Thomson THG540 User Manual [de]
CABLE
SATELLITE
THG540 - Kabelmodem f€r Voice Over IP Cable
Bedienungsanleitung
TELECOM
TERRES TRIAL
Wichtige Information
VORSICHT
Vor Wartungsarbeiten ist die
Stromzufuhr zu entfernen.
VORSICHT
Gerät nur für die Verwendung
in Innenräumen. Die
Telefonstecker Line 1 und Line
2 dürfen nicht mit
Außenverkabelungen
verbunden werden.
VORSICHT
Für einen zuverlässigen Betrieb und die Vermeidung
von Überhitzung sorgen Sie für eine geeignete
Lüftung des Modems. Stellen Sie es nicht in der Nähe
von Wärmequellen auf. Es darf nicht in der Nähe von
Luftauslassöffnungen einer Heizung oder anderer
Heizsysteme stehen. Sorgen Sie für eine freie
Luftzirkulation um das Kabelmodem und sein Netzteil
herum.
Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr nicht mehr betriebsfähiges Elektrogerät
separat gesammelt wird und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Die Europäische Union hat diesbezüglich ein Sammel- und Recyclingsystem
entworfen, in dem die Hersteller auch zu Entsorgern werden. Dieses Gerät
wurde mit hochwertigen Materialen und Komponenten gebaut, die recycelt
und wiederverwertet werden können.
Elektrische und elektronische Geräte beinhalten Komponenten, die wohl für
den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind, sich jedoch als gesundheitsund umweltschädlich zeigen, wenn sie unsachgemäß gehandhabt oder
entsorgt werden. Bitte aus diesem Grund Ihr Altgerät nicht im Hausmüll
entsorgen.
Wenn Sie Besitzer des Gerätes sind, dann dieses bitte an die spezifische
Sondermüllsammelstelle bringen oder das Gerät bei Neukauf Ihrem
Fachhändler übergeben.
-Falls Sie das Gerät gewerblich nutzen, bitte die Herstelleranweisungen
befolgen.
-Falls Sie das Gerät in Leasing oder als Depotware hatten, bitte Ihren
Vertragshändler kontaktieren.
Helfen Sie uns unsere Umwelt zu schützen!
KABELINSTALLATION IN NORDAMERIKA:
Hiermit machen wir Sie auf den Artikel 820-40 des National Electrical Code (Abschnitt 54
des Canadian Electrical Code, Teil 1) aufmerksam, der die Regeln für die richtige Erdung
Wichtige Information
festlegt. Dort heißt es insbesondere, dass der Masseanschluss an die Gebäudeerdung so
nah am Kabeleintrittspunkt wie möglich angeschlossen werden soll.
Konformität mit Euro-DOCSIS
Dieses Produkt wurde entsprechend den Euro-DOCSIS Spezifikationen entwickelt, kann
aber auch Signale entsprechend den DOCSIS Spezifikationen empfangen, wenn die
verwendeten Frequenzen zwischen 93 und 861 MHz liegen.
Betriebsinformationen
Betriebstemperatur: 0° - 40° C
Lagerungstemperatur: -30° bis 65° C
Wenn Sie dieses Produkt in einem Einzelhandelsgeschäft erworben haben, lesen Sie bitte
folgendes:
Produktinformationen
Heben Sie Ihre Quittung als Kaufbeweis und für Ersatzteil- und Serviceleistungen gut auf.
Befestigen Sie die Quittung hier und notieren Sie am besten die Serien- und die
Modellnummer. Diese Nummern befinden sich auf der Rückseite des Produkts.
