Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
®
Model One
Page 2
Page 3
1
Этот зн ак предназначен для пред упреждения пользователя
о наличии неизолированного “оп асного напряжения” на
корп ус е прибора, которое представляет опасность
пор ажения элек трическ им током.
Этот зн ак предназначен для п редупрежден ия пользователя
о наличии важных инструкций по эксплуатации и
техническому обслуживанию (ремонту) в документации,
прилагаемой к прибору.
Важные инструкции по технике безопасности
1) Прочитайте данные инструкции.
2) Сохраните данные инструкции.
3) Обращайте внимание на все предупреждения.
4) Выполняйте все инструкции.
5) Не используйте данный прибор вблизи воды. Например, не используйте его рядом с
ванной, во влажном подвале, рядом с бассейном и т.д. ВНИМАНИЕ! Не подвергайт е
данный прибор воздействию дождя или влаги
6) Очищайте прибор только сухой тканью.
7) Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполните установку прибора в
соответствии с инструкциями производителя
8) Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы,
обогреватели, печи или прочих приборов (включая усилители), которые выделяют
тепло
.
9) Не отключайте заземляющий контакт поляризованной или заземленной вилки.
Поляризованная вилка имеет два плоских контакта, один из которых шире другого.
Заз емленная вилка имеет два плоских контакта и третий заземляющий контакт.
Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если
установленный контакт не подходит к вашей розетке, обратитесь к электротехнику
для замены розетки старого образца
.
10) Защит е провод электропитания от зажатия или сдавливания, в частн ости в мест ах
установки вилок, электрических розеток и в точке, в которой он выходит из прибора
11) Исп ользуйте только приспособления/аксессуары, указанные производителем.
12) Используйте только тележки, стойки, треноги, крон шт ейны или столы,
указанные производителем или п оставляемые в комплекте с прибором.
При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении
тележки с установленным прибором во из бежание получения травмы в
результате опр окидывания
.
.
.
.
Page 4
2
13) Выключайте прибор из розетки во время гроз или если он не используется в течение
Заземляющие проводники
Заземляющие зажимы
длительного времени
.
14) Для выполнения всего сервисного обслуживания обращайтесь к квалифицированному
сервисному персоналу. Сервисное обслуживание требуется при возникновении любой
неисправности прибора, например, повреждение провода электропитания или вилки,
попадание жидкости или посторонних предметов внутрь прибора, подвергание
прибора воздействию дождя или влаги, неп равильная работа прибора или его
пад ен ие
.
15) Данный прибор был проверен и отвечает требованиям Части 15 Правил Федеральной
комиссии связи США. Эти требования предназначены для обеспечения достаточной
защиты от недопустимых помех в стационарных системах. Данный прибор создает,
исп ользует, и может излучать р адиочас тотную энергию и в случае его установки и
использования без соблюдения данных инструкций, может создавать недопустимые
помехи в работе средств радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не
возникнут в отдельной с истеме. Если данное оборудование не создает недопустимых
пом ех для приема радио и теле сигналов, которые могут быть определены при
включении и выключении прибора, пользователь может попытаться устранить эти
помехи, предприняв одно или несколько следующих мер:
• Изменить направление или положение принимающих антенн.
• Увеличить расстояние между прибором и ресивером.
•
Подключить прибор в другую розетку, к которой не подключен ресивер.
16) Если к данному прибору подключена наружная антенна или кабельная сеть,
убедитесь в том, что эта антенна или кабельная сеть заземлена для обеспечения
защиты от выбросов напряжения и увеличивающихся статических изменений. В
статье 810 Национ аль ных правил устройства электроустан овок США,
ANSI/NFPA
70,
представлена информация относительно требуемого заземления мачты и опорной
конструкции, заземления вводного провода на разрядный модуль антенны, размера
заземляющих проводников, положения разрядного м од уля антенны, подключения
заземляющих электродов и требований к заземляющим электродам
.
Смотри рис. A
.
Рис. A
Вводной провод антенны
Разрядный блок антенны
(раздел NEC 810-21)
(раздел NEC 810-21)
Система заземляющих электродов
(NEC, статья 250, часть Н)
Page 5
3
17) Для обеспечения дополнительной защиты данного прибора во время грозы, либо
если он оставлен без присмотра или не используется в течение длительного времени,
отсоедините сетевой шнур из розетки и отключите антенную или кабельную сеть. Это
поз волит предотвратить повреждение прибора во время грозы или перепадов
сетевого напряжения
.
18) Запрещается устанавливать наружную антенну вблизи воздушных линий
электропередачи и прочих систем освещения и электропитания, либо в мест ах, где
антенна может упасть на такие линии или системы электропитания. При установке
наружной антенны следует соблюдать предельную осторожность для
предотвращения касания таких линий или систем электропитания, так как
соприкосновение с ними может быть смертельно опасным
.
19) Подключайте данный прибор только к источнику питания, указанному на задней
пан ел и. Для приборов, в которых используется внешний блок питания, в случае его
потери или повреждения используйте блок питания такого же типа. Информацию о
приборах, работающих от батареек, смотри в руководстве пользователя
.
20) Отключите данный прибор от настенной розетки и обратитесь за выполнением
ремонта к квалифицированному обслуживающему персоналу в следующих случаях
a. Поврежден провод электропитания или вилка.
В прибор попала жидкость или посторонние предметы.
b.
c. Прибор подвергся воздействию воды или дождя.
Прибор не работает должным образом при соблюдении инструкций по
d.
эксплуатации
e.
Прибор упал или каким-либо образом поврежден.
В работе прибора произошли существенные изменения.
f.
.
21) Держите данный прибор на безопасном удалении от открытого пламени, например,
от зажженной свечи
.
22) Не подвергайте данный прибор воздействию брызг или капель жидкости.
Запрещается ставить на прибор предметы, содержащие жидкости, такие как вазы или
стаканы
.
23) Рекомендованный диапазон рабочей температуры составляет от 5˚С до 40˚С (41˚ F -
104˚F)
.
:
Page 6
4
Инструкции по эксплуатации радиоприемника Model One
Поздравляем вас с приобретением настольного радиоприёмника Model One от Генри
Клосс а. Мы уверены в том, что на сегодняшний день устройство Model One является одним
из наиболее высококачественных аналоговых моно настольных радиоприёмников на рынке.
Мы знаем, что вы горите желанием включить ваш новый радиоприемник, н о, пожалуйста,
сначала прочитайте настоящее руководство пользователя и инструкции по технике
без опаснос ти. Если у вас возникнут какие-либо вопр осы, свяжит есь с вашим д илером или
обратитесь в фирму Tivoli Audio.
Сохраняйте картонную коробку и оригинальную упаковку на случай необходимости
транспортировки вашей аудиосистемы, так как заводская гарантия не
распространяется на повреждения, возникшие в процессе транспортировки.
От лица всех наших сотрудников благодарим вас за выбор фирмы Tivoli Audio.
Наслаждайтесь вашим новым радиоприемником Model One!
О фирме Tivoli Audio
Фирма Tivoli Audio бы ла осн ован а Томом Девесто с целью обеспечения покупателей простыми
в использовании, высококачественными аудиоустройствами по доступным ценам. Его
многолетнее профессиональное сотрудничество с Генри Клосс ом включает совместное
создание торговой марки Cambridge SoundWorks*. Являясь генеральным директором и
руководителем отдела исследований и разработок в своей бывшей компании, Том отвечал за
разработку многих популярных домашних и мультимедийных систем на рынке. Он также
занимал ключевые руководящие позиции в отделе разработки продукции компаний Advent и
Kloss Video.
Генри Клосс (1929-2002) начал свой длительный роман с аудио системам и с начала 1950-х
годов, и будучи студентом Массачусетского технологического института, он начал
изготавливать корпусы для акустических систем для своих сокурсников, которые хотели
почувствовать звук прямой трансляций в диапазоне FM Бостонского симфонического
оркестра. При поддержке Эдвина Армстронга, который изобрел част отную модуляцию и
являлся сотрудником лаборатории Массачусетского технологического института, он был
соучр едит ел ем ком пании Acoustic Research в 1952 году. В компании Acoustic Research
Ген ри с овместно со своими коллегами изобрел революционную акустическую систему с
акустической подвеской AR1, которая навсегда изменила способ воспроизведения звука. В
1957 году он был соучредителем компании KLH, в которой он познакомил поклонников
аудио с акустической системой Model Six, настольным FM радиоприемником Model Eight и
портативным фонографом Model 11. Десять лет спустя в Адвенте он разработал один из
первы х проекционных телевизоров (который принес ему приз Эмми), вместе с одной из
первых бытовых кассетных дек, в которой использ овалась система шумоподавл ен ия Dolby
B**. Продолжая работу над созданием проекционных телевизоров в компании Kloss Video,
Ген ри вместе с Томом Девесто основал фирму Cambridge SoundWorks в 1988 году. В 2000
году в возраст е 70 лет Генри п ос ле выхода
Девесто разработал оригинальный, получивший признание критиков настоль ны й
монофонический радиоприемник Model One.
на пенсию вновь взялся за работу и вместе с
* Cambridge SoundWorks является зарегистрированной торговой маркой фирмы Creative Labs, Сингапур.
**Dolby является зарегистрированной торговой маркой компании Dolby Labs, Inc.
Page 7
5
В комплект поставки вашего радиоприемника iSongBook входит:
• 1 наружная FM антенна
• Сетевой провод 19´
• 1 гарантийный талон
Если указанные компоненты отсутствуют, обратитесь к вашему дилеру/дистрибьютору
или в фирму Tivoli Audio.
Tivoli Audio, LLC
Seaport Center
70 Fargo Street, Suite 900
Boston, MA 02210 USA
1.877.297.9479
www.tivoliaudio.com
Loading...