Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Модуль дистанционного запуска двигателя
TOMAHAWK BP-01
Новые версии инструкций ищите на сайте http://intorg.ru
Page 2
TOMAHAWK ESM-01
Содержание:
1. Общая информация 2
2. Функции ESM-01 при подключении к автосиг-
нализации Tomahawk TW-7010 или подобной 2
3. Функции ESM-01 при управлении дополнитель-
ным каналом автосигнализации 3
4. Изменение общих установок ESM-01 3
5. Дистанционный запуск/глушение двигателя 4
6. Турботаймер 4
7. Автоматический почасовой запуск двигателя 5
8. Подготовка к дистанционному запуску двигателя для а/м с механической коробкой передач 6
9. Режим программирования функций ESM-01 7
10. Таблица программирования 8
11. Описание программируемых функций 9
12. Присоединение проводов 11
13. Схемы подключения 13
14. Технические характеристики 15
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
1
Page 3
TOMAHAWK ESM-01
1. Общая информация
Модуль дистанционного запуска двигателя Tomahawk ESM-01
устанавливается в качестве дополнительного устройства совместно с
автосигнализацией. Для управления дистанционным запуском
используется дополнительный канал вашей автосигнализации (если
ESM-01 устанавливается совместно с Tomahawk TW-7010 или подобной,
то активирование дистанционного запуска осуществляется согласно
пункту 5). После активации устройство произведет попытку запуска
двигателя. Если по какой-либо причине двигатель не будет заведен, или
заглохнет в течении первых 30-ти сек. после запуска, ESM-01 произведет
ещё 2 попытки запуска. Если же попытка будет успешной, двигатель а/м
будет работать в течение 15 минут с момента запуска. В случае
подключения модуля к Tomahawk TW-7010 и подобным время работы
двигателя программируется.
Воз м о ж ность д и станци о н н о го з а п уска д в и гателя б уде т
автоматически отключена если:
- открыт капот
- выключен ручной тормоз (а/м с механической коробкой передач)
- нажата педаль тормоза (а/м с автоматической коробкой передач)
2. Функции ESM-01 при подключении к автосигнализации
Tomahawk TW-7010 и подобным
1. Дистанционный запуск двигателя с автоматической коробкой
передач.
2. Дистанционный запуск двигателя с механической коробкой
передач.
3. Автоматический почасовой запуск двигателя с интервалом в 1, 2,
4 и 12 часов.
4. Турботаймер.
5. Контроль запуска двигателя по тахометру, датчику давления
масла, напряжению бортовой сети.
6. Возможность включения задержки стартера на время прогрева
свечей накаливания дизельных двигателей.
7. Программируемое время работы стартера.
8. Программируемое время работы двигателя.
9. Индикация импульсов тахометра.
2
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
Page 4
TOMAHAWK ESM-01
3. Функции ESM- 01 при управлении доп олните льным
каналом автосигнализации
1. Дистанционный запуск двигателя с автоматической коробкой
передач.
2. Контроль запуска двигателя по тахометру, датчику давления
масла, напряжению бортовой сети.
3. Возможность включения свечей накаливания для предпускового
прогрева дизельных двигателей.
4. Программируемое время работы стартера.
5. Фиксированное время работы двигателя (15 мин).
6. Индикация импульсов тахометра.
4. Изменение общих установок ESM-01
№
перек-
лючателя
1
2
3
4
5
6
Положение
OFF
0,8 1,8
Тахометр
бортовой сети
Вкл. Выкл.
Автомат.
коробка
передач
Выкл.
Выкл. Вкл.
Положение
ON
Датчик дав-
ления масла/
напряжение
Механ.
коробка
передач
Вкл.
(10 сек)
Функция
Время работы стартера
Контроль заведенного двигателя
Провод IGN2
Тип коробки передач
Задержка включения стартера на
время прогрева свечей накаливания
дизельных двигателей.
Индикация импульсов тахометра.
Изменение общих установок осуществляется при помощи
переключателей расположенных на блоке (см. рис. 1)
1. Время работы стартера при выполнении процедуры дистанционного запуска (в случае контроля заведенного двигателя по датчику
давления масла или напряжению бортовой сети):
OFF: 0,8 сек.
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
3
Page 5
TOMAHAWK ESM-01
ON: 1,8 сек.
2. Способ определения заведенного двигателя:
OFF: По тахометру
ON: По датчику давления масла или напряжению бортовой сети
3. Включение провода IGN2 при работе стартера в режиме
дистанционного запуска:
OFF: Вкл.
ON: Выкл.
4. Тип коробки передач а/м:
OFF: Автоматическая коробка передач
ON: Механическая коробка передач (только при подключении к
Tomahawk TW-7010 и подобным)
5. Задержка включения стартера на время прогрева свечей
накаливания дизельных двигателей.:
OFF: Выкл.
ON: Вкл. (10 сек.)
6. Индикация импульсов тахометра:
OFF: Индикация подтверждения наличия сигнала с тахометра
отсутствует.
ON: При включении зажигания (если контроль запуска двигателя
осу ществляется по тахо м етр у) с вет оди од м оду ля
дистанционного запуска (см. рис.1) вспыхивает с частотой 5
вспышек в периоде, подтверждая наличие сигнала с
тахометра.
5. Дистанционный запуск/глушение двигателя
Для запуска двигателя необходимо нажать и удерживать кн. до
подачи звукового сигнала брелоком-пейджером (или сменой цвета
светодиода на дополнительном брелоке на зеленый) и, в течение 3 сек.,
нажать кн. ещё раз. Двери а/м закроются (если запрограммированно), двигатель запустится и будет работать в течение предварительно
запрограммированного времени (см. таблицу программирования), после
чего автоматически заглушится. Светодиод системы Tomahawk TW-7010
или подобной будет гореть постоянно, парковочные огни будут
вспыхивать (если запрограммированно).
Для дистанционнго глушения двигателя повторите вышеописанную
4
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
Page 6
TOMAHAWK ESM-01
процедуру.
Внимание!
Дистанционный запуск двигателя не может быть осуществлен
в случае если:
1. Рычаг коробки передач находится не в нейтральном положении.
2. Зажигание включено.
3. Капот открыт.
4. Ручной тормоз выключен.
5. Включен режим VALET.
6. Турботаймер:
При использовании ESM-01 совместно с Tomahawk 7010 или
подобной, для а/м с турбированным двигателем предусмотрена функция
турботаймера. Если эта функция активирована, двигатель, после
в к л юч е ни я з а ж и г а н и я , п р о д ол ж а ет р а б ота т ь в т е ч е н и е
запрограммированного времени (см. таблицу программирования).
Внимание!
Для реализации этой функции на а/м с механической коробкой
передач необходимо использовать автоматический режим
подготовки к дистанционному запуску.
7. Автоматический почасовой запуск двигателя
Данная функция активируется или деактивируется удерживанием
кн. до подачи звукового сигнала брелоком-пейджером (или сменой
цвета светодиода на дополнительном брелоке на зеленый) и
последующим нажатием кн. .
После активации этой функции система будет автоматически
запускать двигатель с интервалом 1, 2, 4 или 12 часов (см. таблицу
программирования).
Включение этого режима сигнализируется 2-мя вспышками
светодиода системы Tomahawk TW-7010 или подобной при выключенном
зажигании.
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
5
Page 7
TOMAHAWK ESM-01
8. Подготовка к дистанционному запуску двигателя для а/м
с механической коробкой передач
При использовании модуля ESM-01 совместно с автосигнализацией
Tomahawk TW-7010 ил и п одо бной по явл яется возмож нос ть
использования одного из двух режимов подготовки а/м к дистанционному
запуску: безопасный и автоматический (программируется). Для того,
чтобы обеспечить возможность дистанционного запуск а а/м с
механи ческ о й ко р обкой пе р еда ч н еобход и мо, что б ы р ы чаг
переключения передач находился в нейтральном положении.
Перед тем как заглушить двигатель выполните следующую
процедуру в соответствии с выбранным режимом подготовки к
дистанционному запуску:
Безопасный режим:
1. Активируйте ручной тормоз (двигатель должен быть заведен).
2. Нажмите и удерживайте кн. до подачи звукового сигнала
брелоком-пейджером (или сменой цвета светодиода на дополнительном
брелоке на зеленый) и в течение 3-х сек. нажмите кн. ещё раз.
3. Выключите зажигание (двигатель должен продолжать работать).
4. Откройте дверь, выйдите из машины и закройте дверь.
Если все шаги выполнены правильно, система автоматически
заглушит двигатель, активирует режим охраны и закроет двери (если
подключено). Для закрывания окон нажмите кн. (если подключено).
Автоматический режим:
1. Активируйте ручной тормоз (двигатель должен быть заведен).
2. Выключите зажигание (двигатель должен продолжать работать).
3. Откройте дверь, выйдите из машины и закройте дверь.
4. Нажмите кн. .
Если все шаги выполнены правильно, система автоматически
заглушит двигатель, активирует режим охраны, закроет двери и окна
(если подключено).
6
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
Page 8
TOMAHAWK ESM-01
9. Режим программирования функций ESM-01
Для входа в режим программирования выполните следующие
действия:
1. Выключите зажигание.
2. Нажмите кн. OVERRIDE 6 раз.
3. Включите зажигание, сирена издаст 6 "ЧИРПов", светодиод
вспыхнет 6 раз подтверждая вход в режим программирования.
Используйте кнопку “OVERRIDE” для выбора необходимой функции.
Каждое нажатие - переход к следующей функции
Система укажет выбранную функцию “ЧИРПами” сирены:
Короткий “ЧИРП”- 1
Длинный “ЧИРП” - 5
ПРИМЕР:
7 нажатий кнопки “OVERRIDE” - 1 длинный “ЧИРП” и 2 коротких -
выбрана функция 7.
Номера и описания функций смотри в таблице программирования.
ВНИМАНИЕ!
Этот режим доступен только при подключении ESM-01 к
автосигнализации Tomahawk TW-7010 или подобной.
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
7
Page 9
TOMAHAWK ESM-01
6 мин.
Выкл. 1 мин. 3 мин.
12
4
10 15 20
1 2
5
Âêë. Âêë. Âыêë. Âыêë.
Выкл. Выкл.
постоянно
Âыêë. Âêë. Âêë. Âêë.
Вспыхивают Включены
Автоматический Безопасный Безопасный Безопасный
10. Таблица программирования
Функция Кнопка Кнопка Кнопка Кнопка
Автоматический или безопасный режим
Время работы двигателя после выполне-
Интервал почасового запуска (ч)
Турботаймер
ния дистанционного запуска (мин.)
Êîë-âî
1 ðàç
OVERRIDE
нажатий кн.
2 ðàçà
Постановка в охрану и запирание дверей
3 ðàçà
4 ðàçà
подготовки к дистанционному запуску
Включение парковочных огней при
Запирание дверей в режиме охраны после
ïðè дистанционном запуске
5 ðàç
дистанционном запуске
дистанционного глушения двигателя
6 ðàç
7 ðàç
8
Page 10
TOMAHAWK ESM-01
11. Описание программируемых функций
1. Турботаймер:
1) Выкл.
2) 1 мин.
3) 3 мин.
4) 6 мин.
2. Время работы двигателя после выполнения дистанционного
запуска:
1) 5 мин.
2) 10 мин.
3) 15 мин.
4) 20 мин.
3. Интервал почасового запуска:
1) 1 час
2) 2 часа
3) 4 часа
4) 12 часов
4. Постановка в охрану с запиранием дверей при дистанционном
запуске:
1) Режим охраны включается
2) Режим охраны включается
3) Режим охраны НЕ включается
4) Режим охраны НЕ включается
5. Автоматический или безопасный режим подготовки дистанционного
запуска двигателя:
1) Автоматический
2) Безопасный
3) Безопасный
4) Безопасный
6. Включение парковочных огней при дистанционном запуске
двигателя:
1) Парковочные огни вспыхивают
2) Парковочные огни включены постоянно
3) Парковочные огни выключены
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
9
Page 11
TOMAHAWK ESM-01
4) Парковочные огни выключены
7. Запирание дверей в режиме охраны после дистанционного
глушения двигателя (используется для обхода штатной функции
открывания дверей при выключении зажигания):
1) Двери НЕ запираются
2) Двери запираются
3) Двери запираются
4) Двери запираются
10
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ruПодробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
Page 12
TOMAHAWK ESM-01
12. Присоединение проводов
Силовой разъем 6PIN
1. Красный провод - "+" 12В, питание модуля, ограничен
предохранителем 30А.
2. Черно-желтый провод (толстый) - "+" на стартер.
3. Желтый провод - "+" IGN 1. Подключается к проводу на замке
зажигания, где появляется +12В в положении ключа зажигания
“Зажигание вкл.”, и не пропадает в положении ключа зажигания
“Стартер”.
4. Синий провод - "+" АСС. Вспомогательное оборудование. ( +12В
спустя 10 с после дистанционного запуска)
Подключается к проводу на замке зажигания, где появляется +12В в
положении ключа зажигания “АСС” и “Зажигание вкл.”
5. Зеленый провод - "+" IGN 2. Подключается к проводу на замке
зажигания, где появляется +12В в положении ключа зажигания
“Зажигание вкл.”, и пропадает в положении ключа зажигания
“Стартер”, если этот провод присутствует в а/м, на который
устанавливается система. Этот провод может быть перепрограммирован как провод IGN 1 с помощью переключателя №3 в
положении OFF.
6. Черно-желтый (тонкий) - "+" вход блокировки включения стартера
ключем в режиме дистанционного запуска.
Слаботочный разъем 8PIN
1. Черно-красный провод - "-" 300мА выход для обхода датчиков
охранной системы или блокировок.
2. Черный провод - "-" системы. Обеспечьте прочный уверенный
контакт на массу.
3. Оранжево-серый провод - "-" вход триггера капота. Дистанционный
запуск двигателя будет невозможен при открытом капоте.
4. Серо-черный провод - вход контроля заведенного двигателя.
Присоединить к датчику давления масла или тахометру и не
подключать при контроле заведенного двигателя по напряжению в
бортовой сети (см. таблицу программирования).
5. Не используется.
6. Оранжево-фиолетовый - "-" вход от ручного тормоза или педали
тормоза. Этот провод присоединяется к лампе стоп-сигнала или
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
11
Page 13
TOMAHAWK ESM-01
концевому выключателю ручного тормоза и служит для блокировки
включения дистанционного запуска. Дистанционный запуск
двигателя будет невозможен при выключенном ручном тормозе или
нажатой педали тормоза.
7. Желто-черный провод - "-" 300мА выход для отключения
штатного иммобилайзера или сигнализации. На этом проводе
появляется кратковременный импульс во время выполнения
процедуры дистанционного запуска.
8. Розовый провод - "-" триггерный вход для включения и
выключени я дис танционного запуска пр и подключени и к
автосигнализациям, не имеющим аналогичной Tomahawk TW-7010
шины передачи данных. Присоедините к проводу дополнительного
канала сигнализации. Для дистанционного запуска/глушения
двигателя необходимо подавать на этот провод импульс
длительностью не менее 1 с.
Разъем 3 PIN шина данных
Разъем связи с автосигнализацией Tomahawk TW-7010 или
подобной.
Кнопка тестового запуска и глушения двигателя.
Кнопка тестового запуска и глушения (см. рис. 1) двигателя
предусмотрена для автономной проверки работоспособности модуля
ESM-01 и его корректного подключения.
Нажмите эту кнопку 1 раз для тестового запуска двигателя, нажмите
её повторно для глушения. Если двигатель не запускается после нажатия
кнопки тестового запуска проверьте правильность подключения модуля.
12
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
Page 14
13. Схемы подключения
TOMAHAWK ESM-01
Силовой разъем 6 PIN
Переключатели
общих установок
Светодиод
Кнопка тестового запуска/глушения двигателя
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
Разъем 3 PIN для подключения к TW-7010 или подобной
Рис. 1
®
Слаботочный разъем 8 PIN
13
Page 15
TOMAHAWK ESM-01
Красный
Черно-желтый (толстый)
Желтый
Синий
Зеленый
Черно-желтый (тонкий)
Черно-красный
Черный
Оранжево-серый
Серо-черный
Оранжево-фиолетовый
Желто-черный
Розовый
30А
+12V
"+" IGN 1
"+" АСС
"+" IGN 2
"+" вход блокировки
включения стартера
ключем в режиме
дистанционного запуска
"-" 300мА отключение
штатного иммобилайзера
датчик капота
вход, контроль заведенного
двигателя
"-" ручной тормоз/педаль
тормоза
"-" 300мА отключение
штатного иммобилайзера
"-" от сигнализации для
вкл./выкл. дист. запуска
На стартер
Разъем связи с автосигнализацией Tomahawk TW-7010
или аналогичной.
14
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
Page 16
TOMAHAWK ESM-01
14. Технические характеристики
Ток потребления 7мА
Номинальное напряжение +12В
Цепь питания красный провод "+" 30А
(ограничен предохранителем)
Выход включения стартера "+" 30А
(толстый черно-желтый провод в силовом разъеме)
IGN 1 "+" 30А
(желтый провод в силовом разъеме)
АСС "+" 20А
(синий провод в силовом разъеме)
IGN 2 "+" 20А
(зеленый провод)
Отключение штатного иммобилайзера
или сигнализации "-" 300 мА
(черно-красный провод в слаботочном разъеме)
Отключение штатного иммобилайзера
или сигнализации "-" 300 мА
(желто-черный провод в слаботочном разъеме)
Устройство соответствует климатическим требованиям по ГОСТ
15150 исполнения УХЛ2 (размещение внутри закрытого салона).
Устройство соответствует по электромагнитной совместимости
требованиям ГОСТ Р 50789-95.
МЕ-83
Подробнее о TOMAHAWK BP-01 на сайте http://intorg.ru
15
Loading...