Modellnummer _____________________Seriennummer ________________________________
Kaufdatum: ________________________Händler/Adresse/Telefon: _________________________
ii
Inhalt
Kapitel 1: Verbindungen und Setup ...................................................................................................................1
Einleitung........................................................................................................................................................................1
Eigenschaften des Voice Over IP Kabelmodems................................................................................. 1
Was enthält die CD-ROM ?.............................................................................................................................. 1
Zugang zur Diagnoseanzeige über die CD-ROM................................................................................. 1
Anforderungen an den Computer .............................................................................................................. 2
Anbringen der Gummifüße am Kabelmodem.......................................................................................2
Übersicht über das Kabelmodem........................................................................................................................3
Die Vorderseite.................................................................................................................................................... 3
Die Rückseite........................................................................................................................................................ 5
Wandmontage....................................................................................................................................................... 6
Das Zusammenspiel der verschiedenen Elemente ............................................................................ 7
Funktionsweise des Modems .......................................................................................................................7
Voraussetzungen für den Einsatz des Modems.................................................................................. 7
Kontaktaufnahme mit dem örtlichen Kabelunternehmen..............................................................8
Das Kabelmodem an einen Einzel-Computer anschließen .................................................................. 10
Kabelfernsehleitung an das Kabelmodem anschließen ............................................................... 10
Wichtige Hinweise für den Anschluss................................................................................................... 11
USB-Anschluss an einen einzelnen Computer................................................................................... 11
USB-Anschluss................................................................................................................................................... 12
Der USB-Anschluss unter Windows 2000 ............................................................................................13
Der USB-Anschluss unter Windows ME................................................................................................. 16
Der USB-Anschluss unter Windows XP.................................................................................................. 17
Ethernet-Anschluss an einen einzelnen Computer......................................................................... 20
Mehr als zwei Computer an das Kabelmodem anschließen ...................................................... 21
Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration.
iii
Inhalt
Anschluss eines Telefons oder Faxgerätes........................................................................................22
Die Aktivierung des Kabelmodems ................................................................................................................ 23
Kapitel 2: Zusatzinformationen ........................................................................................................................ 24
Häufig gestellte Fragen ........................................................................................................................................ 24
Allgemeine Fehlersuche ....................................................................................................................................... 26
Service-Information................................................................................................................................................. 28
Glossar .......................................................................................................................................................................... 29
iv
Kapitel 1: Verbindungen und Setup
Kapitel 1: Verbindungen und Setup
Einleitung
Eigenschaften des Voice Over IP Kabelmodems
z Bietet einen Telefonservice mit zwei Leitungen
z Schafft beim Datenempfang bis zu 38 Megabits pro Sekunde
z Kann Daten über den Kabelanschluss senden und empfangen
z Eignet sich für den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Computer über die
Schnittstellen 10/100 BaseT Ethernet und USB (falls Ihr Service-Provider diese
Möglichkeit unterstützt).
z Plug-and-Play für ein einfaches Setup und eine bequeme Installation
Was enthält die CD-ROM ?
Legen Sie die CD-ROM des Kabelmodems in Ihr CD-ROM-Laufwerk: Sie finden Tips für die
Fehlersuche, interne Diagnosefunktionen und andere wertvolle Informationen.
Hinweis: Sie brauchen die CD-ROM für die Installation der USB-Treiber, wenn Sie eine
Verbindung über den USB-Port herstellen wollen.
Inhalt der CD-ROM:
z Verbindung zu RCA- und zu Thomson-Internetseiten
z Die Handbücher in zusätzlichen Sprachen als elektronische Dateien
z Tips für den Betrieb und die Fehlersuche
Zugang zur Diagnoseanzeige über die CD-ROM
Im CD-ROM-Menu "Diagnose" (im Menü "Infos zum Kabelmodem") gibt es eine
Schaltfläche, mit der Ihr Browser und die Anzeige von Status- und
Diagnoseinformationen gestartet wird, die in Ihrem Modem im HTML-Format gespeichert
sind.
Der Server Ihres Kabelanbieters muss Ihrem PC über das Kabelnetzwerk eine IP-Adresse
zuweisen. Sie sollten die IP-Adresse nach Anzeige der Diagnoseseite gleich zu Ihren
Favoriten hinzufügen.
