TOMAHAWK HP-400 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
АВТОСИГНАЛИЗАЦИЯ
TOMAHAWK HP-400
Новые версии инструкций ищите на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
TOMAHAWK HP-400
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
1
TOMAHAWK HP-400
Содержание
Общие сведения и комплектация 3
Основные функции системы 3
Пользование системой:
1. Брелок дистанционного управления 4
2. Включение режима охраны 4
3. Режим охраны 5
4. Отключение режима охраны 5
5. Аварийное отключение сигнализации 5
6. Паника 6
7. Тихая постановка/снятие с охраны 6
8. Дистанционное изменение настроек датчика удара. 6
9. Обход неисправной зоны. 6
10.Функции безопасного вождения. 7
11.Двушаговое отключение режима охраны. 7
12.Поиск автомобиля.
13.Дистанционное открытие багажника.
14.Автоматическая перепостановка. 7
15.Anti-Hijack. 8
16.Программируемый выход на сирену. 8
17.Память о срабатывании. 8
18.Программирование. 8
7 7
Инструкция по установке.
1. Основные принципы установки. 11
2. Выбор расположения основных блоков. 11 Подключение системы. 12 Подключение центрального замка. 13
Технические данные. 18 Примечания. 20
2
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
Общие сведения и комплектация.
Автомобильная охранная система Tomahawk HP-400 предназначена для защиты Вашего автомобиля. При попытке угона либо проникновения в автомобиль система оповестит Вас сигналом тревоги и заблокирует двигатель от несанкционированного запуска. Использование новейших технологий сделало практически невозможным устранить блокировку двигателя, т.к. беспроводное реле блокировки управляется по цепям питания автомобиля и может находиться влюбом месте.
В составсистемы входят:
центральный модуль два брелока датчик удара светодиод реле блокировки (беспроводное) жгуты для подключения центрального блока разъем для подключения релеблокировки интерфейс для подключения центрального замка концевой включатель кнопочного типа
Основные функции системы:
1. Антисканнер
2. Антиграббер (защита от перехвата кода)
3. Датчик удара (2-х уровневый)
4. Дистанционное отключениедатчика удара
5. Дистанционное изменение настроек датчика удара
6. Режим "паника"
7. Тихая постановка/ снятие с охраны
8. Защита дверей, капота, багажника
9. Защита системы зажигания
10. Блокировка двигателя(беспроводная технология)
11. Программируемыебрелоки
12. Память о срабатывании
13. Двушаговое снятие с охраны
14. Обходнеисправной зоны
15. Автоматическая перепостановка на охрану
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
3
TOMAHAWK HP-400
16. Поиск автомобиля
17. Дистанционное открытие багажника (опция)
18. Anti-Hijack
19. Программируемыйвыход на сирену
20. Встроенный центральный замок
21. Персональный PIN-код
22. Аварийное отключение сигнализации
23. Функция безопасноговождения
24. Охрана без блокировки
Пользование системой.
1. Брелок дистанционного управления.
Управление охранным комплексом осуществляется при помощи брелока-передатчика. На брелоке расположены две кнопки управления и индикаторный светодиод. Дальность действия брелока зависит от состояния элемента питания (тип 27А, 12 Вольт) и уровня внешних помех. Светодиод брелока зажигается при нажатии на кнопки, индицируя работу передатчика. Уменьшение яркости светодиода говорит о необходимости скорой замены батареек. Для формирования команд используются две кнопки брелока, посылка команд осуществляется нажатием кнопки (примерно 1 сек) либо болеедлительным (примерно 2 сек).
светодиод
Кн. 1
Кн. 2
2. Включениережима охраны.
Чтобы поставить сигнализацию на охрану, необходимо нажать кн.2 брелока 1 раз, при этом сирена подаст 1 звуковой сигнал, и габаритные огни
4
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
вспыхнут один раз, подтверждая выполнение команды. Двери закроются (если функция подключена). Светодиод начнет медленно мигать.
