Thunder Tiger Unlimited Pylon Racer User Manual

REPAIR

REPAIR Crash damage is not covered under the warranty! If damage occurs, use small amount of furnished 5-min Epoxy to repair broken foam. Clear packing tape will hold the parts together; leave it on patch for added strength. Re-balance the plane after you repaired.

REPARATION

Les dommages liés à un crash ne sont pas couverts par la garantie ! Si un dommage se produit, utilisez un peu de colle époxy 5 minutes pour réparer la partie en polystyrène. Prenez une bande adhésive transparente pour maintenir ensemble les pièces réparées ; laissez-la sur les pièces collées pour accroître la solidité. Rééquilibrez l'avion après la réparation si nécessaire.

REPARATUR

Schäden durch Abstürze gehören nicht zur Garantie. Styropor und Depron können mit 5-Minuten-Epoxy wieder zusammen geklebt warden.

Unlimited Pylon Racer

Assembly Manual

RIPARAZIONI

La garanzia non copre i danni causati da cadute. In caso di caduta utilizzare piccole quantità della colla epossidica 5-min in dotazione per riparare le parti rotte. Utilizzare nastro trasparente per mantenere unite le parti, lasciandolo in posizione per una miglior tenuta. Dopo la riparazione, bilanciare nuovamente l'aereo.

CONCLUSION

To defeat the laws of gravity and take to the wing is both challenging and thrilling. We hope you enjoy the R/C flight and make it your hobby for a lifetime. Please let Thunder Tiger be your chosen brand, no matter what direction you progress.

CONCLUSION

Défier les lois de la gravité en volant est à la fois excitant et passionnant. Nous espérons que vous prendrez plaisir à entrer dans le monde fascinant de l'aéromodélisme et que ce loisir deviendra une passion. Merci d'avoir choisi Thunder Tiger.

CONCLUSION

No.4331

Specifications: Wing Span: 34”(864mm) Length: 30 1/2”(774mm) Wing Area: 224.75 sq. in (14.5dm ) Weight: 17 oz. (480g)

Caractéristiques : Envergure : 864mm Longueur : 774mm Surface alaire : 14.5dm Poids : 480g (17 oz.)

Caratteristiche: Apertura alare: 34”(864 mm) Lunghezza: 30 1/2”(774 mm)

Superficie alare: 224,75 pollici quadrati (14,5dm )

Peso: 17 oz. (480g)

CONCLUSIONI

Superare le leggi di gravità e prendere il volo è una sfida da brividi. Ci auguriamo che il volo R/C vi regali ore di divertimento e che diventi il vostro hobby preferito. Preferite sempre Thunder Tiger, qualunque siano i vostri obiettivi.

Technische Daten: Spannweite: 864mm Länge: 774mm Tragflächeninhalt: 14.5dm Gewicht: 480g

JE6759

INDEX

Warranty Carantie Warranty

Introduction Introduction

Parts Drawing Disegno Del

Other Items Required

Optional Parts Optionnels Pre-assembly

notes Fuselage

Tail Wing Stabilisateur

Wing Aile

Landing Gear

Tail Gear

Motor

Garanzia

Einleitung

Dessins Des Pieces Detachees

Autres elements requis

Note de pre-Assemblage

Fuselage

Teile-Skizze

Particolari

Benötigtes Zubehör

Zubehör

Hinweise vor der Montage

Rumpf Fusoliera

Introduzione

Attrezzatura necessaria

Optional

Consigli per l'assemblaggio

Leitwerk Imepnnaggio

Tragfläche Ala

Le train

Fahrwerk

d'atterrissage

Roulette de queue Pattino di coda

Spornrad

Carrello di atterraggio

Motor Motor Motor

Page

WARRANTY

Warranty

This kit is guaranteed to be free from defects in material and workmanship at the date of purchase. It does not cover any damage caused by use or modification. The warranty does not extend beyond the product itself and is limited only to the original cost of the kit. By the act of assembling or controlling this user assembled kit, the user accepts all resulting liability for damage caused by the final product. If the buyer is not prepared to accept this liability, it can be returned new and unused to the place of purchase for a refund.

Notice: Adult Supervision Required

This is not a toy. Assembly and flying of this product requires adult supervision. Read through this book completely and become familiar with the assembly and flight of this airplane. Inspect all parts for completeness and damage. Contact Thunder Tiger authorized agent if you find any problem or need tech support.

GARANTIE

Ce kit est garanti sans défaut de matiere ou de fabrication a la date de l'achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages d'usage ni les modifications. La garantie couvre exclusivement le produit lui-meme et est limitée a la valeur d'origine du kit. Elle ne concerne pas les éléments endommagés par l'usage ou a la suite de modifications. Le fait pour l'utilisateur d'assembler les éléments de ce kit implique l'acceptation de la responsabilité de tous dommages pouvant etre causés par le produit tel qu'il aura été achevé. Dans le cas ou l'acheteur n'accepterait pas cette responsabilité, il peut rapporter le produit neuf et inutilisé a son détaillant pour en obtenir le remboursement.

Notification : Accompagnement d'un adulte requis

Ceci n'est pas un jouet. Le montage et le pilotage de ce produit nécessitent la surveillance d'un adulte. Lisez completement ce manuel et familiarisez-vous avec l'assemblage et l'utilisation de cet avion. Vérifiez toutes les pieces détachées afin de vous assurer que le kit soit complet et sans défaut. Veuillez contacter Model Racing Car pour tout renseignement.

Propeller Helie

Radio Radio

Balance

Control Throws

Operation Check

Radio Movement

Flying Flug

Trouble Shoot

Repair

Equilibrage Bilanciamento

De battement des gouvernes

Operations de Verification

Verification de la radio

Vol

Eiv cas de probleme

Reparation Riparazioni

Propeller Elica

Fernsteuerung Radio

Schwerpunkt

Anlenkung Settaggio aereo

Funktionsprüfung

Fernsteuerun-

gseinstellung

Verifica di funzionamento

Moviimento Radio

Pilotaggio

Fehlerbehebung Problemi

Reparatur

Thunder Tiger gar antiert den einwandfreien Zustand des Bauka stens beim Verlassen unseres Werkes. Bevor Sie beginnen, vergleichen Sie den Inhalt Ihres Baukastens mit der Teileliste und zeichnung um sicher zugehen dass keine Teile fehlen. Dies hilft Ihnen auch alle Teile kennenzulernen. Sollte Ihr Baukasten wieder erwarten defekte Teile enthalten , oder sollten gar Teile fehlen, dann kontaktieren Sie Ihren Händler sofort um Ersatz zu erhalten. Dieses Modell ist ausdrücklich nicht dazu gestaltet oder offensichtlich dazu bestimmt von Kindern unter 16 Jahren verwendet zu werden. Dieses Modell arf von Minderjährigen nur unter Aufsicht eines , im Sinne des Gesetzes, Fürsorgepflichtigen Erwachsenen betrieben werden. Eine Aufsichtsperson in diesem Sinne ist für die Umsetzung der Betriebsanleitung dieses Modells verantwortlich.

Garanzia

Il kit è garantito privo di difetti di materiale e di fabbricazione, alla data di acquisto. La presente garanzia

non copre I componenti usurati o manomessi. Copre unicamente il prodotto ed è limitata al solo costo originale del kit. L'utilizzatore, dal momento in cui assembla o pilota questo kit di montaggio, si assume tutte le responsabilità derivanti da danni causati dal prodotto finale. Se l'acquirente non desidera assumersi tali responsabilità, può rendere la confezione integra e mai utilizzata, presso il punto vendita ed ottenerne il rimborso.

Avvertenza: E' richiesta la supervisione di un adulto L'apparecchio non è un giocattolo. Per assemblarlo e farlo volare è necessaria la supervisione di un adulto.

Leggere attentamente e integralmente queste istruzioni per prendere confidenza con l'assemblaggio ed il volo dell'aeromodello. Verificare che non vi siano particolari mancanti o danneggiati. Contattare il rivenditore autorizzato Thunder Tiger in caso di problemi o di necessità di supporto tecnico.

INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of our finest D .G. A. EP Park Flyer Series. As the fasted Sea Fury in the world,the number 232 Sept. Fury qualified at a blistering 468.266mph to take the third position at the 2002

National Championship Air Races(NCAR).Thuner Tiger is very proud to present the legendary Sept Fury with its great speed to all R/C hobbists alike worldwide. Fly it now! Experience the thrill and see its real potential at any flying field!

This Sept. Fury is designed for intermediate to advanced pilots and it requires assembling and flying skill.

INTRODUCTION

Model Racing Car et Thunder Tiger vous remercient pour l'achat de cet avion maquette électrique Sept. Fury. A l'instar du tres rapide et mondialement connu Sea Fury, le numéro 232 Sept. Fury s'est qualifié a

eme

la 3 place du championnat national des courses aériennes (NCAR) avec une vitesse frisant les 468,266mph (environ 753,44 km/h). Thunder Tiger est fier de vous présenter ce légendaire Sept Fury avec sa vitesse impressionnante qui attirera de nombreux modélistes a travers le monde. Faites-le voler de suite ! Eprouvez l'excitation et prenez conscience de son réel potentiel de vol.

ATTENTION

Afin de vous assurer une procédure de montage sans souci,nous vous recommandons fortement de lire entierement ce manuel d'instructions avant d'assembler ce kit. Ce Sept. Fury est conçu pour les pilotes de niveau intermédiaire a confirmé et il nécessite de réelles capacités de montage et de pilotage. En suivant ces instructions de façon attentionnée et en vous référant aux images correspondantes, le montage de votre modele réduit sera a la fois agréable et gratifiant. Le résultat sera un avion bien monté, facile a assembler et qui vous rendra fier.

INTRODUCTION

Lesen Sie vor dem Bau des Modelss die Anleitung sorgfälltig durch. Die September Fury ist für fortgeschrittene und erfahrene Piloten gedacht.

For all the three versions:STD,OBL and Super Combo,

For OBL version, there are a few parts different from STD version. Please read the manual carefully and install the different parts.

Before you begin please check entire contents of this kit against the parts drawings to be sure that no parts are missing or damaged. This will help you to become familiar with each component.

NOTE DE PRE-ASSEMBLAGE

1. Pour les trois versions : STD, OBL et Super Combo, veuillez assembler votre modele selon ce manuel d'instructions. Ne tentez pas de modifier ou de changer votre Sept. Fury car cela pourrait changer de façon radicale ses caractéristiques de vol. De plus cela annulerait la garantie.

2. Pour la version Super Combo, certaines étapes de montage ont été effectuées lors de sa fabrication en usine. Nous vous conseillons de lire le manuel pour vous familiariser avec l'avion dans son ensemble et de passer les étapes de montage.

3. Pour la version OBL, il y a quelques éléments qui different de la version STD. Nous vous recommandons de lire le manuel pour prendre connaissance des références appropriées et installer ces différents éléments.

4. Avant de commencer, veuillez vérifier entierement le contenu du kit avec la liste des pieces détachées dessinées afin d'etre sur qu'aucune piece ne manque ou ne soit endommagée. Cela vous aidera a vous familiariser avec chaque composant.

5. Si vous trouvez des pieces détachées qui sont soit manquantes, soit endommagées, veuillez contacter immédiatement votre revendeur pour un remplacement. Note : votre revendeur ne peut accepter un retour de kit si la construction a déja débuté. Nous avons beaucoup travaillé pour faire en sorte que ce modèle soit , autant que possible, facile à assembler tout en conservant nos exigences élevées de qualité. Le montage de ce modèle est très important et déterminera les capacités finales de vol de votre Sept. Fury. Par conséquent soyez très attentif et suivez scrupuleusement la procédure de montage.

Bauen Sie Ihr Modell bitte entsprechend dieser Anleitung auf. Versuchen Sie nicht Ihr Modell in welcher Art und Weise auch immer zu verändern oder zu modifizieren, da dies die Flugeigenschaften verschlechtern könnte. Änderungen am Modell führen zum Verlust jeglicher Garantie.

