Timberk TEC.PF9 LE 1500 IN User Manual [ru]
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
конвектор
Модели/Models:
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму прибора без специального уведомления.
Electric
convector
heater
TEC.PF8 LE 1000 IN
TEC.PF8 LE 1500 IN
TEC.PF8 LE 2000 IN
TEC.PF9 LE 1000 IN
TEC.PF9 LE 1500 IN
TEC.PF9 LE 2000 IN
TEC.PF10 LE 1000 IN
TEC.PF10 LE 1500 IN
TEC.PF10 LE 2000 IN
Dear customer!
Thank you for your good choice and purchase of Timberk
domestic electric convector. It will serve you for a long time.
Timberk domestic electric convector is designed to heat and
create a comfortable environment indoors during cold season.
The convector can be installed vertically only in a place, where
it is possible to connect to ~220-240 V, 50 Hz single-phase
power supply wiring. This heating unit is easy-to-use and easyto-install, and it is efficient and features operating economy due
to minimum electric power losses, improved heat transfer and
maximum comfort heat flow distribution.
1. IMPORTANT INFORMATION
Please, read this operation manual carefully prior to use of the convector.
This operation manual contains important information regarding your
safety, as well as recommendations on the proper operation of the unit and
its maintenance.
Save this operation manual together with the guarantee card, cash register
receipt, if possible, cardboard box and packing material.
The purchased convector can slightly differ from the one, described in the
manual, but that doesn’t affect the methods of its use and operation.
2. PRECAUTIONS
A number of precautions is to be observed upon operation of the fan
heater. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm
health of the user and other people, as well as damage their property.
1. Read all instructions prior to operation of the convector.
2. When the convector is operating it heats up to a very high temperature.
To prevent burns, do not touch hot surfaces of the unit by hands or other
parts of the body.
3. The unit must be placed away from flammable and easily deformable
objects.
4. Make sure that the unit’s case and the heating element cooled down
prior to the unit is dismantled and packed for long-term storage.
5. When the unit is not operated for a long time, store it factory-packaged
in a dry and cool place.
6. DO NOT COVER THE UNIT when it is operated. Do not dry clothes and
any other fabrics and materials on the unit. It may cause its overheating,
failure or inflict significant damage to you and/or your property.
IMPORTANT!
The manufacturer considers this type of failure a nonguaranteed event.
IMPORTANT!
Important precautions and instructions, contained in
this manual, do not account for all possible modes and
situations to be encountered. It is vital to understand
that common sense, caution and thoroughness are the
factors that are impossible to be built-in in any product.
These factors must be taken into consideration by man
who is interested in the proper operation of the unit.
The manufacturer does not bear any responsibility in
case when the unit or its parts are damaged during
transportation, as a result of improper installation,
voltage fluctuations, as well as if some part of the unit
was altered or modified.
2
www.timberk.com • electric convector heater
7. The unit must always be kept watched after, especially with children
nearby. Carefully watch children not to touch the unit by hand.
8. Always disconnect the convector from the mains when it is not used.
9. The unit is equipped with a European-standard plug with a ground pin.
The plug must match the European-standard outlet and enter it without
any effort. If the plug doesn’t enter the outlet or enters it too tightly, turn the
plug vertically 180° and try again. If you still cannot plug it then you need to
call for an electrician to replace the electric outlet. Never use the unit if the
plug is not fully connected to the outlet.
10. Do not connect the unit to the mains if its surface is damp (wet).
11. Never use the unit in a situation when it may contact water.
12. When the unit is switched on and operating, do not touch its surface
and the surface of the control block by wet hands and any parts of the
body.
13. Do not switch on the convector if its power cord or plug is damaged.
To prevent electric shock, the damaged power cord must be repaired only
in authorized service centers of the manufacturer and by skilled specialists.
14. Never try to repair it on your own. This may harm your health and affect
the unit’s guarantee maintenance.
15. Do not use the convector in open spaces outside.
16. It is forbidden to install and use the unit in bathrooms, shower rooms or
swimming pools, in the very places, where water jets or drops may contact
its surface directly when it is switched on.
17. Do not lay the convector’s power cord under carpets and do not press
it by furniture. Lay the power cord in such a manner so that it is impossible
to trip over it.
18. To switch off the unit, set the heating power mode selector into position
«OFF» and unplug the power cord. Never pull the power cord and do not
unplug it abruptly.
19. Do not thrust fingers and prevent entering of foreign objects into any
ventilation, air intakes or air outlets, since it may cause electric shock or
damage of the convector.
20. To prevent a potential fire, do not block air intakes and air outlets. Do
not hang and dry things on the convector! Use the convector only on a dry
smooth surface.
21. The convector contains internal hot and sparkling components. Do not
use the convector in places, where petroleum, paint or any other flammable
liquids are used or stored.
22. Use this convector only in the manner, set forth in this manual. Any
other use, not recommended by the manufacturer, can result in a fire,
electric shock or injuring of people.
23. By no means clean the convector when it is connected to the mains.
Do not submerge the convector into water. Never pull the power cord.
24. To prevent overheating and fire, as well as damage of internal electric
mains, do not change the length of the power cord and do not connect the
unit through an electric extender, if its parameters do not comply with the
unit’s power and if it is used by other power energy consumers.
25. For normal operation of the unit the mains voltage must be sufficient
and its technical parameters must be in strict compliance with technical
parameters indicated on the unit. If necessary, verify characteristics of your
mains at the power energy supplier.
26. Install and operate the unit vertically only. It is forbidden to use the unit
in a horizontal or inclined position.
27. The unit must be installed in such a way so that the control panel would
be unavailable for a person, situated directly in a bathroom (in contact with
water) or a person taking a shower.
28. It is forbidden to install the unit directly under an outlet or under a laid
electric cable when outgoing heat flows come in contact with it. It may
cause their overheating and create an emergency.
29. The unit is not intended to be used by people (including children) with
limited physical, sensory or intellectual capabilities, having insufficient
experience and knowledge, unless they are supervised or received
instructions on how to use the unit from a person, responsible for their
safety. It is necessary to be careful that children do not play with the
convector.
3. PERFORMANCE PARAMETERS
Operation principle
Cold air in the lower part of a room at the level of feet goes through the
convector’s heating element. Expanding at the moment of heating, heat
flow runs upwards through the outlet grill louver and smoothly spreads
along the room. At that the flow’s direction, set by louver’s inclination,
creates a favorable, accelerated circulation of warm air inside a room, not
concentrating it on walls and windows.
Key features
1. Combination of a convection effect (hence the name “convector”) with
mild thermal radiation makes the heater an economical thermal energy
source, significantly increasing the number of its followers year by year.
2. Simple and efficient ways to control a temperature mode.
3. A high-precision controlled thermostat.
4. Fast self-repayment due to a high performance factor and speed of
reaching the set temperature.
5. Ease of installation, operating reliability and ease of maintenance.
6. Two-mode heating for power energy saving.
7. Support legs for the convector to be installed in any convenient place.
www.timberk.com • electric convector heater
3
8. Impact and heat resistant glass.
9. A built-in fall sensor will switch off the convector if it is turned away
from a vertical position, for example, if it is accidentally tipped over when
operated on legs.
Dimensions of convectors depending on power (Fig. 1)
Timberk series convectors are distinguished on maximum consumed
power of the heating element and differ from each other by the unit’s length
at equal height and depth. (Standard overall height of all units is equal to
430 mm). This pattern in forming overall dimensions allows the consumer
to use Timberk convectors of different power in one room next to each
other without breaking regular symmetries, and perfectly integrating
several units into your interior at the same time.
894 mm814 mm600 mm
1000 W 1500 W 2000 W
Technical characteristics
Fig. 1
Technical characteristics of the convector are given in Table 1.
Table 1
Model
Description
Rated voltage
Rated current
Rated power consumption
Power on modes
Water protection class IP24 IP24 IP24
Class of electric protection Class I Class I Class I
Overall dimensions
Weight
TEC.PF8 LE 1000 IN
TEC.PF9 LE 1000 IN
TEC.PF10 LE 1000 IN
V/Hz
~220-240/50 ~220-240/50 ~220-240/50
A
W
W
mm
kg
4,54 6,8 9,1
1000 1500 2000
600/1000 900/1500 1200/2000
600x430x70 814x430x70 894x430x70
6.3 7.6 9.2
TEC.PF8 LE 1500 IN
TEC.PF9 LE 1500 IN
TEC.PF10 LE 1500 IN
TEC.PF8 LE 2000 IN
TEC.PF9 LE 2000 IN
TEC.PF10 LE 2000 IN
For a detailed description of technical parameters and characteristics go to www.timberk.com
or contact TIMBERK official dealers.
