tomado TM-2434 Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung

TM-2434

Raclette

Gebruiksaanwijzing - Instruction manual - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung TM-2434

2

Gebruiksaanwijzing TM-2434

Geachte klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaak en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend resultaat, bespaart u tijd en kunt u problemen voorkomen. Wij hopen dat u dit apparaat met plezier zult gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed.

• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.

• In geval van schade, veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruikshandleiding, vervalt de garantie onmiddellijk. De fabrikant/importeur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruikshandleiding, een onachtzaam gebruik of een gebruik niet conform de voorschriften van deze handleiding.

• Plaats het apparaat buiten bereik van kinderen.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij onder toezicht of na instructies te hebben ontvangen van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid betreffende gebruik van het apparaat.

• Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Houd strikt toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij het apparaat als speelgoed gebruiken.

• Laat kinderen die niet onder toezicht staan, dit apparaat niet reinigen of onderhouden.

• Laat reparaties alleen door een gekwalificeerd servicecentrum* uitvoeren.

* Gekwalificeerd servicecentrum: after-sales-dienst van

de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het apparaat bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

Elektriciteit en warmte

• Controleer vóór gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld.

• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

• Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen.

• Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum.

• Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigde kabel of stekker of nadat het apparaat defecten vertoont, gevallen is of op enige manier beschadigd is geraakt. Lever het apparaat in bij de fabrikant of het dichtstbijzijnde, gekwalificeerde servicecentrum voor inspectie, reparatie of elektrische of mechanische modificaties.

• Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

3

Gebruiksaanwijzing TM-2434

• Voorkom dat het snoer in aanraking komt met een heet oppervlak of stoom.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst.

• Bedien het apparaat niet door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening.

• Gebruik een 10-ampèresnoer, als er een verlengsnoer nodig is. Snoeren met minder ampère kunnen doorbranden. Let er bij het neerleggen van het snoer op, dat er niet aan getrokken of over gestruikeld kan worden.

• Voorkom overbelasting door niet te veel apparaten op een groep aan te sluiten.

• Dompel de kabel, de stekker of de behuizing nooit onder in water of andere vloeistoffen, om het risico op elektrische schokken te vermijden.

• Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Haal de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer.

• Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen: o voordat u het apparaat verplaatst; o voordat u het apparaat opbergt; o voordat u onderdelen monteert of demonteert; o voordat u het apparaat reinigt of onderhoud

uitvoert;

o nadat u het apparaat heeft gebruikt.

• Pak het apparaat alleen bij het handvat vast, bepaalde

delen van het apparaat worden tijdens het gebruik heet. Raak de metalen delen niet aan, deze worden zeer heet.

• >1000W: Gebruik geen ander hoog vermogen op dezelfde groep om een overbelasting te voorkomen.

Gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals: o in personeelskeukens van winkels, kantoren en

andere werkomgevingen; o op boerderijen; o door hotel- en motelgasten of gasten van andere

residentiële omgevingen; o in bed-and-breakfasts of soortgelijke omgevingen.

• Gebruik van accessoires niet aanbevolen door de fabrikant van het apparaat kan leiden tot persoonlijk letsel.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, in droge ruimtes en niet in de nabijheid van water.

• Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken met de dood tot gevolg!

• Gebruik het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken, om het risico op een elektrische schok te vermijden.

• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak waar het niet van af kan vallen.

• Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond, dus bijvoorbeeld niet direct op gelakte meubels.

• Plaats het apparaat minimaal 50 centimeter van de muur of brandbaar materiaal (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes).

4

Gebruiksaanwijzing TM-2434

• Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak en niet te dicht bij hete voorwerpen en open vuur (zoals kookplaten).

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor reiniging.

• Laat het netsnoer niet over scherpe randen hangen en houd het uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur.

• Gebruik het apparaat nooit als het netsnoer of de stekker tekenen van schade vertonen, als het apparaat op de grond is gevallen of bij enige andere vorm van schade. Breng in zulke gevallen het apparaat naar een deskundige voor controle en laat het indien nodig repareren.

• Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische huishoudelijke apparaten gebruiken. Kinderen zijn niet in staat de gevaren in te schatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt.

• Houd kinderen die zich in nabijheid van het apparaat bevinden of het apparaat gebruiken, altijd onder toezicht van een volwassene.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter.

• Houd het apparaat zuiver, aangezien het in direct contact komt met eetwaren.

Waarschuwing!!

• Raak het oppervlak a.u.b. niet aan tijdens gebruik. De toegankelijke oppervlakte kan heet worden wanneer het apparaat is ingeschakeld.

ONDERDELEN BESCHRIJVING

1. Grill/bak plaat

2. Pannetjes

3. Thermostaat knop

1

2

3

5

Gebruiksaanwijzing TM-2434

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, veegt u alle afneembare onderdelen af met een vochtige doek, gebruik nooit schurende producten.

• Plaats de grill/bakplaat op de basis, zorg ervoor dat de rand van de grill/bakplaat over het rek van het apparaat valt.

• Plaats het apparaat op een stabiele, droge ondergrond en niet in de buurt van warmtebronnen.

• Zorg ervoor dat uw netspanning overeenkomt met de opgegeven spanning van het apparaat.

• Druk op de thermostaatknop om het apparaat aan te zetten (het lampje zal gaan branden).

• Laat het apparaat gedurende 15 minuten tot een half uur opwarmen, voordat u er eten op legt.

REINIGING

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat wilt reinigen, zorg dat het apparaat is afgekoeld alvorens u begint met reinigen.

• Reinig de buitenkant met een zachte, vochtige doek. Let erop dat er geen vocht of olie via de koelspleten naar binnen sijpelt.

• Gebruik geen schurende middelen voor de reiniging omdat u anders de oppervlakken ernstig beschadigt.

• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.

GRILLEN

• Plaats het toestel in het midden van de tafel.

• Kies met de thermostaatknop de gewenste temperatuur.

• Snijd het vlees in kleine stukjes zodat u de braadtijd kunt verminderen. Leg de stukjes vlees op een schotel of op een houten plankje. De uitgenodigden kunnen dan zelf het vlees nemen en grillen.

• Let op, de grill/bakplaat kunt u aan beide zijdes gebruiken, één zijde voor het grillen van het vlees en de andere zijde voor het bakken van het vlees.

• De pannetjes kunnen gebruikt worden om eieren, aardappelen, groenten en vele andere voedingswaren bakken. Het klaargemaakte vlees kan met verschillende sauzen, salade of stokbrood geserveerd worden.

6

Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit

het TOMADO-assortiment.

Garantiebepalingen

• TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het

gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat

ongeschikt maken voor normaal gebruik.

• De garantie gaat in op het moment van aankoop;

bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.

• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage-

en/of materiaalfouten kostenloos door ons worden

verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van

onderdelen of omruilen van het apparaat.

• Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door

de verko(o)p(st)er op het moment van aankoop.

• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien

overtuigend wordt aangetoond, (d.m.v. ingevulde

garantiekaart met bijbehorende aankoopbon),

dat de dag waarop de klacht is ingediend binnen

de garantieperiode valt.

• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door

schade als gevolg van een ongeluk, onjuist gebruik,

verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er

ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten

de service werkplaats van TOMADO (uitgezonderd

demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).

• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting

op verkeerde netspanning, het niet opvolgen van de

gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.

• De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan

door het niet tijdig ontkalken van apparaten, welk water

ook gebruikt is (dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor

stoomstrijkijzers, koffiezetapparaten en waterkokers).

Garantiebepalingen

• TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld worden voor

materiele schade of persoonlijke ongelukken ten

gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse

geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen

(bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie

geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.

• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zijn

uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt.

• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen

door ons niet worden gehanteerd.

Service

Voor informatie kunt u schrijven (portvrij)

naar onderstaand adres:

TOMADO Consumentenservice

Antwoordnummer 19016

1000 VC Amsterdam

Nederland

Wat te doen als uw apparaat niet werkt?

Indien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich

wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg

voor dragen dat deze defecten zo spoedig mogelijk

verholpen worden.

Reparaties buiten de garantieperiode

Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk.

Hieraan zijn uiteraard kosten verbonden.

7

Instruction manual TM-2434

Dear customer,

Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow these instructions you will be guaranteed of an excellent result, it saves you time and will avoid problems. We hope you will have a great deal of pleasure from using this appliance.

SAFETY INSTRUCTIONS

General Information

• Read these instructions carefully and keep them in a safe place.

• Only use the appliance as described in this manual.

• Any damage caused by failure to observe this instruction manual will immediately void the warranty. The manufacturer/importer accepts no liability for damages caused by failure to observe this instruction manual, careless use of the appliance or use not in accordance with the instructions contained in this manual.

• Keep the appliance out of the reach of children.

• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities (including children), or anyone lacking sufficient knowledge or expertise, unless supervised by or following instruction from someone responsible for their safety.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• Children must be strictly supervised to prevent them from treating the appliance like a toy.

• Do not allow unsupervised children to clean or maintain this appliance.

• Repairs may only be carried out by a qualified service centre*.

* Qualified service centre: the manufacturer’s or

importer’s after-sales service department, which is authorised and competent to perform such repairs so that any danger is avoided. In the event of any problems, please return the appliance to this department.

Electricity and heat

• Before use, check that the mains power supply voltage is the same as the voltage indicated on the appliance.

• Always plug the appliance into an earthed plug socket.

• Regularly check the power cord for damage.

• Do not use the appliance if the power cord is damaged. Have a damaged power cord replaced by a qualified service centre.

• Do not use any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has shown signs of defects, has fallen or has been damaged in any way. Return the appliance to the manufacturer or the nearest qualified service centre for inspection, repairs or electrical or mechanical modifications.

• Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug, not the power cord.

8

Instruction manual TM-2434

• Make sure the power cord does not come into contact with hot surfaces or steam.

• Always remove the plug from the power socket before moving the appliance.

• Do not operate the appliance by means of an external time switch or a separate remote control system.

• If an extension lead is required, use a 10 amp power cord. Power cords with a lower amp rating may burn out. When positioning the power cord, make sure that it cannot be pulled on or tripped over.

• Avoid overloading by not connecting too many appliances to a group.

• Never immerse the appliance, the plug or the housing in water or other liquids, to avoid the risk of electric shock.

• Do not touch the appliance if it has fallen into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and do not use it again.

• Do not use the appliance close to hot objects such as a stove or oven.

• Always remove the plug from the plug socket and allow the appliance to cool down: o before moving the appliance; o before storing the appliance; o before assembling or disassembling parts; o before cleaning the appliance or performing

maintenance;

o after using the appliance.

• Only pick up the appliance by its handle, certain parts of the appliance become hot during use. Do not touch the metal parts, these get very hot.

• >1000W: Do not use any other high power appliances in the same group, to avoid overloading.

Using the appliance

• This appliance is intended for domestic and similar use, such as: o in staff kitchens in shops, offices and other working

environments; o on farms; o by hotel or motel guests or guests in other

residential settings; o in bed and breakfasts or similar environments.

• The use of accessories not recommended by the manufacturer of the appliance may result in personal injury.

• Only use this appliance indoors, in dry areas away from water.

• Never immerse the appliance or the plug in water or any other liquid. This may result in a fatal electric shock!

• Do not use the appliance outdoors or on wet surfaces, to avoid the risk of electric shock.

• Place the appliance on a stable, level surface from which it cannot fall onto the floor.

• Place the appliance on a heat-resistant surface and not, for example, on varnished furniture.

• Place the appliance at least 50 cm from a wall or inflammable materials (such as curtains, candles or cloths).

• Place the appliance on a stable and flat surface, not too close to hot objects or naked flames (such as stovetops or hotplates).

• Remove the plug from its socket when the appliance is not in use and for cleaning.

9

tomado TM-2434 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual