Functions
Functions
FunctionsFunctions
Knob on front panel:
Stop mode: Open tray with long push, close tray with
short push.
When closing tray, disc is loaded and display will show
total number of tracks and time after 3-6 sec.
Play mode: Short push jump forward one track, long
push will open tray.
Additional functions on remote control:
Additional functions on remote control:
Additional functions on remote control:Additional functions on remote control:
PLAY/PAUSE: Play Disc. Pause is activated by pressing
play knob again. While paused “II” symbol is showed
in display.
PREVIOUS: In play condition jump one track reverse each
time knob is pressed.
NEXT: In play condition jump one track forward each
time knob is pressed.
STOP: Stop playing.
FORW.CUE: Fast playing forward (search).
REV. CUE: Fast playing reverse (search).
TIME: First press show remaining time of current track
in display, second press show remaining time on
disc, third press return to normal time.
DIM: Not active for this FL display.
REPEAT: First press will repeat playing disc, second
press will repeat playing current track (“REPEAT1" is
showed in display), third press will cancel repeat
mode.
A/B: Playing from "A" to "B" a specific piece of music
repeatedly. In play mode A is marked by pressing
knob one time ( “A-” blinking). B is marked by
pressing knob again and CD player will start playing
A->B piece repeatedly. Function is deactivated by
REPEAT knob.
MEM: Play your favourite sequence of tracks up to 24
tracks: while stopped, press MEM. Select first track
with PREVIOUS/NEXT and press MEM. Select second
track and press MEM etc. When last track is selected
press MEM and then press PLAY. CD player will now
play your programmed sequence. Function is
deactivated by MEM again.
Funktioner
Funktioner
FunktionerFunktioner
Knap på front:
Stop tilstand: Åbner skuffen med langt tryk,
lukker skuffen med kort tryk. Når skuffen lukker vil
disken "loades" og displayet viser total antal numre
og spilletid efter 3-6 sek.
Play tilstand: Korte tryk skifter numre et step frem.
Langt tryk vil åbne CD skuffen.
Ekstra funktioner på remote kontrollen:
Ekstra funktioner på remote kontrollen:
Ekstra funktioner på remote kontrollen:Ekstra funktioner på remote kontrollen:
PLAY/PAUSE: Afspiller disken. Pause aktiveres ved at
trykke på knappen igen. Ved pause er “II” symbolet
tændt i displayet.
PREVIOUS: Ved afspilning hoppes et nummer tilbage
hver gang knappen nedtrykkes.
NEXT: Ved afspilning hoppes et nummer fremad hver
gang knappen nedtrykkes.
STOP: Stopper afspilning.
FORW.CUE: Hurtig fremad afspilning (søgning).
REV.CUE: Hurtig tilbage afspilning (søgning).
TIME: Første tryk viser resterende tid for det aktuelle
nummer, andet tryk viser resterende tid på disken, tredje
tryk returnerer til normal tid.
DIM: Ikke aktiv ved dette FL display.
REPEAT: Første tryk vil gentage afspilning af CD-
disken, andet tryk gentager afspilning af det aktuelle
nummer, tredje tryk annullerer gentagen afspilning.
A/B: Gentagen afspilning af et speciel valgt stykke musik.
Tryk på A/B for at markere starten af musikstykket og
displayet viser “A-” blinkende. Slutningen af musik-
stykket markeres ved at trykke på A/B igen og CD
afspilleren vil afspille stykket. Funktionen deaktiveres
ved at trykke REPEAT.
MEM: Afspiller dine preprogrammerede favoritnumre, op til
10 numre. I stop tilstand tryk MEM. Vælg første nummer
med PREVIOUS/NEXT og tryk MEM. Vælg andet nummer
og tryk MEM o.s.v.. Når sidste nummer er valgt, tryk
MEM og tryk derefter PLAY. CD afspilleren vil nu afspille
den valgte sekvens. Funktionen deaktiveres ved at trykke
MEM.
CD Player
SPIRIT CD100/CD150B
Instructions for installation and operation
Betjeningsvejledning
Caution:
Caution: Because of risk of electronic shock, do not take off
Caution: Caution:
the topcover of the CD Player. The warranty will be
terminated.
Caution:
Caution: Because of risk of fire or electronic shock, do not
Caution:Caution:
expose the CD Player to rain or moisture.
Placing
Place the CD Player on a hard and flat surface. To ensure
long and trouble free operation we recommend:
- Do not expose the CD Player to direct sunlight.
- Do not place the CD Player in dusty environments.
Connections
Amplifier is connected with either unbalanced phono plugs
or balanced XLR plugs (only CD150B). The XLR plug pin
definition is according to the IEC specification:
PIN 1: GND PIN 2: + PIN 3: -
Advarsel:
Advarsel: Aftag ikke låget. Dette giver risiko for elektrisk
Advarsel: Advarsel:
stød. Garantien bortfalder ved afmontering af låget.
Advarsel
Advarsel: For at undgå ild eller risiko for elektri sk stød må
AdvarselAdvarsel
CD afspilleren ikke udsættes for vand eller fugt.
Placering
Placer CD afspilleren på et hårdt, plant underlag. For at sikre
lang problemfri anvendelse af CD afspilleren bør følgende
desuden tilgodeses:
- Udsæt ikke CD afspilleren for direkte sollys.
- Placering i meget støvede omgivelser bør undgås.
Tilslutninger
Forstærker tilsluttes med enten ubalancerede phono stik eller
balancerede XLR stik (kun CD150B) med ben konfiguration
ifølge IEC-specifikationen:
PIN 1: GND, PIN 2: +, PIN 3: -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONSTECHNICAL SPECIFICATIONS
CONNECTIONS
CONNECTIONS CD150B
CONNECTIONSCONNECTIONS
Unbalanced output: 2.2V+/-0.2V 2.2V+/-0.2V
Balanced output: 4.4V+/-0.4V
Digital output: 0.5V / 75ohms 0.5V / 75ohms
TECHNICAL QUALITY
TECHNICAL QUALITY CD150B
TECHNICAL QUALITYTECHNICAL QUALITY
THD, 1kHz, 0dB (20-20k Hz BW): <0.003% <0.0035%
THD, 1kHz, -60dB (20-20k Hz BW): <0.4% <0.4%
S/N (20-20k Hz BW): >96/98 dBA >96dBA
Linearity, -80dB: <+/-0.2dB <+/-0.2dB
Frequency response, 20kHz: <- 0.7dB <-0.7dB
GENERAL
GENERAL GENERAL
GENERALGENERAL
Size (W x H x D), weight: 420mm x 80mm x 258mm, 7kg
Max. power consumption: 25W
THULE AUDIO reserve the right to alter design and specifications without notice.
CD150B
CD100
CD150B CD150B
CD150B
CD150B CD150B
GENERAL
GENERALGENERAL
CD100
CD100
CD100CD100
CD100
CD100CD100
Mains Switch
The light indication in the display states whether the CD
Player is turned on or turned off. The CD Player is turned on
by pushing "1" on the Mains switch. The CD Player is turned
off, by pushing "0".
Cleaning
Use a soft dry cloth. Never use chemicals.
Netafbryder
Lysindikation i display fortæller om CD afspilleren er slukket
eller tændt. CD afspilleren tændes ved at trykke "1" på
netafbryderen. CD afspilleren slukkes ved at trykke "0" på
netafbryderen.
Rengøring
Brug en blød klud. Opløsningsmidler må aldrig anvendes.