3. Режим охраны.
Находясь в режиме охраны, система контролирует все дверные триггеры, датчик удара, систему зажигания, блокировку двигателя. Если какая-либо из зон охраны срабатывает, система включает режим тревоги. Последующее срабатывание возможно примерно через 15 сек.
4. Отключениережима охраны.
Для отключения режима охраны необходимо нажать кн.2 1 раз, при этом сирена подаст 2 звуковых сигнала, и габаритные огни вспыхнут дважды. Двери откроются,светодиод погаснет.
5. Аварийное отключениесигнализации.
Если в брелоке села батарейка, либо брелок утерян, Вы можете воспользоваться функцией аварийного отключения. Например, PIN-код равен "123".
а) а/м находится в режиме охраны
в) вкл. зажигание, индикаторбудет постоянно гореть
c)выкл. зажигание, индикатор начнет мигать, после первой вспышки включите зажигание, индикатор будет гореть постоянно (выбрали первую цифру PIN-кода)
d)выкл. зажигание, после двух вспышек индикатора включите зажигание, индикатор будет гореть постоянно (выбрали вторую цифру PIN­кода)
е)выкл. зажигание, после трех вспышек включите зажигание и система выйдет изрежима охраны (выбрали третью цифру PIN-кода)
Внимание!
Ес л и п ро и зо шл а к а к а я- л иб о о ш иб к а , в ык л юч ив з а-
жигание, отсчитайте 11 вспышек индикатора после чего повторите
все с шага “a” по шаг “d”.
Внимание!
Вы можете изме нит ь PI N код на 1- но раз рядны й, 2-х
р а з ря д н ы й , 3 - х р а з ря д н ы й и л и 4 - х р а з р я дн ы й , в
зависимости от удобства и необходимой секретности.
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
5
TOMAHAWK HP-400
6. Паника.
Для привлечения внимания к а/м Вы можете воспользоваться ф-ей "Паника". Данная ф-ия может быть активизирована либо в режиме охраны, либо когда машина находится в состоянии покоя. Чтобы включить ф-ию "Паника" необходимо удерживать кн.2 две секунды. Система включит режим тревоги и встанет в охрану, спустя приблизительно 30 сек. режим "Паника" отключится автоматически.
7. Тихая постановка/снятие с охраны.
Для постановки или снятия сигнализации с охраны без подтверждающих звуковых сигналов необходимо сначала нажать кн.1, потом немедленно нажать кн.2. Выполнение команд в этом случае будет подтверждаться только световыми сигналами, однако сохраняются звуковые сигналы оповещенияо неисправности какой-либо из зон охраны.
Внимание!
В оз м ож н о п о с то я н но е и с по ль з о в а н ие ф у нк ц и и д л я
этого необходимо изменить настройку. (См. программирование
функций).
8. Дистанционное изменениенастроек датчика удара.
Вы можете изменить настройку датчика удара при помощи брелока. Для этого необходимо поставить систему в режим охраны и в течение 5сек. нажать кн.1, система будет подавать "ЧИРПЫ" указывая, какой вариант настройки выбран:
1-н"ЧИРП" - датчик отключен
2-а"ЧИРПа" - датчик настроен только на сильные удары
3-и ”ЧИР Па" - датч ик ра з ли ча ет с илу уд ар а ( ра бота ет предупредительная зона)
9. Обход неисправной зоны.
Если в момент включения режима охраны (даже при тихой постановке в охрану) заранее срабатывает какой-либо триггер дверей, капота, багажника, сирена подает 3-и "ЧИРПа" и система отключит дефектный датчик.
6
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
10. Функции безопасного вождения.
Во время движения двери Вашего а/м остаются открытыми, поэтому существует определенная вероятность проникновения посторонних лиц в автомобиль на вынужденных остановках (например, на светофоре). Чтобы этого избежать, в сигнализации Tomahawk HP-400 предусмотрена функция безопасного вождения. После включения зажигания, через 5 сек., система автоматически закроет двери. Если, в течение этих 5-ти секунд, какая-либо дверь будет открыта, то автоматическое запирание дверей будет отключено во избежание запирания ключей внутри салона а/м.
