTom-konto.
Den här symbolen visar att START inte är ansluten till ditt TomTom-konto.
Den här knappen visar att du kommer att höra talade instruktioner. Välj den
här knappen för att stänga av talade instruktioner. Då hör du inga talade
ruttinstruktioner, men du hör fortfarande information som t.ex. trafikinformation och varningsljud.
Tips! Du kan välja vilken typ av instruktioner du vill höra. Välj Röster på
menyn Inställningar och välj vilka instruktioner du vill höra.
Den här knappen visar att du inte kommer att höra talade instruktioner. Välj
den här knappen för att slå på talade instruktioner.
Den här knappen visar att skärmen använder dagfärger. Välj knappen för att
minska ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i mörkare färger.
När du kör på natten eller kör genom en mörk tunnel, är det enklare att se
skärmen och mindre distraherande för föraren om skärmens ljusstyrka
minskas.
Tips! Enheten växlar automatiskt mellan dag- och nattfärger beroende på
tiden på dygnet. Om du vill stänga av den här funktionen väljer du
Utseende på menyn Inställningar och stänger av Växla till nattfärger när
det är mörkt.
Den här knappen visar att skärmen använder nattfärger. Välj knappen för att
öka ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i ljusare färger.
19
Välj denna knapp för att uppdatera skärmen.
Dubbeltrycka
Tryck med ett finger på skärmen två gånger i snabb följd.
Exempel på när du kan använda det här: Zooma in på kartan.
Dra
Sätt ett finger på skärmen och dra det över skärmen.
Exempel på när du kan använda det här: Rulla i kartan.
Snärta till
Snärta till med ett finger tvärsöver skärmen.
Exempel på när du kan använda det här: Rulla ett stort avstånd på kartan.
Tips! Funktionen är inte tillgänglig på alla enheter.
Tryck och håll
Sätt ett finger på skärmen i mer än en halv sekund.
Exempel på när du kan använda det här: Öppna popup-menyn för en plats
på kartan.
Volymkontroll
På kartan eller i vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
Välj och skjut volymkontrollen för att ändra volymen på de talade instruktionerna och varningarna. Om
de talade instruktionerna är avstängda ändras fortfarande volymen på varningarna med volymkontrollen.
Använda handrörelser
Du använder gester för att styra START.
I den här användarhandboken för du lära dig hur du kontrollerar din START med handrörelser. Nedan
följer en förklaring för varje handrörelse.
20
Pinch to Zoom
Tryck på skärmen med tummen och ett finger. Dra isär för att zooma in och
dra ihop för att zooma ut.
Exempel på när du kan använda det här: Zooma in och ut på kartan.
Tips! Pinch to Zoom är inte tillgängligt på alla enheter. När Pinch to Zoom
inte är tillgängligt kan du använda zoomknapparna för att zooma in och
ut.
Tryck eller välj
Tryck med ett finger på skärmen.
Exempel på när du kan använda det här: Välja ett objekt i huvudmenyn.
Ändra text- och knappstorlek
Du kan ändra storleken på texten och knapparna du ser på skärmen, till exempel för att göra texten
lättare att läsa och knapparna lättare att använda.
Obs! Denna funktion finns endast på enheter med en skärm på 6 tum/15 cm eller större.
Du ändrar storlek på texten och knapparna genom att välja knappen Inställningar på huvudmenyn
och sedan välja Utseende och Storlek på text och knappar. Din enhet måste startas om för att
ändringen ska gälla.
Ändra om knapparna i huvudmenyn
Så här ordnar du om knapparna i huvudmenyn så att de passar dina önskemål:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Håll knappen du vill ändra om intryckt i två sekunder.
Tips: Alternativt kan du välja Redigera i huvudmenyn.
Menyknappen visas med vänster- och högerpilarna.
3. Tryck på den vänstra eller den högra pilen på menyknappen för att flytta knappen till en ny plats i
menyn.
4. Välj och flytta andra knappar så att de placeras i den ordning du vill ha dem.
5. Välj Klar.
21
Om TomTom MyDrive
Synkronisera med hjälp av TomTom MyDrive
TomTom MyDrive är det enkla sättet att importera community-IP-filer på TomTom START.
Logga in på ditt TomTom-konto
Du måste logga in på MyDrive för att synka till ditt TomTom-konto. När du loggar in på ditt
TomTom-konto från din navigator eller när du använder en webbläsare, sker synkroniseringen med
ditt konto automatiskt.
Logga in på MyDrive på START
1. Anslut START till din dator med MyDrive Connect.
2. Välj TomTom-tjänster på enhetens huvudmeny.
3. Välj MyDrive.
4. Ange e-postadressen och lösenordet som du använder för ditt TomTom-konto.
5. Välj Logga in.
Din START ansluter till ditt TomTom-konto.
6. Återgå till kartvyn.
Din START sparar automatiskt din personliga navigeringsinformation till ditt TomTom-konto.
Logga in på MyDrive med en webbläsare
Logga in med e-postadressen och lösenordet för ditt TomTom-konto. När du är inloggad kan du se din
personliga navigeringsinformation från dina navigatorer, och du kan välja destinationer samt skapa
platser för att synka med dina navigatorer.
Sök efter och synka platser med MyDrive
När du är inloggad på TomTom MyDrive kan du söka efter platser i MyDrive och synka dem med
START Mina platser.
1. Anslut START till din dator med MyDrive Connect.
2. Logga in på ditt TomTom-konto i en webbläsare.
3. Välj en destination på kartan.
Tips! Du kan söka efter en destination eller flytta kartan och välja en destination. Du kan också
välja en destination från listan Mina platser.
4. Klicka på platsen, öppna sedan popup-menyn och välj Lägg till i mina platser.
Platsen visas i listan Favoriteri My Places-menyn i MyDrive.
5. Logga in på MyDrive på START.
Din START synkar med ditt TomTom-konto och tar emot den nya Favorit-platsen. Platsen lagras i
Mina platser.
22
Synka platser i Mina platser med MyDrive
När du är inloggad på MyDrive på START synkas platserna du har lagt till i Mina platser automatiskt
med ditt TomTom-konto. Du kan se dina platser i Mina platser och IP-platslistorna när du är inloggad
på MyDrive i en webbläsare.
Importera en IP-lista från communityn - MyDrive - INTE ANSLUTEN
Du kan söka efter samlingar av intressepunkter från användarna på internet och läsa in dem till Mina
platser genom att använda MyDrive i en webbläsare. En IP-samling kan exempelvis innehålla
campingplatser och restauranger i området du reser i, och tillhandahålla ett enkelt sätt att välja en
plats utan att behöva söka efter platsen varje gång.
START använder .OV2-filer för IP-samlingar.
Om du vill läsa in en .OV2-fil till START gör du så här:
1. Anslut START till din dator med MyDrive Connect.
2. I MyDrive väljer du Importera IP-fil och bläddrar till din .OV2-fil.
Tips! Namnet på platslistan i Mina platser blir samma som namnet på .OV2-filen. Redigera
namnet på filen så att du enkelt känner igen det i Mina platser.
3. Läs in IP-listan till START.
Den nya IP-listan visas i listan Platser.
4. Välj din nya IP-lista i Mina platser.
Din nya IP-lista öppnas och visar alla intressepunkter i listan. Välj kartvy för att visa alla intres-
sepunkter på kartan.
Ta bort en community-IP-lista
Du kan bara ta bort en inläst IP-lista när START är ansluten till din dator med MyDrive Connect.
Gör så här för att ta bort en IP-lista:
1. Anslut START till din dator med MyDrive Connect.
2. Välj IP-filen du vill ta bort i MyDrive och välj sedan Ta bort.
IP-listan tas bort från listan Mina platser.
Importera en GPX-spårfil
GPX-filer (GPS exchange format)
GPX-filer innehåller en mycket detaljerad inspelning av en rutt, inklusive platser utanför vägen. En
GPX-fil kan till exempel innehålla en turistrutt eller en önskad fast rutt. Du kan söka efter samlingar av
.GPX-filer på internet och läsa in dem till Mina rutter med MyDrive i en webbläsare. GPX-filer blir spår
efter import.
Spår har en början och ett slut men inga stopp, och det finns en fast kartberoende rutt mellan dessa
punkter. Enheten följer den här fasta rutten så nära som möjligt. Du kan redigera spår med verktyg
som Tyre Pro.
Använda GPX-filer
Du kan använda MyDrive på din dator och importera .GPX-spårfiler till TomTom-enheten. Spåren
sparas i menyn Mina rutter. Enheten navigerar exakt längs GPX-spåret och ger inte möjlighet till
omplanering av rutten, även om en snabbare rutt finns tillgänglig.
23
Importera en GPX-spårfil
Obs! Din START behöver minst 400 MB ledigt utrymme innan .OV2- och .GPX-filerna kan
importeras. Om meddelandet Du behöver mer utrymme visas bör du göra utrymme tillgängligt
genom att ta bort oönskade .OV2- eller .GPX-filer med hjälp av MyDrive eller radera innehåll på
enheten, till exempel radera en karta du inte använder.
Så här importerar du en .GPX-fil med MyDrive:
1. Anslut START till din dator med MyDrive Connect.
2. I MyDrive väljer du Mina rutter.
3. Välj Importera en GPX-fil och bläddra till din .GPX-spårfil.
Tips! Namnet på spårlistan i Mina rutter blir samma som namnet på .GPX-filen. Redigera nam-
net på filen så att du enkelt känner igen det i Mina rutter.
Ditt nya spår visas i listan Mina rutter.
4. Vänta på att spårfilen laddas upp till din START.
5. Öppna Mina rutter.
Ditt importerade spår visas i listan Mina rutter.
Ta bort en GPX-spårfil
Du kan bara ta bort en inläst GPX-spårfil när START är ansluten till din dator med MyDrive Connect.
Gör så här för att ta bort en IP-lista:
1. Anslut START till din dator med MyDrive Connect.
2. I MyDrive väljer du Mina rutter.
3. Välj spårfilen du vill ta bort och välj sedan Ta bort.
Spåret tas bort från listan Mina rutter.
Spara och återställ din personliga navigeringsinformation
När du är inloggad på MyDrive på START och din START är ansluten till datorn, sparas din personliga
information kontinuerligt och automatiskt till ditt TomTom-konto.
Om du återställer START eller loggar in på MyDrive på en annan enhet, återställs din sparade
personliga navigeringsinformation till START eller den andra enheten.
Följande personliga navigeringsinformation sparas till ditt TomTom-konto:
MyDrive-destinationer.
Alla sparade platser i Mina platser.
Alla importerade IP-platslistor.
Alla importerade spår.
Tips! MyDrive synkar även dina platser i Mina platser med ditt TomTom-konto. Du kan se dina
platser i Mina platser och IP-platslistorna som du har importerat i MyDrive i en webbläsare eller i
MyDrive-appen.
Se till att det finns åtminstone 400 MB ledigt utrymme på din enhet innan du synkar den med MyDrive.
Om det inte finns tillräckligt med utrymme synkas inte MyDrive-informationen. Du kan kontrollera
tillgängligt utrymme genom att gå till Om i menyn Hjälp på enheten.
Obs! Det kan ta tid att synkronisera mycket information med enheten.
24
Om sök
Använda steg-för-steg-sökning
ENDAST STEG-FÖR-STEG-SÖKNING
Du använder menyn Kör till för att hitta adresser och intressepunkter (IP) och sedan navigera till dem.
Först måste du välja i vilket land eller i vilken region du vill söka. När du har valt det anger du
adressen, en typ av intressepunkt eller ett namn på en intressepunkt.
I Adress kan du söka efter följande:
En specifik adress i en stad eller ort.
Ett postnummer, skriv till exempel W1D 1LL för Oxford Street, London.
En stad för att navigera till stadskärnan, skriv till exempel London.
I Intressepunkter kan du söka efter följande:
En IP (intressepunkt). Du kan till exempel söka efter museum.
I Latitud Longitud kan du söka efter följande:
Latitud- och longitudkoordinater, skriv till exempel:
N 51°30′31″ W 0°08′34″.
Ange sökvillkor
ENDAST STEG-FÖR-STEG-SÖKNING
Välj Kör till i huvudmenyn och välj sedan Adress eller Intressepunkt. Sökskärmen öppnas och visar
tangentbordet och följande knappar:
1. Bakåtknappen
Välj den här knappen om du vill gå tillbaka till föregående skärm.
2. Sökruta
25
Ange ditt sökvillkor här. Medan du skriver visas matchande adresser och intressepunkter.
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till
extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du
åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler.
Tips! Välj ett ord du redan har skrivit för att placera pekaren om du vill redigera. Du kan sedan
infoga eller ta bort tecken.
3. Land- eller regionsväljare
Välj det land eller den region som du vill söka i.
4. Visningsknapp
Välj den här knappen för att återgå till kartvyn eller vägledningsvisningen.
5. 123?!-knapp
Välj den här knappen för att använda siffror och symboler på tangentbordet. Välj =\<-knappen för
att växla mellan siffror och fler symboler. Välj ABC-knappen för att gå tillbaka till det vanliga
tangentbordet.
6. Knapp för tangentbordslayout
Välj den här knappen för att ändra tangentbordslayout till ett annat språk. Du kan välja upp till fyra
layouter från listan. Om du har fler än en layout vald, öppnas en popup-meny när du trycker på
knappen för tangentbordslayout så att du snabbt kan växla mellan valda tangentbordslayouter.
Tryck och håll den här knappen för att gå direkt till listan med alla layouter.
7. Knappen Klar
Välj den här knappen för att dölja tangentbordet.
8. Knapp för att visa/dölja tangentbord
Välj den här knappen för att visa eller dölja tangentbordet.
Tips! Välj Shift-knappen en gång för att nästa bokstav du skriver ska vara med stor bokstav.
Dubbeltryck på Shift-knappen för att använda Caps-Lock där alla bokstäver skrivs med stor
bokstav. Välj Shift-knappen en gång för att lämna Caps-Lock.
Tips! Om du vill avbryta en sökning väljer du knappen för karta/vägledningsvisning i det övre högra
hörnet på skärmen.
Arbeta med sökresultat
ENDAST STEG-FÖR-STEG-SÖKNING
Sökresultaten för Adress eller Intressepunkt visas i en lista.
Tips! Om du vill se fler resultat, dölj tangentbordet eller bläddra nedåt i resultatlistan.
26
När du väljer en adress i listan med sökresultat kan du välja att visa den på kartan, lägga till en
korsning eller planera en rutt till den valda platsen. För att få en exakt adress kan du lägga till
husnumret. Om du markerar en intressepunkt i listan med sökresultat visas den på kartan.
Om du visar adressen eller IP på kartan kan du använda popup-menyn för att lägga till platsen i Mina
platser. Om en rutt redan har planerats kan du lägga till platsen till din aktuella rutt.
Obs! De bästa sökresultaten visas på kartan. När du zoomar in visas de lägre rankade sökresultaten gradvis.
Om postnummer
När du söker med ett postnummer beror resultatet på vilken typ av postnummer som används i det
land du söker i.
Följande typer av postnummer används:
Postnummer som navigerar dig till en gata eller del av en gata.
Postnummer navigerar dig till ett område som exempelvis kan bestå av en stad, flera samhällen i
ett glesbygdsområde eller distrikt i en stor stad.
Postnummer för gator
Länder som Nederländerna och Storbritannien använder den här typen av postnummer. När du söker
med den här typen av postnummer anger du postnumret och lämnar ett blanksteg och sedan gärna
husnummer. Till exempel "1017CT 35". Din enhet planerar då en rutt till ett specifikt hus eller byggnad
på en specifik gata.
Postnummer för områden
Länder som Tyskland, Frankrike och Belgien använder den här typen av postnummer. Om du söker
efter ett område med ett postnummer visar resultatet alla gator i ett stadsdistrikt, hela staden eller
samhällena inom det postnumret.
27
När du använder snabbsökning kan du få resultat från flera länder om du anger ett postnummer för ett
Juridiska och finansiella tjänster
Domstol
Bankomat
Juridik – advokater
Finansinstitution
Juridik – övriga tjänster
Livsmedelstjänster
Närbutik
Snabbmatsrestaurang
Restaurang
Kinesisk restaurang
Logi
Hotell eller motell
Lyxhotell
Campingplats
Lågprishotell
Räddningstjänster
Sjukhus eller vårdcentral
Tandläkare
Polisstation
Veterinär
område.
Obs! Om du söker med hjälp av ett postnummer i ett visst område får du ingen specifik adress i
resultatet.
Den här typen av postnummer är fortfarande mycket användbart för att minska antalet sökresultat. Till
exempel så ger en sökning efter Neustadt i Tyskland en lång lista med möjliga resultat. Om du lägger
till ett mellanslag följt av områdespostnumret minskas resultatet ned till det Neustadt du letar efter.
Ett annat exempel är att om du vill söka i en stad anger du ett områdespostnummer och väljer det
stadscentrum du söker efter i resultatet.
Lista med IP-typikoner
28
Läkare
Brandstation
Bilrelaterade tjänster
Utomhusparkering
Bensinstation
Parkeringshus
Biltvätt
Bilhandlare
Center för fordonsinspektion
Biluthyrning
Laddstation för elbilar
Parkering för hyrbilar
Bilverkstad
Andra tjänster
Ambassad
Tjänster för husdjur
Myndighet
Telekommunikation
Företag
Kommunal service
Postkontor
Apotek
Köpcentrum
Skönhetssalong
Turistinformation
Butik
Utbildning
Högskola eller universitet
Skola
29
Bibliotek
Konferensanläggning
Fritid
Kasino
Vingård
Teater
Turistattraktion
Biograf
Zoo
Konserthus
Nöjespark
Museum
Mässhall
Opera
Kulturcenter
Nattliv
Fritidsanläggning
Barnens gård
Sport
Idrottsplats
Simbassäng
Bergstopp
Vattensport
Strand
Tennisbana
Park eller rekreationsområde
Ishall
30
Loading...