In der Komplett Version sind viele der Arbeitschritte schon herstellerseitig für Sie vorgenommen worden. Wir empfehlen Ihnen trotzdem die Anleitung gründlich zu lesen damit Sie sich mit dem Modell vertraut machen können.

Die Brushless Version unterscheidet sich auch in einigen Teilen vom Standard Modell.

Hinweis: Der Baukasten kann unter keinen Umständen umgetauscht werden, wenn der Zusammenbau bereits begonnen wurde!

INTRODUZIONE

Congratulazioni per aver acquistato il nostro miglior modello della serie D .G. A. EP Park Flyer. Come il Sea Fury, modello più veloce al mondo, il Sept. Fury 232 si è qualificato al terzo posto all'NCAR 2002 (Campionato nazionale di Aeromodelli 2002). Thunder Tiger è orgogliosa di presentare a tutti i modellisti R/C del mondo, il leggendario e velocissimo Sept Fury. Provalo subito! Assapora il brivido e sperimenta le sue reali potenzialità su tutti i campi di volo!

ATTENZIONE

Leggere accuratamente le istruzioni prima di iniziare l'assemblaggio, per comprendere i passi da seguire ed avere una visione globale delle procedure di montaggio raccomandate.Sept Fury è indicato per piloti da intermedi ad esperti e necessita di abilità di montaggio e di volo.Seguendo attentamente queste istruzioni e riferendosi alle relative figure, l'assemblaggio del vostro modello risulterà divertente e appagante. Il risultato sarà un aeromodello ben costruito e assemblato con facilità e che sarete orgogliosi di mostrare.

CONSIGLI PER L'ASSEMBLAGGIO

1.Seguire le istruzioni di montaggio contenute in questo manuale per tutte e tre le versioni, STD, OBL e Super Combo. Non modificare in nessun modo il modello, per non alterarne le caratteristiche di volo. Qualsiasi modifica fa decadere la garanzia.

2.Nella versione Super Combo, alcune fasi di montaggio sono state completate da professionisti artigiani in fabbrica. Pur saltando queste fasi di montaggio, si raccomanda in ogni caso di leggere completamente il manuale per prendere confidenza con l'aereo.

3.La versione OBL possiede alcuni particolari diversi dalla versione STD. Leggere il manuale di istruzioni per il montaggio dei particolari differenti.

4.Prima di iniziare il montaggio, confrontare l'intero contenuto del kit con l'elenco e le figure dei particolari, per verificare che non vi siano particolari mancanti o danneggiati. Questa procedura vi aiuterà a prendere confidenza con ognuno di essi.

5.In caso di particolari mancanti o danneggiati, rivolgersi immediatamente al negoziante per la sostituzione. Nota: Il negoziante non può accettare il reso di un kit anche parzialmente assemblato. Abbiamo lavorato molto intensamente per preparare questo modello e per renderlo il più semplice possibile da assemblare, preservandone l'alto livello qualitativo. Il montaggio di questo modello è fondamentale in quanto influisce sulle prestazioni di volo finali. E' importante fare attenzione e seguire esattamente la procedura di assemblaggio.

OTHER ITEMS REQUIRED

Super Combo version contains 3CH radio system (either Single-Stick or Dual-Stick), ESC-10, Battery and OBL version contains brushless motor, OBL motor mount and prop adapter. OBL

Less Motor version comes

AUTRES ELEMENTS REQUIS

Radio : Vous aurez besoin pour votre Sept. Fury d'une radiocommande avec au moins 3 voies et 2 micro-servos comme l'ensemble radio HITEC RANGER 3 SKY Micro Pack (Réf. 44.004). Variateur électronique: Le RC 815-4 avec systeme BE C est conçu pour contrôler le moteur de votre Sept. Fury sans utiliser une batterie auxiliaire pour alimenter la réception. Le systeme BEC (Circuit Eli minateur de Batteri e de réception) de ce variateur co uper a automatiquement l'énergie au moteur lorsque la batterie atteindra un certain niveau de déch arge et permettra ainsi au systeme radio de fonctionner pendant environ 10 minutes pour vous permettre d'atterrir en toute sécurité. Batterie : Nous recommandons l'utilisation de batterie 8 éléments AAA Ni-MH 9,6V 600mAh. Chargeur : Vous aurez besoin d'un chargeur rapide pour charger la batterie de propulsion. Nous recommandon s notre chargeur économique HITEC CG-340 (Réf. 44.