DOCSIS und PacketCable sind Handelsmarken der Cable Television Laboratories, Inc.
Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration.
1
Kapitel 1: Verbindungen und Setup
Anforderungen an den Computer
Für die bestmögliche Leistung Ihres Kabelmodems muss Ihr Computer mindestens die
folgenden Leistungsmerkmale erfüllen (dabei kann es abhängig vom Kabelanbieter
Unterschiede geben).
IBM PC COMPATIBLE MACINTOSH**
CPU Vorzugsweise Pentium
System RAM 16MB (besser 32MB) 24MB (besser 32MB)
Betriebssystem Windows* NT/2000/Me/XP,
Linux
Freier Plattenspeicher 125MB 50MB
Soundkarte Für Audioelemente der CD-
ROM erforderlich
Video VGA oder besser
(vorzugsweise SVGA)
CD-ROM Laufwerk Erforderlich Erforderlich
10BaseT oder 100BaseT 10BaseT oder 100BaseT Ethernet
Mit einer Ethernet-Netzwerkkarte können zwischen Ihrem
Computer und dem Internet Daten ausgetauscht werden. Zu Ihrem
Computer muss eine Netzwerkkarte gehören, außerdem müssen
die entsprechenden Treiber installiert sein. Überdies benötigen Sie
ein Standard-Ethernet-Kabel, um die Netzwerkkarte mit Ihrem
Kabelmodem zu verbinden.
PowerPC oder höher
Mac OS** 7.6.1 oder höher
N/A
VGA oder besser (vorzugsweise
onboard-SVGA)
USB (nur Windows
2000/ME/XP)
Der "Universal Serial Bus" ist eine HochgeschwindigkeitsSchnittstelle , die Ihrem Computer erlaubt, mit verschiedenen
Peripheriegeräten gleichzeitig zu kommunizieren. Wir empfehlen
allerdings die Verwendung einer Ethernet.Netzwerkkarte, wenn
Sie via USB andere Peripheriegeräte verwenden, mit denen ein
hoher Datenfluss stattfindet (z.B. Lautsprecher, Drucker oder
Scanner).
*Windows ist eine Handelsmarke der Microsoft Corporation.
**Macintosh und Mac OS sind Handelsmarken der Apple Computer, Inc.
USB - Schnittstelle
Anbringen der Gummifüße am Kabelmodem
Mit dem Modem haben Sie einen Satz Gummifüße erhalten. Bringen Sie diese unter dem
Modem an, damit es nicht auf Ihrem Schreibtisch herumrutscht.
2
Kapitel 1: Verbindungen und Setup
Übersicht über das Kabelmodem
Die Vorderseite
Die folgende Illustration zeigt die Vorderseite des EMTA Modells:
Die LED auf der Vorderseite werden in der folgenden Tabelle erläutert (von links nach
rechts):
THG540 Tel 1 Tel 2 Meldung
X X AUS AUS AUS AUS BLINKT
X X AUS AUS AUS
X X AUS AUS AUS
Gerätestart
Normal-
Betrieb
X X AUS AUS
X X AUS
X X BLINKT BLINKT
X X Beginn des normalen Betriebsmodus Registrierung OK
X X X X X X
X X X X X
X X X X
X X X
Kabela
ktivität
BLINKT BLINKT BLINKT BLINKT
AUS
BLINKT
Kabelverbin
dung
BLINKT BLINKT BLINKT
BLINKT BLINK
AUS
BLINK
T
EIN
X X X
PC-
Verbin
dung
BLINK
BLINK
BLINK
Internet
BLINKT
T
BLINKT
T
BLINKT
T
AUS
EIN
AUS
T
EIN
X X
X
Beschreibung
Tuning
(Downstream-Signal wird gesucht)
Einbuchung - Warten auf Antwort
(Annahme DS-Träger, Einbuchung läuft,
RNG-RSP wurde noch nicht erkannt)
RNG-RSP erkannt
(Anpassung Leistungsniveau und
Timing)
(Einbuchung OK, DHCP läuft)
Konfiguration
(DHCP OK, Konfiguration Datei-Download
läuft)
Registrierung und Initialisierung der
"Baseline Privacy" (Konfiguration DateiDownload OK, Initialisierung BPI, wenn
BPI EIN ist, Registrierung läuft)
Internet EIN-AUS ausgeschaltet
Internet EIN-AUS eingeschaltet
KEIN Ethernet/USB Träger vorhanden
Ethernet/USB TX/RX Verkehr
Ethernet/USB Träger vorhanden, kein
Verkehr
KEINE Kabelverbindung
Kabel BSS/OSS hat das KM in den Status
deaktiviert versetzt
KM ist registriert
Internet EIN-AUS ausgeschaltet/Kein RF
DS/US Netzverkehr
RF DS/US Netzverkehr
Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration.
3
Kapitel 1: Verbindungen und Setup
AUS
BLINKT
BLINKT BLINKT
X X X X
<KM Normalbetrieb>
BLINKT BLINK
Service-
Betrieb
MTA
Initialisieru
ng
MTA
Betrieb
SW
Download
Betrieb
X X
X X X X Wink X X Kein
Drei Sekunden EIN gefolgt von Blinken AUS
AUS
BLINK
BLINKT BLINK
BLINK
BLINKT BLINK
BLINK
BLINK
T
AUS MTA SNMP/TFTP
T
T
EIN EIN Beide Leitungen aufgelegt
BLINK
EIN
T
EIN
T
T
EIN Tel1 aufgelegt, Tel2 abgenommen
T
BLINK
T
EIN Von rechts nach links
T
BLINKT
Keine Nachricht vom MSO ausgegeben
Email des Benutzers auf dem Server
verfügbar
(Implementierung der LED für wartende
Nachrichten erfolgt via proprietäre MIB)
NACO = AUS
BPI nicht autorisiert (wenn BPI EIN ist)
MTA DHCP
RSIP
Tel1 abgenommen, Tel2 aufgelegt
Beide Leitungen abgenommen
Ein Software-Download und während
des Updates des FLASH-Speichers
4
Die Rückseite
Kapitel 1: Verbindungen und Setup
12VDC: 12V Stromanschluss
Reboot EMTA: Zurücksetzen des Kabelmodems
Telefon (TEL1/TEL2): RJ-11 Anschluss für ein Telefongerät
ETHERNET: Ethernet 10/100 BaseT RJ-45 Anschluss
USB: USB Anschluss
KABEL: F-Anschluss
Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration.
5
Kapitel 1: Verbindungen und Setup
Wandmontage
Anzahl der Schrauben: 2 Stck.
Ausrichtung für die Wandmontage: LED-Panel aufwärts.
Größe der Schrauben: TBD
Auf der Unterseite des Kabelmodems gibt es vier Schlitze, die für die Wandmontage
verwendet werden können:
Hinweis: Stellen Sie bei der Wandmontage der Einheit sicher, dass sie sich in Reichweite
der Steckdose befindet.
Sie benötigen 3 Schrauben (4,4mm), um die Einheit an der Wand anzubringen.
Vorgehensweise:
1. Stellen Sie sicher, dass die Wand glatt, eben, trocken und solide ist und verwenden Sie
die drei Schraubenlöcher, die jeweils 101,6
2. Befestigen Sie die Schrauben in der Wand und lassen Sie dabei die Schraubenköpfe 3
mm aus der Wand herausstehen.
3. Entfernen Sie alle Anschlüsse der Einheit und positionieren Sie sie oberhalb der
Schraubenköpfe. Nach korrekter Ausrichtung drücken Sie die Einheit sanft an die
Wand und schieben Sie sie zur Sicherung nach unten in die dafür vorgesehenen
Schlitze.
4.
Ausrichtung für die Wandmontage: LED-Panel aufwärts.
mm voneinander entfernt liegen.
6
Loading...