TOMAHAWK TW-7000 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

АВТОСИГНАЛИЗАЦИЯ

TOMAHAWK TW-7000

Новые версии инструкций ищите на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

СОДЕРЖАНИЕ:

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

I. Основные функции системы. 3
II. Индикация дисплея LCD. 4
III. Брелоки дистанционного управления. 6
IV. Функции, выполняемые с брелока. 7
V. Как пользоваться охранным комплексом: 10

VI. Функциональные возможности брелока-пейджера. 19
VII. Порядок замены элемента питания. 19

I. Основные принципы установки. 21
II. Выбор расположения основных блоков. 21
III. Подключение системы. 22
IV. Схемы. 24-29
V. Программирование дополнительных функций. 30
VI. Технические характеристики. 33
VII. Комплектация. 34

1. Постановка в охрану. 10

2. Тихая постановка в охрану. 10

3. Постановка в охрану с

отключением датчика удара. 10

4. Отключение режима охраны. 11

5. Двушаговое отключение режима охраны. 11

6. Охрана с заведенным двигателем. 11

7. Автоматическая постановка в охрану. 11

8. Автоматическая перепостановка в охрану. 12

9. Режим охраны. 12

10. Режим иммобелайзера. 12

11. Функция безопасного вождения. 13

12. Управление центральным замком

во время движения. 13

13. Поиск автомобиля. 13

14. Паник-функция. 13

15. Anti-Hijack. 13

16. Режим Valet. 14

17. Вызов водителя. 14

18.Защита от ложных срабатываний. 15

19. Контроль температуры внутри

салона автомобиля. 15

20. Дистанционное отпирание багажника. 15

21. Дистанционное отключение сирены. 15

22. Управление дополнительным каналом. 16

23. Персональный код (PIN код). 16

24. Программирование нового PIN кода. 17

25. Программирование новых брелоков. 18

26. Отображение информации на LCD брелоке. 18

27. Индикация светодиода. 18

28. Проверка работоспособности триггеров. 19

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

1Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

Вы пр иобрели профессиональную противоу г о н н у ю
сигнализацию. Данный охранный комплекс изготовлен с величайшей
тщательностью, в нем используются новейшие достижения и технологии.
Сигнализация обеспечит Вашему автомобилю надежную защиту от
посягательств угонщиков и грабителей, благодаря новейшим
технологиям. Вы сможете полностью контролировать ситуацию внутри и
рядом с Вашим "любимцем". Широкие сервисные функции охранного
комплекса раскроют перед Вами новые возможности автомобиля.

2 Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

I. Основные функции системы.

1. Антиграббер.

2. Антисканер.

3. Энер гонез ависи ма я па мя ть сос тояния позв оля ет систем е сохр ан ить свое

состояние в случае временного отключения питания.

4. Двухуровневый шок сенсор новейшей конструкции.

5. Режим "Паника".

6. Автоматическая перепостановка в режим охраны.

7. Valet режим.

8. Обход неисправной зоны.

9. Защита от ложных срабатываний.

10. Программируемые брелоки.

11. Датчик температуры.

12. Функция "Вызов водителя".

13. Встроенные часы (брелок LCD).

14. Встроенный таймер (брелок LCD).

15. Встроенный будильник (брелок LCD).

16. Поиск автомобиля.

17. Индикация уровня заряда батарейки.

18. Виброзвонок (брелок LCD).

19. Два дополнительных канала управления (программируемые).

20. Режим охраны с заведенным двигателем.

21. Отключение сирены с блока.

22. Программируемый импульс центрального замка.

23. Временное отключение датчика удара и дополнительного датчика.

24. Двушаговое отключение системы охраны.

25. Возможность подключения дополнительно датчика.

26. Функция учета задержки салонного освещения.

27. Дистанционное открывание багажника (опция).

28. Блокировка двигателя (программируется NC/NO).

29. Встроенное реле парковочных огней (два канала).

30. Встроенный центральный замок.

31. Контроль зоны действия брелока LCD.

32. Управление центральным замком при заведенном двигателе.

33. Встроенный иммобилайзер.

34. Режим сохранения энергии (брелок LCD).

35. Графическая индикация всех сработавших триггеров и состояния системы на

брелоке с LCD дисплеем.

36. Функция вежливой подсветки (опция).

37. Режим Anti-Hijack- защита от разбойного нападения (включается с брелока).

38. Специальная функция Anti-Hijack (включается специальным тумблером).

39. Индивидуальный PIN код.

40. Память о срабатывании системы.

41. Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения.

42. Увелич ен ная дал ьн ость дейс твия брелока с LC D до 120 0м. (зави си т от

внешних условий).

43. Возможность подключения штатного клаксона (програм.)

3Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

II. Индикация дисплея LCD.

T

SAVE

CALL

1. - индикация режима охраны.

2. - индикация режима “тихой охраны”.

3. - индикация закрытого центрального замка.

4. -индикация открытого центрального замка.

AM
PM

Рис. 1

Z

Z

E

5. - индикация открытой(ых) двери(ей).

6. - индикация открытого капота.

7. - индикация открытого багажника.

4 Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

8. - индикация вспышек парковочных огней.

T

9. - индикация работы приемника и передатчика брелока­ пейджера.

10. - индикация нахождения в зоне действия.

11. - индикация экономичного режима питания.

SAVE

CALL

12. - индикация “вызова водителя”.

13. - индикация слабого удара.

14. - индикация сильного удара.

15. - индикация отключения датчика удара.

16. - индикация режима “Anti-hijack”.

17. - индикация виброрежима.

18. - индикация режима “Valet”

19. - индикация заведенного двигателя.

20. - индикация уровня батареи.

Z

Z

5Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

21. - индикация включенного таймера.

22. - индикация включенного будильника.

AM
PM

23. - часы.

E

24. - единицы измерения температуры (С или F)

III. Брелоки дистанционного управления.

Охранный комплекс может комплектоваться двумя типами брелоков. Брелок с
LCD дисплеем отображает информацию о состоянии автомобиля при помощи
значков-иконок. Брелок стандартного типа влагозащищенный (запасной).

F

ЖКИ

Рис. 2 Рис. 3

Пульт (рис. 2) представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
запитываемый батарейкой типа ААА-1,5В, срок службы батарейки зависит от
условий эксплуатации. Для контроля уровня заряда батарейки предусмотрена
иконка . Не забывайте заблаговременно менять элемент питания! Брелок
имеет пять кнопок управления: кн. [ ],кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ] и
жидкокристаллический дисплей. При нажатии одной кнопки или комбинации
кнопок встроенный процессор формирует закодированную команду для ее
выполнения основным блоком. Каждый следующий код не похож на предыдущий
(антиграббер). После выполнения команды основной блок посылает сообщение о
выполнении на тот же брелок, с которого была послана команда. Информация о
состоянии автомобиля отображается на дисплее в виде картинок-”иконок".

Светодиод

TOMAHAWK

®

F

6 Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

Доп.

условия

Зажигание

Индикация Иконка

Светодиод моргает.

F

Зажигание

выключено.

Габариты вспыхнут

выключено.

Светодиод моргает.

Габариты вспыхнут

1 раз.

1 раз.

Двигатель заведён.

Габариты вспыхнут

Светодиод моргает.

2 раза.

Двигатель заведён.

Двери, капот и ба-

гажник закрыты.

Габариты вспыхнут

Габариты вспыхнут

1 раз.

Зажигание выкл.

Центральный за-

2 раза.

Светодиод моргает

мок откроется.

по 2 раза.

Зажигание

выключено.

IV. Функции, выполняемые при помощи брелока.

Кн. Кн. Кн. Кн. Кн.

2 сек

Функция

Включение

Включение

режима охраны

режима охраны

Выключение

Включение

с отключенным

режима охраны

датчиком удара

Выключение

режима охраны

режима охраны

с заведенным

двигателем

Отключение

с заведенным

двигателем

Включение

иммобилайзера

режима тихой

охраны

7Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

Доп.

условия

Зажигание

включено.

Индикация Иконка

F

Зажигание

выключено.

Габариты вспыхнут

3 раза.

Режим охраны

Доп. канал имеет

включен.

различные

настройки.

Габариты вспыхнут

Габариты вспыхнут

2 раза.

3 сек

Зажигание

Включится режим

охраны. Включится

6 раз.

Зажигание

выключено.

сирена. Габариты

включено.

Габариты вспыхнут

1 раз.

будут мигать 30 сек.

3 сек

2 сек

Кн. Кн. Кн. Кн. Кн.

Вкл.

Откр.

Закр.

Выкл.

Функция

Управление

центральным

замком при

включенном

Открывание ба-

зажигании

Включение и

гажника (опция)

отключение

Управление доп.

Поиск

сирены

Каналом

Функция

автомобиля

Anti-hijack

“Паника”

8 Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

Доп.

условия

Режим охраны

выключен.

Индикация Иконка

Режим охраны

выключен.

SAVE

F

Режим охраны

выключен.

Z

Z

Габариты вспыхнут

4 раза, сирена из-

даст 4 “ЧИРПа”.

2 сек 2 сек 2 сек

Кн. Кн. Кн. Кн. Кн.

Вкл.

Функция

Виброзвонок

Вкл.

Выкл.

Режим со-

хранения

энергии

Вкл.

Выкл.

питания

батареи

Выкл.

Режим

“Valet”

9Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru

TOMAHAWK TW-7000

V. Как пользоваться охранным комплексом.

1. Постановка в охрану.

Для включения режима охраны необходимо один раз нажать кн. . Фонари
вспыхнут один раз, прозвучит один "ЧИРП" сирены. Система закроет центральный
замок. Светодиод будет равномерно моргать.

Индикация LCD дисплея:

Внимание! Если у Вас запрограммированна функция иммобилайзера, будте

Внимание! Если в момент включения режима охраны какой-либо триггер

2. Тихая постановка в охрану

В ночное время суток вы имеете возможность включить режим охраны без
звукового оповещения. В этом случае сирена будет отключена. Для использования
этой функции нажмите кн. один раз. Система закроет центральный замок,
светодиод будет равномерно моргать, фонари вспыхнут один раз.

Индикация LCD дисплея:

Внимание! Звуковое оповещение сирены отключено, но вся информация

3. П ос танов ка в охр ан у с от ключ ением дат чи ка уд ар а и
дополнительным датчиком.

Если Вы оставите кого-либо внутри охраняемого автомобиля или автомобиль
припаркован на обочине проездной части с оживленным движением, то имеется
возможность временного отключения датчика удара. Для этого при включении
режима охраны нажмите одновременно кн. , . В этом случае все датчики,
кроме датчика удара, работоспособны.

Индикация LCD дисплея:

внимательны при постановке в охрану. Если Вы услышите не 1,а 2
“ЧИРПа”, то это означает, что Вы отключили иммобилайзер.
Повторное нажатие включит режим охраны. Всегда проверяйте
состояние системы на дисплее.

активен (например, открыта дверь), то система подаст 4 сигнала
сиреной и 4 вспышки габаритными огнями.

отображается на дисплее брелока.

10 Подробнее об автосигнализации TOMAHAWK TW-7000 на сайте http://intorg.ru