340). La version OBL contient un moteur brushless, un support pour moteur brushless et un adaptateur d'hélice. La version sans OBL est proposée sans motorisation brushless. La version Super Com bo contient une radiocommande 3 voie s (soit mono-manche ou a double manches), un variateur ESC-10, une batterie et un chargeur comme mentionnés ci-dessus.

Zum Betrieb des Modells benötigen Sie mindestens eine 3-Kanal-Fernsteuerung (z.B. Best#8305) mit passendem Empfänger, sowie zwei Micro-Servos (Best# 8117) und einen Fahrtregler ESC-10 (Best# 8015AC). Folgende Komponenten werden mit dem Komplett Modell geliefert, bzw. sind schon eingebaut:

Akku 9,6V 600mAh AAA NiMhBest# 2945 12V Ladegerät Best# 2626 Brushless Version wird mit Motor, Motorhalter und Propelleradapter ausgeliefert.

ATTREZZATURA NECESSARIA

Radio: Il sistema di controllo necessario per questo modello è costituito da una radio a 3 canali

con 2 microservi. Thunder Tiger fornisce due modelli radio a 3 canali tra cui scegliere, uno a stick singolo e uno a stick doppio. ESC-10: ACE ESC-10 (Art. ACE8015) con BEC (REGOLATORE ELETTRONICO): controlla e regola la potenza del vostro modello. Il sistema BEC (Battery Elimination Circuit) presente in questo dispositivo di controllo spegne automaticamente il motore quando la batteria raggiunge il livello di scarica impostato in fabbrica, garantendo un margine di circa 10 minuti di volo del sistema radio. Batteria: Utilizzare un pacco batteria da 8 celle 9,6V 600mAh tipo AAA NIMH (Art.ACE 2945). Caricabatteria: Per caricare la batteria è necessario un caricabatteria rapido. Vi suggeriamo il nostro caricabatteria rapido DC (Art.. ACE2626). La versione OBL è equipaggiata con motore brushless, castello motore OBL e adattatore elica. La versione OBL senza motore viene fornita senza il motore brushless. La versione Super Combo è equipaggiata con un sistema radio a 3 canali (a stick singolo o doppio), un ESC-10, una batteria e un caricabatteria come sopra descritto.

Charger as mentioned above.

without brushless motor.

OPTIONAL PARTS

The OBL2928/09 installed on outrunner motor mount as photo shown is a perfect upgraded power unit for September Fury EP.

TOOLS AND SUPPLIES NEEDED

Hobby Knife

OPTIONNELS

OBL 2928/09 (référence T2354) Support moteur OBL (référence AS6380) L'OBL 2928/09 installé sur le support moteur Outrunner (comme montré sur la photo) représente un bloc motorisation parfaitement adapté pour faire évoluer votre modele. Accus Li-Po 11,1V 1350MAH HP 3SP1 (référence SAF07014) Les accus Li-Po R/C System permettent un taux de décharge continue de 15C et peuvent meme monter jusqu'a 20C (pendant 5~10 sec.). Note : Les accus Li-Po sont dangereux, soyez toujours vigilant lors des procédures de charge et de décharge.

OUTILS ET EQUIPEMENTS NECESSAIRES

Un bâton pour mélanger la colle époxy Du papier de verre avec granulation moyenne De l'alcool à brûler Une serviette en papier Un couteau de modélisme Une règle Un stylo, un feutre ou un marqueur Des tournevis cruciformes Une paire de ciseaux à embouts courbés Une pince à bec plié Du scotch renforcé (19mm de largeur) Un foret de perçage (2mm)

ZUBEHöR

Motorhalter

Der OBL 2928/09, montiert auf dem Brushless-Motorträger, ist der ideale Performance Antrieb für die Sept. Fury.