11. Двушаговое отключение режима охраны.
Если сигнализация сработала от одной из зон охраны и находится в состоянии тревоги, то первое нажатие кн.2 отключает тревогу, и только второе нажатие отключает режим охраны.
12. Поиск автомобиля.
Дан на я фун кц и я да ет возм ожн ос ть оп редел ит ь точн ое местонахождение а/м на стоянке в темное время суток. Для активизации необходимо удерживать в нажатом состоянии кн.1 в течение 2-х секунд (функция доступна только в режиме охраны).
13. Дистанционное открытиебагажника.
Данна я функци я дела ет возможны м (ес ли подк лючен о) дистанционное открывание багажника. Для этого необходимо нажать и удерживатьв течение 2-х секунд кн.1, габаритные огни вспыхнут 4-е раза.
Внимание!
Функция доступна только при выключенном режиме охраны.
14. Автоматическаяперепостановка.
Если Вы отключили режим охраны, или это произошло случайно, но в течение 30 сек. двери а/м не открывались, то система автоматически вернется в режим охраны (эта функция программируется).
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
7
TOMAHAWK HP-400
15. Anti-Hijack.
Если злоумышленники вынуждают Вас покинуть автомобиль, не раздумывая, сделайте это. Защита автомобиля - задача сигнализации. Для защиты от насильственного угона в Tomahawk HP-400 предусмотрена функция Anti-Hijack. Для того, чтобы активизировать эту функцию, необходимо вслед удаляющемуся автомобилю нажать кн.2 брелока (дальность действия брелока приблизительно 30 м) выполнения команды габаритные огни вспыхнут один раз. Спустя 60 секунд включится режим тревоги и мотор заглохнет. Далее система находится в режиме охраны, и любое воздействие приводит к активизации режима тревоги.
Для отключения режима Anti-Hijack нажмите кн.2 брелока.
16. Программируемый выход на сирену.
Данный охранный комплекс предусматривает возможность подключения, как стандартной сирены, так и использование штатного клаксона (функция программируется).
17. Память о срабатывании.
. В подтверждение
Если, находясь в режиме охраны, система срабатывала по какой­либо причине, то светодиод сигнализациимигает с увеличенной частотой.
18. Программирование.
Режим программирования позволяет Вам изменять сервисные настройки системы, вводить в память комплекса коды новых брелоков и стирать старые (утеряные), обновлять персональный PIN код (см. таблицу программирования).
Для изменения настройки какой-либо функции необходимо:
1. Снять систему с охраны.
2. Открыть дверь и оставитьее открытой.
3 . В к л . и В ы к л . з а ж и г а н и е к о л и ч е с т в о р а з , с о о т -
в ет с т ву ю ще е н у ж н о й В а м ф у н к ц и и ( с м . т а бл и ц у
пр огр амм иро ван ия) . Н ап р им ер , "фу нкц ия за пис и к ода
брелока": вкл. и выкл. зажигание 7 раз и, в последний
раз, оставьте зажигание включенным.
4.Че рез 2 с е к. га барит н ые ог н и всп ы хн ут оди н раз в
8
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
п од т в е р ж де н и е в х од а в р е ж и м п р о г р а м ми р о в а н и я
нужной функции.
5. Далее, путем нажатия 2-ой кнопки, измените настройку
ф ун к ц и и, в п од т ве р ж д ен и е в ы б р ан н о го в ар и а н та
га ба р ит ны е о гн и в сп ых н у т од и н и ли т р и ра за ( см .
Таблицу программирования).
6.Для выхода из режи м а прогр а ммир о вания выкл ючите
за жи га ние и з ак ро й те дв е рь , ли б о вы би р ит е д ру гу ю
функцию.
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
9
TOMAHAWK HP-400
Таблица программирования.
Число циклов
(Вкл-выкл зажигания)
5 раз
6 раз
7 раз
8 раз
9 раз
10 раз
11 раз
Функция
Состояние при количестве вспышек
3 раза 1 раз
Автоматическ ая
Да
Нет
перепостановка
Длительность
3.5 сек.
0.5 сек.
импульса ц.з.
Запись кода брелока: После того, как Вы вкл-выкл. зажигание 7 раз, габаритные огни вспыхнут один раз и индикатор будет гореть постоянно. Нажмите кратковременно кнопку 2 брелока, габаритные огни вспыхнут 4 раза (индикатор погаснет) в подтверждение записи кода брелока в память системы Для записи кода второго брелока нажмите кнопку 2 второго брелока и т.д.
Выход на
Обычная сирена
Клаксон
сирену или
штатный клаксон
Тихая или со звуковым
подтверждением
Ссо звуковым
подтверждением
Тихая
постановка в охрану
Блокировка/без
Да
Нет
блокировки двигателя
Программирование персонального кода: Например, код равен "123” а) Оставьте дверь открытой, включите и выключите зажигание 11 раз, на 11-ый раз зажигание оставьте включенным. Через 2 сек габаритные огни вспыхнут 2 раза, подтверждаяготовность системы кзаписи нового -кода. б) Нажмите кратковременно кнопку 2 брелока и габаритные огни вспыхнут 1 раз, через 2 сек габаритные огни вспыхнут2 раза,подтверждая,что первая цифракода "1" введена. в) Нажмите кнопку 2 два раза (дождитесь вспышки габаритных огней раза "2" введена д) Нажмите кнопку 2 три раза (дождитесь вспышки габаритных огней раза "3" введена е) Если следующей цифры не будет введено, то через 2 сек огни вспыхнут 4 раза в подтверждениевыхода изрежима.
PIN-
), через 2 сек габаритные огни вспыхнут 2раза, подтверждая, что вторая цифра кода
), через 2 сек габаритные огни вспыхнут 2 раза, подтверждая, что третья цифра кода
Если произошла какая-либо ошибка, огни вспыхнут3 раза
Примечание
: Можно вводить 1-у, или 2-е, или3, или 4 цифрыв -код.
PIN-
PIN
после каждого
после каждого
PIN
10
TOMAHAWK HP-400
Инструкция по установке.
1. Основные принципы установки.
Охранный комплекс Tomahawk HP-400 имеет классическую схему подключения, за исключением беспроводного реле блокировки. Перед началом инсталляции отключите бортовое питание а/м (отсоедините " - " клемму аккумулятора).
Для выбор а мес т устано вки блок ов охран ной систе м ы руководствуйтесьследующими принципами:
Скрытность установки; Отсутствие вблизи блоков источники выделения тепла и
влаги;
Выберите наиболее скрытное место для размещения
беспроводного релеблокировки;
Предусмотрите минимальное влияние друг на друга штатной
электроники и блоков сигнализации.
Внимание!
Излучающая антенна должна быть установлена вдали от
бл ок ов у п р а вл е н и я и н е д о л жн а с о п р ик а с а т ьс я с
металлическими частями кузова.
Старайтесь в ходе инсталляции минимизировать длину
проводов.
2. Выбор расположения основныхблоков.
Эл е к т р о н н ы й бл о к у п р а в л е н и я с и г н а л и з а ц и и устанавливается внутри салона а/м. Приемо-передающую "RF" антенну системного блока необходимо расположить максимально высоко, не соприкосать ее с металлическими частями а/м, не крепить к жгутам электропроводки.
Сирена устанавливается в моторном отсеке, в недоступном месте. Если Вы используете автономную сирену, обеспечьте доступ к скважине сервисного ключа. Сирена должна быть установлена рупором вниз, это исключит попадание влаги. Места соединений проводов лучше спланировать внутри салона, для меньшего окисления.Все сильноточные цепи (питание, габаритные огни, центральный замок и т.д.) должны быть защищены плавкими
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ruПодробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
11
TOMAHAWK HP-400
предохранителями соответствующего номинала.
Триггеры капота, багажника врезаются в защищенные от влаги места, недоступные при закрытом капоте, багажнике. Периодически триггеры необходимо смазывать во избежание заеданияи коррозии.
Датчик удара устанавливается в салоне, идеальным можно считать центр а/м, крепится к кузовусаморезами или приклеивается.
Реле блокировки управляется по штатной проводк е автомобиля, поэтому Вы можете расположить его влюбом секретном месте а/м, либо заменить какое-либо штатное реле(если возможно).
Контакты в местах разрывов цепей зажигания, стартера и т.д.
рекомендуется пропаять.
Подключение системы.
1. Блокировка двигателя.
Если посадочное место беспроводного реле является аналогичным
какому-либо оригинальному реле в а/м (реле зажигания, стартера, топливного насоса), то замените штатное релена беспроводное реле.
Если, посадочное место беспроводного реле не является
аналогичным штатному, то используйте сокет из комплекта сигнализации. Вставьте реле в сокет, провода от сокетасоедините следующим образом:
Черный Красный Синий зеленый
провод (pin 86) на массу (постоянный "-")
провод (pin 85) "+" при вкл. зажигании
и провод (pin 87 и 30) для блокировки стартера
Внимание!
1) Подключить красный провод беспроводного реле до места
разрыва цепи. Это необходимо для того, чтобы реле смогло принять кодовый сигнал управления.
2) В целях соблюдения секретности не устанавливйте беспроводное
реле в районе замка зажигания. Используйтеболее скрытые места.
Разъем основной 11 PIN.
1. - "-" Системы, обеспечьте уверенный, прочный
Черный провод
контакт
2. - "+" Обеспечивает питание логической части
Красный провод
12
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ruПодробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
системы, защищен пр. 5А
Красный провод
3. - "+" Обеспечивает питание встроенных реле
габаритных огней, защищен пр. 15А
Желтые провода
4. - Выход контактов реле габаритных огней
(обязательная защитапр. 5А на каждый выход).
Оранжевый провод
5. - Выход на сирену, подсоединить к "+" входу
сирены с потреблением не более2А.
Черно-белый провод
6. - "-" Вход концевыхвыключателей дверей.
Синий провод
7. - "+" Вход концевыхвыключателей дверей.
Розовый провод
8. - "+" Вход, подсоедините к цепи в которой
присутствует +12В в положении ключа зажигания "Вкл." и "Старт", до блокировки двигателя.
Желто-черный провод
9. - "-" Выход, появляется при постановке в
режим охраны. Максимальный ток 200мА
Фиолетовый провод
10. - "-" Выход появляются при нажатии кн.1,
продолжительность регламентируется длительностью удерживания кн.1, система должна быть в с о с т о я н и и " О х р а н а о т к л ю ч е н а " . Максимальный ток 200мА. (См.схему 2)
Разъем светодиода 2 PIN.
Малый разъем2 PIN
1. -Разъем дляподключения светодиода.
Разъем датчика удара.
Разъем 3PIN
1. - Разъемдля подключения датчика удара.
Подключение центрального замка.
Tomahawk HP-400 имеет встроенные силовые реле управления центральным замком. Проводка для подключения центрального замка выведена в отдельный 6-ти PIN разъем. Цвета проводов и схемы подключения приведеныниже (Схемы 3-6):
13
TOMAHAWK HP-400
Блокировка двигателя
85
Выкл.
Замок зажигания Беспроводное реле
Вкл.
86
блокировки
87
Схема 1
30
14
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
ого ь
л
т н ен ра
ц м
ъе
Раз
1 2
P Nа
3
6 I к
4
м за
5 6
1 2 3
м ъе
з
а р
й н
с ов О н о
4 5
IN P
6
11
7 8
9
10
Зелено-красный
Зелено-белый
Зелено-желтый
Сине-красный
Сине-белый
Сине-желтый
Черный
Красный
Красный
Желтый
Желтый
Оранжевый
Черно-белый
Синий
Розовый
Черно-желтый
Фиолетовый
Пр 5А
Пр 15А
11
а д
м
о
1
N2 PI
е ъ
Раз
2
т и ве од
с
о
ы
о
д о
ль г
в
каа
ра н т
м
е ыхв
н
ы
з
е
о
еле ц
Сил
р
+12В
“+”
На габаритные огни
+12В
+12В от замка зажигания
Выход “-” в состоянии охраны (200мА)
Выход “-” доп. канал (200мА)
Светодиод
ада ч
1
да
N
I
ъеа
а у р
2
P
з м
к
3
и
Р
3
т
Шок-сенсор
Схема 2
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
15
TOMAHAWK HP-400
Подключение дополнительного электропривода
Время управления 0.5 сек.
87A
87
87A
87
87A
NC
30 COM
NO
NC
30 COM
NO
NC
30 COM
NO
Сине-красный
Сине-белый
Сине-желтый
Зелено-красный
Зелено-белый
Зелено-желтый
Пр 15А +12В
Позитивное управление Ц.З.
Время упр. 2.5 сек.
Сине-красный
Сине-белый
Сине-желтый
Блок центрального
Открытие
ем 3х а С
замка
16
87
87A
87
NC
30 COM
NO
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
Зелено-красный
Зелено-белый
Зелено-желтый
Закрытие
Пр 1 - 3А
+12В
а ем 4
х С
TOMAHAWK HP-400
Негативное управление Ц.З.
Время упр. 0.5 сек.
87A
87
87A
87
87A
NC
30 COM
NO
NC
30 COM
NO
NC
30 COM
Сине-красный
Сине-белый
Сине-желтый
Зелено-красный
Зелено-белый
Зелено-желтый
Блок центрального
Открытие
Закрытие
Пр 1 - 3А
Пневмо Ц.З. (Audi, Mercedes)
Время управления 3.5 сек.
+12В
Сине-красный
Сине-белый
Провод из водительской двери
замка
5хемах
С
-12В
NO
87
87A
87
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ruПодробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
NC
30 COM
NO
Сине-желтый
Зелено-красный
Зелено-белый
Зелено-желтый
Компрессор
Пр1-3А
17
ма 6 е
С
TOMAHAWK HP-400
Технические данные.
Номинальное напряжение питания +12В Ток потребления привыкл. Зажигании 15мА
Допускаемый ток:
В цепи питания PIN 2 красный провод основного разъема 5А (ограничен предохранителем)
В цепи питания PIN 3 красный провод разъема (ограничен предохранителем)
В цепи контактов реле управления Центральнымзамком 15А (ограничить предохранителем)
Контакты беспроводного реле блокировки 10А
Выход питания сирены "+"
оранжевый провод)
(
Выход дополнительного канала "-" 200мА
фиолетовый провод)
(
Сервисный выход "-" 200мА
черно-желтый провод)
(
Временные выдержки:
Сервисный выход "-" постояннов режиме охраны (черно-желтый провод)
основного
15А
18
Дополнительный канал "-" регламентируется (фиолетовый провод) длительностью нажатия
кнопки брелока
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
TOMAHAWK HP-400
Длительность импульса управленияцентральным замком 0,5сек. (программируется) 3,5сек.
Устройство соответствует климатическим требованиям по ГОСТ
15150 исполнения УХЛ 2 (размещения внутри закрытого салона).
Устройство соответствует по электромагнитной совместимости
требованиямГОСТ Р50789-95
19
Примечания.
Внимание!
Обязательно отметьте место положения реле блокировки.
TOMAHAWK HP-400
20
Made in Taiwan
МЕ-83
Подробнее о новинках автосигнализаций TOMAHAWK на сайте http://intorg.ru
Loading...