The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including liquid and
powder components) for different supplies without prior notice. The changes either in no way
influence the basic technical parameters of the device or may improve them, and also not
violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture, transit and selling.
The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions of the device,
but not more than by +\- 5-20% (depending on the product category)
4. DESCRIPTION OF THE CONVECTOR (FIG. 2)
430 mm
Fig.2
1. Glass panel
2. Rear cover
3. Control panel
4. Mechanical power switch
5. Hooks
6. Feet
4
www.timberk.com • electric convector heater
5. COMPLETE SET
1. Convector - 1pcs.
2. Castors - 2 pcs.
3. Remote control - 1pcs.
4. Manual instruction - 1pcs.
5. Warranty card - 1pcs.
6. Packing - 1pcs.
7. Installation kit - 1pcs.
NOTE:
To improve products quality, design and technical
characteristics of the convector, as well as its scope
of delivery may be altered by the manufacturer
without prior notification.
6. INSTALLATION
Wall mounting of the convector (Fig.3,4,5) dimensions are
given in mm.
IMPORTANT!
DO NOT COVER THE UNIT. Do not dry clothes and any
other fabrics and materials on the unit. It may cause its
overheating, failure or inflict significant damage to you
and/or your property.
1. Open the factory package and carefully remove the unit out of it.
2. Remove seals out of foamed plastic on sides of the unit and take it out
of polyethylene.
3. In accordance with Fig. 2, 3 and table 2, determine the place of
convector’s installation observing minimum distances from objects and
minimum distance from the floor.
4. Mark the height, at which the convector is to be mounted, then attach
bracket to the wall.
5. Put visible marks in mounting holes.
6. Drill holes of the required diameter on the mounting holes, insert dowels,
attach the mounting bracket and fasten adjusting screws, thereby
securing bracket on the wall (Fig. 5).
Fig. 2
Fig. 3
Leg mounting of the convector (Fig. 4)
1. Take 2 legs out of a package box.
2. Turn over the unit so that its lower part was at the top.
www.timberk.com • electric convector heater
5
Fig. 4
off the convector and disconnect the plug from the outlet, check if the plug
is heated by your hand. If the plug heated over 50°C then replace the outlet
by a new one to prevent damages, incidents, fire as a result of bad electric
contact. A specialist must do the job.
IMPORTANT!
The electric outlet must be rated for not less than 10A,
electric cable with a strand with cross section not less
than 3x1.5 mm2 (for copper).
IMPORTANT!
It is forbidden to use convector on the floor or any other
horizontal surface without casters!
3. Attach legs to the lower part of the unit from the left and right sides so
that the mounting holes coincide with holes on the unit’s case.
4. Fasten mounting screws in the present holes, exerting enough force.
Check security of mounting.
5. Turn over the unit to the right position and place it on a smooth, horizontal
surface strictly in a vertical position.
The unit is ready to use!
Connection to electric mains
1. The convector is designed to be connected to ~220-240 V, 50 Hz
single-phase voltage mains with a grounding circuit.
2. Prior to connection make sure that parameters of electric mains in the
place of connection comply with parameters, indicated on the identification
plate with technical data of the unit.
3. It is necessary to follow active electrical safety precautions, connecting
the convector to electric mains.
4. An electric outlet must be properly grounded. The outlet must be
designed for rated current not less than 10A. Electric outlet and plug must
always stay dry to prevent current leakage. Regularly check if the electric
plug is tightly connected to the outlet. It must be done in the following
order: connect an electric plug into an outlet, after half hour operation turn
6
www.timberk.com • electric convector heater
7. CONTROL OF THE CONVECTOR
Fig. 5
1. Mode button
2. Setting the timer
3. Function keys
LED Display
Fig. 6
1. Low Power indicator
2. High Power indicator
3. Child Lock indicator
4. Timer indicator
5. Temperature
6. Hour
7. Power indicator light
IMPORTANT!
When the product is electrified, all icons on the screen
will display. Temperature, Power, heating icon, time
character or etc, keyboard lock. It usually displays
the environment temperature on the screen (range
0°C~49°C) ;
1. Indicator light «Low power»
Lights up when you turn on the heating device
2. Indicator light «High power»
Lights up when the intense heat of the device
3. Indicator light «Child lock»
Lights up when you turn on the «Child lock» function
4. Indicator light «Hour»
Lights up when the timer mode set the time on the device off
5. Indicator light «Temperature»
Lights up when heating power; the indicator shows the installed heating
temperature
6. Indicator light «Timer»
Lights up when the timer mode the device is on.
7. Indicator light «Power»
Lights up when you turn on the convector
Сonvector using
Carefully remove the heater from the cardboard box. Save the box for
the inter-seasonal storage device. Before connecting the unit, make sure
that the mechanical switch is in position «OFF». Install the unit, follow the
installation instructions.
2. The convector turning on
Connect the heater to the electricity network, inserting the plug of the
power cord into a wall outlet. When you turn on the mechanical switch on
the control panel convector indicator « » and the light will flash for 10
seconds if no heating mode. This means that the device is turned on, but
does not work on heating. After the light turns off after 1 minute engage
the lock mode control panel. To unlock the control panel simultaneously
press « » and « ».
3. Selection of a heating capacity mode
3.1. Press the « » button on the control panel to select low heat capacity,
the indicator lamp on the display of the convector « »
3.2. Press the « » button again to choose the intensive heating capacity,
the indica-tor lamp on the display of the convector « »
3.3. When you press the « » button again settings heating power reset.
4. Temperature adjustment
4.1. The temperature can be set in the range from +5°C to +35°C
4.2. For setting the desired values of the temperature settings press the
button « » or « »
4.3. Temperature with the help of the buttons « » or « » can be set in
the range from +5°C to +35°C with step 1°C (default setting temperature is
+35) The LED-display shows the set temperature.
4.4. Within 5 seconds after setting the desired temperature heating the last
specified value will be stored, and the LED display will show the current
temperature. Convector will automatically keep the preset temperature
periodically by enabling or disabling the heating. When the room
temperature reaches the desired level, the heater is automatically disabled.
When the temperature of the premises below the specified convector, the
device automatically turns on, continuing to heat the room.
5. Timer function of the convertor turning off
It can be only effect under power on condition, after press « », then
«0» flicker(means 0 hour)+ « » (means hour)light, then you press« » or
« » button, heater will turn off after 1 or 24 hours, it will be in effect after
www.timberk.com • electric convector heater
7
5 seconds with no operation.
6. Timer function of the convector turning on
After you press « » under standby condition, then «0» flicker(means 0
hour)+« » (means hour)light, then you press « » or « » button, heater
will turn on after 1 or 24 hours
7. Interlock function «Child lock»
7.1. To lock the control convector simultaneously press buttons « » and
« »
7.2. On the display indicator « »
7.3. To unlock the control panel push buttons « » and « ».
Remote control of the convector series TEC.PF8 LE…IN,
TEC.PF9LE…IN, TEC.PF10 LE...IN
IMPORTANT!
Management of the convector is possible using the
remote control supplied with the device. Remote
control allows to control all the functions of the
convector: enable or disable the device, select the
power mode of the heating temperature adjustment,
timer setting to disable, enable or disable the «Child
Lock».
1. On/off button of the device
2. Mode select button power
3. Button lock function «Child lock»
4. Button set timer
5. Function buttons
Fig. 7
Rules of the use of the remote control.
1. To work correctly when using the remote control, always point the IR
emitter signal directly at signal receiver on the front panel convector.
2. Avoid direct sunlight on the remote control
3. Do not drop the remote control and do not expose it to moisture
4. Promptly replace the batteries in the remote control
5. If not supposed to use the remote control for a long time, then be sure
to remove the batteries to prevent oxidation of contact elements remote
control.
Battery installation (Fig.8)
1. Open the cover of the battery, pushing the locking lever to the right and
pull the compartment down. Remove the tray for a battery.
2. Insert the battery type CR2025
3. Set the tray for the batteries in the remote control
8. MAINTENANCE
The unit must be cleaned regularly to remove dust and dirt from external
surfaces, since it affects its operation efficiency and temperature
parameters of room heating. Prior to preventive operations, switch off
the unit and disconnect it from electric mains, let it cool down, then wipe
its surface by a soft and slightly damp duster. It is not recommended to
use detergents for washing, including materials with abrasive elements.
Prevent damaging the unit by sharp objects, since scratches on a painted
surface may cause rusting.
Rear surface of the convector must also be regularly cleaned from dust and
dirt. For this purpose it is necessary to dismount the unit from the bracket,
and after cleaning it is necessary to return it to the initial position.
Preventive cleaning should be performed regularly to maintain technical
condition of the convector and preserve its external appearance for a long
time.
8
www.timberk.com • electric convector heater
Loading...