Für max. Performance verwenden Sie unsere LiPo Akkus Best# 2804 mit 15C Dauerbelast barkeit. Beachten Sie die Warnhinweise der Akkus!

OPTIONAL

OBL 2928/09 (Art. 2354) Castello motore OBL (Art. AS6380) L'Art. OBL 2928/09 montato sul castello motore outrunner, come illustrato nella foto, è un dispositivo di potenzia mento perfetto per il Sept. Fury. Batteria AcePower Lipo 1050mAh 3S1P 11,1V (Art. 2804) La batteria AcePower Lipo è una batteria ad elevata capacità di scarica in grado di sostenere una scarica continua di 15C, ed una scarica massima fino a 20C (5-10 sec.) Nota: La batteria Lipo è molto pericolosa: fare attenzione durante le fasi di carica e scarica.

ATTREZZI NECESSARI

Colla epossidica Cartavetrata media Alcool denaturato Supporto in cartoncino Tagliabalsa Righello Penna, matita o pennarello Cacciaviti Philips Forbici curve Pinze ad ago Nastro Mylar (altezza ¾") Punta da trapano (5/64")

P/N 2354

P/N AS6380

(P/N 2804)

P/N 2804

PARTS DRAWING

PARTS DRAWING Check all the parts against the Parts Drawing. If anything is missing please contact

your dealer.

AS6444 Fuselage

AS6447 Cowling

AS6450 Spinner

AS6451 Pushrod Set

AS6452 Decal

AS6456 STD Motor Mount

No. 2354 OBL 2928/09 (Only Comes with 4331-K21)

AS6445 Wing

AS6448 Canopy

AS6454 Spinner Adaptor

AS6412 Tail Gear

AS6375 Ultralite Wheel

AS6455 STD Drive Shaft

AS6446 Horizontal Tail

AS6449 Wheel Door

AS6453 4-Blade Propeller

AS6378 Landing Gear

AS6353 STD Motor

AS6380 OBL Motor Mount

Parts shown below are same in STD and OBL version.

AS6444 Fuselage

Firewall x 1pcs

OBL Motor Mount x 1pcs

Fuselage x (L/1pcs, R/1pcs)

Battery Tray x 1pcs

PARTS DRAWING

Double Tape x 1pcs

Vertical Fin x 1pcs

Velcro x 1pcs

DESSINS DES PIECES DETACHEES

Vérifiez toutes les pieces détachées avec les illustrations. Si un élément est manquant, veuillez contacter votre détaillant.

Fuselage (référence As6444)

Capot moteur (référence As6447)

Cône d'hélice (référence As6450)

Ensemble de tringleries (référence As6451)

Planche d'autocollants (référence As6452)

Support moteur STD (référence As6456)

T2354 2928/09 OBL (Uniquement livré avec la référence T4331-K21)

Aile (référence As6445)

Verriere (référence As6448)

Adaptateur de cône d'hélice (référence As6454)

Roulette de queue (référence As6412)

Roue ultra-légère (référence As6375)

Axe de tra nsmission STD (référ ence As6455)

Stabilisateur (référence As6446)

Trappe de jambe de train

Hélice quadripales (référence As6453)

Train d'atterrissage (référence As6378)

Moteur STD (référence As6353)

Support moteur OBL (référence As6380)

Sollte Ihr Baukasten wieder erwarten defekte Teile enthalten, oder sollten gar Teile fehlen, dann kontaktieren Sie Ihren Händler sofort, um Ersatz zu erhalten.

AS6444 Rumpf-Set

AS6447 Motorhaube

AS6450 Spinner

AS6451 Anlenkungsset

AS6452 Dekorbogen

AS6456 Standard Motorhalter

No. 2354 OBL 2928/09 (Solo con 4331-K21)

AS6445 Tragflächen-Set AS6448 Kabinenhaube

AS6454 Spinner Adapter AS6412 Spornrad AS6375 Räder

AS6455 Standard Antriebswelle

AS6446 Leitwerk

AS6449 Radabdeckung

AS6453 4-Blatt-Propeller

AS6378 Fahrwerk

AS6353 Standard Motor 370

AS6380 Brushless Motorhalter

DISEGNO DEI PARTICOLARI Verificare la presenza di tutti i particolari con il relativo Disegno. In caso di particolari

mancanti, rivolgersi al negoziante. I particolari sotto illustrati sono gli stessi nelle versioni STD e OBL.

AS6444 Fusoliera

AS6447 Capottina

AS6450 Ogiva

AS6451 Asta di comando

AS6452 Decal

AS6456 Castello motore

No. 2354 OBL 2928/09 ( nur im Kit Best# 4331-K21 enthalten)

AS6444 AS6445

AS6447

AS6450

AS6451

AS6452 AS6456 370

NO.2354 OBL 2908/09(4331-K21 )

AS6445 Ala

AS6448 Calotta

AS6454 Adattatore ogiva

AS6412 Pattino di coda

AS6375 Ruote ultraleggerer

AS6455 Albero motore

AS6448

AS6454 AS6412

AS6375

AS6455

AS6446 Impennaggio orizzontale

AS6449 Portello ruota

AS6453 Elica 4 pale

AS6378 Carrello di atterraggio

AS6353 Motore

AS6380 Castello motore

AS6446

AS6449

AS6453

AS6378

AS6353 370

AS6380

STD Motor Mount x 1pcs

AS6445 Wing

Wing Dowel Plate II x 1pcs

AS6446 Horizontal Tail

Horizontal Tail/Elevator x 1pcs

AS6449 Wheel Door

AS6454 Spinner Adaptor

2.6x30mm

Sink Screw x 1pcs

Mount Support x 2pcs

Main Wing x 1pcs

Wheel Door x (L/1pcs, R/1pcs)

Adaptor x 1pcs

3x3mm Set Screw x 1pcs

Wing Dowel Plate I x 1pcs

Wing Bolt x 1pcs

Torque Horn Retainer x 2pcs

Elevator Joiner x 1pcs

Washer x 1pcs

Cowling Mount x 3pcs

Wing Mount x 1pcs

Nut Retainer x 1pcs

Dowel x 2pcs Wing Bolt Brace x 1pcs

AS6447 Cowling AS6448 Canopy

2x8mm Wood Screw x 3pcs

Cowling x 1pcs

AS6453 4-Blade Propeller

Blade x 4pcs

AS6450 Spinner

Servo Tray x 2pcs

Spinner x 1pcs

Blade Holder x 1pcs

M3 Nut x 1pcs

Pushrod Support x 1pcs

Canopy x 1pcs

Plate x 1pcs

PARTS DRAWING

AS6451 Pushrod Set

AS6412 Tail Gear

Tail Gear Mount A x 1pcs

Tail Gear Mount Bx 2pcs

STD

FUSELAGE

OBL

Elevator Pushrod x 1pcs Aileron Torque Rod x (L/1pcs, R/1pcs)

Aileron Pushrod x 1pcs

AS6378 Landing Gear

Landing Gear (L/1, R/1)

AS6452 Decal

Decal A x 1pcs

Clevis A x 1pcs

JE6761

Clevis B x 1pcs

Landing Gear Mount A x 2pcs

Decal B x 1pcs

Collar x 1pcs

Tail Gear x 1pcs

Torque Rod Retainer x 1pcs

Landing Gear Mount B x 2pcs

Collar x 2pcs 3x3mm Set Screw x 1pcsHex Wrench x 1pcs

3x3mm Set Screw x 1pcs

Decal C x 1pcs

Tail Wheel x 1pcs

Landing Gear Mount C x 2pcs

AS6375 Ultralite Wheel

Wheel x 2pcs

Locate the firewall, motor mount and mount supports. Note: STD and OBL version are different from each other, choose their own parts for installation(OBL parts are marked K).

Prenez la cloison pare-feu, le support moteur et les fixations du support. Note : Les versions STD et OBL sont différentes l'un de l'autre, choisissez les éléments qui vous semblent les plus appropriés pour le montage selon les photos.

