Timex T5K253 User guide [nl]

W254 509-095002-02 EU

USER
MANUAL

INHOUDSOPGAVE

INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Welkom!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

HORLOGEFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Tijd/datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

TapScreen™ technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Chronograaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Terugroepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Intervaltimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

®

nachtlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

INDIGLO

D

297

SNELSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

De tijd en datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

De chronograaf gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Uw trainingsgegevens verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Uw trainingsgegevens blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

INSTRUCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

HORLOGEMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

TAPSCREEN™ TECHNOLOGIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

MODI EN FUNCTIES INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Tijd / datum / uursignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Chronograaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

De werking van de chronograaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Doeltijdpacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Hydratie- en voedingstimers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

298

TERUGROEPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

TIMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

INTERVALTIMER MET LABELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

®

NACHTLICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

INDIGLO

WATERBESTENDIGHEID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

BATTERIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

299

D

300

INLEIDING

Welkom!

Wij danken u voor de aankoop van uw nieuwe Timex
horloge voor 150 ronden met de NIEUWE TapScreen™technologie. Deze
nieuwe generatie performance-instrumenten is ontwikkeld in samen­werking met wereldberoemde atleten die hielpen verzekeren dat de func­ties van het SLEEK horloge voor 150 ronden bij uw trainingsbehoeften
aansluiten.

Andere belangrijke kenmerken zijn o.a. een chronograaf met een
geheugen voor 150 ronden, doeltijdpacer en van labels voorziene interval­timers. Het nieuwste ontwerp heeft een ergonomische pasvorm en uiterst
makkelijk af te lezen cijfers op het grote display. Of u nu voor de eerste
keer hardloopt of voor uw 10e marathon traint, dit horloge helpt u op weg.

®

Ironman®SLEEK

Registreer uw product bij www.timex.com

301

™

D

HORLOGEFUNCTIES

Tijd/datum

• Uren, minuten en seconden weergegeven in 12- of 24-uurs indeling

• Datum weergegeven als maand-dag (MMM-DD), maand-dag-jaar
(MM-DD-JJ), dag-maand-jaar (DD.MM.JJ) of jaar-maand-datum

• De dag van de week wordt weergegeven in DDD-indeling [bv. WED
(woe)] en wordt automatisch met de datum uitgerekend

• Tweede tijdzone, met zelfstandige jaar, uren, minuten, datum
en indeling

• Uursignaal N

• Pieptoon van knoppen

™

technologie

TapScreen

• Met TapScreen
eenvoudig worden geactiveerd door op het horlogeglas te tikken

302

™

technologie kunnen de chronograaf en timers

• Deze functie werkt in de modus CHRONO, TIMER en INTERVAL TIMER

• De kracht waarmee op het horlogeglas wordt getikt kan op 3 niveaus
[LITE (licht), MED (matig), HARD (hard)] worden ingesteld

Chronograaf

™

• TapScreen

technologie start de opname van de verstreken tijd en

registreert de ronde-/tussentijden

• Geheugen voor 150 ronden met teller voor 199 ronden

• De mogelijkheid om ronde- of tussentijd in grotere cijfers weer
te geven

• Optionele indeling voor totale looptijd, die de totale tijd van de activiteit
(min de tijd dat gepauzeerd is tijdens de training) en de totale looptijd
vanaf het begin bijhoudt

• Optionele functie Doeltijdpacer met doeltempo per ronde van de
gebruiker, doelbereik en totale doelafstand

D

303

• De doeltijdpacer geeft duidelijk hoorbare waarschuwingen en prompts
op het scherm die het volgende aanduiden: te langzaam (langzaam
piepend “SLOW”), juist tempo (enkele pieptoon “ON PACE”) of te snel
(snel piepend “FAST”)

• Hydratie- en voedingstimeralarmen raden u aan om te drinken en te
eten

• Het nieuwe gegevensbeheersysteem slaat alle trainingen op nadat de
chronograaf is teruggesteld. De oudste trainingen worden automatisch
vervangen tenzij ze geblokkeerd zijn om het wissen ervan te voorkomen

Terugroepen

• Opslag van meerdere trainingen per datum met tijden van elke ronde­/tussentijd, uw doeltijden, beste ronde en gemiddelde ronde

• Het terugroepen van de doeltijdpacer toont hoeveel sneller of langza­mer u was voor elke ronde en de totale tijd

• Het blokkeren van trainingen voorkomt automatisch wissen

304

Timer H

™

• TapScreen

technologie start/stopt de timer

• Timer tot maximaal 24 uur instelbaar

• Opties voor stoppen of herhalen van aftellen

• Teller met automatische herhaling

Intervaltimer H

™

• TapScreen

technologie start/stopt de intervaltimer

• Timer tot maximaal 24 uur instelbaar

• Drie intervaltimers met elk maximaal 16 intervallen

• Door de gebruiker te selecteren intervallabels [Intervalnr., WARM
(opwarmen), SLOW (langzaam), MED (matig), FAST (snel) en COOL
(afkoelen)] ter bevordering van uw intervaltraining

• Teller met automatische intervalherhaling

D

305

Alarm d

• Drie alarmen met dagelijkse, weekdag-, weekend- of wekelijkse optie

• Tweede waarschuwing na vijf minuten

®

nachtlicht met de functie NIGHT-MODE®P

INDIGLO

®

Timex

Ironman®SLEEK™horloge voor 150 ronden

™

met TapScreen

SET

(instellen)

MODE

(modus)

technologie

INDIGLO

NACHTLICHT

START/SPLIT

(starten/

tussentijd)

(+)

STOP (RESET)

(stoppen/

terugstellen)

(-)

®

306

D

307

Pictogrammen op display

d ALARM
d Alarmindicator

w Chronograafindicator

j Indicator afteltijd herhalen
j Indicator afteltimer

P INDIGLO

SNELSTART

Druk op MODE (modus) om de hoofdfuncties van het horloge te doorlopen.
TIME > CHRONO > RECALL > TIMER > INTERVAL TIMER > ALARM

®

NACHTLICHT

Indicator TIKJE

De meeste modi gebruiken de horlogeknoppen op dezelfde manier en de
labels van de knoppen worden dicht bij de knop op het scherm
weergegeven.

SET (DONE) [instellen (voltooid)]
MODE (NEXT) [modus (volgende)]
START/SPLIT (+) (starten/tussentijd)
STOP/RESET (-) (stoppen/terugstellen)

verlagen/omkeren

Druk om in te stellen op SET en volg dan de instellingen op het scherm.

= accepteren en afsluiten

= naar de volgende instelling soptie gaan

= de instellingswaarde verhogen

= de instellingswaarde

De tijd en datum instellen

1. Druk op MODE totdat de tijd verschijnt.

2. Houd SET ingedrukt om te starten.

SNELSTART NEDERLANDS

308

309