Suchen Sie die Motorbefestigungsplatte und Motorhalter. Achtung : Standard und Brushless Version haben

verschiedene Halter!

Individuare il parafiamma, il castello e i supporti motore. Nota: Le versioni STD e OBL differiscono tra di loro altre. Per il montaggio, scegliere i particolari appropriati.

(OBL K

Parts shown below are vary in STD and OBL version.

AS6353 STD Motor

370 Motor

AS6380 OBL Motor Mount

OBL Motor Mount x 1pcs

AS6456 STD Motor Mount

2.6x8mm Wood Srew x 4pcs

M3 Washer x 2pcs

3 x 6mm Sink Screw x 4pcs

Ball Bearing x 2pcs

3x5mm Machine Screw x 2pcs

2.6 x 8mm Wood Screw x 4pcs

Motor Mount x 1pcs

AS6455 STD Drive Shaft

Spur Gear/Drive Shaft x 1pcs

No.2354 OBL 2928/09 (Only comes with 4331-K21)

Outrunner Brushless Motor2928/09 x 1pcs

E Clip x 1pcsPinion x 1pcs

FUSELAGE

STD

OBL

Epoxy the motor mount and supports on firewall.

Collez a l'époxy le support moteur et ses fixations sur la cloison pare-feu.

Kleben Sie den Motorträger auf den Spannt mit Epoxy.

STD

OBL

Trial fit the firewall assembly in fuselage. Note the orientation of the firewall assembly.

Mettez en place l'assemblage de la cloison pare-feu dans le fuselage. Faites attention au sens de cet assemblage.

Insert pushrod through the pushrod support then thread the small clevis. Epoxy the firewall assembly, pushrod support in place of right fuse lage.

Insérez la tringlerie de commande a travers le support puis vissez la petite chape. Collez en place a l'époxy l'assemblage de la cloison pare-feu et le support de tringlerie dans la partie droite du fuselage.

Führen Sie das Rudergestänge durch den Halter und schrauben Sie die Gabelköpfe auf. Kleben Sie mit Epoxy den Motorspannt und die Versteifungsplatte im Heck in die rechte Rumpfseite.

Inserire l'asta di comando nel suo supporto e infilare la forcella piccola. Incollare il parafiamma assemblato e il supporto dell'asta di comando sulla parte destra della fusoliera.

Epoxy the left and right fuselage halves together. Note the furnished epoxy is 5-min. epoxy and working time is only 3 minutes, you will have to quickly apply epoxy on left and right fuselage within 3 minutes.There are more different Epoxy available in 12-min,or 30-min. epoxy which allow longer working time that you can buy in any hobby store.

Collez ensemble a l'époxy les parties gauche et droite du fuselage. Prenez note que la colle époxy fournie est de type 5 minutes et que son temps d'action n'est seulement que de trois minutes, vous devrez donc l'appliquer rapidement (en moins de trois minutes ) sur les parties gauche et droite du fuselage. Il existe d'autres types de colle époxy, disponibles en 12 min. ou 30 min. Ces autres types de colle époxy disponibles chez les détaillants de modeles réduits vous permettront d'allonger le temps d'action.

Kleben Sie nun die linke und rechte Rumpfhälfte zusammen. Der beigelegte 5-Minuten Epoxy hat eine Verarbeitungszeit von nur 3 Minuten!

Incollare con colla epossidica il castello motore e i supporti sul parafiamma.

Prüfen Sie den korrekten Sitz im Rumpf. Achten Sie auf die Montagerichtung des Motorspanntes.

Adattare il parafiamma assemblato sulla fusoliera. Verificare l'orientamento del parafiamma assemblato.

Incollare le due metà sinistra e destra della fusoliera. La colla fornita è una colla epossidica a 5 min, quindi il tempo di lavoro è di soli 3 minuti. Bisogna applicare la colla sulle parti sinistra e destra della fusoliera entro tre minuti. Esistono in commercio diversi tipi di colle epossidiche, da 12 o da 30 min., acquistabili nei negozi di modellismo, che consentono tempi di lavoro più lunghi.

+ 15 hidden pages

Thunder Tiger Unlimited Pylon Racer User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual